Xiaomi Hodinky S4

Návod na obsluhu

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre prípad potreby v budúcnosti.

Opis výrobku

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre prípad potreby v budúcnosti. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o hodinkách, pripojte ich k aplikácii a pozrite si pokyny.

Komponenty hodiniek

• Displej: Obrazovka hodiniek.
• Mikrofón: Pre zvukové vstupy.
• Barometer: Meria atmosférický tlak.
• Kontakty: Pre pripojenie nabíjacieho kábla.
• Balančný otvor: Možno súvisí so senzorom pohybu alebo stabilizáciou.
• Senzor srdcovej frekvencie: Na meranie tepu.
• Korunka: Fyzické ovládacie tlačidlo.
• Reproduktor: Pre zvukové výstupy.
• Tlačidlo napájania: Pre zapnutie/vypnutie a ďalšie funkcie.
• Nabíjací dok: Príslušenstvo na nabíjanie.

Stiahnutie aplikácie

Pre lepšie ovládanie hodiniek si stiahnite a nainštalujte aplikáciu, prihláste sa do svojho účtu Xiaomi, kde získate prístup k ďalším službám.

Dva QR kódy sú zobrazené pre stiahnutie aplikácie. Jeden QR kód je pre stiahnutie aplikácie podľa systému telefónu. Druhý QR kód slúži na získanie ďalších informácií a pripojenie hodiniek k aplikácii.

Sprievodca nasadením a odobratím rámika

1. Ukazovák a palec položte na bočné okraje rámika v polohe 6 hodín a 12 hodín, prípadne pritlačte dlaň na kryt. Otáčajte proti smeru hodinových ručičiek silou pod uhlom (približne 20 stupňov), až kým sa neprestane hýbať.
2. Obidvoma prstami stlačte rámik vertikálne smerom nahor, aby ste ho odobrali.
3. Vezmite náhradný komponent rámika a zarovnajte pevný zarovnávací bod na vnútornej strane rámika s dutým zarovnávacím bodom na 12. hodine na tele hodiniek. Umiestnite ho vodorovne na telo hodiniek, kým nezacvakne na miesto.
4. Ukazovák a palec položte na bočné okraje rámika v polohe 6 hodín a 12 hodín, prípadne pritlačte dlaň na kryt. Otáčajte silou v smere hodinových ručičiek, kým nebudete počuť zvuk „kliknutia“, čo znamená, že rámik je bezpečne nasadený.

Dva varianty rámika sú zobrazené. Súčasťou sú aj popisy 'Pevné zarovnávacie body' a 'Duté zarovnávacie body', ktoré slúžia na správne nasadenie rámika.

Technické parametre

Informácie o súlade s nariadeniami

Informácie regulačných orgánov, certifikácie výrobku a logá súladu týkajúce sa hodiniek Xiaomi Watch S1 Pro, sú dostupné v ponuke Settings (Nastavenia) > About Watch (Informácie o hodinkách) > Regulatory (Regulačné oznámenia).

Slovné označenie Bluetooth® a zodpovedajúce logá sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG Inc. Akékoľvek použitie týchto značiek zo strany spoločnosti Xiaomi Inc. je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria príslušným vlastníkom.

Informácie o súlade s nariadeniami (WEEE)

Všetky výrobky označené týmto symbolom patria medzi odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ) a nemali by sa likvidovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Namiesto toho by ste mali v záujme ochrany ľudského zdravia a životného prostredia odovzdať odpad zo svojho zariadenia na zbernom mieste určenom na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení zriadenom vládnymi alebo miestnymi orgánmi.

Vyhlásenie o zhode EÚ

Označenie CE sa vzťahuje na výrobok a zabudovanú batériu. Spoločnosť Xiaomi Communications Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu M2425W1 je v súlade s požiadavkami smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ a nariadením EÚ 2023/1542. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Spoločnosť Xiaomi Communications Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu M2425W1 je v súlade s nariadeniami o rádiových zariadeniach z roku 2017. Úplné znenie vyhlásenia o zhode UKCA je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

Expozícia rádiovým frekvenciám (RF)

Toto zariadenie bolo testované a spĺňa platné limity pre vystavenie rádiovým frekvenciám (RF). Špecifická miera absorpcie (SAR) sa týka rýchlosti, akou telo absorbuje rádiofrekvenčnú energiu. Limit SAR je 2 watty na kilogram v priemere na 10 gramov tkaniva pri použití pri hlave a 4 watty na kilogram v priemere na 10 gramov tkaniva pri použití na zápästí. Počas testovania sú rádiá tohto zariadenia nastavené na najvyššie úrovne prenosu a sú umiestnené v polohách, ktoré simulujú používanie pri ústach s odstupom 5 mm a na zápästí bez odstupu. Pri umiestňovaní tohto zariadenia do blízkosti úst dodržiavajte odstup aspoň 5 mm, aby sa zabezpečilo, že úrovne expozície zostanú na úrovni testovaných hodnôt alebo pod nimi. Po testovaní sú najvyššie hodnoty SAR nasledovné: Vedľa úst: 0,132 W/kg Končatiny: 0,232 W/kg

Bezpečnostné opatrenia

• Na bežné nosenie si hodinky nasaďte tak, aby vám medzi remienkom a zápästnou kosťou ostala medzera na šírku jedného prsta. Remienok nastavte tak, aby senzor srdcovej frekvencie mohol zhromažďovať údaje.
• Pri používaní hodiniek na zmeranie srdcovej frekvencie zápästím nepohybujte.
• Hodinky sú odolné voči vode, do tlaku 5 ATM (50-metrová hĺbka). Môžete si ho nechať na ruke v bazéne, pri plávaní v blízkosti pobrežia alebo pri iných aktivitách v plytkej vode. Nemali by sa však používať v horúcich sprchách, v saunách ani pri potápaní. Okrem toho pri vodných športoch nevystavujte inteligentné hodinky priamemu pôsobeniu prudkých prúdov. Po použití v morskej vode inteligentné hodinky jemne opláchnite čistou vodou. Kožené, kovové alebo tkané remienky by sa mali po kontakte s vodou okamžite vysušiť (vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu alebo vysokému teplu). Odolnosť voči vode nie je trvalá a môže sa časom meniť. Podrobné informácie o odolnosti produktu voči vode nájdete na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Xiaomi v pokynoch o odolnosti inteligentných hodiniek a inteligentných náramkov voči vode.
• Dotykovú obrazovku hodiniek nemožno používať pod vodou. Keď sa hodinky dostanú do kontaktu s vodou, pred použitím jemnou handričkou odstráňte z povrchu hodiniek prebytočnú vodu.
• Pri bežnom nosení remienok príliš neuťahujte. Kontaktnú plochu udržujte suchú a remienky pravidelne čistite vodou. Ak kontaktná plocha na pokožke začne vykazovať známky sčervenania alebo opuchnutia, okamžite prestaňte hodinky používať a vyhľadajte lekársku pomoc.
• Počas nabíjania uchovávajte napájací adaptér, nabíjací kábel a hodinky na suchom mieste. Nedotýkajte sa ich mokrými rukami ani ich nevystavujte dažďu či iným tekutinám.
• Ak hodinky nebudete dlhšiu dobu používať, nabite ich doplna, potom vypnite a skladujte na chladnom a suchom mieste. Hodinky nabíjajte aspoň každé 3 mesiace.
• Prevádzková teplota hodiniek je v rozmedzí od -10 °C do 45 °C. Ak je okolitá teplota mimo stanoveného rozmedzia, hodinky nemusia fungovať správne.
• Ak je obrazovka prasknutá, nedotýkajte sa jej ani sa ju nepokúšajte odstrániť. Namiesto toho by ste mali hodinky okamžite prestať používať a obrátiť sa na autorizovaný servis.
• Na nabíjanie hodiniek používajte len priložený nabíjací dok. Používajte len napájacie adaptéry, ktoré sú v súlade s miestnymi bezpečnostnými normami alebo sú certifikované a dodávané osvedčenými výrobcami.
• Hodinky nerozoberajte, neprepichujte, nedrvte ani nehádžte do ohňa. V prípade zmeny tvaru alebo vytečenia batérie okamžite prestaňte batériu používať.
• Hodinky sú vybavené vstavanou nabíjateľnou batériou. Aby nedošlo k poškodeniu batérie alebo hodiniek, batériu nerozoberajte ani nevymieňajte sami. Batériu môže vymeniť len autorizovaný servis. Použitie nesprávneho typu batérie môže spôsobiť potenciálne nebezpečenstvo, dokonca aj zranenia osôb.
• Likvidácia batérie vhodením do ohňa, horúcej rúry alebo mechanickým rozdrvením či prerezaním môže spôsobiť výbuch.
• Neodhadzujte batériu do komunálneho odpadu ani na skládky. Pri likvidácii tohto výrobku a použitých batérií dodržiavajte miestne zákony a predpisy.
• Ponechanie batérie v prostredí s mimoriadne vysokou teplotou môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.
• Vystavenie batérie mimoriadne nízkemu tlaku vzduchu môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.
• Hodinky a príslušenstvo môžu obsahovať malé časti. Udržujte hodinky mimo dosahu detí, aby nedošlo k zaduseniu alebo inému ohrozeniu či škodám spôsobeným deťmi.
• Počas používania výrobku nesmú kontrolky produktu svietiť do očí detí a zvierat.
• Tieto hodinky neslúžia ako zdravotnícka pomôcka. Údaje alebo informácie z nich sa nesmú používať ako základ na diagnostiku, liečbu či na prevenciu ochorenia.
• Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nevystavujte sa dlhší čas zvýšenej hlasitosti.
• Informácie o výrobku sú uvedené na zadnom kryte hodiniek.

Vyhlásenie o záruke

Ako používateľ výrobku Xiaomi získate pri dodržaní určitých podmienok ďalšie záruky. Spoločnosť Xiaomi ponúka používateľom určité výhody počas trvania záruky, ktoré sú doplnkom, nie náhradou, akýchkoľvek iných právnych záruk poskytovaných spotrebiteľským právom vašej krajiny. Trvanie a podmienky právnych záruk určujú príslušné miestne zákony. Viac informácií o výhodách spotrebiteľských záruk sa dozviete na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Popredajné služby môžu byť obmedzené na krajinu alebo región, kde bol výrobok pôvodne zakúpený, okrem prípadov, kedy to zakazuje zákon, alebo inak určuje spoločnosť Xiaomi. Spoločnosť Xiaomi v rámci spotrebiteľskej záruky a v maximálnom rozsahu povolenom zákonom výrobok podľa vlastného uváženia opraví, vymení alebo vám vráti peniaze. Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie, vyššiu moc, zneužitie alebo poškodenie spôsobené nedbanlivosťou alebo chybou používateľa.

Kontaktnou osobou pre služby po predaji môže byť akákoľvek osoba z autorizovanej servisnej siete spoločnosti Xiaomi, autorizovaní distribútori alebo predajca, u ktorého ste si výrobok zakúpili. V prípade pochybností kontaktujte príslušnú osobu, ktorú vám odporučí spoločnosť Xiaomi.

Tieto záruky sa nevzťahujú na Hongkong a Taiwan.

Na výrobky, ktoré neboli riadne dovezené a/alebo neboli riadne vyrobené spoločnosťou Xiaomi a/alebo neboli riadne získané od spoločnosti Xiaomi alebo oficiálneho predajcu spoločnosti Xiaomi, sa tieto záruky nevzťahujú. Na základe platných zákonov môžete mať nárok na záruky od neoficiálneho predajcu, ktorý výrobok predal. Preto vám spoločnosť Xiaomi odporúča, aby ste sa obrátili na predajcu, od ktorého ste si výrobok zakúpili.

Odmietnutie zodpovednosti: Ilustrácie výrobku, príslušenstva, používateľských rozhraní a ďalších prvkov v tomto návode na obsluhu sú len orientačné a slúžia výhradne na referenčné účely. Od skutočného výrobku sa môžu mierne líšiť. Tento návod vydala priamo spoločnosť Xiaomi alebo iná spoločnosť z ekosystému Xiaomi. Typografické chyby a nepresné informácie v tomto návode alebo v súvisiacich programoch a/alebo zariadeniach sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Takéto zmeny budú uvedené v najnovšej verzii návodu.

Výrobca

Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adresa: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Peking, Čína, 100085

Ďalšie informácie získate na stránke www.mi.com

Autorizovaný zástupca výrobcu pre UK

Názov: Xiaomi Technology UK Limited
Adresa: Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU

Autorizovaný zástupca výrobcu pre EU

Názov: Xiaomi Technology Netherlands B.V
Adresa: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, Haag, Holandsko
E-mail: contact@support.mi.com

Dovozca

Mystical, a. s.
Tomášikova 50/B, 831 04 Bratislava, IČO 36280518