សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ទូរស័ព្ទចល័ត MultiOne
v1.4
ខែតុលា ឆ្នាំ 2023

ទូរស័ព្ទចល័ត MultiOne

កម្មវិធី MultiOne Mobile អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីបញ្ជា Philips ឬ Advance របស់អ្នកនៅក្នុងឃ្លាំងរបស់អ្នក ឬនៅក្នុងវាល។
កំណែកម្មវិធីនេះគឺសម្រាប់ស្មាតហ្វូន Android 9 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ជាមួយនឹងអង់តែន NFC ខាងក្នុង ឬជាមួយម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅដែលភ្ជាប់តាមរយៈប៊្លូធូស (BLE) ។
កម្មវិធីបញ្ជា Philips និង Advance SimpleSet អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមួយ NFC (Near Field Communication)
អ្នកបើកបរដែលមាន SimpleSet (NFC) មាននិមិត្តសញ្ញានេះ។
មុខងារដែលគាំទ្ររបស់កម្មវិធី៖

• ចរន្តទិន្នផលដែលអាចកែតម្រូវបាន (AOC) (បានតែអាន)
• ទិន្នផលពន្លឺដែលអាចលៃតម្រូវបាន (ALO)
• Dyna Dimmer (ប្រសិនបើត្រូវបានបើកដោយ OEM)
• ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DALI
• ក្លូន (ចម្លងមុខងារទាំងអស់ទៅកម្មវិធីបញ្ជាផ្សេងទៀត)
• រោគវិនិច្ឆ័យ
• ផ្ញើអ៊ីមែលទៅការបញ្ជាក់ និងការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកបើកបរ
• ភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅ (ឧបករណ៍ភ្ជាប់)
  

ល្អគួរដឹង (1)

យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកំណែ Android ចុងក្រោយបំផុតនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
សោការពាររបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ Luminaire អាចចាក់សោលក្ខណៈពិសេសដោយប្រើសោការពារអ្នកផ្គត់ផ្គង់ (OEM Write Protection(OWP))។ សូមទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ Luminaire ដើម្បីដោះសោលក្ខណៈពិសេស។
កំឡុងពេលអាន ឬកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ សូមដកស្មាតហ្វូន ឬម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ចេញតែបន្ទាប់ពីដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចប់។ អ្នកអាចឃើញលទ្ធផលនៅលើអេក្រង់។
ក្នុង​ករណី​ដែល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ/ការ​ក្លូន​ត្រូវ​បាន​រំខាន វា​មាន​ឱកាស​ដែល​កម្មវិធី​បញ្ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ/ក្លូន​ត្រឹមត្រូវ។
ក្នុង​ករណី​ដែល​កម្មវិធី​បញ្ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ/ក្លូន​ត្រឹមត្រូវ នោះ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ត្រូវ​ជួសជុល/កំណត់​ឡើង​វិញ​តាម​រយៈ MultiOne Engineering។
ដោយសារ​កង្វល់​នៃ​ការ​ធានា​អំពូល​ភ្លើង សមត្ថភាព​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​អាច​កែសម្រួល​បាន​ត្រូវ​បាន​បិទ។

ល្អគួរដឹង (2) 

សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព កម្មវិធីនេះអាចប្រើបានតែជាមួយម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ដែលមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះ។ ម៉ាស៊ីនស្កេនទាំងនេះអាចរកបាននៅក្នុង Signify OEM sample web- ហាង។
ទំព័រដើម [ Signify OEM Sampហាង EMEA
សូមពិនិត្យមើលប្រអប់សារឥតបានការរបស់អ្នក ប្រសិនបើ "ការបញ្ជាក់អ៊ីមែល" មិនបង្ហាញនៅក្នុង lnbox របស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយនឹងការអានកម្មវិធីបញ្ជា យើងស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមប្រើម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅ។
កម្មវិធីនេះត្រូវមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីពិនិត្យមើលការអាប់ដេតថ្មី។ បើគ្មានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ អ្នកនៅតែអាចប្រើកម្មវិធីនេះបានរយៈពេល 7 ថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទី 8 អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងនេះ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ សូមភ្ជាប់ទូរស័ព្ទទៅការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត/ហតស្ពត។

ល្អគួរដឹង (3) 

ក្រៅពីភាសាលំនាំដើម ភាសាអង់គ្លេសកំណែ 1.3 កម្មវិធីគាំទ្រច្រើនភាសា។
ឥឡូវនេះវាមានជាភាសាអេស្ប៉ាញ បារាំង អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងហូឡង់។
ភាសាដែលបានរៀបរាប់អាចត្រូវបានជ្រើសរើស/ផ្លាស់ប្តូរដោយការកំណត់សំខាន់នៃទូរស័ព្ទ។ យោងរូបភាពទៅខាងស្តាំ។

ល្អគួរដឹង (4) 

កំពុងភ្ជាប់ពីម៉ាស៊ីនស្កេន NFC មួយទៅម៉ាស៊ីនស្កេនមួយទៀត

នៅពេលដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរពីម៉ាស៊ីនស្កេន NFC មួយដែលកំពុងប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នទៅជាម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ទីពីរ ខណៈពេលដែលកំពុងប្រើប្រាស់កម្មវិធី MultiOne ។ ពេលខ្លះ ខាងក្រោមនេះអាចកើតឡើង៖
(1) ការផ្គូផ្គងម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ទីពីរបរាជ័យ។
(2) ម៉ាស៊ីនស្កេន NFC នឹងបង្ហាញថាវាត្រូវបានភ្ជាប់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការសាកល្បងដំបូងនៃ Configure/Clone អ្នកទទួលបានសារថាវាត្រូវបានផ្តាច់។
ដំណោះស្រាយ - បិទ MultiOne Mobile App ហើយចាប់ផ្តើមវាម្តងទៀត។

ល្អគួរដឹង (5) 

ការភ្ជាប់ត្រូវបានរំខាន

ពេលខ្លះការភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ត្រូវបានរំខានទោះបីជាម៉ាស៊ីនស្កេនត្រូវបានដាក់ក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវក៏ដោយ។
សារកំហុសត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពនៅខាងស្តាំ។
ដំណោះស្រាយ
(1) ប្រសិនបើវានៅតែបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់បន្ទាប់ពីចុច 'ព្យាយាមម្តងទៀត' សូមដកឧបករណ៍ស្កេន NFC ចេញពីទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់វា ហើយដាក់វាម្តងទៀត។
(2) បិទ MultiOne Mobile App ហើយចាប់ផ្តើមវាម្តងទៀត។

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការក្លូន

សម្រាប់ការក្លូន កម្មវិធីបញ្ជា Defect (ប្រភព) និង Replacement (គោលដៅ) គួរតែដូចគ្នាបេះបិទ (រួមទាំងកំណែកម្មវិធីបង្កប់)។ មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំនួសអ្នកបើកបរនៅក្នុងវាល ដោយចម្លងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពេញលេញនៃកម្មវិធីបញ្ជាដែលមានបញ្ហាទៅក្នុងកម្មវិធីបញ្ជាជំនួស។ ឥរិយាបថរបស់ Luminaire នឹងនៅដដែល។

លក្ខណៈពិសេស និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងអស់ត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងកម្មវិធីបញ្ជាថ្មី លើកលែងតែធាតុដែលទាក់ទងនឹងកម្មវិធីបញ្ជាដូចជា៖

• ព័ត៌មានរោគវិនិច្ឆ័យ (ឧ. ម៉ោងប្រតិបត្តិការ..)
• ការវាស់វែងថាមពល

ប្រសិនបើកម្មវិធីបញ្ជា Defect (ប្រភព) មានសោការពារអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ខ្លឹមសារអាចត្រូវបានចម្លងដោយមិនចាំបាច់ដឹង/បញ្ចូលសោការពារអ្នកផ្គត់ផ្គង់។
កម្មវិធីបញ្ជាជំនួស (គោលដៅ) មិនគួរត្រូវបានការពារដោយសោការពារអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទេ!

 

ម៉ាស៊ីនស្កេន NFC

ក្នុងករណីដែលអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការអានកម្មវិធីបញ្ជា យើងសូមណែនាំឱ្យចាប់ផ្តើមប្រើម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅ

• នៅពេលដែលទូរស័ព្ទ smar របស់អ្នកមិនមាន ឬខ្សោយអង់តែន NFC-ខាងក្នុង
• នៅពេលដែលអ្នកបើកបរមិនអាចទាក់ទងជាមួយទូរស័ព្ទ smar របស់អ្នក។
• យើង​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា កម្មវិធី​បញ្ជា​មួយ​ចំនួន​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​អាន​ដោយ​ទូរស័ព្ទ smar ខ្លះ​ដែល​ដំណើរ​ការ​លើ Android 9/10)។ ម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅនេះនឹងដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

កម្មវិធីបញ្ជានេះប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមរយៈការតភ្ជាប់ BLE ដែលមានសុវត្ថភាពជាមួយទូរស័ព្ទ smar របស់អ្នក។
ម៉ាស៊ីនស្កេន NFC មាននៅក្នុង sample web ហាង៖
ទំព័រដើម 1 Philips OEM Sampហាង EMEA
BLE = ប៊្លូធូសថាមពលទាប
NFC± ទំនាក់ទំនងនៅជិតវាល

ម៉ាស៊ីនស្កេន NFC អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាន / សរសេរកម្មវិធីបញ្ជា Philips

ការបើកអេក្រង់

អេក្រង់ទូទៅ

ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅ

លក្ខណៈពិសេសដែលបានគាំទ្រ៖ ALO, DynaDimmer (កាលវិភាគស្រអាប់), DALI Power Supply 

អាន និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់តាមរយៈអង់តែន NFC ខាងក្នុង/ខាងក្រៅ 

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ- ជំហាន (សរសេរ) 

ជំហានក្លូន 

ការរាយការណ៍អំពីលក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការវិនិច្ឆ័យ

Example នៃអ៊ីមែលទម្រង់ជាក់លាក់ និងរោគវិនិច្ឆ័យ 

សារកំហុស

សៀវភៅណែនាំសម្រាប់
ម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅ
ប្រើជាមួយ
ទូរស័ព្ទចល័ត MultiOne

ឧបសម្ព័ន្ធ - របៀបប្រើម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅ?

• ត្រូវប្រាកដថាថ្មរបស់ម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅត្រូវបានសាកគ្រប់គ្រាន់ ប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់ micro-USB នៅជិតរង្វង់គន្លឹះដើម្បីសាក។ ថ្មទាបនឹងមានសមត្ថភាពទំនាក់ទំនងមិនសូវល្អ។
•  បើកម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅដោយប៊ូតុងរុញ (សូមមើលស្លាយមុន) ហើយផ្គូផ្គងវាជាមួយទូរស័ព្ទ។
• ដាក់អង់តែនរបស់ម៉ាស៊ីនស្កេនស្របទៅនឹងអង់តែនរបស់កម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់ការតភ្ជាប់ដ៏ល្អប្រសើរ (សូមមើលការពន្យល់បន្ទាប់នៃស្លាយ)
• ដាក់​ទីតាំង​ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​ជា​មុន​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ទៅ​អ្នកបើកបរ ហើយ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ដែល​បាន​ស្នើ​ឡើង​លើ​ស្មាតហ្វូន
• ក្នុងករណីដែលទំនាក់ទំនងមិនល្អដូចការរំពឹងទុក សូមសាកល្បងដោយការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៃម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ទាក់ទងទៅនឹងអ្នកបើកបរ
•  នៅពេលអាន ឬសរសេរទិន្នន័យទៅ ឬពីអ្នកបើកបរ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចប៊ូតុងរុញទេ។
• ម៉ាស៊ីនស្កេននឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីប្រហែល 5 នាទី។

ឧបសម្ព័ន្ធ - ទីតាំងល្អបំផុតនៃម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅ 

ឧបសម្ព័ន្ធ - ប៊ូតុង អំពូល LED និងម៉ាស៊ីនស្កេន NFC ខាងក្រៅ Beeper 

ឧបសម្ព័ន្ធ - លក្ខណៈពិសេសម៉ាស៊ីនស្កេន NFC

ព័ត៌មានលម្អិត	លក្ខណៈបច្ចេកទេស
ចំណុចប្រទាក់មនុស្ស / ម៉ាស៊ីន	គ្រាប់ចុចមុខងារ 1 សម្រាប់ការធ្វើឱ្យសកម្មអាន RFID, Multitone Beeper, 2 LED សម្រាប់ផ្តល់សញ្ញាប្រតិបត្តិការឧបករណ៍
ឧបករណ៍ខាងក្នុង	ប្រេកង់: 13.56 MHz; ថាមពល៖ 200 mW ស្តង់ដារ៖ ISO 15693, ISO 14443A/B, NFC Type-2 Tag, NFC Type-4 Tag, NFC Type-5 Tag, ST25TB ; ជួរអាន: រហូតដល់ 6 សង់ទីម៉ែត្រ; អង់តែនដែលបានបង្កប់
ចំណុចប្រទាក់	Micro USB ប្រភេទ B, Bluetooth® ថាមពលទាប
ភាពឆបគ្នានៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ	iOS, Android, RIM, Windows Mobile/Phone, Windows, macOS, Linux
ម៉ាស៊ីនដំណើរការ	Texas Instruments MSP430 (16bit RISC ទៅ 16MHz)
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល	ថាមពល USB: 230mA peak @ 5Vdc (RF active full power), 30mA @ 5Vdc (របៀបទំនេរ) ថាមពលថ្ម៖ Li-Poly Battery 3.7Vdc 300mAh, អាចបញ្ចូលថ្មតាមរយៈ micro-USB ថាមពលថ្ម 15000 អាន, 14 ម៉ោងក្នុងរបៀបទំនេរ
សីតុណ្ហភាពការងារ	-20°C / 60°C
វិមាត្រ	កម្ពស់ 7.7 សង់ទីម៉ែត្រ - ទទឹង 4.3 សង់ទីម៉ែត្រ - ជម្រៅ 17 សង់ទីម៉ែត្រ
ទម្ងន់	21 ក្រាម។
សញ្ញាប័ត្រការពារ	IP 54
សន្លឹកទិន្នន័យ	TERTIUM_NFC_SCANNER_DataSheet_EN (tertiumtechnology.com)

ឯកសារ/ធនធាន

Signify Multi One Configurator [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Multi One Configurator, Configurator

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់