Dr. Brown's Sippy Spout Instructions
Read and save these instructions for future use.
Transitioning to Sippy Spout
Remove internal vent system and nipple/teat to transition to sippy spout.
Before First and Each Use
Wash the spout and then place in boiling water for 5 minutes to ensure hygiene. Wash prior to use.
To prevent a possible choking hazard, pull on the spout in all directions before each use to ensure it does not tear. Inspect carefully, especially when the child develops teeth. Discontinue use and replace the spout immediately if any signs of wear or damage are visible, such as cracking or change of shape. Small pieces can accidentally be inhaled and cause serious injury.
Cleaning
Safe for use in dishwasher (top rack only), electric sterilizer, microwave sterilizer, or boiling water.
For Your Child's Safety and Health
WARNING!
- Continuous and prolonged sucking of fluids will cause tooth decay.
- Always check food temperature before feeding.
- Throw away at the first signs of damage or weakness.
- Keep components not in use out of the reach of children.
- Never attach to cords, ribbons, laces, or loose parts of clothing. The child can be strangled.
- Never use sippy spout as a pacifier/soother.
- Always use this product with adult supervision.
- Always check the spout for signs of wear and replace when damaged.
- Do not leave the spout in direct sunlight, heat, or in sterilizing solution for longer than recommended, as this may weaken the spout.
Instructions en Français
Pour passer au bec pour gobelet, retirez le système d'évent interne et la tétine.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ET AVANT CHAQUE USAGE
Lavez le bec et placez-le dans l'eau bouillante pendant 5 minutes. Ceci pour assurer l'hygiène. Lavez le bec avant l'utilisation. Pour prévenir les risques de suffocation, tirez sur le bec dans toutes les directions avant chaque usage pour vérifier qu'il ne se déchire pas. Inspectez le produit soigneusement, surtout si l'enfant a des dents. Cesser l'utilisation et remplacer immédiatement le bec si il est usé ou visiblement endommagé, par exemple par une fente ou une déformation. De petites pièces peuvent être inhalées accidentellement et causer des blessures graves.
NETTOYAGE
Convient au lave-vaisselle (plateau supérieur seulement), au stérilisateur électrique, au stérilisateur à micro-ondes et à l'eau bouillante.
Pour la sécurité et la santé de votre enfant
AVERTISSEMENT!
- La succion continue et prolongée de liquides cause la carie dentaire.
- Vérifiez toujours la température des aliments avant leur consommation.
- Jetez le produit dès qu'il montre tout signe de dommage ou de faiblesse.
- Conservez les composants non utilisés hors de portée des enfants.
- N'attachez jamais le produit à des cordons, rubans, lacets ni pièces détachées de vêtements. L'enfant risquerait de s'étrangler.
- N'utilisez jamais le bec de gobelet comme sucette.
- Utilisez toujours ce produit sous la supervision d'un adulte.
- Vérifiez toujours si le bec est endommagé et remplacez-le, le cas échéant.
- Ne laissez pas le bec sous la lumière directe du soleil ou une source directe de chaleur, ni dans une solution stérilisante plus longtemps que recommandé, car cela pourrait affaiblir le bec.
Instrucciones en Español
Retire el sistema de ventilación interna y la tetina para la transición a la boquilla suave.
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Y DE CADA USO
Lave la boquilla y después colóquela en agua hirviendo durante 5 minutos. Esto es para garantizar la higiene. Lave antes de usar. Para evitar el posible riesgo de atragantamiento, tire de la boquilla en todas las direcciones antes de cada uso para asegurarse de que no se rompa. Inspecciónela con atención, especialmente cuando al bebé le salgan los primeros dientes. Interrumpa el uso y reemplace la boquilla de inmediato si muestra algún signo de deterioro o daño, como fisuras o cambios de forma. Los trozos pequeños pueden inhalarse accidentalmente y causar lesiones graves.
LIMPIEZA
Puede lavarse en el lavavajillas (solo en la rejilla superior), en el esterilizador eléctrico, en el esterilizador para microondas o en agua hirviendo.
Para la seguridad y salud de su hijo
¡ADVERTENCIA!
- Chupar líquidos de forma continua y prolongada causará caries dentales.
- Compruebe siempre la temperatura de la comida antes de alimentar.
- Deséchela tan pronto la vea dañada o frágil.
- Mantenga todos los componentes fuera del alcance de los niños cuando no los utilice.
- Nunca la sujete a cordones, cintas ni partes sueltas de la ropa. El niño corre peligro de estrangulamiento.
- Nunca utilice la boquilla suave como chupete.
- Siempre utilice este producto bajo la supervisión de un adulto.
- Siempre revise la boquilla en busca de signos de desgaste y reemplácela cuando esté dañada.
- No deje la boquilla expuesta a la luz solar directa o al calor ni en solución esterilizante durante más tiempo del recomendado, ya que esto puede debilitar la boquilla.
