EPH CONTROLS R27-V2 2 зоналык программист

Заводдун демейки жөндөөлөрү

• Байланыштар: 230VAC
• Программа: 5/2D
• Арткы жарык: On
• Баскыч кулпу: Өчүк
• үшүктөн коргоо: Өчүк
• Иштөө режими: Авто
• Pin кулпу: Өчүк
• Кызмат аралыгы: Өчүк
• Аймактын аталышы: ЫСЫК СУУ ЖЫЛЫТУУ

Техникалык шарттар

• Электр камсыздоо: 230VAC
• Айлана-чөйрөнүн температурасы: 0 … 50˚C
• Өлчөмдөрү: 161 x 100 x 31 мм
• Байланыш рейтинги: 3(1) Программанын эс тутуму 5 жыл
• Температура сенсору: NTC 100K
• Арткы жарык: Ак
• IP рейтинги: IP20
• Батарея: 3VDC литий LIR2032 & CR2032
• Арткы такта: Британ системасы стандарты
• Булгануу даражасы: 2 (Тtag2000В толкун; EN60730 боюнча)
• Программалык камсыздоо классы: А классы

LCD дисплей

1. Учурдагы убакытты көрсөтөт.
2. Аптанын учурдагы күнүн көрсөтөт.
3. Суукка каршы коргоо иштетилгенде көрсөтүлөт.
4. Баскычтоп кулпуланганда көрсөтүлөт.
5. Учурдагы датаны көрсөтөт.
6. Зона аталышын көрсөтөт.
7. Учурдагы режимди көрсөтөт.

Button Description

Зымдар диаграммасы

Терминалдык байланыштар

• Жер
• N Нейтралдуу
• L Live
• 1 Zone 1 OFF – N/C Адатта жабык байланыш
• 2 Zone 2 OFF – N/C Адатта жабык байланыш
• 3 Zone 1 ON – N/O Адатта ачык байланыш
• 4 Zone 2 ON – N/O Адатта ачык байланыш

Монтаждоо жана орнотуу

Абайлаңыз!

• Орнотуу жана туташтыруу квалификациялуу адам тарабынан гана жүргүзүлүшү керек.
• Программистти ачууга квалификациялуу электриктерге же ыйгарым укуктуу тейлөө кызматкерлерине гана уруксат берилет.
• Программист өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлбөгөн ыкмада колдонулса, анын коопсуздугу бузулушу мүмкүн.
• Программистти орнотуудан мурун, бул бөлүмдө сүрөттөлгөн бардык керектүү орнотууларды бүтүрүү керек.
• Орнотууну баштоодон мурун, программист адегенде электр тармагынан ажыратылышы керек.

Бул программист жер бетине орнотулган же тереңдетилген түтүк кутусуна орнотулушу мүмкүн.

1. Программистти анын таңгагынан алып салыңыз.
2. Программист үчүн орнотуу ордун тандаңыз:
   • Программистти полдун деңгээлинен 1.5 метр бийиктикке орнотуңуз.
   • Күн нурунун же башка жылытуу/муздатуу булактарынын түздөн-түз таасиринен сактаныңыз.
3. Программисттин ылдый жагындагы арткы пластинканын буроолорун бошотуш үчүн, Филипс бурагычын колдонуңуз. Программист астынан өйдө көтөрүлүп, арткы пластинкадан чыгарылат.
   (3-беттеги 7-диаграмманы караңыз)
4. Арткы пластинканы тереңдетилген түтүк кутусуна же түздөн-түз бетине бураңыз.
5. Арткы пластинканы 6-беттеги электр туташтыруу схемасына ылайык өткөрүңүз.
6. Программистти арткы пластинкага отургузуп, программисттин төөнөгүчтөрү менен арткы пластинка контакттары үн туташып жатканын текшерип, программистти бетке сүртүп, арткы пластинканын буроолорун ылдый жактан бекемдеңиз. (6-беттеги 7-диаграмманы караңыз)

R27V2 программистиңизге тез киришүү:
R27 V2 программист борбордук жылытуу тутумуңуздагы эки өзүнчө зонаны башкаруу үчүн колдонулат. Ар бир зонаны өз алдынча иштетип, сиздин муктаждыктарыңызга ылайыкташтырылышы мүмкүн. Ар бир зонада P1, P2 жана P3 деп аталган үч күндүк жылытуу программалары бар. Программанын жөндөөлөрүн кантип тууралоо боюнча нускамаларды алуу үчүн 13-бетти караңыз. Программистиңиздин ЖК экранында сиз эки өзүнчө бөлүмдү көрөсүз, алардын бири ар бир зонаны көрсөтүү үчүн. Бул бөлүмдөрдүн ичинде сиз зонанын учурда кандай режимде экенин көрө аласыз. AUTO режиминде болгондо, ал зонаны ON же ӨЧҮРҮҮ үчүн кийинки программаланганда көрсөтөт. "Режимди тандоо" үчүн кошумча түшүндүрмө алуу үчүн 11-бетти караңыз. Зона КҮЙГҮЗҮЛГӨН болгондо, ал зонанын кызыл LED күйүп жатканын көрөсүз. Бул зонада программисттен күч жөнөтүлүп жатканын көрсөтүп турат.

Режим тандоо

Тандоо үчүн төрт режим бар.

• AUTO Зона күнүнө үч 'КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ' мезгилине чейин иштейт (P1,P2,P3).
• КҮНДҮЗ Зона күнүнө бир “КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ” мезгили менен иштейт. Бул биринчи 'ON' убакыттан үчүнчү 'OFF' убакытка чейин иштейт.
• ON Зона биротоло КҮЙҮК.
• ӨЧҮРҮҮ Зона биротоло ӨЧҮК.
• АВТО, БҮТ КҮН, КҮЙГҮЗҮҮ ЖАНА ӨЧҮРҮҮ үчүн тандоо баскычын басыңыз.
• Учурдагы режим экранда белгилүү бир зонанын астында көрсөтүлөт.
• Тандоо алдыңкы капкактын астында жайгашкан. Ар бир зонанын өзүнүн тандоосу бар.

Программалоо режимдери

Бул программистте төмөнкү программалоо режимдери бар.

• 5/2 күн режими Программалоо дүйшөмбүдөн жумага чейин бир блок жана ишемби жана жекшемби күндөрү 2-блок катары.
• 7 күн режими Бардык 7 күндү жекече программалоо.
• 24 саат режими Бардык 7 күндү бир блок катары программалоо.

Заводдук программаны орнотуу

5/2 күн режиминде программанын жөндөөлөрүн тууралаңыз

• PROG басыңыз.
• Zone1 үчүн дүйшөмбүдөн жумага чейин программалоо азыр тандалды.

2-зонага программалоону өзгөртүү үчүн, тиешелүү Тандоо баскычын басыңыз.

• Басыңыз  + жана – P1 ON убактысын тууралоо үчүн.
• OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – P1 OFF убактысын тууралоо үчүн.
• OK басыңыз.
• P2 жана P3 жолу тууралоо үчүн бул процессти кайталаңыз.
• Ишембиден жекшембиге чейин программалоо азыр тандалды.
• Басыңыз + жана – P1 ON убактысын тууралоо үчүн.
• OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – P1 OFF убактысын тууралоо үчүн.
• OK басыңыз.
• P2 жана P3 жолу тууралоо үчүн бул процессти кайталаңыз.
• Кадимки иштөөгө кайтуу үчүн MENU басыңыз.

Программалоо режиминде Тандоо баскычын басуу программаны өзгөртпөстөн кийинки күнгө (күндөрдүн блогуна) өтөт.
5/2 күн режиминде программанын жөндөөлөрүн тууралаңыз

Эскертүү:

1. 5/2dден 7D же 24H программалоого өзгөртүү үчүн, 16-бетти караңыз, Меню P01.
2. Эгерде сиз бир же бир нече күнүмдүк программаларды колдонгуңуз келбесе, анда жөн гана башталгыч жана аяктоо убактысын бирдей кылып коюңуз. Мисалы үчүнample, эгерде P2 саат 12:00дө башталып, 12:00дө аяктайт деп коюлса, программист жөн гана бул программаны этибарга албай, кийинки которуу убактысына өтөт.

ReviewПрограмманын Орнотууларына

• PROG басыңыз.
• Жеке күндүн (күндөрдүн блогу) мөөнөттөрү боюнча жылдыруу үчүн OK басыңыз.
• Кийинки күнгө (күндөрдүн блогуна) өтүү үчүн Тандоо баскычын басыңыз.
• Кадимки иштөөгө кайтуу үчүн MENU басыңыз.
• Кайталоо үчүн атайын Тандоо баскычын басышыңыз керекview ошол зона үчүн график.

Boost Function

• Ар бир зонаны 30 мүнөткө, 1, 2 же 3 саатка күчөтсө болот, ал эми зона AUTO, КҮНДҮЗ жана ӨЧҮРҮҮ режиминде.
• Зонага керектүү BOOST мезгилин колдонуу үчүн Boost 1, 2, 3 же 4 жолу басыңыз.
• Boost басылганда, жандырууга чейин 5 секунддук кечигүү болот, ал жерде "BOOST" экранда жарк этет, бул колдонуучуга керектүү BOOST мезгилин тандоого убакыт берет.
• BOOSTту жокко чыгаруу үчүн, тиешелүү Boost баскычын кайра басыңыз.
• BOOST мезгили аяктаганда же жокко чыгарылганда, Зона BOOST чейин активдүү болгон режимге кайтып келет.

Эскертүү: КҮЙҮК же Майрам режиминде BOOST колдонууга болбойт.

Advance Function

Аймак AUTO же ALLDAY режиминде болгондо, Advance функциясы колдонуучуга аймакты же зоналарды кийинки которуштуруу убактысына алдыга алып келүүгө мүмкүндүк берет.

• Эгерде аймак учурда ӨЧҮРҮҮ үчүн убакыт белгиленген болсо жана ADV басылса, зона кийинки которуштуруу убактысынын аягына чейин КҮЙҮРҮЛӨТ. Эгерде аймак учурда КҮЙГҮЛҮҮ үчүн убакыт коюлган болсо жана ADV басылса, аймак кийинки которуштуруу убактысы башталганга чейин өчүрүлөт.
• ADV баскычын басыңыз.
• Zone1 жана Zone 2 жаркылдай баштайт.
• Тийиштүү тандоону басыңыз.
• Зона кийинки которуштуруу убактысынын аягына чейин 'ADVANCE ON' же 'ADVANCE OFF' көрсөтөт.
• 1-аймак жарк этүүнү токтотуп, Advance режимине өтөт.
• 2-аймак жаркыраган бойдон калат.
• Зарыл болсо, бул процессти 2-зонада кайталаңыз.
• OK басыңыз.
• ADVANCE жокко чыгаруу үчүн, тиешелүү Тандоо баскычын басыңыз.
• ADVANCE мезгили аяктаганда же жокко чыгарылганда, аймак ADVANCE чейин мурда активдүү болгон режимге кайтып келет.

Меню функциясы

Бул меню колдонуучуга кошумча функцияларды тууралоого мүмкүндүк берет. Менюга кирүү үчүн MENU басыңыз.

P01 Дата, убакыт жана программалоо режимин коюу DST ON

• MENU басыңыз, экранда 'P01 tInE' пайда болот.
• OK баскычын басыңыз, жыл жарк эте баштайт.
• Басыңыз + жана – жылды тууралоо.
• OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – ай тууралоо үчүн.
• OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – күндү тууралоо үчүн.
• OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – саатты тууралоо үчүн.
• OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – мүнөттү тууралоо үчүн.
• OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – 5/2d тартып 7d же 24h режимине тууралоо үчүн.
• OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – DST (Күндүзгү жарык убактысын) күйгүзүү же өчүрүү.
• MENU баскычын басыңыз жана программист кадимки иштөө режимине кайтып келет.

Эскертүү:
Программалоо режимдеринин сыпаттамалары үчүн 12-бетти караңыз.

P02 Майрам режими

Бул меню колдонуучуга баштоо жана аяктоо күнүн аныктоо менен жылытуу системасын өчүрүүгө мүмкүндүк берет.

• MENU басыңыз, экранда 'P01' пайда болот.
• Басыңыз + экранда 'P02 HOL' пайда болгуча.
• OK , 'HOLIDAY FROM' баскычын басыңыз, экранда дата жана убакыт пайда болот. Жыл жылт эте баштайт.
• Басыңыз + жана – жылды тууралоо. OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – ай тууралоо үчүн. OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – күндү тууралоо үчүн. OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – саатты тууралоо үчүн. OK басыңыз.

'HOLIDAY TO' жана дата жана убакыт экранда пайда болот. Жыл жылт эте баштайт.

• Басыңыз + жана – жылды тууралоо. OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – ай тууралоо үчүн. OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – күндү тууралоо үчүн. OK басыңыз.
• Басыңыз + жана – саатты тууралоо үчүн. OK басыңыз.
• Эми бул тандалган мезгилде программист өчүрүлөт. МАЙРАМДЫ жокко чыгаруу үчүн, OK басыңыз.
• Майрам аяктаганда же жокко чыгарылганда программист кадимки иштөө режимине кайтып келет.

P03 үшүктөн коргоо ӨЧҮК

Бул меню колдонуучуга 5°C жана 20°C диапазонунда үшүктөн коргоону иштетүүгө мүмкүндүк берет. Суукка каршы коргоо демейки OFF деп коюлган.

• MENU басыңыз, экранда 'P01' пайда болот.
• Басыңыз + экранда 'P03 FrOST' пайда болгонго чейин.
• OK басыңыз, экранда 'OFF' пайда болот.
• Басыңыз + 'ON' тандоо үчүн. OK басыңыз. Экранда '5˚C' жыпылықтайт.
• Басыңыз + жана – каалаган үшүктөн коргоо температурасын тандоо үчүн. OK басыңыз.
• MENU баскычын басыңыз жана программист кадимки иштөө режимине кайтып келет.

Колдонуучу аны менюда иштетсе, Frost символу экранда пайда болот.

Бөлмөдөгү чөйрөнүн температурасы үшүктөн коргоонун каалаган температурасынан төмөн түшсө, программисттин бардык зоналары иштетилет жана үшүктөн коргоо температурасына жеткенге чейин үшүк белгиси күйөт.

P04 Зона аталышы

Бул меню колдонуучуга ар бир аймак үчүн ар кандай аталыштарды тандоого мүмкүндүк берет.

Варианттар төмөнкүлөр:

• ДЕПУТАТТУУ ОПЦИЯЛАР ОПЦИЯЛАРДЫН АТЫН ӨЗГӨРТҮҮ
  • ЫСЫК СУУ ЗОНА 1
  • ЖЫЛЫТУУ ЗОНА 2
• MENU басыңыз, экранда 'P01' пайда болот.
• Басыңыз + экранда 'P04' пайда болгонго чейин.
• OK баскычын басыңыз, экранда 'HOT WATER' жарк этет.
• Басыңыз + 'ЫСЫК СУУ'дан 'ЗОНА 1'ге өзгөртүү. OK басыңыз. Экранда 'HEATING' жарк этет.
• Басыңыз + 'ЖЫЛЫТУУ'дан 'ЗОНА 2'ге өзгөртүү.
• MENU баскычын басыңыз жана программист кадимки иштөө режимине кайтып келет.

P05 PIN

Бул меню колдонуучуга программистке PIN кулпусун коюуга мүмкүндүк берет. PIN кулпу программисттин функцияларын азайтат.

PIN кодун орнотуңуз

• MENU басыңыз, экранда 'P01' пайда болот.
• Басыңыз + экранда 'P05 PIN' пайда болгонго чейин.
• OK басыңыз, экранда 'OFF' пайда болот.
• ӨЧҮРҮҮдөн ON абалына өзгөртүү үчүн басыңыз. OK басыңыз. Экранда '0000' жыпылықтайт.
• + жана басыңыз – биринчи сан үчүн 0дөн 9га чейинки маанини коюу. Кийинки PIN санына өтүү үчүн OK басыңыз.
• PINдин акыркы саны коюлганда, OK басыңыз. Текшерүү "0000" менен көрсөтүлөт.
• Басыңыз + жана – биринчи сан үчүн 0дөн 9га чейинки маанини коюу. Кийинки PIN санына өтүү үчүн OK басыңыз.
• PINдин акыркы саны коюлганда, OK басыңыз. PIN азыр текшерилди жана PIN кулпу иштетилди.

Эгерде текшерүү PIN коду туура эмес киргизилсе, колдонуучу менюга кайтып келет. PIN кулпу активдүү болгондо Кулпу белгиси экранда секунд сайын жаркырап турат. Программист PIN кулпуланганда, менюну басуу колдонуучуну PIN кулпусун ачуу экранына алып барат.

Эскертүү:
PIN кулпу иштетилгенде, BOOST мезгили 30 мүнөткө жана 1 саатка чейин кыскарат. PIN кулпу иштетилгенде, Режим тандоолору Авто жана ӨЧҮРҮҮгө кыскартылат.

PIN кодду ачуу үчүн

• MENU баскычын басыңыз, экранда 'БҮЛПӨНҮ ачуу' пайда болот. Экранда '0000' жыпылықтайт.
• Басыңыз + жана – биринчи сан үчүн 0дөн 9га чейинки маанини коюу.
• Кийинки PIN санына өтүү үчүн OK басыңыз.
• PIN коддун акыркы саны коюлганда. OK басыңыз.
• PIN азыр кулпусу ачылды.
• Программистте PIN-коддун кулпусу ачылган болсо, 2 мүнөт бою эч кандай баскыч басылбаса, ал автоматтык түрдө кайра иштетилет.

PIN кодду өчүрүү үчүн
PIN кулпусу ачылганда (жогорку нускамаларды караңыз)

• MENU басыңыз, экранда 'P01' пайда болот.
• Басыңыз + экранда 'P05 PIN' пайда болгонго чейин.
• OK баскычын басыңыз, экранда 'ON' пайда болот.
• Басыңыз + or – 'OFF' тандоо үчүн. OK басыңыз. Экранда '0000' жыпылықтайт. PIN кодду киргизиңиз. OK басыңыз.
• PIN азыр өчүрүлгөн.
• Кадимки иштөөгө кайтуу үчүн MENU басыңыз, болбосо ал 20 секунддан кийин автоматтык түрдө чыгат.

Көчүрүү функциясы

Көчүрүү функциясы 7d режими тандалганда гана колдонулушу мүмкүн. (16d режимин тандоо үчүн 7-бетти караңыз) Көчүрүп алгыңыз келген жуманын күнүнө ON жана OFF мезгилдерин программалоо үчүн PROG басыңыз. P3 ӨЧҮРҮҮ убагында OK баскычын баспаңыз, бул мезгилди жаркылдап калтырыңыз. ADV баскычын басыңыз, экранда 'COPY' пайда болуп, жуманын кийинки күнү жаркылдайт. Ушул күнгө керектүү графикти кошуу үчүн басыңыз + .
Бул күндү өткөрүп жиберүү үчүн басыңыз –.График каалаган күндөргө колдонулганда OK басыңыз. Бул график тиешелүү түрдө иштеши үчүн аймак 'Auto' режиминде экенин текшериңиз. Зарыл болсо, бул процессти 2-зонага кайталаңыз.

Эскертүү:
Сиз графиктерди бир зонадан экинчисине көчүрө албайсыз, мисалы, 1-зонанын графигин 2-зонага көчүрүү мүмкүн эмес.

Арткы жарык режимин тандоо ON

Тандоо үчүн 3 жарык орнотуулары бар:

• АВТО Ар кандай баскыч басылганда арткы жарык 10 секунда бою күйүп турат.
• ON Арткы жарык биротоло күйүк.
• ӨЧҮРҮҮ Арткы жарык биротоло өчүк.

Арткы жарыкты тууралоо үчүн OK баскычын 10 секунд басып туруңуз. Экранда 'Auto' пайда болот.

• Басыңыз + or – режимди Auto, On жана Off ортосунда өзгөртүү үчүн.
• Тандоону ырастоо жана нормалдуу иштөөгө кайтуу үчүн OK басыңыз.

Баскычтопту кулпулоо

Программистти кулпулоо үчүн басып, кармап туруңуз + жана – бирге 10 секунд. экранда пайда болот. баскычтар азыр өчүрүлгөн. Программисттин кулпусун ачуу үчүн басып, кармап туруңуз + жана – 10 секундга. экрандан жок болот. баскычтар азыр иштетилди.

Программистти баштапкы абалга келтирүү

• Программистти заводдук жөндөөлөргө кайтаруу үчүн:
• MENU басыңыз. Экранда 'P01' пайда болот.
• Басыңыз + экранда 'P06 rESET' пайда болгонго чейин.
• Тандоо үчүн OK басыңыз. 'nO' жаркылдай баштайт.
• Басыңыз + , "жок" дегенден "Ообага" өзгөртүү үчүн.
• Ырастоо үчүн OK басыңыз.
• Программист кайра күйгүзүп, заводдо аныкталган орнотууларына кайтып келет.
• Убакыт жана дата баштапкы абалга келтирилбейт.

Master Reset

Программистти заводдук жөндөөлөргө кайра коюу үчүн, программисттин астындагы оң жактагы башкы баштапкы абалга келтирүү баскычын табыңыз. (5-бетти караңыз) Master Reset баскычын басып, кое бериңиз. Экран бош болуп, кайра жүктөлөт. Программист кайра күйгүзүп, заводдо аныкталган орнотууларына кайтып келет.

Кызмат аралыгы ӨЧҮК

Тейлөө аралыгы орнотуучуга программистке жылдык артка таймерди коюу мүмкүнчүлүгүн берет. Кызмат аралыгы иштетилгенде экранда 'SErv' пайда болот, ал колдонуучуга казандын жылдык тейлөө мөөнөтү бүтөөрүн эскертет. Кызмат интервалын кантип иштетүү же өчүрүү боюнча кеңири маалымат алуу үчүн кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.

EPH Controls IE

• texnik@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us T +353 21 471 8440

EPH Controls UK

2022 EPH Controls Ltd. texnik@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us T +44 1933 322 072

Документтер / Ресурстар

	EPH CONTROLS R27-V2 2 зоналык программист [pdf] Instructions R27-V2 2 зоналык программист, R27-V2, 2 зоналык программист, программист
	EPH CONTROLS R27 V2 2 Zone Programmer [pdf] Instruction Manual R27 V2 2 зоналык программист, R27 V2, 2 зоналык программист, зоналык программист, программист

Шилтемелер

• User Manual