SAMBUNGAN BOREA
Manual pemilik & Garansi
TRIANGLE Hi-Fi
475 Avenue Flandres Dunkerque 02200 Villeneuve-Saint-Germain
BOREA Connect Speaker model prihatin:
Sambungake BOREA BR02, Sambungake BOREA BR03, TEA06-C, TEA06-B, TEA06-AZ, TEA06-BB, TEA06BA, TEA06-BO, TEA07-C, TEA07-B, TEA07-AZ, TEA07-BB, TEA07-BA, TEA07-BO,
TEA07-BP
Mbongkar
Bukak kothak lan copot speaker lan aksesoris. Yen sampeyan ngelingi ana cacat ing salah sawijining unsur nalika mbongkar, hubungi pengecer sampeyan.
Sadurunge mbuwang kemasan *, priksa manawa ora ana sing isih ana ing njero.
Klebu ing kothak
- 1 x loudspeaker pasif BOREA Connect
- 1 x loudspeaker aktif BOREA Connect (lampu indikator ing ngarep)
- 2 x topeng perlindungan
- 1 x remote control, kalebu. 2 baterei AAA
- 8 x adhesive anti-slip kaki kanggo diselehake ing ngisor speaker
- 1 x kabel daya AC
- Kabel speaker 1 x 3 meter kanggo nyambungake speker
* AJA Mbuwang KEMASAN!
Yen sampeyan butuh layanan utawa pengin mbalekake produk sampeyan, kirimake ing kemasan asli kalebu kabeh sisipan. Yen ana karusakan amarga kemasan alternatif, bakul sampeyan ora bisa njamin dhukungan produk.
INSTALASI pancegahan
Sadurunge instalasi
Sadurunge nggawe sambungan, mateni piranti. Pesthekake sampeyan tansah nyetel switch speaker aktif menyang OFF sadurunge nyopot utawa masang kabel sambungan. Aja plug kabel daya sadurunge kabeh sambungan digawe.
Ngalih piranti
Tansah copot kabel daya lan copot kabel ing antarane kabeh komponen nalika mindhah piranti. Iki bakal nyegah short-circuit utawa karusakan ing colokan utawa kabel sambungan.
Sadurunge nguripake piranti
Priksa kaping pindho yen kabeh sambungan wis bener.
Lokasi sing kudu dihindari
Pasang speaker sampeyan ing papan sing sedheng lan aja menyang papan sing lembab utawa sinar srengenge langsung.
Daur ulang
Perlindhungan lingkungan: produk sampeyan ngemot bahan berharga sing bisa dipulihake utawa didaur ulang. Digawa menyang titik koleksi sing cocog.
AWAS
Gunakake produk ing lingkungan kanthi suhu antarane -10°C/ 14°F lan 40°C/104°F; yen ora, bisa ngrusak produk sampeyan.
Kanggo peralatan ing ngisor iki
Jeneng produk: Borea Connect Speaker
Jeneng merek: TRIANGLE
Model No.:BOREA BR02 Connect, BOREA BR03 Connect, TEA06-C, TEA06-B, TEA06-AZ, TEA06BB, TEA06-BA, TEA06-BO, TEA07-C, TEA07-B, TEA07-AZ, TEA07-BB, TEA07-BA, TEA07-BO, TEA07-BP.
TRIANGLE Hi-Fi (E-mail: info@trianglehifi.com) kanthi iki nyatakake yen Speaker Borea Connect iki,
Model: BOREA BR02 Connect, BOREA BR03 Connect, TEA06-C, TEA06-B, TEA06-AZ, TEA06-BB,
TEA06-BA, TEA06-BO, TEA07-C, TEA07-B, TEA07-AZ, TEA07-BB, TEA07-BA, TEA07-BO, TEA07BP tundhuk karo Peraturan Peralatan Radio 2017 (SI 2017 No. 1206, minangka amandemen). dening SI 2019 No. 696).
Teks lengkap deklarasi kesesuaian Inggris kasedhiya ing alamat internet: https://www.trianglehifi.com/en/uk-declaration-of-conformity/
Jarak RF antarane awak lan produk yaiku 0mm
Versi Bluetooth: Bluetooth V5.1 (Mung EDR)
Range Frekuensi: 2402-2480MHz
Daya Output Maks.RF: 4dBm (EIRP)
2.4GHz
Range Frekuensi: 2464MHz Nampa
NGHUBUNGI PITUTUR
Speaker kudu disambungake karo kabel speaker sing kasedhiya. (Kabel putih nyebutake "Kabel Tembaga OFC kemurnian dhuwur").
Priksa manawa polaritas sambungan speaker bener: Terminal abang lan ireng ing speaker pasif lan aktif kudu disambungake saben liyane. Kanggo bantuan karo set-up, kabel sambungan nuduhake "TRIANGLE High kemurnian kabel OFC Tembaga" darmabakti kanggo terminal abang (+).
Kanggo ngurmati stereophony, perlu kanggo nyelehake speaker aktif ing sisih tengen pamireng nalika ngadhepi speaker.
Powering On
Sawise sampeyan wis mriksa ing amplifier ing speaker aktif disetel menyang posisi "OFF", tancepake kabel daya menyang input sing wis ditemtokake lan menyang stopkontak AC. Speaker wis siyap dienggo lan bisa diuripake.
DESKRIPSI SPEAKER (PANEL NGAREP)
- Speaker aktif
- Pamicara pasif
- Indikasi sumber:
LED Biru: BLUETOOTH
LED Biru Muda: USB PC/MAC
LED hijau: LINE IN
LED Kuning: PHONO IN
LED Putih: TV ARC
LED Ungu: OPTIK
LED oranye: COAXIAL
LED Hijau Muda: AUX
LED abang: STANBY - Topeng proteksi magnetik * (1 pasang)
* Kanggo nggunakake optimal lan reproduksi swara sampurna, dianjurake kanggo mbusak topeng Magnetik nalika ngrungokake.
DESKRIPSI SPEAKER (PANEL BELAKANG)
1. input USB | 7. Terminal saka speaker aktif |
2. Input koaksial (mung kanggo sinyal stereo) | 8. LINE IN input |
3. Input optik (mung kanggo sinyal stereo) | 9. PHONO IN input (+ Ground pin) |
4. Input TV/ARC (Mung kanggo sinyal stereo) | 10. Input AUX (Mini-Jack 3.5 mm) |
5. Output subwoofer | 11. Stop Kontak AC |
6. Kontrol volume / Pilih Input¹ | 12. Ngalih daya |
(1) Tombol volume nyetel volume speaker. Nalika sampeyan menet, sampeyan uga bisa milih input sing dikarepake.
DESCRIPTION OF REMOTE
Remot kontrol beroperasi liwat gelombang radio. Sampeyan ora perlu ngarahake menyang speaker BOREA Connect kanggo ngontrol. Iki ngidini speaker bisa dikontrol saka luwih saka 15 meter, tanpa ana alangan (tembok, perabotan, lsp.).
- Ngaktifake / siyaga
- Fungsi DIMMER (1)
- Tambah bass
- Nambah volume
- Trek Sadurunge*
- Puter / Ngaso *
- Ngurangi bass
- Fungsi BT PAIR(1)
- Ngaktifake fungsi BASS BOOST(1)
- Mateni fungsi BASS BOOST(1)
- bisu
- Nambah treble
- Trek sabanjure *
- Nguripake volume mudhun
- Ngurangi treble
- Reset ekualiser standar + Pasangkan remote control(1)
- Tombol pilihan sumber
REMOTE
Model : BOREA BR02 Connect, BOREA BR03 Connect, TEA06-C, TEA06-B, TEA06-AZ, TEA06-BB, TEA06BA, TEA06-BO, TEA07-C, TEA07-B, TEA07-AZ, TEA07-BB, TEA07- BA, TEA07-BO, TEA07-BP
Frekuensi:
2464MHz 2.RF
SEGITIGA I REMOTE I 2023.05.11
Potensi output:
3.87dBm (EIRP)
* Mung nganggo Bluetooth(1)
Deleng indikasi ing kaca sabanjure
PROSEDUR PAIRING
Remot kontrol kanggo speaker BOREA Connect sampeyan dikontrol radio lan dipasangake pabrik karo speaker. Yen remot kontrol ora bisa digunakake, wis diganti utawa yen baterei wis diganti, iku perlu kanggo masangake maneh karo speaker.
Aktifake speaker nganggo saklar panel mburi lan ngenteni 3 detik. Pencet terus tombol «EQ reset» ing remot kanggo 5 detik nalika nonton LED speaker ing panel ngarep.
LED iki bakal kedhip sawetara wektu sawise pasangan sukses (ing sawetara detik).
MENGGUNAKAN REMOTE CONTROL
- tombol BT PAIR
Speaker BOREA Connect nduweni kemampuan kanggo ngapalake 8 piranti. Sambungan Bluetooth kaping 9 bakal ngganti piranti sing kasambung pisanan. Fungsi iki ngidini sampeyan medhot sumber Bluetooth kanggo nyambungake sing anyar. Pencet terus tombol «BT PAIR» kanggo ngaktifake fungsi iki nalika nggunakake input Bluetooth saka BOREA Connect. Lampu indikator ing panel ngarep saiki kudu kedhip biru.
Sampeyan bisa nggunakake smartphone, tablet utawa komputer kanggo milih BOREA Connect ing dhaptar piranti Bluetooth kasedhiya. - Tombol BASS BOOST ON / BASS BOOST OFF
Ing volume kurang, kita krungu frekuensi kurang beda saka volume medium utawa dhuwur. Fungsi iki ngimbangi frekuensi rendah ing volume sithik lan adaptasi kanthi bertahap nalika volume diganti. Disaranake utamane nalika ngrungokake musik sekitar.
Fungsi BASS BOOST adaptasi karo volume speaker. - Tombol DIMMER
Fungsi DIMMER ngidini sampeyan mateni lampu indikator ing ngarep speaker aktif.
Pencet terus tombol «DIMMER». Lampu indikator mung bakal kedhip nalika nggunakake remot kontrol. Iku uga bakal aktif nalika speaker ing mode siyaga. - Tombol RESET EQ
Fungsi RESET EQ ngreset setelan swara menyang standar. (Setelan pabrik)
SAMBUNGAN SUMBER
Speaker BOREA Connect bisa dipasangake karo macem-macem sumber. Mangkene macem-macem pilihan:
Sambungan Nirkabel liwat Bluetooth
Sampling: 48 KHZ / 24BITS
Sambungan iki ngidini sampeyan ngirim musik kanthi nirkabel amarga teknologi Bluetooth 5.1 aptX HD paling anyar. AptX HD minangka kode sing ngidini sampeyan streaming musik liwat Bluetooth kanthi swara sing cedhak karo kualitas CD menyang speaker BOREA Connect. Tekane kurang luwih 10 meter, miturut lingkungan lan alangan sing ditemoni. Speaker BOREA Connect nduweni kemampuan kanggo ngapalake 8 piranti.
Speaker BOREA Connect ngidini sampeyan muter musik saka sumber apa wae sing nganggo Bluetooth: smartphone, tablet, komputer… Kanggo nindakake iki:
- Geser saklar daya ing mburi menyang posisi ON kanggo ngaktifake speaker BOREA Connect.
- Pilih input «Bluetooth» nggunakake tombol «VOLUME/INPUT» ing mburi speaker utawa tombol «BT» ing remot kontrol. Lampu indikator kudu kedhip biru nganti sumber Bluetooth (telpon, tablet, komputer, lsp.) disambungake.
- Nalika sampeyan nggoleki ing piranti Bluetooth (waca manual pangguna piranti yen perlu), speaker kudu katon ing jeneng «BOREA 02 CONNECT» utawa «BOREA 03 CONNECT», banjur sampeyan bisa nyambung menyang. Speaker sampeyan saiki wis disambung menyang piranti Bluetooth lan siap kanggo muter musik. Sambungan bakal rampung kanthi otomatis yen sampeyan nguripake speaker yen piranti Bluetooth kasedhiya.
- Fungsi BT PAIR ngidini sampeyan medhot sumber Bluetooth kanggo nyambungake sing anyar (Waca kaca 13).
- Kanthi remot kontrol BOREA Connect, sampeyan bisa ngganti trek, muter lan ngaso musik ing speaker nalika nggunakake Bluetooth. (Deloken kaca 29)
- Sampeyan bisa ngganti volume BOREA Connect saka sumber Bluetooth nggunakake tombol fisik ing piranti utawa langsung saka app musik digunakake. Disaranake nyetel volume ing piranti kanthi maksimal lan banjur nyetel swara ing speaker liwat remot kontrol utawa tombol volume ing mburi speaker aktif.
- Nalika nyambungake piranti Bluetooth karo kontrol volume, ati-ati karo tingkat volume. Yen levele kurang banget, speaker BOREA ora bisa dirungokake. Disaranake nyetel volume piranti Bluetooth dadi telung kwartal lan volume speaker minimal kanggo miwiti nyetel karo remot kontrol BOREA Connect.
Input TV ARC ngidini sampeyan nyambungake speaker menyang televisi. Kanggo nglakoni:
- Priksa manawa TV lan kabel HDMI sampeyan kompatibel karo teknologi HDMI ARC.
- Sambungake kabel HDMI menyang mburi speaker aktif lan ing televisi, ing input HDMI ARC.
- Ing setelan TV, setel output swara menyang PCM (Stereo).
- Pilih input TV saka tombol TV ARC ing remot kontrol. Lampu indikator putih nuduhake yen sumber ana ing input «TV ARC».
- Sistem sampeyan siyap digunakake.
Sambungan iki ngidini sampeyan nguripake speaker bebarengan karo TV lan nyetel volume nganggo remot kontrol TV.*
Input USB-B ngidini sampeyan nyambungake speaker menyang komputer. Sampeyan bisa nggunakake kabel USB-A utawa USB-C kanggo USB-B.
- Sambungake kabel USB menyang input «USB» banjur ujung liyane menyang piranti.
- Pilih input USB saka tombol USB ing remot kontrol. Lampu indikator biru cahya nuduhake yen sumber ana ing input «USB».
- Ing setelan komputer, pilih speaker «TRIANGLE BOREA CONNECT» minangka output audio.
- Sistem sampeyan banjur siyap kanggo operate.
Input USB ngidini sampeyan ngirim audio files karo kualitas paling dhuwur.
Sambungan liwat kabel optik
Sampling: 192KHZ/24BITS
Input optik ngidini sampeyan nyambungake speaker menyang piranti audio apa wae kanthi output optik: pamuter audio, pamuter DVD, televisi… Kanggo nindakake iki:
- Tancepake siji ujung kabel optik menyang mburi speaker aktif ing «OPTIK» lan ujung ngelawan menyang piranti sampeyan.
- Ing setelan piranti, setel output swara menyang PCM (Stereo).
- Pilih input optik saka tombol OPTIC ing remot kontrol. Lampu indikator ungu nuduhake yen sumber ana ing input «OPTIK».
- Sistem sampeyan siyap digunakake.
Sambungan liwat kabel coaxial
Sampling: 192KHZ/24BITS
Input koaksial ngidini sampeyan nyambungake speaker menyang piranti audio apa wae kanthi output koaksial:
Pamuter CD, pamuter DVD/Blu-ray, televisi… Kanggo nglakoni:
- Tancepake siji ujung kabel coax menyang mburi speaker aktif ing «COAX» lan ujung ngelawan menyang piranti sampeyan.
- Pilih input coaxial saka tombol COAX ing remot kontrol. Lampu indikator oranye nuduhake yen sumber ana ing input «COAX».
- Sistem sampeyan siyap digunakake.
Sambungan liwat kabel mini-jack 3.5mm
Kabel jack 1/8-inch (3.5mm) (kalebu) ngidini sampeyan nyambungake speaker menyang piranti audio apa wae kanthi output 3.5mm: smartphone, pamuter audio, tablet, komputer, televisi… Kanggo nglakoni:
- Tancepake siji ujung konektor jack menyang terminal «AUX» lan ujung ngelawan menyang piranti sampeyan.
- Pilih input tambahan saka tombol AUX ing remot kontrol. Lampu indikator ijo cahya nuduhake yen sumber kasebut pancen ana ing input «AUX».
- Sistem sampeyan siyap digunakake.
Nyambungake meja putar
Nalika nyambungake turntable, speaker BOREA kudu dipateni.
Turntable Tanpa Phono Preamppanguripan
Yen sampeyan duwe turntable tanpa pra phono dibangun ingampliifier:
- Sambungake kabel RCA saka turntable menyang input «PHONO IN» ing speaker.
- Sambungake garpu (uga disebut kabel lemah) menyang soket GND sing kasedhiya kanggo maksud iki ing mburi speaker powered Panjenengan.
- Tekan tombol PHONO ing remot. Lampu indikator kuning nuduhake yen sumber ana ing input «PHONO IN».
- Sistem sampeyan siyap digunakake.
Sambungan sumber jinis RCA liyane
Turntable Kanthi Phono Preamppanguripan
Yen sampeyan duwe turntable karo terpadu phono preampliifier utawa pamuter CD:
- Sambungake kabel RCA saka sumber menyang input "LINE IN" ing speaker.
- Tekan tombol LINE di remote. Lampu indikator ijo nuduhake yen sumber ana ing input «LINE IN».
- Sistem sampeyan siyap digunakake.
Nyambungake subwoofer
Speaker BOREA Connect duwe output subwoofer sing ngidini sambungan menyang subwoofer
Gunakake kabel RCA kanggo 2 RCA (kabel Y) kanggo nyambungake output SUB saka speaker powered lan input 2 LINE IN subwoofer Panjenengan.
Setel volume subwoofer lan frekuensi silang supaya swara konsisten ing antarane speaker lan subwoofer. Subwoofer kudu nyawiji kanthi apik karo speaker sampeyan tanpa kuwat banget.
BASS lan TREBLE imbuhan
Speaker BOREA Connect sampeyan duwe ekualiser sing ngidini sampeyan nyetel frekuensi rendah lan dhuwur sing dikarepake.
Nyetel jumlah bass
Kanthi tombol «Bass +» lan «Bass –» ing remot kontrol, sampeyan duwe akses menyang 15 posisi ing langkah 2dB ing kisaran antarane 30 lan 500Hz. Setelan gawan yaiku 0dB.
Output frekuensi rendah bakal nambah utawa nyuda saben remot kontrol ditekan.
Nyetel jumlah treble
Kanthi tombol «Treble +» lan «Treble –» ing remot kontrol, sampeyan duwe akses menyang 15 posisi ing langkah 2dB ing kisaran antarane 1000 lan 20kHz. Setelan gawan yaiku 0dB. Output frekuensi dhuwur bakal nambah utawa nyuda saben remot kontrol ditekan.
Nalika speaker dadi siyaga, setelan bakal disimpen kanggo nggunakake sabanjuré. Kanggo mulihake prasetel pabrik, sampeyan mung kudu menet tombol «EQ RESET» ing remot (Waca kaca 29).
FITUR OTOMATIS siyaga
Yen ora ana sinyal sing ditampa sajrone 15 menit, speaker bakal kanthi otomatis ngalih menyang siyaga. Kanggo metu saka mode siyaga, cukup uripake speaker nganggo remot.
SAMBUNGAN BOREA
Spesifikasi teknis | BOREA BR02 NYAMBUNG | BOREA BR03 NYAMBUNG |
Jinis | Enceintes actives bass-reflex Active speakers | Enceintes actives bass-reflex Active speakers |
Dhiameter driver | 13 cm / Dôme 25mm 5'' / 1'' Dome | 16.5 cm / Dome 25mm 6.5" / 1" Dome |
Sensitivitas | 89 dB/m | 90 dB/m |
Bandwidth (+/- 3dB) | 56 Hz – 22 KHz | 47 Hz – 22 KHz |
Ampoutput daya lifiier | 2 x 50W | 2 x 60W |
Input | Aux mini-jack 3.5mm, Optical Toslink, RCA LINE, Phono MM, TV ARC , USB, Bluetooth 5.1 aptX HD | Aux mini-jack 3.5mm, Optical Toslink, RCA LINE, Phono MM, TV ARC , USB, Bluetooth 5.1 aptX HD |
Format audio | MP3, WMA, APE, FLAC, WAV, Apple Lossless | MP3, WMA, APE, FLAC, WAV, Apple Lossless |
Output | Caisson de grave Subwoofer | Caisson de grave Subwoofer |
Ukuran (LxWxH) | 176 x 310 x 274 mm 6.92 x 12.2 x 10.8 inci |
206 x 360 x 314 mm 8.1x14.1x12.36 inci |
Bobot net speaker aktif | 6.1 kg 13.45 lbs |
7.6 kg 16.76 lbs |
Bobot net speaker pasif | 5.1 kg 11.24 lbs |
6.6 kg 14.55 lbs |
Bobot reged (pasangan) | 12.6 kg 27.78 lbs |
15.8 kg 34.83 lbs |
PETUNJUK KESELAMATAN
WARNING: Waca kanthi teliti kabeh instruksi safety sadurunge nggunakake piranti.
- Tansah instruksi safety iki kanggo referensi mangsa ngarep.
- Aja nggunakake piranti iki ing cedhak banyu utawa cairan.
- Mung ngresiki nganggo kain sing garing lan alus.
- Priksa manawa bukaan (vents) ing piranti ora diblokir.
- Aja nginstal ing cedhak sumber panas kayata radiator, kompor, utawa piranti liyane (kalebu ampliifiers) sing ngasilake panas.
- Mung nggunakake aksesoris sing ditemtokake dening pabrikan.
- Pesthekake yen stand/meja/furnitur cukup kuwat kanggo ndhukung aparat (stand, rak, perabot…).
- Nglindhungi kabel daya saka mlaku utawa pinched, utamané ing colokan, lan nglindhungi konektor ing ngendi iku metu saka apparatus.
- Copot piranti sajrone badai bledheg utawa yen ora digunakake kanggo dangu.
- Plug piranti kudu pas karo stopkontak. Aja ngowahi plug ing sembarang cara. Aparat kudu disambungake menyang stopkontak soket utama kanthi sambungan grounding protèktif.
- Hubungi dealer TRIANGLE sing sah utawa personel layanan sing nduweni kualifikasi yen piranti kasebut rusak kanthi cara apa wae. Kanggo example, yen kabel daya utawa stopkontak tembok rusak, Cairan wis spilled utawa obyek wis tiba ing apparatus, apparatus wis kapapar udan utawa Kelembapan, ora operate biasane, utawa wis dropped.
JAMINAN
Matur nuwun kanggo tuku produk TRIANGLE.
Kita pengin sampeyan seneng tuku kanthi lengkap. Langkah pisanan yaiku ndhaptar produk sampeyan kanthi gampang. Kanthi nindakake iki, sampeyan bakal entuk manfaat saka tips sing migunani, dhukungan produk, penawaran khusus lan garansi ekstensi 1 taun.
Pendaftaran online
Ndhaptar produk kanthi gampang online ing alamat ing ngisor iki: http://register.trianglehifi.com/
Wigati ing babar pisan
Speaker TRIANGLE sampeyan dijamin suwene 2 taun. Garansi iki ditrapake wiwit tanggal tuku lan nutupi cacat manufaktur utawa ngrusak speaker sampeyan amarga cacat sing padha. Garansi iki diwenehake mung kanggo pemilik pisanan produk kasebut lan ora bisa ditularake yen adol maneh. Kanggo validasi garansi sampeyan, sampeyan kudu ndhaptar online utawa ngirim kupon garansi menyang TRIANGLE. Wigati dimangerteni, babar pisan iki dibatalake yen ana kesalahan amarga perawatan sing ora becik utawa ora peduli babagan produk kasebut.
Ing ngisor iki ora kalebu saka garansi iki:
- Koil swara sing diobong amarga overloading speaker
- Sembarang kesalahan sing kedadeyan saka panggunaan profesional (sistem swara umum, sistem PA, lsp.)
- Sembarang fault asil saka panyimpenan ing wilayah asor dhuwur
- Panganggone produk sing ora bener (krungu banter banget, ora cocog amplifier lsp)
- A pierced utawa ambruk membran
- Suspensi sing sobek
- Sembarang kesalahan amarga kejut mekanis (umpamane, yen tiba utawa ditangani kanthi kasar)
- Sembarang kesalahan sing kedadeyan saka servis dening wong liya kajaba teknisi layanan TRIANGLE sing sah
- Lemari rusak amarga salah ditangani
www.trianglehifi.fr
WEBSITUS
facebook.com/trianglehifi
ingtagram.com/trianglehifi
twitter.com/trianglehifi
DESIGN dening TRIANGLE IN FRANCE
Dokumen / Sumber Daya
![]() |
TRIANGLE BR03 Speaker Rak Buku Bluetooth Nirkabel [pdf] Manual Pamilik BR03 Speaker Rak Buku Bluetooth Nirkabel, BR03, Speaker Rak Buku Bluetooth Nirkabel, Speaker Rak Buku Bluetooth, Speaker Rak Buku, Speaker |