HBK-R01 Akses Kontrol Outswinging

HBK-R01 REMOTE CONTROL

Spesifikasi

• • panrima
    • Operasional Voltage: 12vdc
    • Output Saiki: 1A
    • Lingkungan Operasi: Indoor
    • Kunci Port Output: 1
    • Port Output Tombol Metu: 1
    • Port Koneksi Keypad: 1
    • Frekuensi RF: 433.92MHz
    • Dhukungan pemancar: Max. 40
    • Saluran RF: 1
    • Saiki Operasi: 20mA
    • Wektu Tundha: 0/5/10 detik
    • Buzzer sing dibangun: Ya
    • Tipe Encoding DC: Kode Pembelajaran
    • Metode Operasi: RF Remote
    • Jarak Operasi: 164 kaki tanpa blok
    • Dimensions: 3-37/64x 2-21/64x 1-9/64 [91x59x29mm]

 

• Pemancar
  • Saiki Operasi: 10mA
  • Bahan Kandang: Plastik ABS
  • Tipe baterei: CR2016 (Built-in)
  • Frekuensi ngirim: 433.92MHz
  • Operasional Voltage: 6VDC (Powered by 2pcs CR2016 batre)

Wiring Diagram

1) Sambungake Kunci Gagal-Aman

Akses Keypad +12V GND PUSH COM Input Pilih NO V+ V- Tombol Exit Fail-secure Lock

2) Sambungake Kunci Gagal-Aman

Akses Keypad +12V GND PUSH COM Input Pilih NC V+ VNO COM NC Tombol Exit Fail-safe Lock

Setelan operasi

1. Pasangan Remote: Tutul lambang RF banjur pencet
   tombol ing pemancar ing 20 detik.
2. Mbusak pasangan: Tutul terus lambang RF sajrone 5 detik.
   Cathetan: Operasi bakal mbusak kabeh pemancar sing dipasangake, mangga
   operate kanthi ati-ati.
3. Setelan Jenis Kunci: NO: Fail-Secure Lock, NC:
   Kunci Gagal-Aman. Cathetan: Setelan sing salah bakal mengaruhi operasi
   kunci, mangga konfirmasi jinis kunci sadurunge nyetel.
4. Setelan Buzzer: ON: Aktifake. OFF: Pateni.
5. Pilih Mode Operasi: Sedhela: Pencet tombol
   A kanggo ON, Release tombol A kanggo OFF. Latched: Pencet tombol A kanggo ON,
   pencet tombol B kanggo OFF. Toggle: Pencet tombol A kanggo ON, pencet tombol
   A maneh kanggo OFF. Cathetan: Latched mung valid nalika nggunakake a
   pemancar karo 2-tombol.
6. Setelan wektu tundha: Dhukungan 0/5/10 detik
   wektu tundha. Cathetan: Mung kasedhiya nalika Momentary dipilih.

Trouble Shooting

1. P: Napa pemancar LED ora sumunar nalika aku
   tekan tombol opo?
   A: Daya baterei bisa uga entek. Mangga ngganti
   baterei.
2. P: Apa kunci ora bisa dikunci sawise mencet tombol
   pemancar?
   A: Priksa masalah kasebut kanthi langkah-langkah ing ngisor iki:
   a. Priksa manawa panrima lan pemancar remot kontrol
   kasil dipasangake.
   b. Priksa manawa ana obyek logam ing saubengé remot
   panrima kontrol amarga bisa nglindhungi sinyal.
3. P: Apa kunci ora bisa mlaku kanthi bener nalika kabel
   bener?
   A: Mangga dipriksa apa indikator panrima urip lan
   mode kunci dipilih kanthi bener. (Kanggo rincian liyane, waca
   menyang 'Setelan Tipe Kunci' ing manual iki.)

Fcc Warning

HBK-R01

REMOTE CONTROL

EN MANUAL PENGGUNA ES MANUAL DEL USUARIO

EN
Matur nuwun kanggo milih remot kontrol HBK-R01 diwenehake dening kita.
Pancegahan
Kanggo ngindhari karusakan kanggo produk utawa ciloko kanggo wong, mangga maca manual iki kanthi teliti sadurunge digunakake lan tetep kanggo referensi luwih.
! Pènget
· Kanggo ngindhari karusakan kanggo produk, aja mbabarake produk menyang udan utawa damp.
· Produk iki mung kanggo panggunaan njero ruangan. · Mangga gunakake kombinasi pemancar lan panrima sing kasedhiya
dening kita amarga kita ora bisa njamin pemancar utawa panrima kita kanthi kompatibel karo produk manufaktur liyane. · Instalasi produk kudu ditindakake dening tukang listrik profesional amarga mbutuhake kawruh khusus. Operasi sing salah bisa ngrusak produk, utawa ora bisa digunakake. · Pemancar lan panrima wis dipasangake ing pabrik. · Tetep produk iki adoh saka bocah-bocah ing umur 3 taun kanggo nyegah ingestion. · Pasang panrima ing panggonan sing ora disentuh bocah, supaya bisa nyegah kejut listrik. · Aja nyelehake baterei ing banyu, geni utawa panggonan sing lembab kanggo nyegah bledosan. · Baterei ngandhut zat sing mbebayani. Mbalikake baterei sampah menyang tong daur ulang supaya ora kontaminasi lingkungan.
1

EN

Fitur
· aSpppelciHeiadolitzomeodethfoeSrretfiheceludascr.cietsys Ccoanmtroel sryastem lan ora bisa
· Dhukungan nyambungake keypad kontrol akses eksternal. (Cathetan: Keypad kontrol akses ora kalebu.)
· Buzzer sing dibangun nggawe swara kanggo ngelingake wong nalika lawang dikunci utawa ora dikunci.
· Dioda sing dibangun, kunci listrik nglindhungi wektu nyata, ndawakake umur layanan.
HBK-R01 REMOTE CONTROL

Buzzer

Akses Port Keypad

Lampu Indikator

Tipe Kunci
Port Power Port Tombol Sambungake Jarak Jauh

Mode Operasi Buzzer
Wektu Tundha
Kunci Port

2

EN
Spesifikasi

panrima

Operasional Voltage: 12vdc

Output Saiki: 1A

Lingkungan Operasi: Port Output Kunci Indoor: 1

Port Output Tombol Metu: 1

Port Koneksi Keypad: 1

Frekuensi RF: 433.92MHz Dhukungan Pemancar: Maks. 40

Saluran RF: 1 Arus Operasi: 20mA

Wektu Tundha: 0/5/10 detik Built-in Buzzer: Ya Tipe Encoding DC: Kode Pembelajaran

Bahan Enclosure: Plastik ABS Kelembapan Sekitar: 0%RH-95%RH(Non-kondensasi) Suhu Sekitar: -22°F nganti 140°F

Metode Operasi: RF Remote

Jarak Operasi: 164 kaki tanpa blok Mode Operasi: Sedhela/Toggle/Latched

Dimensions: 3-37/64″x 2-21/64″x 1-9/64″ [91x59x29mm] Transmitter
Arus Operasi: 10mA Bahan Kandang: Plastik ABS

Jinis baterei: CR2016 (Built-in) Frekuensi Pangiriman: 433.92MHz

Operasional Voltage: 6VDC (Powered by 2pcs CR2016 batre)

3

EN

Wiring Diagram

1) Sambungake Kunci Gagal-Aman

Akses Keypad

+12V GND PUSH COM

Input

Pilih NO

V+ V-

Tombol metu
4

Kunci sing ora aman

EN

2) Sambungake Kunci Gagal-Aman

Akses Keypad

+12V GND PUSH COM

Input

Pilih NC

V+ VNO COM NC

Tombol metu
5

Gagal-aman Lock

EN
Setelan Operasi 1) Remote Pairing
Tutul lambang RF banjur pencet tombol ing pemancar sajrone 20 detik. 2) Mbusak pasangan Tutul terus lambang RF suwene 5 detik. Cathetan: Operasi bakal mbusak kabeh pemancar sing dipasangake, mangga
operate kanthi ati-ati.

TANPA NC

JENIS KUNCI

RF

3) Setelan Jinis Kunci

NO: Kunci Gagal Aman

NC: Gagal-Safe Lock

Cathetan: Setelan sing salah bakal mengaruhi operasi kunci,

mangga konfirmasi jinis kunci sadurunge nyetel.

TANPA NC

JENIS KUNCI

RF

6

EN 4) Setelan Buzzer
ON: Aktifake. OFF: Pateni.
5) Mode Operasi Pilih Sedhela: Pencet tombol A kanggo ON, Rilis tombol A kanggo OFF. Latched: Pencet tombol A kanggo ON, pencet tombol B kanggo OFF. Toggle: Pencet tombol A kanggo ON, penet maneh tombol A kanggo OFF. Cathetan: Latched mung sah nalika nggunakake pemancar karo 2-tombol.
7

EN 6) Setelan Tundha Wektu
Dhukungan wektu tundha 0/5/10 detik. Cathetan: Mung kasedhiya nalika Momentary dipilih.
Trouble Shooting 1. P: Apa pemancar LED ora sumunar nalika aku menet
tombol ing? A: Daya baterei bisa uga entek. Mangga ngganti baterei. 2. Q: Apa kunci ora bisa dikunci sawise mencet pemancar? A: Priksa masalah kasebut kanthi langkah-langkah ing ngisor iki:
a. Priksa manawa panrima lan pemancar remot kontrol wis kasil dipasangake. b. Priksa manawa ana obyek logam ing sakubenge panrima remot kontrol amarga bisa nglindhungi sinyal kasebut. 3. P: Apa kunci ora bisa mlaku nalika wiring bener? A: Priksa manawa indikator panrima urip lan mode kunci dipilih kanthi bener. (Kanggo rincian liyane, waca 'Setelan Tipe Kunci' ing manual iki.)
8

EN
Fcc Warning
Piranti iki tundhuk karo bagean 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) piranti iki ora bisa nyebabake gangguan sing mbebayani, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake. tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa mbatalake wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut. CATETAN: Peralatan iki wis diuji lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 saka Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo resepsi radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi salah siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki: nampa antena. - Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima. - Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake. — Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan. Kanggo njaga tundhuk karo pedoman RF Exposure FCC, peralatan iki kudu diinstal lan dilakokno karo jarak minimal antarane 20cm radiator awak: Gunakake mung antena kasedhiya.
9

ES
Gracias por elegir el mando a distancia HBK-R01 que le proporcionamos.
Precaución
Kanggo evitar daños en el producto or en las personas, lea atentamente este manual antes de utilizarlo y consérvelo for futuras consultas.
! Advertencias
· Kanggo evitar daños en el producto, ora ana exponga a la lluvia oa la humedad.
· Produk iki mung kanggo panggunaan interior. · Kanggo sih, gunakake kombinasi transmisor lan reseptor
Proporcionada por nosotros, yen ora ana jaminan kanggo transmisor nuestro utawa reseptor segara total kompatibel karo produk liyane saka fabricantes. · Instalasi produk debe ser realizada kanggo profesional listrik, sing mbutuhake conocimientos khusus. Ora ana operasi sing ora bisa ditindakake utawa ora bisa digunakake. · El emisor lan reseptor vienen emparejados de fabrica. · Mantenga este producto fuera del alcance de los niños menore de 3 años for evitar su ingestion. · Instal reseptor ing papan sing bisa diowahi, supaya bisa ngunduh piranti listrik. · Kanggo sih, ora coloque la batería ing panggonan karo agua, fuego utawa humedad kanggo evitar bledosan. · Batería contiene sustancias peligrosas. Devuelva las pilas usadas al contenedor de reciclaje for evitar la contaminación del medio ambiente.
10

ES
Karakteristik
· EasppliecHcaioraslmeizaaedootSrpoeasscrcauaemrl pistiosyste. Cmaa mdeecornatrol saka akses lan incapaz de
· Ndhukung sambungan saka teclado saka kontrol akses njaba. (Cathetan: ora kalebu teclado de control de acceso).
· El zumbador incorporado emite un sonido kanggo recordar cuando la puerta está bloqueada or desbloqueada.
· Diodo incorporado, protección en tiempo real de la cerradura eléctrica, prolongado la vida útil.

HBK-R01 KONTROL REMOTO

Zumbador

Acceso al puerto del teclado

Luz indicadora

Tipo de cerradura
Emparejamiento remoto Puerto del botón de salida Puerto de alimentación
11

Zumbador Modo de funcionamiento
Tiempo de retraso Puerto de la cerradura

ES
khususe

Reseptor

Tekanan: 12VDC

Output saiki: 1A

Puerto de conexión del teclado: 1 Terusan RF: 1

Botón de salida Puerto de salida: 1 Bloqueo del puerto de salida: 1

Suporte kanggo transmisores: Max. 40 Frekuensi RF: 433,92MHz

Corriente de funcionamiento: 20mA Zumbador incorporado: Sí

Entorno de funcionamiento: Interior

Tiempo de retardo: 0/5/10 detik

Material saka carcasa: Plastik ABS

Tipe kodifikasi DC: Kode aprendizaje

Lingkungan Humedad: 0%RH-95%RH (kondensasi dosa)

Suhu lingkungan: -22°F nganti 140°F

Metode Fungsi: Transmisor RF

Distancia de funcionamiento: 164 pies sin bloque

Modo de Funcionamiento: Momentáneo / Alternado / Bloqueado

Dimensions: 3-37/64″x 2-21/64″x 1-9/64″ [91x59x29mm]

Pemancar

Corriente saka fungsi: 10mA

Material saka carcasa: Plastik ABS

Tipo de pilas: CR2016 (incorporada)

Frekuensi transmisi: 433,92MHz

Tegangan fungsi: 6VDC (pangan kanggo 2 pilar CR2016)

12

ES

Diagram saka kabel

1) Conexión Cerradura Fail-Secure

Teclado de acceso

+12V GND PUSH COM

Entrada

Pilih NO

V+ V-
Botón de salida Bloqueo Fail-Secure
13

ES

2) Conexión Cerradura Gagal-Aman

Teclado de acceso

+12V GND PUSH COM

Entrada

Pilih NC

V+ VNO COM NC
Botón de salida Bloqueo Fail-Aman
14

ES
Ajustes de funcionamiento
1) Emparejamiento remoto Pulse el icono RF y, a continuación, pulse el botón del transmisor antes de que transcurran 20 detik.
2) Desempeñando Mantenga pulsado el icono RF durante 5 detik. Cathetan: Esta operación borrará todos los transmisores emparejados, por favor opere con precaución.

TANPA NC

JENIS KUNCI

RF

3) Ajuste del type de cerradura

NO: Bloqueo Fail-Secure

NC: Bloqueo Gagal-Aman

Cathetan: Ora bener amarga fungsine ora bener, supaya bisa konfirmasi jinis iki.

ajustarla.

TANPA NC

JENIS KUNCI

RF

15

ES 4) Ajuste del zumbador
ON: Habilitar OFF: Ora aktif
5) Pilih mode fungsi Momentáneo: Pulse el botón A kanggo ON, pilih bot A kanggo OFF. Blok: Pulse el botón A kanggo ON, pulsa el botón B kanggo OFF. Alternatif: Pulse el botón A kanggo ON, pulse de nuevo el botón A kanggo OFF. Cathetan: Blok iki bisa digunakake kanthi nggunakake transmisor karo 2 botones.
16

ES 6) Ajuste del tiempo de retardo
Suporta un retardo de 0/5/10 detik. Cathetan: Iki minangka pilihan sing bisa digunakake kanggo Momentáneo.
Solusi Masalah 1. P: Ora ana sing ngerti babagan LED transmisor cuando presiono
el botón en él? A: La energi de la batería puede estar agotada. Ganti baterei. 2. P: Ora ana sing bisa dibuwang saka cerradura después de pre-
transmisi el? A: Verifique el problem mediante los siguientes pasos: a. Remot reseptor lan transmisor kontrol remoto
emparejados correctamente. b. Nduwe reseptor logam sing bisa digunakake
Ngontrol remoto, yen sampeyan bisa nggawe bloquear ing señal. 3. P: Ora ana fungsi sing bisa dibenerake
Apa kabel sing bener? A: Compruebe ing indicador del reseptor punika encendido y si el
modo de bloqueo está seleccionado correctamente. (Kanggo njaluk rincian, takon 'Ajuste del tipo de cerradura' ing manual iki).
17

ES
Adver tencia FCC
Iki dispositivo cumple karo bagean 15 saka aturan FCC. La operación está limitada por dos condiciones: (1) el dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo cualquier interferencia que pueda causar un funcionamiento inesperado. Cualquier cambio utawa modification que no haya sido expresamente aprobada por la part responsible de la OCDEpuede dar place and la invalidación de la autoridad del usuario for opear el equipo.
Cathetan: Kesesuaian karo bagean 15 saka norma FCC, iki nduweni syarat probado kanggo nglumpukake nomer digital saka kelas B. Watesan watesan saka objeto proporcionar siji protección razonable kontra las perturbaciones perjudiciales perjudiciales en. El equipo genera, utiliza y irradia energía de radiofrecuencia que puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio ora bisa nginstal lan utiliza de acuerdo con las instructions. Ora ana embargo, ora ana jaminan yen ora ana interferensi lan instalasi khusus. Si el dispositivo causa un interferencia perjudicial en la recepción de radio or television, can be determinarse apagando y encendiendo el dispositivo, alentando al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante one or más de las siguientes medidas: — Reorientar or reubicar la receptor. - Jarak adoh saka dispositivo lan reseptor. - Conecte el dispositivo lan un enchufe diferente del circuito conectado al reseptor. — Konsultasi karo panyedhiya radio / televisi eksperimen kanggo obtener ayuda. Kanggo ngumpulake langsung saka eksposisi radiofrecuencia saka FCC, iki dispositivo debe instalse lan fungsi ing jarak sing paling cedhak karo radiador, iku decir, lan 20 cm saka cuerpo: utilice sólo las antena proporsi.
18

C 2023 HOBK Electronic Technology Co., Ltd Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang
> 75% kertas daur ulang

Dokumen / Sumber Daya

UHPPOTE HBK-R01 Akses Kontrol Outswinging [pdf] Manual pangguna HBK-R01 Kontrol Akses Outswinging, HBK-R01, Kontrol Akses Outswinging, Kontrol Outswinging, Outswinging

Referensi

• Manual pangguna