Sun Joe SPX-PCA10 Assembly Quick Guide

Customer Service

For questions or comments, please call the Snow Joe® + Sun Joe® customer service department at:

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Assembly Overview

All Series - Install First

• 1. Cleaning attachment (second piece): Seconde section de l'accessoire de nettoyage
• 2. Cleaning attachment: Accesorio de limpieza
• 3. Dual Rotating Spray Nozzles: Doble boquilla rociadora giratoria / Double buse à jet rotatif

Series Specific Assembly

Most Series (SPX3000/SPX4000/SPX9000)

• Trigger gun: Pistola
• Transfer adapter: Adaptador de transferencia
• Cleaning attachment (first piece): Accesorio de limpieza (primera pieza)

SPX2000/SPX6000/SPX7000 Series

• Trigger gun: Pistola
• Cleaning attachment (first piece): Accesorio de limpieza (primera pieza)

SPX200/SPX1000 Series

• Trigger gun: Pistola
• Middle wand: Vara intermedia
• Cleaning attachment (first piece): Accesorio de limpieza (primera pieza)

Installation Steps

ALL SPX SERIES - INSTALL FIRST

1. Fit the second piece of the cleaning attachment into the top slots of the cleaning brush.
2. Flip the cleaning brush over to its bottom side and align the dual rotating spray nozzles with the second piece of the cleaning brush.
3. Once aligned, twist the locking collar on the dual rotating spray nozzles clockwise to lock into place.

PARA TODAS LAS SERIES SPX: INSTALAR PRIMERO

1. Conecte la segunda pieza del accesorio de limpieza dentro de las ranuras superiores del cepillo de limpieza.
2. Voltee el cepillo de limpieza con su lado inferior hacia arriba y alinee la doble boquilla de rociado giratoria con la segunda pieza del cepillo de limpieza.
3. Una vez alineada, gire el collar de trabado de la doble boquilla de rociado giratoria en sentido horario para trabarla en su lugar.

TOUS LES MODÈLES DE LA SÉRIE SPX: ASSEMBLAGE À EFFECTUER EN PREMIER

1. Faites rentrer la seconde section de l'accessoire de nettoyage dans les encoches supérieures de la brosse de nettoyage.
2. Retournez la brosse de nettoyage et à l'intérieur de celle-ci, alignez la double buse à jet rotatif avec la seconde section de la brosse de nettoyage.
3. Une fois la double buse alignée, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre le collier de verrouillage sur la double buse à jet rotatif pour qu'elle se mette en place et se verrouille.

Instructions by Series

FOR USE WITH MOST SPX3000/SPX4000/SPX9000 SERIES:

1. If not already done, detach your spray wand from your trigger gun.
2. Attach the transfer adapter to your trigger gun.
3. Take the first longer piece of your surface, deck, and patio cleaning attachment and align the two tabs with the transfer adapter.
4. Once aligned, push the top piece into the transfer adapter, twist counter clockwise to lock into place.
5. If not already done so, attach the cleaning attachment to the bottom of the wand that is now attached to the transfer adapter. Align the two tabs with the wand. Once aligned, push the top piece into the wand, twist counter clockwise to lock into place.

PARA USO CON LA MAYORÍA DE LAS SERIES SPX3000/SPX4000/SPX9000:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.
2. Conecte el adaptador de transferencia a su pistola.
3. Tome la primera pieza más larga de su accesorio de limpieza de superficies, terrazas y patios, y alinee las dos lengüetas con el adaptador de transferencia.
4. Una vez alineadas, empuje la parte superior dentro del adaptador de transferencia y gírelo en sentido antihorario para trabarlo en su lugar.
5. Si aún no lo ha hecho, conecte el accesorio de limpieza a la parte inferior de la vara que ya está conectada al adaptador de transferencia. Alinee las dos lengüetas con la vara. Una vez alineada, empuje la parte superior dentro de la vara y gírela en sentido antihorario para trabarla en su lugar.

À UTILISER AVEC LA PLUPART DES LES MODÈLES DES SÉRIES SPX3000/SPX4000/SPX9000:

1. Si vous ne l'avez pas encore fait, détachez la lance d'arrosage du pistolet.
2. Attachez le raccord de transfert au pistolet.
3. Prenez la section la plus longue de l'accessoire de nettoyage pour revêtements, terrasses et patios et alignez les deux ergots avec le raccord de transfert.
4. Une fois l'alignement réalisé, poussez la partie supérieure dans le raccord de transfert et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour qu'elle se mette en place et se verrouille.
5. Si ce n'est déjà fait, attachez l'accessoire de nettoyage à la partie inférieure de la lance qui est maintenant attachée au raccord de transfert. Alignez les deux ergots avec la lance. Une fois l'alignement réalisé, poussez la partie supérieure dans la lance et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour qu'elle se mette en place et se verrouille.

FOR USE WITH SPX2000/SPX6000/SPX7000 SERIES:

1. If not already done, detach your spray wand from your trigger gun.
2. Take the first longer piece of your surface, deck, and patio cleaning attachment and align the two tabs with the trigger gun.
3. Once aligned, push the top piece into the trigger gun, twist counter clockwise to lock into place.
4. If not already done so, attach the cleaning attachment to the bottom of the wand that is now attached to the trigger gun. Align the two tabs with the wand. Once aligned, push the top piece into the wand, twist counter clockwise to lock into place.

PARA USO CON LAS SERIES SPX2000/SPX6000/SPX7000:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.
2. Tome la primera pieza más larga de su accesorio de limpieza de superficies, terrazas y patios, y alinee las dos lengüetas con la pistola.
3. Una vez alineadas, empuje la parte superior dentro de la pistola y gírela en sentido antihorario para trabarla en su lugar.
4. Si aún no lo ha hecho, conecte el accesorio de limpieza a la parte inferior de la vara que ya está conectada a la pistola. Alinee las dos lengüetas con la vara. Una vez alineada, empuje la parte superior dentro de la vara y gírela en sentido antihorario para trabarla en su lugar.

À UTILISER AVEC LES MODÈLES DES SÉRIES SPX2000/SPX6000/SPX7000 :

1. Si vous ne l'avez pas encore fait, détachez la lance d'arrosage du pistolet.
2. Prenez la section la plus longue de l'accessoire de nettoyage pour revêtements, terrasses et patios et alignez les deux ergots avec le pistolet.
3. Une fois l'alignement réalisé, poussez la partie supérieure dans le pistolet et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour qu'elle se mette en place et se verrouille.
4. Si ce n'est déjà fait, attachez l'accessoire de nettoyage à la partie inférieure de la lance qui est maintenant attachée au pistolet. Alignez les deux ergots avec la lance. Une fois l'alignement réalisé, poussez la partie supérieure dans la lance et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour qu'elle se mette en place et se verrouille.

FOR USE WITH SPX200/SPX1000 SERIES:

1. Disconnect your spray wand assembly so that only the middle wand remains attached to your trigger gun.
2. Take the first longer piece of your surface, deck, and patio cleaning attachment and align the two tabs with the middle wand.
3. Once aligned, push the top piece into the middle wand, twist counter clockwise to lock into place.
4. If not already done so, attach the cleaning attachment to the bottom of the wand that is now attached to the trigger gun. Align the two tabs with the wand. Once aligned, push the top piece into the wand, twist counter clockwise to lock into place.

PARA USO CON LAS SERIES SPX200/SPX1000:

1. Desconecte el ensamblado de vara rociadora de manera que solo la vara intermedia permanezca conectada a su pistola.
2. Tome la primera pieza más larga de su accesorio de limpieza de superficies, terrazas y patios, y alinee las dos lengüetas con la vara intermedia.
3. Una vez alineadas, empuje la parte superior dentro de la vara intermedia y gírela en sentido antihorario para trabarla en su lugar.
4. Si aún no lo ha hecho, conecte el accesorio de limpieza a la parte inferior de la vara que ya está conectada a la pistola. Alinee las dos lengüetas con la vara. Una vez alineadas, empuje la parte superior dentro de la vara y gírela en sentido antihorario para trabarla en su lugar.

À UTILISER AVEC LES MODÈLES DES SÉRIES SPX200/SPX1000:

1. Débranchez l'ensemble lance d'arrosage de manière à ce que seule la lance intermédiaire reste attachée au pistolet.
2. Prenez la section la plus longue de l'accessoire de nettoyage pour revêtements, terrasses et patios et alignez les deux ergots avec la lance intermédiaire.
3. Une fois l'alignement réalisé, poussez la partie supérieure dans la lance intermédiaire et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour qu'elle se mette en place et se verrouille.
4. Si ce n'est déjà fait, attachez l'accessoire de nettoyage à la partie inférieure de la lance qui est maintenant attachée au pistolet. Alignez les deux ergots avec la lance. Une fois l'alignement réalisé, poussez la partie supérieure dans la lance et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour qu'elle se mette en place et se verrouille.

NOTE: This is easier to attach if the bottom part of the cleaning attachment and top part are attached to each other before being attached to the trigger gun.

NOTA: Esto es más fácil de conectar si la parte inferior del accesorio de limpieza y la parte superior están conectadas una a otra antes de ser conectado a la pistola.

REMARQUE: L'assemblage est plus facile si la section inférieure de l'accessoire de nettoyage et la section supérieure sont attachées ensemble avant d'attacher le tout au pistolet.

Customer Promise & Warranty Information

SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE

Snow Joe, LLC is dedicated to its customers, striving to make every experience as pleasant as possible. This includes providing a Limited Warranty for its products.

OUR WARRANTY:

Snow Joe warrants new, genuine, powered and non-powered Products to be free from defects in material or workmanship for a period of two years from the date of purchase by the original, end-user purchaser, when purchased from Snow Joe or an authorized seller with proof of purchase. This Warranty does not cover Products purchased from unauthorized sellers. If a Product does not work or has an issue with a specific part covered by this Warranty, Snow Joe will elect to either (1) send a free replacement part, (2) replace the Product with a new or comparable product at no charge, or (3) repair the Product.

This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State.

PRODUCT REGISTRATION:

Snow Joe encourages product registration online at snowjoe.com/register, by mail, or by calling Customer Service at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or via email at help@snowjoe.com. Failure to register does not diminish warranty rights but helps Snow Joe provide better customer service.

WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE:

This Warranty is extended by Snow Joe to the original purchaser and original owner of the Product.

WHAT IS NOT COVERED?

This Warranty does not apply if the Product has been used commercially, for non-household or rental applications, or purchased from an unauthorized seller. It also does not cover cosmetic changes that do not affect performance. Wearable parts like belts, augers, chains, and tines are not covered and can be purchased at snowjoe.com or by calling 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).