manuals.plus
THOMSON
Thomson M24FG2Y14 Full HD Gaming Monitor User Manual
manual for THOMSON models including: Thomson, M24FG2Y14, Gaming Monitor, Full HD, Monitor, User Manual, Setup, Troubleshooting, Technical Specifications
, docId:EEEC3A63E408B0C8B2C1CF1A559DB61A Kyrylo Kazarinov User Manual M24FG2Y14 ES User Manuals & | Thomson
User Manual M24FG2Y14 ES Manuals and Software
Thomson M24FG2Y14 UM ES ?v=1751282861 Monitor Gaming Full HD M24FG2Y14
1
IMPORTANTE
ANTES DE UTILIZAR ESTE MONITOR, LEA ATENTAMENTE EL MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. EL COLOR Y EL ASPECTO PUEDEN VARIAR EN FUNCIÓN DEL MODELO ESPECÍFICO DEL PRODUCTO. LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS FUTUROS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO SIN PREVIO AVISO.
Contenido
1 Información importante sobre el producto.......................................................................................... 3 2 ADVERTENCIA...................................................................................................................................................... 3 3 Envases..................................................................................................................................................................... 6 4 Instalación de la base ....................................................................................................................................... 6 5 Transporte y elevación del monitor .......................................................................................................... 7 6 Instalación sobre la mesa ............................................................................................................................... 8 7 Ajuste el ángulo .................................................................................................................................................. 8 8 Instalación en la pared..................................................................................................................................... 9 9 Conexión de cables............................................................................................................................................ 9 10 Control del panel ........................................................................................................................................... 10 11 Uso del menú de visualización en pantalla (OSD)......................................................................... 11 12 consejos ecológicos para el monitor Thomson .............................................................................. 13 13 Otros.....................................................................................................................................................................13 14 Solución de problemas ............................................................................................................................... 14 15 Especificaciones técnicas ........................................................................................................................... 15 15.1 Restricciones nationales ......................................................................................................................... 15 15.2 Licencia............................................................................................................................................................ 16
2
1 Información importante sobre el producto
Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato y consérvelas para su uso posterior. El equipo con este símbolo es un aparato eléctrico de Clase II o de doble aislamiento. Ha sido diseñado de tal manera que no requiere una conexión de seguridad a tierra eléctrica.
Almacenamiento Su aparato ha sido cuidadosamente revisado y embalado antes de su envío. Al desembalarlo, asegúrese de que todas las piezas están incluidas y mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Le recomendamos que conserve la caja de cartón durante el periodo de garantía, para mantener su aparato perfectamente protegido en caso de reparación o garantía.
Directiva RAEE Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Por favor, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el producto. Sólo para uso en interiores en los Estados miembros de la UE y los países de la AELC. AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SI SK SE TR UK (NI)
Ayuda Preguntas frecuentes, manuales, ayuda y soporte: tv.mythomson.com/soporte
Información de seguridad En condiciones meteorológicas extremas (tormentas, rayos) y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el producto de la red eléctrica. El enchufe de red se utiliza para desconectar el monitor de la red eléctrica y, por lo tanto, debe permanecer fácilmente operativo. Si el monitor no se desconecta eléctricamente de la red, el aparato seguirá consumiendo energía para todas las situaciones aunque el producto esté en modo de espera o apagado.
Importante: Lea detenidamente estas instrucciones antes de instalar o poner en funcionamiento el aparato.
2 ADVERTENCIA
Este aparato está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) que sean capaces / tengan experiencia en el manejo de un aparato de este tipo sin supervisión, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. - No coloque este producto cerca o sobre calefactores o radiadores eléctricos, ni en lugares expuestos a la luz solar directa.
3
- No coloque objetos que generen calor (como velas, ceniceros, incienso, gases inflamables o sustancias explosivas, etc.) cerca del producto. - No coloque recipientes llenos de agua sobre el monitor, ya que podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. - No exponga el producto a sustancias aceitosas o agentes químicos, ya que podría provocar la corrosión de la carcasa del producto. - No exponga este producto a la lluvia ni cerca del agua (por ejemplo, bañera, fregadero, pila de cocina, lavadero, sótano húmedo, piscina). - Si el producto se moja accidentalmente, no funciona con normalidad, especialmente si emite algún sonido u olor inusual, desenchúfelo de la toma de corriente inmediatamente y póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio autorizado para obtener más ayuda. - Cuando limpie el monitor, asegúrese de utilizar un paño seco y suave que no contenga sustancias inflamables. Antes de limpiarlo, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación o el adaptador de corriente. - No sobrecargue las tomas de corriente, los alargadores o las tomas de corriente integradas, ya que podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. - El cable de alimentación o el adaptador de corriente debe colocarse en un lugar donde no pueda ser pisado ni aplastado por objetos situados encima o al lado, y debe prestarse especial atención a los cables del enchufe, de las tomas de corriente integradas y de la toma de corriente del monitor. - Antes de conectar el cable de alimentación de CA al adaptador de corriente o a la interfaz de alimentación del monitor (sujeto al estilo real del producto), asegúrese de que la fuente de alimentación local cumple los requisitos del voltaje de entrada del adaptador de corriente o del monitor. No toque el interior de este producto para evitar descargas eléctricas. Sólo técnicos cualificados pueden abrir la cubierta de este producto. - El enchufe del cable de alimentación debe ser fácilmente accesible. No coloque el monitor, muebles, etc. sobre el cable de alimentación. Un cable de alimentación/enchufe dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. No desenchufe el monitor tirando del cable de alimentación. No toque nunca el cable/enchufe con las manos mojadas, ya que podría provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica. Nunca haga un nudo en el cable de alimentación ni lo ate con otros cables. Cuando esté dañado debe ser sustituido, esto sólo debe hacerlo personal cualificado. - NUNCA coloque el monitor sobre telas u otros materiales que puedan estar situados entre el conjunto del monitor y los muebles de soporte. - No coloque el monitor en el suelo ni en superficies inclinadas. - Si tiene previsto dejar el monitor sin usar durante un periodo de tiempo prolongado, o si va a estar fuera de casa (especialmente si hay niños, ancianos o personas con discapacidad que se queden solos), asegúrese de desenchufar el cable de alimentación o el adaptador de corriente de la toma de corriente. - El polvo acumulado puede provocar chispas y calor en el cable de alimentación o en el adaptador de corriente o deteriorar el aislamiento del cable de alimentación o del adaptador de corriente, provocando descargas eléctricas, fugas o incendios. - Después de trasladar el monitor de un ambiente frío a una zona cálida, déjalo reposar un rato antes de encenderlo para que la condensación que pueda haber en su interior se disipe por completo y se seque. - Si tiene previsto instalar este producto en lugares polvorientos, con temperaturas altas o bajas, humedad elevada, entornos que contengan productos químicos y lugares de uso 24
4
horas al día (como aeropuertos o estaciones de tren, etc.), asegúrese de ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado para obtener asistencia. De lo contrario, el monitor podría resultar gravemente dañado. - Se prohíbe a los niños subirse a este producto. - No instale este producto en un lugar inestable, como una estantería tambaleante, un suelo inclinado o un lugar sujeto a vibraciones externas. - Fije con cuidado las patas / el soporte al producto. Si el soporte está provisto de tornillos, apriételos firmemente para evitar que el monitor se incline. No apriete demasiado los tornillos. - No coloque el monitor en el suelo ni en superficies inclinadas. - Para evitar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los bebés, los niños y los animales domésticos.
SOBRE TODO - NUNCA permitas que nadie, especialmente los niños, empuje o golpee la pantalla, introduzca nada en los agujeros, ranuras o cualquier otra abertura de la carcasa.
CONSEJOS DE LOS USUARIOS Basado en el decreto legislativo no. 49 del 14 de marzo de 2014 "Ejecución de la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)" Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros r e s i d uo s domésticos, sino por separado. Por lo tanto, el usuario debe llevar el producto con todos los componentes esenciales a los centros de reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos, o devolverlo al minorista antes de comprar un nuevo producto de tipo equivalente, en la proporción de 1 a 1, o de 1 a 0 para los productos que tengan un lado mayor de 25 cm. La eliminación correcta de su viejo aparato ayudará a prevenir posibles daños al medio ambiente y a la salud humana y apoyará el reciclaje de materiales. La eliminación ilegal del producto debe implicar para los usuarios sanciones administrativas basadas en el Decreto Legislativo no. 49 del 14 de marzo de 2014.
Temperatura de funcionamiento: -10°C~35°C Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
Careca Italia SpA declara que este producto cumple con la Directiva 2014/30/UE, la Directiva 2014/35/UE, la Directiva 2009/125/CE, la Directiva (UE) 2017/1369, la Directiva 2011/65/UE y las actualizaciones posteriores. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en línea.
5
3 Envases
1. Por favor, compruebe si todos los artículos están incluidos en su juego de monitor. Si faltan artículos, póngase en contacto con su distribuidor a tiempo.
2. El color y la forma del artículo pueden variar según el modelo. 3. Los cables suministrados pueden variar en función del producto adquirido.
Manual Cable
Otros
Guía de inicio rápido Cable HDMI
Adaptador
Tarjeta de garantía Sólo se aplica a monitores con puertos HDMI. No todos los modelos vienen con un cable HDMI, puede adquirir este accesorio por separado.
4 Instalación de la base
Consulte la Guía de instalación rápida (QIG) para obtener instrucciones sobre cómo desembalar el monitor. Monte el televisor en una superficie plana y colóquelo sobre un paño. (*Las funciones del monitor pueden variar según el modelo, prevalecerá el producto real)
6
5 Transporte y elevación del monitor
Para garantizar un transporte seguro del monitor y evitar arañazos o daños, siga estas instrucciones independientemente de su forma y tamaño.
· Antes de trasladar el monitor, guárdelo en su caja/embalaje original. · Desconecte el cable de alimentación y otros cables antes de realizar cualquier acción
con el monitor. · Sujete firmemente la parte inferior y el lateral del monitor. No sujete el panel en sí. · Asegúrate de que la pantalla no está orientada hacia ningún objeto afilado y de que
se encuentra a una distancia segura de otros materiales que pudieran dañarla. · Para trasladar el monitor correctamente, asegúrate de que está en posición vertical y
no de lado.
7
6 Instalación sobre la mesa
Coloque el monitor sobre la mesa en posición vertical. El monitor debe estar a una distancia mínima de 100 mm de las paredes para garantizar una ventilación suficiente.
7 Ajuste el ángulo
·
Los dibujos son sólo para referencia y
por favor refiérase al monitor real.
·
El ángulo de la pantalla puede ajustarse
hacia delante -5° y hacia atrás 15° para conseguir
un ángulo cómodo.
·
Tenga cuidado de no tocar ni presionar la
zona de la pantalla cuando ajuste el ángulo del
monitor.
8
8 Instalación en la pared
El monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje mural u otros dispositivos compatibles. El monitor debe instalarse con al menos 100 mm de espacio a cada lado del monitor y a 100 mm de la pared para garantizar una ventilación suficiente. Los tornillos, la placa del monitor u otros dispositivos compatibles deben tener certificación VESA y utilizarse de acuerdo con las normas VESA.
Nota: la placa de montaje en pared u otros dispositivos compatibles no se incluyen en el paquete junto con el monitor.
9 Conexión de cables
Dependiendo del modelo de producto, la información de configuración de la parte posterior del monitor puede variar. Asegúrese de leer la siguiente información antes de conectar el producto. 1. Antes de conectar el producto, compruebe los dos conectores del cable o cables de señal suministrados y la forma y posición de los conectores del producto y de los dispositivos externos. 2. Antes de conectar el producto, asegúrese de que el cable de alimentación no está doblado ni dañado. 3. 3. Conecte el cable de alimentación al producto y enchúfelo a una toma de corriente. Si observa algún funcionamiento anormal del producto, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor. 4. Después de conectar el producto, asegúrese de leer el manual para familiarizarse con las características del producto, las precauciones y otra información necesaria para utilizar el producto correctamente.
9
HDMI DP
HDMI: Utilizando un cable HDMI para conectar el puerto HDMI del producto
al puerto HDMI OUT de otro dispositivo que desee conectar.
DP: Utilizando un cable
DC IN 12V: Utilice el adaptador
DisplayPort (DP) para
suministrado para conectar el puerto.
conectar el puerto DP ENTRADA Tenga en cuenta que este puerto sólo
del producto al puerto CC
admite 12 V.
DP OUT de otro
Por favor, consulte con el centro de
dispositivo que desee
servicio autorizado para el adaptador
conectar.
no original.
10 Control del panel
10
11 Uso del menú de visualización en pantalla (OSD)
1. Para ver el menú OSD, pulse el botón de navegación situado en la parte posterior del monitor.
2. Para navegar por el menú, pulse las teclas arriba/abajo. 3. Para seleccionar la pestaña de ajustes, pulsa el botón de navegación o la tecla
derecha. 4. Para ajustar la configuración, seleccione una y utilice las teclas derecha/izquierda para
el ajuste. 5. Para volver al menú anterior, pulse la tecla izquierda. 6. Para salir del menú OSD, pulse la tecla izquierda hasta salir.
Menú principal
Submenú Luminosidad
Contraste
Ajuste de imagen
Nivel negro Nitidez
DCR
Relación de imagen Modo de imagen
Ajuste del color Gamma
Opciones 0-100
0-100
0-10
0-4
Encendido/Apagado
Auto/16:9/4:3
Energy Star/Estándar/ Película/Oficina/FPS/ RTS/Racing/sRGB Apagado/1,8/2,0/2,2/2,4
Descripción Ajustar el brillo de la pantalla Ajustar el contraste de la pantalla Ajuste la profundidad del color negro Ajustar la nitidez de la pantalla Activar/desactivar la función Dynamic Contrast Ratio (DCR) Ajustar la relación de aspecto de la pantalla Seleccionar preselección de modo de imagen Ajustar el nivel de gamma de la pantalla
11
Fuente de entrada Ajuste OSD
Ajuste de imagen Configuración automática
Luz azul baja
Apagado/Débil/Medio/ Ajustar el nivel de luz
Fuerte
azul de la pantalla
Temperatura de Caliente/Usuario/
Ajustar la temperatura
color
Frío/Normal
de color de la pantalla
Rojo
0-100
Personalizar los
Verde
0-100
parámetros RGB
Azul
0-100
Auto
Encendido/Apagado
Permite que el monitor
cambie
automáticamente a la
última entrada activa
Selección de
HDMI/VGA
Selecciona la entrada
entrada
del monitor
Inglés
Idioma
Español
Establecer el idioma del
Francés
menú OSD
Alemán
H.Posición
0-100
Ajuste la posición
horizontal del OSD
V.Posición
0-100
Ajuste la posición
vertical del OSD
Tiempo de
0-60
Ajuste el tiempo que el
espera
OSD permanece activo
en segundos
Transparencia 0-100
Ajustar el valor de
transparencia OSD
DDC/CI
Encendido/Apagado
Permite que tu
dispositivo controle los
ajustes de la pantalla
Restablecer
N/A
Restablecer las
configuraciones del
monitor
Configuración /
Ajustar
automática
automáticamente la
configuración de la
pantalla
Auto Color
/
Ajusta
automáticamente el
color de la pantalla
H.Posición
0-100
V.Posición
0-100
Sólo se puede ajustar
Reloj
0-100
mediante VGA
Fase
0-100
Ajusta automáticamente la configuración óptima del monitor
12
12 consejos ecológicos para el monitor Thomson
Para ayudar a reducir el consumo de energía y minimizar su huella medioambiental mientras utiliza su monitor Thomson, siga estas sencillas prácticas ecológicas:
· Activar el modo de ahorro de energía: Active el modo Eco del monitor para reducir el consumo de energía cuando el monitor no esté en uso. Este ajuste ayuda a atenuar el brillo y a conservar energía durante los periodos de inactividad.
· Ajuste el brillo y el contraste: Reduce los ajustes de brillo y contraste a un nivel cómodo. Esto no sólo reduce el consumo de energía, sino que también prolonga la vida útil del monitor.
· Apague el monitor cuando no lo utilice: Apague siempre el monitor cuando termine de utilizarlo, especialmente durante largos periodos de inactividad. Como alternativa, configura un modo de reposo más breve o un temporizador de apagado automático.
· Desenchufar cuando esté inactivo: Desenchufa el monitor cuando no lo utilices durante periodos prolongados, como vacaciones o ausencias prolongadas. Así se evita el consumo de energía fantasma.
Eliminación adecuada: Al final de su vida útil, recicla tu monitor de forma responsable llevándolo a un punto de recogida de residuos electrónicos designado, en cumplimiento de la Directiva RAEE. De este modo se garantiza una eliminación adecuada y se favorece la reutilización sostenible de los materiales.
13 Otros
Funciones Plug and Play: Este monitor puede instalarse en cualquier sistema Plug and Play compatible. La interacción entre el monitor y el sistema informático proporciona unas condiciones de funcionamiento y unos ajustes del monitor óptimos. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor será automática a menos que el usuario elija otra configuración. Píxeles muertos aceptables: La pantalla de este producto se fabrica mediante un avanzado proceso semiconductor con una precisión de más de 1 ppm (partes por millón). Pero algunos píxeles pueden ser demasiado brillantes u oscuros cuando se muestran en rojo, verde, azul o blanco. Siéntete libre de utilizarlo, ya que la calidad es satisfactoria. Este equipo es un equipo informático de clase B. Al cambiar el ángulo con que el usuario mira la pantalla, puede verse luz LED en el borde del marco del producto, pero este fenómeno no es perjudicial para el cuerpo humano y no afecta a las características y prestaciones del producto.
13
14 Solución de problemas
Aparece una pantalla negra/No se puede encender el producto:
1. Compruebe si el adaptador de corriente está conectado correctamente. 2. Compruebe si el adaptador de corriente está conectado normalmente a la toma de
CA de 100-240 V. 3. Compruebe si la información del cable de detección de señal se muestra en la
pantalla, compruebe la conexión del cable entre el sistema conectado y este monitor. 4. Diferentes entradas:
a. Compruebe si la entrada DP está seleccionada como fuente, si conecta el cable DP después de encender el sistema conectado. Desconecte y vuelva a conectar el cable DP mientras utiliza el sistema conectado. Es posible que la pantalla no muestre ninguna imagen, debido a que algunas tarjetas gráficas no pueden emitir una señal. En este caso, reinicie su sistema conectado después de conectar el cable DP y/o actualice los controladores de su tarjeta gráfica.
b. Compruebe si la entrada HDMI está seleccionada como fuente si conecta el cable HDMI después de encender el sistema conectado. Desconecte y vuelva a conectar el cable HDMI mientras utiliza el sistema conectado. Es posible que la pantalla no muestre ninguna imagen porque algunas tarjetas gráficas no pueden emitir una señal. En este caso, reinicie el sistema conectado después de conectar el cable HDMI y/o actualice los controladores de la tarjeta gráfica.
5. Si la luz LED parpadea. a. El monitor está en modo de reposo. Mueve el ratón o pulsa cualquier tecla del teclado para despertar el monitor. b. Compruebe si el ordenador está encendido.
6. Si aparece el aviso "No hay señal", compruebe si el cable de señal está bien conectado.
7. Si la imagen no se muestra correctamente o tiene una resolución diferente a la del monitor, actualice los controladores gráficos y restablezca la configuración del monitor en OSD. Los controladores gráficos dependen del fabricante de su GPU. Visite el sitio web del fabricante de la GPU.
8. Si el monitor conserva una imagen, no muestre una imagen estática durante un largo periodo de tiempo. Utilice en su lugar un salvapantallas.
9. Si los colores son anormales en su pantalla, seleccione una profundidad de color diferente. Vaya a Panel de control > Pantalla > Configuración > Calidad del color en el sistema operativo Windows o vaya a la configuración de su GPU dedicada. Los ajustes pueden variar en función de su sistema operativo.
10. Si los colores visualizados parecen inestables, compruebe si el cable de señal está bien conectado. Si el problema persiste, cambie el cable y restablezca la configuración de la tarjeta gráfica.
14
11. Si el monitor no emite sonido a través de la toma de auriculares, asegúrese de que la conexión es correcta o intente subir el volumen. Si el problema persiste, vaya a Panel de control > Hardware y sonido > configure el monitor como dispositivo predeterminado. La configuración puede variar en función de su sistema operativo.
15 Especificaciones técnicas
M24FB2Y14 M27FB5C14 M27FB7C14V M24FG2Y14
M27QG5Y14
Tensión de funcionamiento
Adaptador de CC Especificaciones (salida)
100-240 V, 50-60 Hz
12 V/2A, 24 W
100-240 V, 50-60 Hz
100-240 V, 50-60 Hz
100-240 V, 50-60 Hz
12 V/3A, 36 W 24 V/5A, 120 W 12 V/3A, 36 W
100-240 V, 50-60 Hz
12 V/5 A, 60 W
Frecuencia de Imagen
100 Hz
100 Hz
100 Hz
180 Hz
180 Hz
Potencia de salida de audio
no
2 x 2
2 x 2
2 x 2
2 x 2
Consumo (W)
20
31
31
31
55
Consumo de energía en espera en red (W)
< 0,5
< 0,5
< 0,5
< 0,5
< 0,5
Peso (Kg)
2.52
6.13
6.41
3.17
6.41
Dimensiones del monitor LxAnxAl (con
soporte) (mm)
Dimensiones del monitor LxAnxAl (sin
soporte) (mm)
538 x 191 x 406 613 x 200 x 544 614 x 200 x 553 539 x 424 x 196 612 x 545 x 236 538 x 43 x 319 613 x 53 x 364 614 x 49 x 365 614 x 49 x 365 612 x 363 x 58
Pantalla
24"/60 cm
27"/69cm
27"/69 cm
24"/60 cm
27"/69 cm
Resolución de pantalla
1920 x 1080 (FHD)
1920 x 1080 (FHD)
1920 x 1080 (FHD)
1920 x 1080 (FHD)
2560 x 1440 (QHD)
15.1 Restricciones nationales
Sólo para uso en interiores en los Estados miembros de la UE y los países de la AELC.
EN
BE
BG
C H
C Y
C Z
D E
D K
EE
ES
FI
FR
GR
RRH H
H U
IE
IS TI LI LT
LU
LV M N
T
L
N O
PL
PT
R O
REINO (NI
SI SK SE TR UNID
)
O
15
15.2 Licencia
Sujeto a modificaciones. Como consecuencia de la investigación y el desarrollo continuos, las especificaciones técnicas, el diseño y el aspecto de los productos pueden cambiar. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en Estados Unidos y otros países. Reservados todos los derechos. Todos los nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. ©2024 StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Viena, Austria. Este producto ha sido fabricado y vendido bajo la responsabilidad de StreamView GmbH. THOMSON, y el logotipo THOMSON son marcas comerciales utilizadas bajo licencia por StreamView GmbH - más información en www.thomson-brand.com.
16
Adobe PDF Library 24.4.48 Related Documents
Thomson M24FG2Y14 Full HD Gaming Monitor User Manual
Thomson M27FB5C14 Full HD Business Monitor User Manual
Thomson M24FB2Y14 Monitor Empresarial Full HD - Manual do Utilizador
Thomson M27QG5Y14 QHD Gaming Monitor User Manual
Thomson M34QG7Y14C UWQHD Gaming Monitor User Manual
THOMSON Full HD Business Monitor M27FB7C14V User Manual
Thomson M27QG5Y14 QHD Gaming Monitor User Manual
Thomson UWQHD Gaming Monitor User Manual
