KOTLIE AC-513HF Multikapsel-Kaffeemaschine

Einführung

Vielen Dank für Ihren Kauf! Diese Kaffeekapselmaschine wurde mit größter Sorgfalt hergestellt. Bei richtiger Pflege wird sie Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten. Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.

Sicherheitsvorkehrungen

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen, bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen. Sie und die Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.

• Lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung vollständig durch.
• Gefahr eines elektrischen Schlages! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.
• Um sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie vorher immer den Netzstecker:
  • Zum Umsetzen der Maschine.
  • Zur Reinigung oder Wartung.
  • Bei langen Perioden der Nichtnutzung.
• Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein und führen Sie es nicht über scharfe Ecken oder Kanten.
• Gefahr eines elektrischen Schlages! Beschädigte Netzkabel dürfen nur im Kundendienstzentrum ausgetauscht werden.
• Gefahr eines elektrischen Schlages! Berühren Sie den Netzstecker/die Steckdose/das Kabel oder das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen. Ziehen Sie niemals das Netzkabel aus der Steckdose; ziehen Sie immer den Stecker.
• Wenn Sie ein Verlängerungskabel benötigen, vergewissern Sie sich, dass es für Ihre Maschine geeignet ist (3-polig geerdet, 1,5mm² Leiterquerschnitt), und verlegen Sie das Kabel so, dass Sie nicht stolpern.
• Es besteht Verbrühungsgefahr! Bewegen Sie die Maschine niemals während des Betriebs!
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn:
  • Fehlerhafter Betrieb.
  • Beschädigtes Netzkabel.
  • Nach einem Sturz oder einer anderen Beschädigung.
  • Lassen Sie in solchen Fällen das Gerät sofort im Kundendienstzentrum überprüfen und gegebenenfalls reparieren.
• Der Standort der Maschine muss die folgenden Anforderungen erfüllen:
  • Wählen Sie eine trockene, stabile und ebene Unterlage, die sich nicht unmittelbar unter der Steckdose befindet und mindestens 60 cm vom Waschbecken und den Wasserhähnen entfernt ist.
  • Niemals auf brennbare/schmelzbare Oberflächen oder Geräte stellen.
  • Stellen Sie das Gerät oder das Netzkabel niemals auf oder näher als 50 cm an heiße Oberflächen oder offene Flammen.
  • Decken Sie die Maschine während des Betriebs niemals ab.
• Halten Sie Kinder während des Betriebs von der Maschine fern.
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.
• Es besteht Stolpergefahr! Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder warten.
• Um Schäden zu vermeiden, verwenden Sie keine Ersatzteile oder Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Die Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Wichtige Tipps

• Betreiben Sie die Maschine niemals ohne Wasser. Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank immer mindestens den Mindeststand aufweist.
• Es besteht Verbrennungsgefahr! Berühren Sie niemals sehr heiße Teile des Geräts (z. B. die Brüheinheit während des Betriebs).
• Es besteht Verbrühungsgefahr! Berühren Sie nicht die Dampf- oder Wasserdüsen.
• Es besteht Verbrühungsgefahr! Bewegen Sie den Bedienungshebel nicht, wenn die Maschine noch unter Druck steht und Kaffee zubereitet.
• Das Gerät darf nicht untergetaucht werden.
• Vorsicht! Es besteht Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Gebrauch.
• Die Oberfläche des Heizelements unterliegt nach dem Gebrauch einer Restwärme.
• Die Kaffeemaschine darf nicht in einem Schrank stehen, wenn sie in Betrieb ist.
• Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Hinweise zu dieser Betriebsanleitung

Diese Betriebsanleitung kann nicht alle möglichen Fälle abdecken. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung nicht ausreichend behandelt werden, wenden Sie sich bitte an das Service- und Vertriebszentrum.

Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung gut auf und geben Sie sie an den nächsten Benutzer weiter.

Auspacken

Nehmen Sie Ihre Espresso-Kapsel-Kaffeemaschine aus der Verpackung.

Überprüfen Sie bitte nach dem Auspacken, ob die folgenden Teile enthalten sind:

1. Wassertank
2. Kaffeemaschine
3. Handbuch (Garantiekarte)
4. 4 Kaffeekapseladapter + 2 Edelstahltaschen (eine in der Maschine)
5. Kaffeelöffel
6. Aufblasbare Pumpe + Stecknadel

Vernichten Sie alle Plastiktüten, um eine Gefahr für Kinder zu vermeiden!

Inbetriebnahme

Vor dem ersten Gebrauch

• Verbrühungsgefahr: Vorsicht vor heißem Wasser!
• Betreiben Sie die Maschine nicht mit leerem Wassertank oder mit einem Wasserstand unter dem MINIMUM.
• Öffnen Sie den Griff nicht, wenn die Maschine brüht.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Verwenden Sie das Gerät nur in einem trockenen Raum.
• Spülen Sie den Wassertank vor dem ersten Gebrauch gründlich mit frischem Wasser aus. Reinigen Sie die Kapselkaffeemaschine nur mit einem feuchten Tuch.

Übersicht der Maschinenteile und Steuerungen

Die KOTLIE AC-513HF Kaffeemaschine verfügt über folgende Hauptteile und Bedienelemente:

Die Bedienelemente umfassen Tasten für Lautstärke (B), Ein/Aus (C) und Brühen (D).

Erster Gebrauch und Spülvorgang

Vor der ersten Inbetriebnahme oder nach längeren Pausen (z.B. Urlaub) muss die Maschine durchgespült werden. Diese kurze Prozedur reinigt die internen Rohrleitungen.

Wassertank befüllen:

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Wassertank zu füllen:

1. Befüllung ohne Ausbau des Tanks:
   1. Heben Sie den Deckel des Wassertanks an.
   2. Füllen Sie den Tank mit kaltem Süßwasser (maximal 0,8 Liter).
   3. Senken Sie den Tankdeckel ab.
2. Befüllung durch Herausnehmen des Wassertanks:
   1. Halten Sie den Wassergriff im Kippwinkel, um den Wassertank aus der Maschine zu entfernen.
   2. Füllen Sie den Tank bis zur Markierung "MAX" mit kaltem Frischwasser (maximal 0,8 Liter).
   3. Schieben Sie den Wassertank langsam auf den Wassertanksockel. Wenn der Auslass des Wassertanks in die Einlassbuchse eingeführt ist, drücken Sie fest auf den Wassergriff, um den Wassertank zu verriegeln.

Anschließen der Stromversorgung:

Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose. Die Lichter an den Tasten leuchten auf, wenn das Gerät aufgeheizt ist. Die Aufheizzeit beträgt ca. 45 Sekunden.

Spülvorgang:

1. Drücken Sie die Taste für die Kaffeezubereitung und warten Sie, bis das Gerät die Spülung abgeschlossen hat.
2. Vergewissern Sie sich, bevor Sie die Taste drücken, dass:
   • Der Griff ohne Kapsel im Inneren geschlossen ist.
   • Der Wassertank voll und fest sitzt, um Wasseraustritt zu vermeiden.
   • Eine große Schüssel (250 ml oder mehr) unter den Spender gestellt ist.
3. Drücken Sie die Taste "Kaffee brühen", um die Spülung zu starten.
4. Öffnen Sie den Griff, wenn der Spülvorgang automatisch beendet wurde.
5. Leeren Sie den Becher aus. Der Spülzyklus ist beendet.

Pumpe entlüften (falls Wasser schwer zu pumpen ist)

Diese Prozedur hilft der Pumpe, sich selbst zu entlüften, indem manuell Wasser in den Kreislauf gefüllt wird.

1. Nehmen Sie den Wassertank ab und stecken Sie einen Schlauch in den Wassereinlass am Boden des Wassertanks.
2. Spritzen Sie eine kleine Menge Wasser in den Schlauch.
3. Drücken Sie die Pumpe nach unten, damit Wasser in die Kaffeemaschine fließt und die Luft aus dem Rohr gedrückt wird, um das Rohr frei zu machen.

Nach diesen Schritten kann die Maschine das Wasser normal abpumpen. Wiederholen Sie die Schritte bei Bedarf 2 oder 3 Mal.

Modus Heißes Getränk oder Kaltes Getränk

Heißgetränke-Modus

1. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Die On/Off-Taste blinkt zweimal rot und zweimal blau, um anzuzeigen, dass das Gerät richtig angeschlossen ist.
2. Durch kurzes Drücken der On/Off-Taste leuchtet ein rotes Licht auf, und die Lautstärketaste und die Brühtaste blinken 35 Sekunden lang blau, um anzuzeigen, dass der Aufheizvorgang abgeschlossen ist.
3. Wenn die Lautstärketaste und die Brühtaste nicht mehr blinken, ist das Gerät bereit für ein Heißgetränk. In diesem Modus werden die Lautstärke und die Brühtaste durch ein großes blaues Licht angezeigt und die On/Off-Taste leuchtet konstant ROT.
4. Drücken Sie die Lautstärketaste, um die Kaffeemenge einzustellen.
5. Drücken Sie die Brühtaste, der Kaffee kommt heraus.
6. Wenn die Heißabsaugung auf Kaltabsaugung umgestellt wird, sollte das Wasser dreimal im Maximalmodus abgelassen werden, um die Maschine abzukühlen, bevor die Kaltabsaugung normal verwendet wird.

Modus für kalte Getränke

1. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Die On/Off-Taste blinkt zweimal rot und zweimal blau, um anzuzeigen, dass das Gerät richtig angeschlossen ist.
2. Drücken Sie die Taste ON/OFF und halten Sie sie gedrückt (ca. 2 Sekunden), bis die Anzeigeleuchte in BLAUem Licht leuchtet.
3. Wenn das Gerät in den Kaltgetränkemodus wechselt, leuchten alle drei Tasten durchgehend BLAU, in diesem Modus ist die Heizung ausgeschaltet.
4. Drücken Sie die Lautstärketaste, um die Kaffeemenge einzustellen.
5. Drücken Sie die Brühtaste, der Kaffee kommt heraus.

6. Tipps: Fügen Sie 2-3 Stück Eiswürfel in die Kaffeetasse für kalte Getränke oder füllen Sie 8-10 °C (46-50 °F) eisiges Wasser in den Wassertank, um Ihr kaltes Getränk zu brauen.

7. Es wird empfohlen, zuerst kalt und dann heiß zu extrahieren.

Einstellung der Kaffeemenge für den Brühvorgang

Sie können die Kaffeemenge ändern, indem Sie die voreingestellte Brühzeit an Ihren Geschmack anpassen.

• Drücken Sie die Lautstärketaste, um die Brühstärke des Kaffees nach Ihren Wünschen einzustellen.
• Das Gerät speichert Ihre Auswahl für die nächste Verwendung.
• Drücken Sie die Brühtaste, um den Brühvorgang zu starten.
• Drücken Sie die Taste erneut, um den Brühvorgang abzubrechen.

Verwendbare Kapselarten und Adapter

Die KOTLIE AC-513HF ist kompatibel mit verschiedenen Kapseltypen und Kaffeepulver durch spezielle Adapter:

• Für Nespresso Kapseln:
  1. Öffnen Sie den Griff und ziehen Sie den Adapter heraus.
  2. Öffnen Sie den Deckel der Adapterabdeckung. Legen Sie die Nespresso Kapsel in den Adapter und schließen Sie den Deckel fest.
  3. Setzen Sie den Adapter in das Gerät ein, achten Sie darauf, dass er am Ende einrastet, und schließen Sie dann den Griff.
  4. Stellen Sie einen Becher unter den Spender. Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten (warten Sie 20-45 Sekunden, bis alle Lichter aufhören zu blinken). Drücken Sie die Lautstärketaste, um die gewünschte Kaffeemenge auszuwählen, und drücken Sie dann die Brühtaste, um die Zubereitung zu starten.
  5. Heben Sie den Griff an, ziehen Sie den Adapter heraus und entsorgen Sie die gebrauchte Kapsel. Waschen Sie den Adapter.
• Für Dolce Gusto Kapseln:
  1. Öffnen Sie den Griff und ziehen Sie den Adapter heraus.
  2. Öffnen Sie den Deckel der Adapterabdeckung. Legen Sie die Dolce Gusto Kapsel in den Adapter und schließen Sie den Deckel fest.

  3. DOLCE GUSTO®-ADAPTER-VERWENDUNG & REINIGUNG: Beachten Sie bei der Verwendung des Dolce Gusto®-Kapseladapters, dass 2 Teile bei der Reinigung zu überprüfen sind: der Einstechdorn und die Ausgießdüse des Adapters. Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Reinigung Ihres Adapters.

  4. Setzen Sie den Adapter in das Gerät ein, achten Sie darauf, dass er am Ende einrastet, und schließen Sie dann den Griff.
  5. Stellen Sie einen Becher unter den Spender. Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten (warten Sie 20-45 Sekunden, bis alle Lichter aufhören zu blinken). Drücken Sie die Lautstärketaste, um die gewünschte Kaffeemenge auszuwählen, und drücken Sie dann die Brühtaste, um die Zubereitung zu starten.
  6. Heben Sie den Griff an, ziehen Sie den Adapter heraus und entsorgen Sie die gebrauchte Kapsel. Waschen Sie den Adapter.
• Für LAVAZZA A MODO MIO Kapseln:
  1. Öffnen Sie den Griff und ziehen Sie den Adapter heraus.
  2. Setzen Sie die LAVAZZA A MODO MIO-Kapsel in den Adapter ein.
  3. Setzen Sie den Adapter in das Gerät ein, achten Sie darauf, dass er am Ende einrastet, und schließen Sie dann den Griff.
  4. Stellen Sie einen Becher unter den Spender. Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten (warten Sie 20-45 Sekunden, bis alle Lichter aufhören zu blinken). Drücken Sie die Lautstärketaste, um die gewünschte Kaffeemenge auszuwählen, und drücken Sie dann die Brühtaste, um die Zubereitung zu starten.
  5. Heben Sie den Griff an, ziehen Sie den Adapter heraus und entsorgen Sie die gebrauchte Kapsel. Waschen Sie den Adapter.
• Für Kaffeepulver:
  1. Öffnen Sie den Griff und ziehen Sie den Adapter heraus.
  2. Füllen Sie etwa 14 Gramm Espressopulver in den Adapter und achten Sie darauf, dass es flach und kompakt ist. Zu fein gemahlener Kaffee verstopft den Kapselfilter und führt zu einer fehlerhaften Extraktion. Grobes Pulver führt zu weniger Ölen und beeinträchtigt den Geschmack des Kaffees. Drücken Sie das Kaffeepulver nach unten.
  3. Setzen Sie den Adapter in das Gerät ein, achten Sie darauf, dass er am Ende einrastet, und schließen Sie dann den Griff.
  4. Stellen Sie einen Becher unter den Spender. Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten (warten Sie 20-45 Sekunden, bis alle Lichter aufhören zu blinken). Drücken Sie die Lautstärketaste, um die gewünschte Kaffeemenge auszuwählen, und drücken Sie dann die Brühtaste, um die Zubereitung zu starten.
  5. Heben Sie den Griff an, ziehen Sie den Adapter heraus und entsorgen Sie die gebrauchte Kapsel. Waschen Sie den Adapter. Reinigen Sie vor allem den oberen Deckel der Kapsel, der am ehesten mit feinem Kaffeesatz verstopft wird.
• Für E.S.E 44mm Kaffeepads:
  1. Öffnen Sie den Griff und ziehen Sie den Adapter heraus.
  2. Tauschen Sie den Brühkaffee gegen E.S.E.-Kaffeepads aus. Setzen Sie das E.S.E.-Kaffeepad in den Adapter ein.
  3. Setzen Sie den Adapter in das Gerät ein, achten Sie darauf, dass er am Ende einrastet, und schließen Sie dann den Griff.
  4. Stellen Sie einen Becher unter den Spender. Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten (warten Sie 20-45 Sekunden, bis alle Lichter aufhören zu blinken). Drücken Sie die Lautstärketaste, um die gewünschte Kaffeemenge auszuwählen, und drücken Sie dann die Brühtaste, um die Zubereitung zu starten.
  5. Heben Sie den Griff an, ziehen Sie den Adapter heraus und entsorgen Sie die gebrauchte Kapsel. Waschen Sie den Adapter.

Standby-Modus

Werkseitige Standardeinstellung: Standby-Modus Zeit: 15 Min.

Das bedeutet, dass sich das Gerät nach 15 inaktiven Minuten ausschaltet und alle Kontrollleuchten erlöschen.

• Drücken Sie die Umschalttaste, um den Vorgang abzubrechen.
• Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück, wenn es sich bereits im Standby-Modus befindet.

Einstellung des Standby-Modus

• Halten Sie sowohl die Lautstärketaste als auch die Brühtaste gedrückt, während Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
• Die Beleuchtung der Schaltertaste leuchtet.
• Drücken Sie die Lautstärketaste, die Beleuchtung der Lautstärketaste erlischt, der Standby-Modus wird beendet.
• Lautstärketaste drücken, Lautstärketaste leuchtet, Standby-Modus aktiviert.

Reinigung und Wartung

Funktion Reinigungsmodus

1. Stellen Sie eine Tasse vor die Maschine.
2. Geben Sie etwas Reinigungsmittel in den Wassertank.
3. Drücken Sie die Lautstärketaste und schließen Sie gleichzeitig den Strom an.
4. Der Einschaltknopf und die Lautstärketaste leuchten auf, dann drücken Sie die Lautstärketaste Start zum Reinigen, die Arbeitszeit beträgt 120 Sekunden. Drücken Sie die Lautstärketaste erneut, um zu stoppen.

Werkseitige Standardeinstellung (Factory Reset)

Drücken Sie die Brühtaste und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Anzeigeleuchte der Tasten blinkt zweimal. Das bedeutet, dass die Maschine auf die Werkseinstellung zurückkehrt.

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker des Geräts.
• Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, Bürsten oder scharfe Schleifmittel.
• Nicht in die Spülmaschine geben.

Reinigung der Brühgruppe

Entnehmen Sie die gebrauchte Kaffeekapsel/-packung.

Ganzheitliche Reinigung

Trocknen Sie das Gerät mit einem frischen und sauberen Handtuch, Lappen oder Papier ab und bauen Sie alle Teile wieder zusammen.

Reinigen Sie den Kaffeeauslauf und das Innere des Geräts regelmäßig mit einem feuchten Tuch.

Warnhinweise zur Reinigung und Handhabung

• Es ist verboten, die Maschine mit Wasser abzuspritzen.
• Öffnen Sie den Griff beim Brühen nicht.
• Über dem Kapseladapter befindet sich eine scharfe Nadel. Niemals die Hand oder den Finger in der Nähe der Nadel platzieren, nachdem der Adapter entfernt wurde.
• Der Adapter ist nach dem Brühen noch sehr heiß. Vorsichtig vor HITZE!

Energiesparmodus

Das Gerät geht automatisch in den Energiesparmodus über, wenn es 15 Minuten lang nicht benutzt wird. Die Hintergrundbeleuchtung der beiden Tasten und die Betriebsanzeige gehen dann aus.

Um den Energiesparmodus zu aktivieren, drücken Sie bitte die Einschalttaste, das Gerät beginnt mit blinkenden Lichtern aufzuwärmen, wenn die Tasten konstant leuchten, ist das Gerät bereit, Kaffee zu brühen.

Entkalkung / Wartung

Das Trinkwasser ist je nach Region unterschiedlich. Die Kalkpartikel im harten Trinkwasser lagern sich als Rückstände in der Maschine ab und können die Leitungen verstopfen und Schäden verursachen. Um dem vorzubeugen, sollten Sie die Maschine spätestens nach 300 bis 400 Tassen Kaffee, auf jeden Fall aber bei starkem Leistungsabfall oder nach ein bis zwei Monaten entkalken.

Die Entkalkung muss korrekt durchgeführt werden, um Schäden zu vermeiden. Daher ist es wichtig, diese Anweisungen zu befolgen.

1. Empfehlungen: Kaufen Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel (Entkalkungsflüssigkeit), das nach den Anweisungen des Herstellers verdünnt wird; geben Sie die Mischung in den Wassertank.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Kapsel in der Maschine befindet.
3. Stellen Sie eine große Schale unter den Dosierkopf, um die Entkalkungsflüssigkeit und die Kalkreste aufzufangen.
4. Füllen Sie den Wassertank bis zum Höchststand mit Wasser, das mit Entkalkungslösung vermischt ist, und achten Sie darauf, dass die Lösung vollständig aufgelöst ist.
5. Drücken Sie die Brühtaste, um das Entkalkungswasser wie bei einer normalen Kaffeezubereitung durchlaufen zu lassen, und wiederholen Sie den Vorgang mehrmals, bis der gesamte Wassertank leer ist.
6. Wiederholen Sie den Vorgang, um einen weiteren Behälter mit Wasser, das mit Entkalkungslösung gemischt ist, zu füllen.
7. Wiederholen Sie den Vorgang, um den internen Kreislauf mit einem Tank mit frischem Wasser (ohne die Entkalkungslösung) durchzuspülen, um den internen Kreislauf vollständig zu reinigen.

Fehlersuche

Technische Daten

Konstruktions- oder Ausführungsänderungen sind im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Dieses Symbol (durchgestrichene Mülltonne) weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Diese können das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen.

Service nach dem Verkauf

Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer KOTLIE Multikapsel-Kaffeemaschine zufrieden sind!

Das KOTLIE Team ist bestrebt, seinen Kunden eine qualitativ hochwertige und stabile Kaffeemaschine zu liefern. KOTLIE investiert unzählige Stunden in die Entwicklung und Herstellung seiner Produkte, um sie so gut wie möglich zu machen. Bei der Massenproduktion, der Verpackung und dem Transport über lange Strecken kann es jedoch zu einzelnen Produktschäden kommen. Wenn Sie das Produkt mit Problemen erhalten, können Sie sich jederzeit an KOTLIE wenden, die Ihnen eine zufriedenstellende Antwort geben werden.

KOTLIE bietet langfristige After-Sales-Service- und Produktqualitätssicherungsdienstleistungen, sodass Sie sicher sein können, das Produkt zu verwenden und zu teilen.

Wenn Sie unglücklicherweise defekte Produkte mit fehlendem Zubehör, gebrochenem Wassertank, gebrochenem Körper, undichtem Desktop, abnormalem Brühen, ernsthaften Tropfproblemen usw. erhalten haben, seien Sie bitte geduldig. Bitte kontaktieren Sie KOTLIE umgehend mit beigefügten Bildern und Videos, dann wird KOTLIE Ihnen helfen, das Problem zu lösen oder einen Ersatz mit Priorität senden.

Kontaktieren Sie KOTLIE einfach und warten Sie in Ruhe auf eine zufriedenstellende Lösung! KOTLIE dankt Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und Geduld!

Mit freundlichen Grüßen

KOTLIE Tech