DETECTO DM15 Manual Instruction Scale Computing Price

Kapasîteyê û Nirxê Dabeşkirinê: 240 oz x 0.1oz / 15 lb x .005 lb
Hêza Zero: Li ser rûtîniya hêzê hatî damezrandin û ji hêla çerxa oto-sifir ve tê domandin

Tare: 100% ji kapasîteya pîvana tevahî
Germahiya xebitandinê: 12 VDC 1.0 Pakêtek baterî ya ji nû ve şarj an jî AC Adapter 110/120 VAC 50/60Hz

Navber: RS-232 Porta Rêze, 9-Pin (DB-9), Rêjeya Baud 9600

Lêkirinî
Unpacking
Piştrast bikin ku pîvan bi baldarî venebûye û hemî pêkhate têne hesibandin.

Cihkirin
Pîvana li hawîrdorek bê toz û şil li ser rûyek aram, astek dûr ji tîrêja tavê ya rasterast û çavkaniyên hewayê ku dibe sedema guheztinên xwendina giraniyê bi cîh bikin. Herêmê paqij bikin
li dora pîvanê ji bo gera hewayê rast.

BALDAYNÎ: Ji bo pêşîgirtina qezayan an zirarê li yekîneyê pîvanê li ser rûyek bêîstîqrar nexin.

Rêzkirina Level
Kontrol bikin ka pîvan bi karanîna nîşana li pêş astê ye. Çar lingên hilanînê eyar bikin heya ku bilbil navend be da ku pîvanek astê misoger bike. Gava ku pîvan be, lingan li cîhê xwe kilît bikin
astî kirin.

Telîmatên Bikaranînê

Van gavan bişopînin da ku Pîvana Hesabkirina Bihayê Detecto DM-15 bixebitin:

FAQ

Pirs: Ma ez dikarim pîvanê bêyî girêdana wê bi hêzek bikar bînim kanî?
A: Erê, hûn dikarin pîvanê bi karanîna pakêta bataryayê ya dakêşbar a tê de bixebitin.
Pirs: Ez çawa dikarim nirxa sifir li ser pîvanê ji nû ve bikim?
A: Nirxa sifir di dema rûtîniya hêzê de tête saz kirin û ji hêla çerxa oto-sifir ve tê domandin.

PÊŞKÊŞ
Spas dikim ji bo kirîna Meya Detecto DM-15 Pîvana Hesabkirina Bihayê. Pîvana we hatiye dîzaynkirin ku ji 115 VAC 50/60 Hz an jî bi pakêta bataryayê ya şarjkirî ya tê de bixebite.
Ev destan dê di sazkirin û xebitandina pîvana we de rêberiya we bike. Ji kerema xwe berî ku hûn vê pîvanê bixebitînin bi baldarî bixwînin û ji bo referansa paşerojê jê re bihêlin.

BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE
Ev amûr bikaranînê çêdike û dikare frekansa radyoyê bitewîne û heke li gorî rêwerznameya rêwerzê neyê saz kirin û bikar anîn, dibe ku bibe sedema destwerdana ragihandina radyoyê. Ew hat ceribandin û hate dîtin ku bi sînorên amûrek hesabkerî ya çîna A re li gorî Binbeşa J ya Beş 15 a qaîdeyên FCC-yê, yên ku ji bo peydakirina parastina maqûl li hember destwerdana wusa dema ku di hawîrdorek bazirganî de têne xebitandin hatine çêkirin, tevdigere. Karkirina vê amûrê li deverek niştecîh dikare bibe sedema destwerdanê di vê rewşê de bikarhêner dê berpirsiyar be ku tedbîrên pêwîst bigire da ku destwerdanê rast bike. Hûn dikarin pirtûka "Çawa Pirsgirêkên Destwerdana Radyo TV-yê çawa nas bikin û çareser bikin" ku ji hêla Komîsyona Ragihandinê ya Federal ve hatî amadekirin ji we re bibe alîkar. Ew ji Ofîsa Çapkirinê ya Hikûmeta Dewletên Yekbûyî, Washington, DC 20402 peyda dibe. Daxwaza stokê Numreya 001-000-00315-4.

MAFÊ KOPYAR
Hemû maf parastî ne. Ji nû ve hilberandin an karanîna, bêyî destûra nivîskî ya eşkerekirî, naveroka edîtorî an wêneyî, bi her awayî, qedexe ye. Di derbarê karanîna agahdariya ku li vir heye de berpirsiyariyek patentê nayê girtin.

DISCLAIMER
Digel ku di amadekirina vê manualê de her tedbîr hatine girtin, Firoşger ti berpirsiyariya xeletî an kêmasiyan nagire ser xwe. Her weha ti berpirsiyariyek ji bo zirarên ku ji karanîna agahdariya ku li vir têne peyda kirin nayê girtin. Hemî rêwerz û diagram ji bo rastbûn û hêsaniya serîlêdanê hatine kontrol kirin; lêbelê, serkeftin û ewlehiya di xebata bi amûran re heya astekê bi rastbûn, jêhatîbûn û hişyariya kesane ve girêdayî ye. Ji ber vê sedemê Firoşyar nekare encama prosedurek ku li vir heye garantî bike. Ne jî ew nikarin berpirsiyariya zirara malî an zirara kesên ku ji proseduran çêdibin hilgirin. Kesên ku proseduran tevdigerin bi tevahî li ser rîska xwe dikin.

Xwarinên lezok_______________________
Dîroka Kirînê ____________________

Ji_______________________________________________ hatiye kirîn

VÊ AGAHIYÊ JI BO BIKARANÎNA PÊŞEROJÊ BIPARÊZIN

TEWDÎR

Berî ku vê amûrê bikar bînin, vê manualê bixwînin û bi taybetî bala xwe bidin hemî sembolên "HIŞYARÎ":
GIRING
HINYAR ELEKTRICK

SPECIFICATIONS

Pêşkêşî:	0.5” LCD-ya Heft-Beş a Bilind bi Giraniya paşerojê = 6 Hêjmar Weight Unit = 6 Reqeman Bihayê tevahî = 6 Reqeman
Pîvan:	13.39″ W x 13.39″ D x 5.00″ H (340 mm x 340 mm x 127 mm)
Mezinahiya Platformê	12.60 ″ W x 9.06 ″ D (320 mm x 230 mm)
Kapasîteya û Dabeşkirina Nirxê	240 oz x 0.1oz / 15 lb x ,005 lb
Sifir	Li ser rûtîniya hêzdarkirinê hatî damezrandin û ji hêla çerxa oto-sifir ve tê domandin
Erk	12 VDC 1.0 A Pakêta bataryayê ya Rechargeable an AC Adapter 110/120 VAC 50/60Hz
Tare	%100 kapasîteya tevahî
Germahiya xebitandinê	14 ° ~ 104 ° F (-10 ° ~ 40 ° C)
Navber:	RS-232 Porta Serial, 9-Pin (DB-9), Rêjeya Baud 9600

LÊKIRINÎ

Unpacking
Berî destpêkirina sazkirina Pîvana Hesabkirina Bihayê ya DM15, piştrast bikin ku amûr di rewşek baş de hatiye wergirtin. Bi baldarî amûrê ji kartona barkirinê derxînin û wê ji bo her delîlên zirarê (wek dendikên derve an xêzînan) ku dibe ku di dema barkirinê de pêk hatibin kontrol bikin. Ger hewce be, karton û materyalê pakkirinê ji bo şandina vegerê bigirin. Ew berpirsiyariya kirrûbirrê ye file hemî îdîayên ji bo zirar an windabûna ku di dema veguhastinê de çêbûye.

Cihkirin
Pîvana li hawîrdorek bê toz û şiliya zêde û li ser rûberek astê îstîqrar, bê lerzîn û dûr ji tîrêja tavê ya rasterast û her çavkaniyek hewayê ku bi lez diherike bihêlin.
(Bêlên germkirinê/sarkirinê, fanos, hwd.). Ev ê pêşî li guhertinên germahiyê yên ji nişka ve û herikên hewayê bigire ku dibe ku bibe sedema xwendina giraniya ne aram. Devera li dora pîvanê zelal bihêlin da ku gera hewayê têr peyda bike û piştrast bikin ku kabloya elektrîkê ji rêça seyrûsefera normal derdikeve.

BALDAYNÎ! Pîvana xwe li ser ti selik, rawestgeh an maseya bêîstiqrar nexin. Dibe ku pîvaz bikeve û bibe sedema birîndarbûna operatorê, û bi giranî zirarê bide yekîneyê, an jî xebata rast a pîvanê dikare were asteng kirin.

Rêzkirina Level
Kontrol bikin da ku piştrast bikin ku pîvan astê ye. Nîşana astê li pêşiya pîvanê ye. Ger pîvaz ne astî be (fûz dê ne navend be), zengila girtinê ya li ser her çar (4) lingên hilanînê sist bike û wan wekî ku hewce dike eyar bike da ku navendê bilbilê bike û bigihîje pîvanek astê. Gava ku pîvan astê bû, lingên lêdanê li cîhê xwe kilît bikin û zengilên girtina verastkirinê li hember binê pîvanê hişk bikin.

Têkiliya Hêzê
Pîvan adapterek hêza AC ya derveyî bikar tîne ku dabînkirina dîwarê 110/120 VAC 50/60Hz diguhezîne hêza 12VDC ya ku ji hêla pîvanê ve tê xwestin. Pîvan di heman demê de çerxa ku ji bo şopandin û şarjkirina pîlê hewce ye jî heye û jêhatî ye ku pîvanê bi hev re bixebitîne û ji nû ve şarj bike.

NOT: Li deverên ku di bin lêdana birûskê de ne, pêdivî ye ku parastinek zêde (tepisandina hilavêtinê) were saz kirin.

Girêdana Çapker

Kabloya RS232 bi porta paşîn a çaperê ve girêdin.
Kabloya elektrîkê ji adapterê AC-ya çapkerê bi jackê li pişta çaperê ve girêdin.
Kabloya RS232 bi porta li binê pîvanê ve girêdin.
Kabloya hêzê ya pîvanê bi jackê ve li binê pîvanê ve girêdayî ye.
Herdu dabînkirina elektrîkê ya adapterê AC-ê têxin quntara elektrîkê.
Pîvana çalak bike - guheztina hêzê li binê aliyê rastê yê pîvanê.
Çapkerê veke - guheztina hêzê li pişta çaperê.

ANNONCIATORS

Annunciator moda çalak an fonksiyonên pîvanê destnîşan dikin. Wateya her ragihandinê li jêr tê vegotin.

Pêşî - Klavyeya Operator û Dîmender

Rear - Display Mişterî

SIFIR
Daxuyaniya ZERO li milê çepê yê dîmenderê ye û ji bo nîşan bide ku giraniya pîvaza giştî sifir e tê hilbijartin.

TOR
Ragihandina NET li milê çepê yê dîmenderê ye û nîşan dide ku giraniya ku tê xuyang kirin giraniya net e. Giraniya net bi derxistina giraniya tarê ji giraniya brut an pîvanê tê destnîşankirin. Giraniya tarê, bi gelemperî giraniya konteynerê, bi karanîna mifteya tarê tête navnîş kirin. Bala xwe bidinê ku ragihana NET tenê dema ku giraniya tara sifir an nirxa giraniya tarê were hilanîn û dîmen di moda giraniyê de be çalak e.

kg
Daxuyankerê kg nîşan dide ku giraniya ku tê xuyang kirin bi kîloyan e û UNIT PRICE her kîloyê ye.

lb
Daxuyaniya lb nîşan dide ku giraniya ku tê xuyang kirin bi poundî ye û UNIT PRICE per pound e.

PÊŞÎ-PACK
Nîşan dide ku pîvan di moda PRE-PACK de ye. Moda PRE-PACK ji bo hesabkirina bihayê dubarekirî tê bikar anîn.

Nîşan dide ku giraniya li ser pîvanê stabîl e

Ronahiya Sor destnîşan dike ku pîlê bar dike. Ronahiya kesk destnîşan dike ku pîlê bi tevahî dagirtî ye.

FUNKSYONÊN KEY

Ev beş bikaranîna her yek ji bişkojkên li ser Pîvana Hesabkirina Bihayê DM15 diyar dike. Dema ku hûn vê beşê dixwînin dê bibe alîkar ku meriv li klavyeya pîvanê an jimareya jorîn binihêre.

Buhayê yekîneyê paqij dike
PLU derdikeve û Tare paqij dike
Nîşana giraniyê li ser sifirê bicîh bikin û ZERO annunciator vekin.
Di heman demê de di moda Setup Bikarhêner de jî tê bikar anîn da ku vegerin qonaxa berê.
Giraniya nebaş a heyî wekî giraniya tarê ya nû hilîne û pîvanê diguhezîne moda giraniya netî.

Ji bo hesabkirina bihayê dubarekirî Buhaya Yekîneyê û Tare diparêze.
Têketinê binivîse
Label çap bike

Bihayê ji bo PLU 15-99 Bigerin
Bernameya Bihayê Binêre PLU 1-99
Bihayê ji bo PLU 1-14 Bigerin

Bişkojkên hejmarî 0-9

Klavyeya membranê nabe ku bi tiştên tûjkirî (qelem, pênûs, neynûkên tiliyan, hwd.) were xebitandin. Zirara klavyeyê ya ku ji ber vê pratîkê pêk tê, dê di bin garantiyê de NEBE.

EMELÎ

Switch Power
Guhestina Hêzê li ser panela aliyê rastê yê jêrîn ber bi pêş pîvanê ve ye. Guhestina hêzê li pozîsyona li ser bixin. Pîvan dê ceribandinek dîmenderê ya kurt bike ku hemî beşên dîmenderê û LED-yên ragihandinê ronî dike da ku destûrê bide operator ku verastkirinek dîtbarî bike ku dîmen kargêr e. Piştî qedandina ceribandina pêşandanê, guhertoya nermalavê dê were xuyang kirin, dîmendera giraniyê dê giraniya sifir nîşan bide ku nîşan dide ku pîvan ji bo karanîna amade ye. Berî ku pîvanê bikar bînin, divê ew "germ bibe" (bi qasî 15 û 20 hûrdeman were vemirandin û dakêşandin).

Weşana Giraniyê
Nîşandana Giraniyê

Bi pîvana di moda giraniyê de [ ] dê li ser nîşana Weight û [ ] dê li ser pêşandanên UNIT PRICE û TOTAL PRICE were xuyang kirin, tiştê ku were giran kirin li ser platforma pîvanê bi cîh bikin.
Nîşana WEIGHT dê giraniyê li ser platforma pîvanê nîşan bide. BİXWÎNE: Nîşaneyên UNIT PRICE û TOTAL PRICE dê di [ ].

Nîşana giraniyê sifir

Bişkojka ZERO.
Nîşana giraniyê dê vegere sifir. Daxuyankerê ZERO dê ronî bibe, ku rewşek giraniya navend-sifir nîşan dide.

Hesabkirina Bihayê Yekîneya Standard

Tiştê li ser pîvanê bi cîh bikin.
Bihayê UNÎTEYê binivîse.

BIRÎN û TOTAL PRICE bixwînin.
Ger çapkerek labelê bi pîvanê ve girêdayî ye, bişkojka PRINT bikirtînin da ku etîketek çap bikin.
Berhemê jêbirin. Dê giranî vegere sifirê û bihayên wê werin paqij kirin.

Operasyona Pre-Packê
Ji bo biha-hejmarkirina dubare ya kelûmelên bi heman bihayê yekîneyê.

Ger ku tê xwestin wekî ku di Operasyona Tare de hatî destnîşan kirin tare binivîse. Têketina Tare dê di moda PRE-PACK de bimîne.
Bihayê yekîneyê têkevin û bişkojka PRE-PACK bitikînin. Danezana PRE-PACK dê ronî bike.

Berheman li ser pîvanê bi cih bikin.
Ger çapkerek labelê bi pîvanê ve girêdayî ye, bişkojka PRINT bikirtînin da ku etîketek çap bikin.
Dema ku operasyona pêş-pakkirinê qediya, bişkojka CLEAR bikirtînin da ku bihayê yekîneyê paqij bikin, moda PRE-PACK-ê vekin û Tare paqij bikin.

Operasyona Tare

Konteynera vala li ser pîvanê bixin.
Bişkojka TARE bikirtînin.

Nîşana WEIGHT dê bibe sifir û ragihandina giraniya NET dê ronî bibe.
Key di bihayê yekîneyê de.
Xwarinê di konteynerê de bixin. Giraniya neto ya hilberê dê were xuyang kirin.

Giraniya netîce û bihayê giştî bixwînin.
Ger çapkerek labelê bi pîvanê ve girêdayî ye, bişkojka PRINT bikirtînin da ku etîketek çap bikin.
Konteynir û malzemeyê ji pîvanê derxînin.

Scale dê vegere agahdariya tar û bihayê yekîneya sifir û zelal.
Scale ji bo operasyona paşîn amade ye.

Sample Labels

Bihayê Yekîneya Standard:

Pîvan
PLU#

Unit Price
Bihayê tevahî

Bihayê Yekîneyê bi reqemên herî zêde:

Pîvan
Unit Price

Bihayê tevahî

Bihayê giştî ji kapasîteya çapkirinê ya reqemî derbas dibe:

Pîvan
Unit Price

Nîşandana pîvanê ya bi kapasîteya jimareya Bihayê Bi tevahî derbas bû.

PRICE LOOK UP (PLU) OPERATION
Programming PLU
Bernamekirina PLU bêyî giraniya Tare

Bişkojka PLU PGM bikirtînin
Bişkojka PLU (PLU1 - PLU14) bikirtînin an ji bo bernamekirinê hejmara PLU (15-99) têkevin.
ENTER çap bike

Bihayê UNITÊ têkevin û du caran ENTER bitikînin.

Bernamekirina PLU bi giraniya Tare

Bişkojka PLU PGM bikirtînin

Bişkojka PLU (PLU1 - PLU14) bikirtînin an ji bo bernamekirinê hejmara PLU (15-99) têkevin.
ENTER çap bike
Bihayê UNITê têkeve û ENTER bitikîne

Giraniya Tare ya naskirî binivîsin an konteynera vala bixin ser pîvanê û ENTER bikirtînin.

Operasyona PLU

Bişkojka PLU-ya xwestinê bikirtînin (bişkojka PLU1-PLU14 an bişkojka PLU paşê hejmar 15-99)

Bihaya Yekîneya PLU dê were xuyang kirin.
Ger giraniya Tare ji bo PLU-ya hilbijartî were bernamekirin, giraniya ku tê xuyang kirin dê neyînî be û ragihandina NET ronî bibe.
Tiştê li ser pîvanê bi cîh bikin. Ger giraniya Tare bernamekirî be, pê ewle bin ku konteynera rast bikar bînin.

Bihayê Giştî dê were xuyang kirin.
Ger çapkerek labelê bi pîvanê ve girêdayî ye, bişkojka PRINT bikirtînin da ku etîketek çap bikin.
Hilberê rakin, pîvan dê ji PLU derkeve û vegere giraniya sifir.

Operasyona Pêş-Pakê bi PLU re
Ji bo biha-hejmarkirina dubare ya kelûmelên bi heman bihayê yekîneyê.

PLU-ya xwestî wekî li jor hilbijêrin.
Bişkojka PRE-PACK bike. Danezana PRE-PACK dê ronî bike.

Berheman li ser pîvanê bi cih bikin.
Ger çapkerek labelê bi pîvanê ve girêdayî ye, bişkojka PRINT bikirtînin da ku etîketek çap bikin.
Dubare bikin heta ku hemî kelûmel werin pîvandin.

Dema ku operasyona pêş-pakkirinê qediya, bişkojka CLEAR bikirtînin da ku moda PRE-PACK-ê veqetînin û ji PLU-yê derkevin.

SCALE SETTINGS

Bi pîvana bêkêmasî re bigihîjin sazkirina bikarhêner, dema ku pîvanê vediguherîne bişkoja PRE-PACK-ê bikirtînin û bigirin. Scale dê nîşan bide . Bişkojkên jêrîn bikar bînin da ku mîhengên ku li jêr têne xuyang kirin bigerin.
PRE-PACK ↓ Mîhenga xuyangkirî qebûl bikin û berbi gava din ve biçin
TARE → Mîhengên berdest ên ji bo pêngava heyî vedike
ZERO ↑ Vegere gava berê
CLEAR Ji sazkirinê derdiket û ber bi SAVE ve diçe

NOT: Ji bo Porta Printer-ê sazkirinê ne hewce ye. Ew bi tenê wekî OUTPUT-ê ji berê ve hatî mîheng kirin.

ÇEWÎ Û REWŞA NÎŞAN DIKE
Pîvana Hesabkirina Bihayê DM15 bi bernameyek nermalava tespîtkirinê ve hatî stend ku beşên cihêreng ên çerxa amûrê diceribîne û xebata rast rast dike. Ger pirsgirêkek were tespît kirin, dê xeletiyek an peyamek statûyê were xuyang kirin ku operator ji wê rewşê re hişyar dike. Li jêr van peyamên çewtiyê û wateyên wan navnîş dike.

BERÎ TU JI BO XIZMETÊ BANG BIKE
Pîvana Hesabkirina Bihayê ya we ya DM15 hatîye sêwirandin da ku hûn bi salan xebata bê pirsgirêk peyda bikin. Li gel vê, carinan pirsgirêk çêdibin. Berî ku hûn banga arîkariya karûbarê bikin, divê hûn hin kontrolên destpêkê bikin da ku piştrast bikin ku pirsgirêk heye. Li jêr çend celeb nîşanan digel dermanên pêşniyarkirî vedibêjin.

LÊNÎRÎN Û PAKIŞTIN

Pîvana di nav avê de nehêlin, avê rasterast li ser birijînin an nerijînin.
Ji bo paqijkirinê aceton, zirav an jî helawên din ên diqewimin NEKE.
DO nîşana bi reklamê paqij bikinamp qumaşê nerm û deterjanê ne-abrasive nerm.

DO berî paqijkirina bi reklamê hêzê derxîninamp çît.
Heke pîvan ji bo demekê neyê bikar anîn, pîvazê di kîsikek plastîk de (li hawîrdorek hişk) paqij bikin û hilînin. Dibe ku pakêtek desiccant were nav kirin da ku pêşî li avabûna şil bigire.
Dema ku di hilanînê de ye, DO her sê mehan carekê pîlê hundurîn dakêşin.

BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE

DETECTO garantî dide ku alavên xwe ji kêmasiyên di materyal û xebitandinê de bi vî rengî bêpar be: DETECTO ji kiriyarê orîjînal re tenê garantî dide ku ew ê her perçeyek amûrê ku di materyal an xebitandinê de xelet e ji bo heyama du (2) salan ji nû ve tamîr bike an biguhezîne. roja şandinê. Detecto dê yekane dadwerê çi kêmasiyekê ye.
Di nav nod (90) rojên ewil de DETECTO dikare hilbijêrî ku hilberê li ser kontrolkirina tiştê hatî vegerandin bê berdêl biguhezîne. Piştî nod (90) rojên pêşîn, li ser kontrolkirina tiştê hatî vegerandin, DETECTO wê bi hilberek ji nû ve hatî çêkirin tamîr bike an biguhezîne. Xerîdar ji dayîna barkêşê her du awayan berpirsiyar e.

Ev garantî ji bo alavên dorhêl ên ku ji hêla DETECTO ve nehatine çêkirin derbas nabe; ev amûr dê tenê ji hêla garantiya hin çêker ve were vegirtin. Ev garantî guheztina parçeyên xerckirî an yên ku têne xerckirin tê de tune. Ev ji bo her tiştê ku ji ber cil, qeza, xeletî, destdirêjî, rêzika neguncan xirab bûye an zirar dîtiye derbas nabe.tage, zêde barkirin, dizî, birûsk, agir, av an kirinên Xwedê, an jî ji ber depokirina dirêjkirî an xuyangkirina dema ku di destê kirînê de ye. Ev garantî ji bo karûbarê lênêrînê derbas nabe. Parçeyên kirî dê tenê nod (90) roj tamîrkirin an guheztinek hebe. DETECTO dibe ku hewce bike ku hilber li kargehê were vegerandin; Pêdivî ye ku tişt(ên) bi rêkûpêk bêne pakkirin û berdêlên barkirinê pêşwext bêne dayîn. Pêdivî ye ku ji bo hemî vegeryan jimareyek destûrnameya vegerê were bidestxistin û li derveyî hemî pakêtên vegerî were nîşankirin. DETECTO berpirsiyariya tiştên ku di veguheztinê de winda bûne an zirar dîtine qebûl nake.

Mercên Ku Garantiya Bisînor Void

Ev garantî ji bo alavên ku:

Bûye tampbi xerakirin, xerakirin, xeletî kirin an tamîrkirin û guheztinên ku ji hêla DETECTO ve nehatine destûr kirin.
Jimareya rêzê hate guheztin, xerakirin, an jêbirin.
Li gorî prosedûra pêşniyarkirî ya Detecto bi rêkûpêk nehatiye zem kirin.

Zerara Barkerê bargiran
Daxwazên ji bo alavên ku di veguheztinê de zirar dîtine divê li gorî rêzikên barhilgiran ji barhilgiran re bêne şandin. Ev garantî asta berpirsiyariya me ya ji bo binpêkirina garantiyek an kêmasiyek di girêdana bi firotanê an karanîna hilberê de destnîşan dike. DETECTO dê ne berpirsiyar be ji ber zirarên encam ên her cewherî, di nav de, lê ne sînorkirî, windakirina qezencê, dereng an lêçûnên, çi li ser bingeha tolhildanê an peymanê be. Detecto mafê tevlêkirina çêtirkirinên di materyal û sêwiranê de bêyî hişyariyê vedihewîne û ne mecbûr e ku çêtirkirinan di alavên ku berê hatine çêkirin de bihewîne. Ya jor li şûna hemî garantiyên din e, eşkere an jî tê wateya her garantiyek ku ji danasîna hilberê dirêj dibe, tevî her garantiyek kirrûbirrî an guncan ji bo armancek taybetî. Ev garantî tenê wan hilberên DETECTO yên ku li çil û heşt (48) parzemîna hevgirtî ya Dewletên Yekbûyî hatine saz kirin digire.