Monitor teploty a vlhkosti – Návod na obsluhu

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre prípad potreby v budúcnosti.

Opis výrobku

Predná strana: Zobrazuje aktuálny čas, teplotu, vlhkosť a ikonu úrovne pohodlia.

Zoznam príslušenstva:

Stojan
Nálepka (obojstranná páska)
Flexibilný magnet

Vrchná strana: Bez špecifických prvkov na zobrazenie.

Zadná strana: Obsahuje vetracie otvory (poznámka: pri používaní zariadenia tieto otvory neblokujte), pomocnú značku, lepiacu plochu a otvor na otváranie krytu.

Inštalácia

Vloženie batérií

Odstráňte kryt zo zadnej strany monitora. Vložte dve batérie CR2032 (predávajú sa samostatne) zápornou stranou (−) smerom nadol a potom kryt znova nasaďte. Po prvom použití pripojte monitor k aplikácii Mi Home/Xiaomi Home. Po úspešnom pripojení monitor automaticky nakalibruje presný čas.

Inštalácia prístroja

Keď prístroj funguje normálne, je možné ho namontovať v interiéri nasledujúcimi spôsobmi:

Použitie stojana: Odstráňte ochrannú fóliu zo stojana, zarovnajte pomocné značky a silným stlačením prilepte stojan na zadnú stranu prístroja. Prístroj umiestnite na stôl, TV skrinku alebo iný rovný povrch.
Použitie lepiacej pásky: Odstráňte ochrannú fóliu z jednej strany obojstrannej pásky a nalepte ju na zadnú stranu prístroja. Potom odstráňte ochrannú fóliu z druhej strany obojstrannej pásky a nalepte prístroj na stenu.
Použitie flexibilného magnetu: Odstráňte ochrannú fóliu z flexibilného magnetu a prilepte ju na zadnú stranu prístroja. Potom prístroj pripevnite na povrch, na ktorý sa môže prilepiť magnet, napríklad na chladničku.

Spôsob použitia

Displej

Displej zobrazuje:

Čas
Vlhkosť
Teplotu
Symbol slabej batérie (?)
Symbol prenosu údajov (?)
Symbol úrovne pohodlia (napr. (^_^) na displeji)

Upozornenie na obnovenie: Displej bude každých 30 minút blikať (farby sú obrátené), aby sa zlepšil vizuálny efekt displeja a eliminovali sa doplnkové obrazy.

Opis úrovne pohodlia

Úroveň pohodlia je určená kombináciou teploty a vlhkosti:

Vlhkosť/teplota	Menej ako 19 °C	Medzi 19 °C a 27 °C	Viac ako 27 °C
Menej ako 20 %	(--)	(--)	(--)
Medzi 20 % a 85 %	(--)	(--)	(--)
Viac ako 85 %	(--)	(--)	(--)

Upozornenie na slabú batériu: Keď sa v pravom hornom rohu displeja zobrazí tento symbol (?), vymeňte batérie.

Inteligentné pripojenie

Pripojenie k aplikácii Mi Home/Xiaomi Home:

Tento výrobok je kompatibilný s aplikáciou Mi Home/Xiaomi Home*. Ovládajte svoje zariadenie pomocou aplikácie Mi Home/Xiaomi Home. Nasnímajte QR kód, stiahnite si aplikáciu a nainštalujte ju. Ak je už aplikácia nainštalovaná, presmerujeme vás na stránku konfigurácie pripojenia. Prípadne v obchode s aplikáciami vyhľadajte aplikáciu „Mi Home/Xiaomi Home“, stiahnite si ju a nainštalujte. Spustite aplikáciu Mi Home/Xiaomi Home, ťuknite na symbol „+“ vpravo hore a následne pridajte svoje zariadenie podľa príslušných pokynov.

* V Európe (s výnimkou Ruska) je aplikácia označovaná názvom Xiaomi Home. Za predvolený sa považuje názov aplikácie zobrazený na vašom zariadení.

Pripojenie k iným zariadeniam: Po úspešnom pripojení prístroja k aplikácii prejdite do zásuvného modulu Xiaomi Temperature and Humidity Monitor Clock v aplikácii a vyberte položku „Smart scenes“. Podľa pokynov v aplikácii dokončite inteligentné pripojenie k iným zariadeniam.

Poznámky:

Na dosiahnutie inteligentného pripojenia musí prístroj spolupracovať so zariadeniami s funkciou sieťovej brány pre Bluetooth. Bránu a príslušné pripojovacie zariadenia je potrebné zakúpiť samostatne. Podrobné informácie získate na oddelení služieb zákazníkom.
Verzia aplikácie mohla byť medzičasom aktualizovaná. Postupujte podľa pokynov podľa aktuálnej verzie aplikácie.

Obnovenie výrobných nastavení

Odstráňte kryt na zadnej strane prístroja. Pri jednej z batérií sa nachádzajú kovové body „Reset“ a „Gnd“. Spojte ich pomocou kovového vodivého materiálu na viac ako 7 sekúnd, keď je prístroj v prevádzke. Po reštarte prístroja sa obnovia výrobné nastavenia.

Čistenie a údržba

Dbajte na to, aby pri čistení nevnikla do monitora voda.
Keď je povrch prístroja špinavý, môžete ho utrieť navlhčenou handričkou s trochou neutrálneho čistiaceho prostriedku.

Preventívne opatrenia:

Vetracie otvory neponárajte do vody.
Ak je monitor prilepený na stenu pomocou lepiacej pásky, neodlepujte ho násilím. Mohlo by dôjsť k poškodeniu steny alebo monitora.
Tento monitor nie je vhodný do prostredí s teplotami pod 0 °C. Nepoužívajte ho v nevľúdnom prostredí s vysokou teplotou alebo vlhkosťou.
Tento monitor má za cieľ podporovať zdravý životný štýl, nemal by sa však používať ako primárne meracie zariadenie.

Riešenie porúch

Problém	Možná príčina	Riešenie
Displej sa prestane obnovovať.	Je vybitá batéria.	Vymeňte batériu.
Čas je nepresný.	Nesprávne zapojenie zápornej a kladnej strany batérie.	Batériu vložte znova.
	Neprebehla žiadna kalibrácia počas dlhšieho obdobia.	Čas nakalibrujte pomocou aplikácie Mi Home/Xiaomi Home.
Teplota a vlhkosť sú nepresné.	Ventilačné otvory sú zablokované.	Odstráňte prípadné prekážky.
	Do vetracích otvorov sa dostala voda.	Umiestnite na dobre vetrané miesto alebo dôkladne vysušte pomocou papierového obrúska.

Technické parametre

Názov: Monitor teploty a vlhkosti Xiaomi
Model: LYWSD02MMC
Materiály: ABS + PC
Rozmery položky: 110 × 55 × 10,1 mm
Čistá hmotnosť: 57 g

Špecifikácie

Menovité napätie: 3 V =
Typ batérie: CR2032 (je potrebné zakúpiť dve samostatne)
Bezdrôtové pripojenie: Bluetooth® 5.0 (Bluetooth Low Energy)
Prevádzková frekvencia: 2402-2480 MHz
Maximálny výstupný výkon: 4 dBm
Časové rozlíšenie: 1 min
Teplotný rozsah: 0 °C až 60 °C
Rozlíšenie teploty: 0,1 °C
Rozsah vlhkosti: 0 až 99 % RV
Rozlíšenie vlhkosti: 1 % RH

Poznámka: Ôsma až desiata číslica v SN kóde uvedenom na výrobku a na obale predstavujú výrobný kód.

Ilustrácie výrobku, príslušenstva a používateľského rozhrania v návode na obsluhu slúžia len na referenčné účely. V dôsledku neustáleho vylepšovania produktu sa jeho vzhľad a funkcie môžu líšiť.

Slovné označenie Bluetooth® a zodpovedajúce logá sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG Inc. Akékoľvek použitie týchto značiek zo strany spoločnosti Xiaomi Inc. je na základe licencie. Všetky názvy produktov, ochranné známky a registrované ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.

Vyhlásenia o zhode

Spoločnosť Miaomiaoce Technology (Beijing) Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu LYWSD02MMC je v súlade s požiadavkami smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Všetky výrobky označené týmto symbolom patria medzi odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ podľa Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ) a nemali by sa vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Namiesto toho by ste mali v záujme ochrany ľudského zdravia a životného prostredia odovzdať odpad zo svojho zariadenia na zbernom mieste určenom na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení zriadenom vládnymi alebo miestnymi orgánmi. Správna likvidácia a recyklácia pomôžu predchádzať potenciálnym negatívnym dôsledkom na životné prostredie a na ľudské zdravie. Viac informácií o danom mieste, ako aj o podmienkach takýchto zberných miest, získate u predajcu alebo u miestnych úradov.

Spoločnosť Miaomiaoce Technology (Beijing) Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu LYWSD02MMC je v súlade s nariadeniami o rádiových zariadeniach z roku 2017. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EK je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

Informácie o výrobcovi a dovozcovi

Vyrobené pre: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Výrobca: Miaomiaoce Technology (Beijing) Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Adresa: No. 1-Y1-06, 1F, Tower A, Innovation Building, No. 11 HEPINGLI East Street, Dongcheng District, Peking, Čína
Ďalšie informácie získate na stránke www.mi.com
Dovozca: Mystical, a.s. Tomášikova 50/B 831 04 Bratislava, IČO 36280518

Verzia návodu na obsluhu: 1.0

	Xiaomi Smart Home Hub 2 Návod na obsluhu – Nastavenie, Funkcie a Špecifikácie Podrobný návod na obsluhu pre Xiaomi Smart Home Hub 2 (ZNDMWG04LM). Naučte sa, ako nastaviť, pripojiť k aplikácii Mi Home, pridať zariadenia a pochopiť technické špecifikácie a informácie o záruke.
	Xiaomi Hodinky S4 (M2425W1): Návod na obsluhu a technické parametre Kompletný návod na obsluhu pre inteligentné hodinky Xiaomi Hodinky S4 (model M2425W1). Získajte informácie o funkciách, nasadení, technických parametroch, bezpečnostných opatreniach a záruke.
	Xiaomi Temperature and Humidity Monitor Clock Uživatelská příručka Podrobná uživatelská příručka pro Xiaomi Temperature and Humidity Monitor Clock (LYWSD02MMC). Obsahuje informace o přehledu produktu, instalaci baterií a zařízení, používání displeje a symbolů, nastavení chytrého připojení k aplikaci Mi Home/Xiaomi Home, řešení běžných problémů a technické specifikace.
	Návod na obsluhu: Inteligentná kamera Xiaomi C400 Kompletný návod na obsluhu pre Inteligentnú kameru Xiaomi C400, vrátane inštalácie, nastavenia, funkcií, technických parametrov a upozornení.
	Mi Smart Band 6 Návod na obsluhu Kompletný návod na obsluhu pre inteligentný náramok Mi Smart Band 6, vrátane inštalácie, používania, bezpečnostných pokynov a technických parametrov.
	Xiaomi Mi Smart Band 4 (XMSH07HM) – Návod na obsluhu a špecifikácie Kompletný návod na obsluhu pre inteligentný náramok Xiaomi Mi Smart Band 4 (XMSH07HM). Obsahuje podrobné informácie o inštalácii, pripojení k telefónu, používaní funkcií, špecifikáciách produktu, preventívnych opatreniach, likvidácii a recyklácii.
	Návod na obsluhu smerovača Xiaomi AX1500 Komplexný návod na obsluhu smerovača Xiaomi AX1500, pokrývajúci nastavenie, konfiguráciu, pripojenie k aplikácii Mi Home, sieťovanie Mesh, riešenie problémov, technické špecifikácie a informácie o zhode.
	Xiaomi Temperature and Humidity Monitor Clock User Manual User manual for the Xiaomi Temperature and Humidity Monitor Clock, detailing product overview, installation, usage, smart connection, troubleshooting, and specifications.