WeTeLux 928643 Convector Heater ជាមួយនឹងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

សេចក្តីផ្តើម

សៀវភៅណែនាំណែនាំផ្តល់ការណែនាំដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នក។
ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើមុខងារទាំងអស់ ហើយពួកគេជួយអ្នកឱ្យជៀសវាងការយល់ច្រឡំ និងការពារការខូចខាត។
សូមចំណាយពេលអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយរក្សាទុកវាទុកជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត

ជាងview

1. ដៃ
2. រន្ធខ្យល់
3. ការគាំទ្រឈរ
4. ប៊ូតុងបង្វិលសម្រាប់កំដៅ Stages
5. ទែម៉ូស្តាត
6. កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

កំណត់ចំណាំសុវត្ថិភាព

សូមកត់សម្គាល់នូវកំណត់សម្គាល់សុវត្ថិភាពខាងក្រោម ដើម្បីជៀសវាងការដំណើរការខុសប្រក្រតី ការខូចខាត ឬរបួសរាងកាយ៖

• សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយប្រើឯកតានេះបើយោងតាមសៀវភៅណែនាំនេះ។
• បោះចោលសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដែលបានប្រើរួចដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ឬទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
  មានគ្រោះថ្នាក់នៃការថប់ដង្ហើម!
• ត្រូវប្រាកដថាវ៉ុលtage ត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រភេទស្លាកនៅលើឯកតា។
• អ្នកដែលមានសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្តមានកម្រិត មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឯកតានោះទេ លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេដោយអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ឬត្រូវបានពន្យល់ដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះ។
  ទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
• កុំទុកអង្គភាពក្នុងរយៈពេលយូរដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
• ត្រូវ​ប្រើ​រន្ធ​ដី​តាម​ច្បាប់​ជានិច្ច។
• ឧបករណ៍កម្តៅ convector ក្តៅនៅពេលប្រើ។
  ដើម្បីជៀសវាងការរលាក កុំឱ្យស្បែកទទេប៉ះផ្ទៃក្តៅ។ តែងតែប្រើដៃកាន់នៅពេលផ្លាស់ទីឧបករណ៍កម្តៅ។
  ទុកសម្ភារៈដែលអាចឆេះបាន ដូចជា គ្រឿងសង្ហារឹម ខ្នើយ ពូក ក្រដាស សំលៀកបំពាក់ និងវាំងនន យ៉ាងហោចណាស់ 50 សង់ទីម៉ែត្រ ពីឧបករណ៍កម្តៅ។
• ដកឧបករណ៍កម្តៅជានិច្ច ខណៈពេលដែលវាមិនកំពុងប្រើប្រាស់ ឬនៅពេលអ្នកសម្អាតវា។
• បិទម៉ាស៊ីនកម្តៅជានិច្ច មុនពេលដកវាចេញ។ ទាញដោតជាប់ជានិច្ច មិនមែននៅលើខ្សែនោះទេ។
• កុំដំឡើងខ្សែភ្លើងនៅក្រោមកំរាលព្រំ។ វាត្រូវតែកុហកដោយសេរី។ ត្រូវប្រាកដថាវាមិនក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់។
• កុំធ្វើខ្សែបន្ទាត់លើគែមមុតស្រួច និងជ្រុង ឬផ្ទៃក្តៅ។
• កុំដំណើរការម៉ាស៊ីនកម្តៅ convector ជាមួយនឹងដោតខូច ឬខ្សែថាមពល ឬបន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនកំដៅដំណើរការខុសប្រក្រតី ត្រូវបានទម្លាក់ ឬខូចក្នុងលក្ខណៈណាមួយ។
• កុំប្រើម៉ាស៊ីនកំដៅនៅខាងក្រៅ។
• ឧបករណ៍កម្តៅមិនមានបំណងប្រើក្នុងសើម ឬ ឃamp លក្ខខណ្ឌ។
• ម៉ាស៊ីនកម្តៅមិនត្រូវប្រើក្នុងបន្ទប់ទឹក ផ្កាឈូក អាងហែលទឹក បន្ទប់បោកគក់ ឬនៅក្នុងបន្ទប់ក្នុងផ្ទះស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។
  កុំដាក់ឧបករណ៍នៅជិតអាងងូតទឹក ឬធុងទឹកផ្សេងទៀត។
• ត្រូវប្រាកដថាទឹកមិនអាចចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃម៉ាស៊ីនកំដៅបានទេ។
• តែងតែដាក់ម៉ាស៊ីនកម្តៅលើផ្ទៃរាបស្មើ។
• កុំប្រើម៉ាស៊ីនកម្តៅដោយគ្មានជើងទ្រ។
• កុំដំណើរការម៉ាស៊ីនកំដៅ convector នៅក្នុងតំបន់ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង ដូចជាយានដ្ឋាន ក្រោល ឬស្រក់ឈើ។
  កុំប្រើឯកតានៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានឧស្ម័ន ឬធូលីដែលអាចឆេះបានខ្លាំង។ គ្រោះថ្នាក់​អគ្គីភ័យ!
• នៅពេលដំណើរការម៉ាស៊ីនកំដៅ convector ត្រូវប្រាកដថាបន្ទប់មិនមានសម្ភារៈដែលអាចឆេះបាន ដូចជា ប្រេងឥន្ធនៈ សារធាតុរំលាយ កំប៉ុងបាញ់ថ្នាំ ថ្នាំលាបជាដើម។
  ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិវេណនៃឈើ ក្រដាស ប្លាស្ទិកជាដើម។
  ទុកសម្ភារៈបែបនេះឱ្យឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីនកំដៅ។
• រន្ធខ្យល់របស់ម៉ាស៊ីនកម្តៅត្រូវតែស្អាត និងគ្មានវត្ថុបរទេស។
  កុំគ្របដណ្តប់អង្គភាពដើម្បីការពារការឡើងកំដៅ។
• អង្គភាពនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅរយៈកម្ពស់រហូតដល់ 2000 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។
• ប្រសិនបើអង្គភាពខូច កុំប្រើវា។
  កុំរុះរើអង្គភាព ឬព្យាយាមជួសជុលវាដោយខ្លួនឯង
  ក្នុងករណីមានចម្ងល់ ឬបញ្ហា សូមងាកមកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង។
  

ប្រតិបត្តិការ

មុនពេលប្រើលើកដំបូង
ដោះខ្ចប់ឧបករណ៍កម្តៅ convector ហើយពិនិត្យមើលគ្រឿងសម្រាប់ការខូចខាតណាមួយក្នុងពេលឆ្លងកាត់។
បោះចោលសម្ភារៈវេចខ្ចប់ ឬទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
ថង់ផ្លាស្ទិចជាដើម អាចក្លាយជារបស់ក្មេងលេងដែលងាប់។
មុនពេលប្រើលើកដំបូង សូមសម្អាតលំនៅដ្ឋានដូចបានរៀបរាប់ក្នុងជំពូក "ការសម្អាត"។

ការប្រមូលផ្តុំ
សម្រាប់ការការពារការដឹកជញ្ជូន ទ្រនុងទ្រ (3) នៃ convector heater មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទេ។
តោងទ្រនុងទ្រនៅលើចានគោល។
ប្រើវីសតូចៗដែលមានក្នុងកញ្ចប់។
អង្គភាពត្រូវតែដាក់នៅលើដីរឹងមាំ។

ប្រតិបត្តិការ
ឧបករណ៍កម្តៅត្រូវបានបំពាក់ដោយប៊ូតុងបង្វិល (4) ដែលអ្នកអាចកំណត់ម៉ាស៊ីនកម្តៅទៅជាការកំណត់ថាមពលពីរ ដោយមានឬគ្មានបំពង់ខ្យល់។
ដើម្បីបើកដំណើរការម៉ាស៊ីនកម្តៅដោយប្រើបំពង់ខ្យល់ សូមជ្រើសរើសការកំណត់សីតុណ្ហភាពដែលមាននិមិត្តសញ្ញាម៉ាស៊ីនខ្យល់នៅជាប់វា។

ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព / ទែម៉ូស្តាត

• បើកកុងតាក់កម្តៅ (5) តាមទ្រនិចនាឡិកាទៅការកំណត់ខ្ពស់បំផុត។
  ដរាបណា​សីតុណ្ហភាព​បន្ទប់​ដែល​ចង់​បាន​ដល់​ហើយ សូម​បង្វែរ​កុងតាក់​កម្តៅ​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា​រហូត​ដល់​អ្នក​សម្គាល់​ឃើញ​សំឡេង​ចុច។
  វិធីនេះម៉ាស៊ីនកម្តៅនឹងត្រូវបានបើក និងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
  សីតុណ្ហភាពបន្ទប់ដែលចង់បានត្រូវបានរក្សា។
• បង្វែរឧបករណ៍កម្តៅតាមទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីឈានដល់សីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ខ្ពស់ជាង។
  បង្វែរកុងតាក់ទែម៉ូស្ដាតច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីកាត់បន្ថយថាមពលកំដៅ។
  ម៉ាស៊ីនកម្តៅនឹងបើក និងបិទនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ទាប។

ការការពារកំដៅលើស
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឡើងកំដៅខ្លាំង ការការពារកម្ដៅដែលភ្ជាប់មកជាមួយនឹងបិទម៉ាស៊ីនកម្តៅ។
ការឡើងកំដៅខ្លាំងអាចកើតមានឡើង ប្រសិនបើឯកតាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់នៅពេលដំណើរការ ប្រសិនបើឧបករណ៍កម្តៅ convector ត្រូវបានដាក់មិនត្រឹមត្រូវ ក្រឡាចត្រង្គខាងក្នុងមានភាពកខ្វក់ ឬប្រសិនបើវត្ថុណាមួយកំពុងរារាំងលំហូរខ្យល់។

1. បិទម៉ាស៊ីនកម្តៅ ហើយទាញឌុយថាមពល។ លុបបំបាត់មូលហេតុនិងសម្អាតឧបករណ៍កំដៅ convector ។
2. ដំបូង​ត្រូវ​ទុក​ឱ្យ​ម៉ាស៊ីន​កម្តៅ​ចុះ​ត្រជាក់​យ៉ាងតិច​២០​នាទី​។
   បន្ទាប់មកបញ្ចូលឌុយថាមពលម្តងទៀតទៅក្នុងរន្ធជញ្ជាំងដី។
   ឧបករណ៍កម្តៅ convector រួចរាល់សម្រាប់ប្រើម្តងទៀត។

កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

1. ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងធាតុគ្រប់គ្រងនៃកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។
   
2. កំណត់ពេលវេលាប្តូរទៅពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន។
   សម្រាប់ការនេះ បង្វែររង្វង់ចុចខាងក្រៅតាមទ្រនិចនាឡិកា (មើលព្រួញបង្វិល) រហូតដល់ម៉ោងនាឡិកានៅលើផែនការ 24 ម៉ោងត្រូវគ្នានឹងព្រួញព្រួញ។
   រង្វង់ចុចខាងក្រៅអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ពេលវេលាក្នុងចន្លោះពេល 15 នាទី។
   Exampលេ៖ នៅម៉ោង 8 យប់ បង្វែរក្រវ៉ាត់កខាងក្រៅរហូតទាល់តែវាស្របនឹងលេខ 20 ។
3. ផ្លាស់ទីកុងតាក់ 3-Position-slide ពណ៌ក្រហមទៅនិមិត្តសញ្ញានាឡិកា។ ឥឡូវនេះកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
4. បើកម៉ាស៊ីនកំដៅ convector ដោយប្រើប៊ូតុងវេន (4) ។ កំណត់ការបើក និងបិទពេលវេលាដោយផ្លាស់ទីផ្នែកទៅខាងក្រៅ។
   ផ្នែកនីមួយៗត្រូវគ្នានឹងការកំណត់ពេលវេលា 15 នាទី។
   ព័ត៌មានជំនួយ៖ នៅពេលដែលផ្នែកទាំងអស់ត្រូវបានរុញចេញ ឧបករណ៍កម្តៅនឹងត្រូវបានបើករយៈពេល 24 ម៉ោង។
5. សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានដោត និងបើក ហើយកម្តៅត្រូវបានកំណត់ទៅការកំណត់ដែលចង់បាន។
   ក្នុងករណីនេះ ឯកតានឹងបើក និងបិទជារៀងរាល់ថ្ងៃទៅពេលវេលាដែលបានកែតម្រូវ។
6. ប្រសិនបើកុងតាក់ 3-Position-slide ត្រូវបានរុញទៅទីតាំង override I នោះ convector heater នឹងស្ថិតនៅក្នុងរបៀបប្រតិបត្តិការកំដៅបន្ត ដូច្នេះប្រតិបត្តិការដោយដៃអាចធ្វើទៅបាន ដោយប្រើ turn knob (4) និង thermostat (5)។
   ព័ត៌មានជំនួយ៖ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបន្តដំណើរការ ប៉ុន្តែមិនមានឥទ្ធិពលលើការកំណត់ដែលបានកែតម្រូវដោយដៃទេ។
7. ប្រសិនបើកុងតាក់ 3-Position-slide ស្ថិតនៅក្នុងទីតាំង 0 នោះមុខងារកំដៅទាំងអស់ត្រូវបានបិទ។

ការសម្អាត និងការរក្សាទុក

• មុន​ពេល​សម្អាត សូម​ដក​ឧបករណ៍​ចេញ​ជា​មុន​សិន។
  កុំ​ទាញ​ខ្សែ​ដើម្បី​ដក​ចេញ​ពី​រន្ធ​ជញ្ជាំង ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចាប់​ឌុយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដើម្បី​ដោះ​ដោត។
• កុំជូតឧបករណ៍កម្តៅ convector ជាមួយសាប៊ូស្រួច ឬសារធាតុគីមីឈ្លានពាន ដើម្បីកុំឱ្យខូចផ្ទៃ។
• ជូតម៉ាស៊ីនកំដៅដោយក្រណាត់សើមស្រាល។ ប្រើសាប៊ូបោកខោអាវតាមតម្រូវការ។
  កុំ​ដាក់​ក្នុង​ទឹក ឬ​វត្ថុ​រាវ​ផ្សេង​ទៀត​។ ស្ងួតផ្នែកទាំងអស់ឱ្យបានល្អមុនពេលរក្សាទុក។
• សម្អាតរន្ធខ្យល់ដោយប្រើជក់។
• កុំព្យាយាមសម្អាតផ្នែកខាងក្នុងនៃម៉ាស៊ីនកំដៅ។ កុំបើកអង្គភាព។
• អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍កម្តៅ convector ត្រជាក់ទាំងស្រុងមុនពេលរក្សាទុក។
• ត្រូវប្រាកដថាវត្ថុរាវមិនអាចចូលទៅក្នុងរន្ធខ្យល់បានទេ។
• ទុកឧបករណ៍កម្តៅ convector នៅកន្លែងស្ងួតដែលការពារពីធូលីដី ភាពកខ្វក់ និងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
• ទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

• វ៉ុលនាមtage: 230 វ៉ ~
• ប្រេកង់៖ 50 ហឺត
• ថ្នាក់ការពារ៖ I
• អំណាចនាម Stagឆ្នាំ ១៩៦៥៖ 1300 វ
• អំណាចនាម Stagឆ្នាំ ១៩៦៥៖ 2000 វ
• ទិន្នផលកំដៅបន្ទាប់បន្សំ៖ 2,0 kW
• ទិន្នផលកំដៅអប្បបរមា Pmin៖ 1,3 kW
• ទិន្នផលកំដៅបន្តអតិបរមា Pmax, c: 2 kW
• ការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ៖  0,00091 kW
• វិមាត្រដែលមានការគាំទ្រឈរ៖ 600 x 260 x 385 ម។
• ទំងន់ប្រហាក់ប្រហែល៖ ៣៨៥ ក្រាម។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប

យើង ក្រុមហ៊ុន Westfalia Werkzeug, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen

ប្រកាសដោយទំនួលខុសត្រូវរបស់យើងផ្ទាល់ថាផលិតផលគឺស្របតាមតម្រូវការមូលដ្ឋាន ដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំរបស់អឺរ៉ុប និងការកែប្រែរបស់ពួកគេ។

ឧបករណ៍កម្តៅ Convector ជាមួយកម្មវិធីកំណត់ពេលវេលា
មាត្រា ៨១ ០៨ ២០

2011/65/EU	ការដាក់កម្រិតនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួននៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក (RoHS)
2014/30/EU	EN 55014-1: 2017+A11, EN 55014-2:1997+AC+A1+A2, EN ៦១៣២៦-២-២: ២០១៣, EN 61000-3-3: 2013
2014/35/EU	EN 60335-1:2012+A11+AC+A13+A1+A14+A2+A15, EN 60335-2-30:2009+A11+AC, EN 62233: 2008+ AC
2009/125/EC	ផលិតផលដែលទាក់ទងនឹងថាមពល (ErP) Verordnungen/បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2015/1188

ឯកសារបច្ចេកទេសកំពុងបើក file នៅនាយកដ្ឋាន QA នៃក្រុមហ៊ុន Westfalia Werkzeug ។

Hagen ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022

លោក Thomas Klingbeil

តំណាង QA

ការចោល

អតិថិជនជាទីគោរព!
សូមជួយជៀសវាងកាកសំណល់
ប្រសិនបើអ្នកនៅចំណុចខ្លះមានបំណងបោះចោលអត្ថបទនេះ សូមចងចាំថាសមាសធាតុជាច្រើនរបស់វាមានវត្ថុធាតុដើមដ៏មានតម្លៃ ដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
សូម​កុំ​បោះចោល​ក្នុង​ធុង​សំរាម ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ពិនិត្យ​ជាមួយ​ក្រុមប្រឹក្សា​មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក​សម្រាប់​កន្លែង​កែច្នៃ​ឡើងវិញ​ក្នុង​តំបន់​របស់អ្នក។

សេវាអតិថិជន

ទីក្រុង Deutschland
វេសផាលីយ៉ា
Werkzeugstraße ១
D-58093 HagenD-58093 Hagen
ទូរស័ព្ទ៖ (៤៤២) ២ ១៧ ៦៣ ១៤
លេខទូរស័ព្ទ៖ (៤៤២) ២ ១៧ ៦៣ ១៤
អ៊ីនធឺណិត៖ www.westfalia.de

ស្វេស
វេសផាលីយ៉ា
Wydenhof 3a
CH-3422 Kirchberg (BE)
ទូរស័ព្ទ៖ (៤៤២) ២ ១៧ ៦៣ ១៤
លេខទូរស័ព្ទ៖ (៤៤២) ២ ១៧ ៦៣ ១៤
អ៊ីនធឺណិត៖ www.westfalia-versand.ch

Österreich
វេសផាលីយ៉ា
ម៉ូសា ៣១
A-4943 Geinberg OÖ
ទូរស័ព្ទ៖ (៤៤២) ២ ១៧ ៦៣ ១៤
លេខទូរស័ព្ទ៖ (៤៤២) ២ ១៧ ៦៣ ១៤
អ៊ីនធឺណិត៖ www.westfalia-versand.at

ឯកសារ/ធនធាន

WeTeLux 928643 Convector Heater ជាមួយនឹងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 928643 Convector Heater with Timer, 928643, Convector Heater with Timer, Heater with Timer

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់