BOREA តភ្ជាប់
សៀវភៅណែនាំ និងការធានារបស់ម្ចាស់
ត្រីកោណ Hi-Fi
475 Avenue Flandres Dunkerque 02200 Villeneuve-Saint-Germain

BOREA Connect Speaker ម៉ូដែលដែលពាក់ព័ន្ធ៖
BOREA BR02 Connect, BOREA BR03 Connect, TEA06-C, TEA06-B, TEA06-AZ, TEA06-BB, TEA06BA, TEA06-BO, TEA07-C, TEA07-B, TEA07-AZ, TEA07-BB, TEA07-BA, TEA07-BO,
TEA07-BP

ការវេចខ្ចប់

បើកប្រអប់ ហើយយកវាគ្មិន និងគ្រឿងបន្ថែមចេញ។ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានពិការភាពណាមួយនៅក្នុងធាតុណាមួយនៅពេលអ្នកស្រាយកញ្ចប់ សូមទាក់ទងជាមួយអ្នកលក់បន្តរបស់អ្នក។
មុននឹងបោះចោលការវេចខ្ចប់* សូមប្រាកដថាមិនមានអ្វីនៅសល់នៅខាងក្នុង។

រួមបញ្ចូលក្នុងប្រអប់

1. 1 x ឧបករណ៍បំពងសំឡេងអកម្ម BOREA Connect
2. 1 x ឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្ម BOREA Connect (ភ្លើងសញ្ញានៅខាងមុខ)
3. របាំងការពារ 2 x
4. ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ 1 x រួមទាំង។ អាគុយ AAA ចំនួន ២ គ្រាប់
5. 8 x adhesive anti-slip foot ដើម្បីដាក់នៅក្រោមឧបករណ៍បំពងសម្លេង
6. 1 x ខ្សែថាមពល AC
7. ខ្សែបំពងសំឡេង 1 x 3 ម៉ែត្រសម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង

* សូមកុំបោះចោលការវេចខ្ចប់!
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្ម ឬចង់ប្រគល់ផលិតផលរបស់អ្នកមកវិញ សូមផ្ញើវាទៅក្នុងវេចខ្ចប់ដើម រួមទាំងការបញ្ចូលទាំងអស់។ ក្នុងករណីមានការខូចខាតដោយសារការវេចខ្ចប់ជំនួស អ្នកចែកបៀរបស់អ្នកមិនអាចធានាការគាំទ្រផលិតផលបានទេ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការដំឡើង

មុនពេលដំឡើង
មុននឹងធ្វើការភ្ជាប់ណាមួយ សូមបិទឧបករណ៍។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​កំណត់​កុងតាក់​ឧបករណ៍បំពង​សំឡេង​សកម្ម​ឱ្យ​បិទ​ជានិច្ច មុនពេល​ដក ឬ​ដោត​ខ្សែ​តភ្ជាប់។ កុំដោតខ្សែភ្លើងមុនពេលការតភ្ជាប់ទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើង។
ការផ្លាស់ទីឧបករណ៍
ដកខ្សែថាមពលចេញជានិច្ច ហើយផ្តាច់ខ្សែរវាងសមាសធាតុទាំងអស់នៅពេលផ្លាស់ទីឧបករណ៍។ នេះនឹងការពារការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ឬការខូចខាតដល់ឌុយ ឬខ្សែតភ្ជាប់។
មុនពេលបើកឧបករណ៍
ពិនិត្យមួយលើកចុងក្រោយ ប្រសិនបើការតភ្ជាប់ទាំងអស់ត្រឹមត្រូវ។
ទីតាំងដែលត្រូវជៀសវាង
ដំឡើងឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកនៅកន្លែងដែលមានអាកាសធាតុក្តៅ និងជៀសវាងទីតាំងសើម ឬពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
ការកែច្នៃឡើងវិញ
ការការពារបរិស្ថាន៖ ផលិតផលរបស់អ្នកមានសម្ភារៈដ៏មានតម្លៃដែលអាចយកមកវិញបាន ឬកែច្នៃឡើងវិញ។ នាំពួកគេទៅកាន់ចំណុចប្រមូលសមរម្យ។
ប្រយ័ត្ន
ប្រើផលិតផលក្នុងបរិយាកាសដែលមានសីតុណ្ហភាពពី -10°C/14°F និង 40°C/104°F; បើមិនដូច្នេះទេ វាអាចបំផ្លាញផលិតផលរបស់អ្នក។
សម្រាប់ឧបករណ៍ដូចខាងក្រោម
ឈ្មោះផលិតផល៖ Borea Connect Speaker
ឈ្មោះម៉ាក៖ TRIANGLE
លេខម៉ូដែល៖ BOREA BR02 Connect, BOREA BR03 Connect, TEA06-C, TEA06-B, TEA06-AZ, TEA06BB, TEA06-BA, TEA06-BO, TEA07-C, TEA07-B, TEA07-AZ, TEA07-BB, TEA07-BA, TEA07-BO, TEA07-BP។
TRIANGLE Hi-Fi (អ៊ីមែល៖ info@trianglehifi.com) សូមប្រកាសថា Borea Connect Speaker នេះ
ម៉ូដែល៖ BOREA BR02 Connect, BOREA BR03 Connect, TEA06-C, TEA06-B, TEA06-AZ, TEA06-BB,
TEA06-BA, TEA06-BO, TEA07-C, TEA07-B, TEA07-AZ, TEA07-BB, TEA07-BA, TEA07-BO, TEA07BP គឺអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុ 2017 (SI 2017 No. 1206 as ដោយ SI ឆ្នាំ 2019 លេខ 696)។
អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោមតាមចក្រភពអង់គ្លេសមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិត៖ https://www.trianglehifi.com/en/uk-declaration-of-conformity/
ចម្ងាយ RF រវាងរាងកាយនិងផលិតផលគឺ 0 ម។
កំណែប៊្លូធូស៖ Bluetooth V5.1 (សម្រាប់តែ EDR)
ជួរប្រេកង់៖ 2402-2480MHz
ថាមពលទិន្នផលអតិបរមា RF: 4dBm (EIRP)
2.4GHz
ជួរប្រេកង់: 2464MHz ទទួល

ភ្ជាប់ជាមួយអ្នកនិយាយ

ឧបករណ៍បំពងសម្លេងត្រូវតែភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយខ្សែបំពងសំឡេងដែលបានផ្តល់។ (ខ្សែពណ៌សនិយាយអំពី "ខ្សែ OFC ភាពបរិសុទ្ធខ្ពស់")។
ត្រូវប្រាកដថាប៉ូលនៃការតភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងត្រឹមត្រូវ៖ ស្ថានីយពណ៌ក្រហម និងខ្មៅនៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេងអកម្ម និងសកម្មត្រូវតែភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ដើម្បីជួយក្នុងការដំឡើង ខ្សែតភ្ជាប់ដែលបង្ហាញថា "ខ្សែ TRIANGLE High purity OFC Copper" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ស្ថានីយពណ៌ក្រហម (+)។
ដើម្បីគោរពស្តេរ៉េអូហ្វូនី ចាំបាច់ត្រូវដាក់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្មនៅខាងស្តាំអ្នកស្តាប់ នៅពេលប្រឈមមុខនឹងវាគ្មិន។

បើកដំណើរការ
នៅពេលដែលអ្នកបានពិនិត្យ ampឧបករណ៍បំពងសំឡេងនៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្មត្រូវបានកំណត់ទៅទីតាំង "បិទ" ដោតខ្សែថាមពលទៅក្នុងធាតុបញ្ចូលដែលបានកំណត់ និងចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើង AC ។ បន្ទាប់មកឧបករណ៍បំពងសំឡេងរួចរាល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ហើយអាចបើកបាន។

ការពិពណ៌នាអំពីវាគ្មិន (បន្ទះខាងមុខ)

1. វាគ្មិនសកម្ម
2. អូប៉ាល័រអកម្ម
3. ការចង្អុលបង្ហាញប្រភព៖
   LED ពណ៌ខៀវ៖ ប៊្លូធូស
   LED ពណ៌ខៀវខ្ចី៖ USB PC/MAC
   LED ពណ៌បៃតង៖ បន្ទាត់ចូល
   LED ពណ៌លឿង៖ PHONO IN
   LED ពណ៌ស៖ ទូរទស្សន៍ ARC
   LED ពណ៌ស្វាយ៖ អុបទិក
   LED ពណ៌ទឹកក្រូច៖ COAXIAL
   LED ពណ៌បៃតងខ្ចី៖ AUX
   LED ក្រហម៖ STANBY
4. របាំងការពារម៉ាញេទិក* (១គូ)

* សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដ៏ល្អប្រសើរ និងការបង្កើតឡើងវិញនូវសំឡេងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យយករបាំងម៉ាញ៉េទិចចេញនៅពេលស្តាប់។
ការពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍បំពងសំឡេង (បន្ទះខាងក្រោយ)

1. ការបញ្ចូល USB	7. ស្ថានីយរបស់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងសកម្ម
2. ការបញ្ចូល coaxial (សម្រាប់តែសញ្ញាស្តេរ៉េអូ)	8. បន្ទាត់ IN បញ្ចូល
3. ការបញ្ចូលអុបទិក (សម្រាប់តែសញ្ញាស្តេរ៉េអូ)	9. PHONO IN បញ្ចូល (+ ម្ជុលដី)
4. ការបញ្ចូលទូរទស្សន៍/ARC (សម្រាប់តែសញ្ញាស្តេរ៉េអូ)	10. ការបញ្ចូល AUX (Mini-Jack 3.5 mm)
5. ទិន្នផលឧបករណ៍បំពងសំឡេង	11. រន្ធ AC
6. ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង / បញ្ចូលជ្រើសរើស¹	12. កុងតាក់ថាមពល

(1)  ប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ នៅពេលអ្នកចុចវា អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសការបញ្ចូលដែលចង់បានផងដែរ។

ការពិពណ៌នាអំពីចម្ងាយ

ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដំណើរការតាមរយៈរលកវិទ្យុ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចង្អុលវាទៅឧបករណ៍បំពងសម្លេង BOREA Connect ដើម្បីគ្រប់គ្រងពួកវាទេ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យវាគ្មិនបញ្ជាពីចម្ងាយលើសពី 15 ម៉ែត្រ ដោយមិនគិតពីឧបសគ្គ (ជញ្ជាំង គ្រឿងសង្ហារឹម។ល។)។

1. បើក / រង់ចាំ
2. មុខងារ DIMMER (1)
3. ការបង្កើនបាស
4. ការបង្កើនកម្រិតសំឡេង
5. បទពីមុន*
6. លេង/ផ្អាក*
7. ការថយចុះបាស
8. មុខងារ BT PAIR (1)
9. ដំណើរការមុខងារ BASS BOOST (1)
10.  ការបិទមុខងារ BASS BOOST (1)
11.  បិទសំឡេង
12. ការកើនឡើងបី
13.  បទបន្ទាប់ *
14.  ការបន្ថយកម្រិតសំឡេង
15. ថយចុះបី
16. កំណត់​ឧបករណ៍​ស្មើ​លំនាំដើម​ឡើងវិញ + ផ្គូផ្គង​ការបញ្ជា​ពីចម្ងាយ (1)
17. ប៊ូតុងជ្រើសរើសប្រភព

ពីចម្ងាយ
ម៉ូដែល៖ BOREA BR02 Connect, BOREA BR03 Connect, TEA06-C, TEA06-B, TEA06-AZ, TEA06-BB, TEA06BA, TEA06-BO, TEA07-C, TEA07-B, TEA07-AZ, TEA07-BB, TEA07-BB BA, TEA07-BO, TEA07-BP
ប្រេកង់៖
2464MHz 2.RF
TRIANGLE I REMOTE I 2023.05.11
ទិន្នផល​ថាមពល​:
៥ ដុបប (EIRP)
* តែជាមួយប៊្លូធូស (1)
សូមមើលការចង្អុលបង្ហាញនៅទំព័របន្ទាប់

ដំណើរការជាគូ

ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយសម្រាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង BOREA Connect របស់អ្នកគឺគ្រប់គ្រងដោយវិទ្យុ និងភ្ជាប់ដោយរោងចក្រជាមួយឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ ប្រសិនបើការបញ្ជាពីចម្ងាយរបស់អ្នកមិនដំណើរការ ត្រូវបានជំនួស ឬប្រសិនបើថ្មត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ចាំបាច់ត្រូវផ្គូផ្គងវាម្តងទៀតជាមួយឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នក។
សូមបើកអូប៉ាល័រដោយប្រើកុងតាក់បន្ទះខាងក្រោយ ហើយរង់ចាំ 3 វិនាទី។ ចុចប៊ូតុង "កំណត់ EQ ឡើងវិញ" ជាបន្តបន្ទាប់នៅលើឧបករណ៍បញ្ជារយៈពេល 5 វិនាទីខណៈពេលកំពុងមើលអូប៉ាល័រ LED នៅលើបន្ទះខាងមុខ។
LED នេះនឹងភ្លឹបភ្លែតៗពីរបីពេលបន្ទាប់ពីការផ្គូរផ្គងជោគជ័យ (ក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទី) ។

ដោយប្រើការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ

1. ប៊ូតុង BT PAIR
   ឧបករណ៍បំពងសម្លេង BOREA Connect មានសមត្ថភាពទន្ទេញចាំឧបករណ៍ចំនួន 8 ។ ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូសទី 9 នឹងជំនួសឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ដំបូង។ មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តាច់ប្រភពប៊្លូធូសដើម្បីភ្ជាប់ប្រភពថ្មី។ ចុចឱ្យជាប់នឹងប៊ូតុង « BT PAIR » ដើម្បីដំណើរការមុខងារនេះ នៅពេលប្រើការបញ្ចូលប៊្លូធូសរបស់ BOREA Connect។ ឥឡូវនេះ ភ្លើងសញ្ញានៅលើបន្ទះខាងមុខគួរតែភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ខៀវ។
   អ្នកអាចប្រើស្មាតហ្វូន ថេប្លេត ឬកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដើម្បីជ្រើសរើស BOREA Connect នៅក្នុងបញ្ជីឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលមាន។
2. ប៊ូតុង BASS BOOST ON / BASS BOOST OFF
   នៅកម្រិតសំឡេងទាប យើងឮប្រេកង់ទាបខុសពីកម្រិតសំឡេងមធ្យម ឬខ្ពស់។ មុខងារនេះធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពប្រេកង់ទាបនៅកម្រិតសំឡេងទាប ហើយសម្របខ្លួនបន្តិចម្តងៗនៅពេលដែលកម្រិតសំឡេងផ្លាស់ប្តូរ។ វាត្រូវបានណែនាំជាពិសេសនៅពេលស្តាប់តន្ត្រីជុំវិញ។
   មុខងារ BASS BOOST សម្របខ្លួនទៅនឹងកម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
3. ប៊ូតុង DIMMER
   មុខងារ DIMMER អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​បិទ​ភ្លើង​សញ្ញា​នៅ​ខាង​មុខ​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​សកម្ម។
   ចុចប៊ូតុង "DIMMER" ឱ្យជាប់។ ភ្លើងសញ្ញានឹងភ្លឹបភ្លែតៗ នៅពេលប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ វាក៏នឹងសកម្មផងដែរ នៅពេលដែលឧបករណ៍បំពងសម្លេងស្ថិតនៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ។
4. ប៊ូតុងកំណត់ EQ ឡើងវិញ
   មុខងារ RESET EQ កំណត់ការកំណត់សំឡេងឡើងវិញទៅលំនាំដើមរបស់វា។ (ការកំណត់រោងចក្រ)

ការតភ្ជាប់ប្រភព

ឧបករណ៍បំពងសម្លេង BOREA Connect អាចត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយប្រភពផ្សេងៗគ្នា។ នេះគឺជាជម្រើសផ្សេងៗ៖
ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែតាមរយៈប៊្លូធូស
Sampលីង៖ ៤៨ KHZ/២៤ ប៊ីត

ការភ្ជាប់នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ញើតន្ត្រីដោយឥតខ្សែ ដោយសារបច្ចេកវិទ្យា Bluetooth 5.1 aptX HD កំណែចុងក្រោយបំផុត។ AptX HD គឺ​ជា​ការ​សរសេរ​កូដ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ចាក់​តន្ត្រី​តាម​រយៈ​ប៊្លូធូស​ជាមួយ​នឹង​សំឡេង​ជិត​គុណភាព​ស៊ីឌី​ទៅ​កាន់​ឧបករណ៍បំពង​សំឡេង BOREA Connect របស់អ្នក។ ការ​ឈាន​ដល់​មាន​ចម្ងាយ​ប្រមាណ​១០​ម៉ែត្រ​នេះ​បើ​យោង​តាម​បរិស្ថាន​និង​ឧបសគ្គ​ដែល​បាន​ជួប។ ឧបករណ៍បំពងសម្លេង BOREA Connect មានសមត្ថភាពទន្ទេញចាំឧបករណ៍ចំនួន 10 ។
ឧបករណ៍បំពងសម្លេង BOREA Connect អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាក់តន្ត្រីពីប្រភពដែលប្រើប៊្លូធូសណាមួយ៖ ស្មាតហ្វូន ថេប្លេត កុំព្យូទ័រ... ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន៖

• រុញកុងតាក់ថាមពលនៅខាងក្រោយទៅទីតាំង ON ដើម្បីធ្វើឱ្យឧបករណ៍បំពងសម្លេង BOREA Connect របស់អ្នកសកម្ម។
•  ជ្រើសរើសធាតុបញ្ចូល «ប៊្លូធូស» ដោយប្រើប៊ូតុង «កម្រិតសំឡេង/បញ្ចូល» នៅខាងក្រោយឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឬប៊ូតុង « BT» នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ភ្លើងសញ្ញាគួរតែភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ខៀវ រហូតទាល់តែប្រភពប៊្លូធូស (ទូរស័ព្ទ ថេប្លេត កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ល។) ត្រូវបានភ្ជាប់។
• នៅពេលអ្នកស្វែងរកនៅលើឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់អ្នក (សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រសិនបើចាំបាច់) ឧបករណ៍បំពងសំឡេងគួរតែលេចឡើងក្រោមឈ្មោះ « BOREA 02 CONNECT » ឬ « BOREA 03 CONNECT » បន្ទាប់មកអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅពួកវាបាន។ ឥឡូវនេះឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់អ្នក ហើយរួចរាល់ក្នុងការចាក់តន្ត្រី។ ការតភ្ជាប់នឹងត្រូវបានធ្វើដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបន្ទាប់ដែលអ្នកបើកឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នក ប្រសិនបើឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់អ្នកមាន។
• មុខងារ BT PAIR អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តាច់ប្រភពប៊្លូធូស ដើម្បីភ្ជាប់ប្រភពថ្មីមួយ (សូមមើលទំព័រ 13)។
•  ជាមួយនឹងការបញ្ជាពីចម្ងាយនៃ BOREA Connect អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរបទ ចាក់ និងផ្អាកតន្ត្រីរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍បំពងសម្លេង នៅពេលប្រើប៊្លូធូស។ (សូមមើលទំព័រ 29)
• អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសំឡេងនៃ BOREA Connect ពីប្រភពប៊្លូធូសរបស់អ្នកដោយប្រើប៊ូតុងជាក់ស្តែងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ឬដោយផ្ទាល់ពីកម្មវិធីតន្ត្រីដែលបានប្រើ។ យើងសូមណែនាំឱ្យកំណត់កម្រិតសំឡេងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដល់អតិបរមា ហើយបន្ទាប់មកកែតម្រូវសំឡេងនៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេងតាមរយៈឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឬប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងនៅខាងក្រោយឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្ម។
• នៅពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូសជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាកម្រិតសំឡេង សូមប្រយ័ត្នចំពោះកម្រិតសំឡេង។ ប្រសិនបើកម្រិតទាបពេកនោះ វាគ្មិន BOREA នឹងមិនអាចស្តាប់បានទេ។ យើងសូមណែនាំឱ្យកំណត់កម្រិតសំឡេងនៃឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់អ្នកដល់បីភាគបួន និងកម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងឱ្យតិចបំផុត ដើម្បីចាប់ផ្តើមកែតម្រូវដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនៃ BOREA Connect។

ការបញ្ចូលទូរទស្សន៍ ARC អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកទៅទូរទស្សន៍របស់អ្នក។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ៖

• ពិនិត្យមើលថាទូរទស្សន៍ និងខ្សែ HDMI របស់អ្នកត្រូវគ្នាជាមួយបច្ចេកវិទ្យា HDMI ARC ។
• ភ្ជាប់ខ្សែ HDMI របស់អ្នកទៅផ្នែកខាងក្រោយនៃអូប៉ាល័រសកម្ម និងនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក នៅលើរន្ធ HDMI ARC បញ្ចូល។
• នៅក្នុងការកំណត់ទូរទស្សន៍របស់អ្នក កំណត់ការបញ្ចេញសំឡេងទៅជា PCM (ស្តេរ៉េអូ)។
• ជ្រើសរើសធាតុបញ្ចូលទូរទស្សន៍ពីប៊ូតុង TV ARC នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ភ្លើងសញ្ញាពណ៌សបង្ហាញថាប្រភពគឺនៅលើធាតុបញ្ចូល "TV ARC" ។
• ប្រព័ន្ធរបស់អ្នករួចរាល់ដើម្បីដំណើរការ។

ការតភ្ជាប់នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយជាមួយទូរទស្សន៍របស់អ្នក និងកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទូរទស្សន៍។*

ការបញ្ចូល USB-B អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័រ។ អ្នកអាចប្រើខ្សែប្រភេទ USB-A ឬ USB-C ទៅ USB-B ។

• ភ្ជាប់ខ្សែ USB ទៅនឹងធាតុបញ្ចូល "USB" បន្ទាប់មកចុងម្ខាងទៀតទៅកាន់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
• ជ្រើសរើសការបញ្ចូល USB ពីប៊ូតុង USB នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ភ្លើងសញ្ញាពណ៌ខៀវភ្លឺបង្ហាញថាប្រភពគឺនៅលើការបញ្ចូល "USB" ។
• នៅក្នុងការកំណត់កុំព្យូទ័រ សូមជ្រើសរើសឧបករណ៍បំពងសំឡេង «TRIANGLE BOREA CONNECT» ជាលទ្ធផលសំឡេង។
• បន្ទាប់មកប្រព័ន្ធរបស់អ្នករួចរាល់ដើម្បីដំណើរការ។

ការបញ្ចូល USB អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ញើសំឡេងរបស់អ្នក។ files ជាមួយនឹងគុណភាពខ្ពស់បំផុត។
ការតភ្ជាប់តាមរយៈខ្សែកាបអុបទិក
Sampលីង: 192KHZ/24BITS

ការបញ្ចូលអុបទិកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍អូឌីយ៉ូណាមួយដែលមានលទ្ធផលអុបទិក៖ កម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូ កម្មវិធីចាក់ឌីវីឌី ទូរទស្សន៍... ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន៖

• ដោតចុងម្ខាងនៃខ្សែអុបទិកទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោយនៃអូប៉ាល័រសកម្មនៅក្នុង "OPTICAL" និងចុងម្ខាងទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក។
• នៅក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នក សូមកំណត់លទ្ធផលសំឡេងទៅជា PCM (ស្តេរ៉េអូ)។
• ជ្រើសរើសការបញ្ចូលអុបទិកពីប៊ូតុង OPTIC នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ភ្លើងសញ្ញាពណ៌ស្វាយបង្ហាញថាប្រភពស្ថិតនៅលើធាតុបញ្ចូល «OPTICAL»។
• ប្រព័ន្ធរបស់អ្នករួចរាល់ដើម្បីដំណើរការ។

ការតភ្ជាប់តាមរយៈខ្សែ coaxial
Sampលីង: 192KHZ/24BITS

ការបញ្ចូល coaxial អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍អូឌីយ៉ូណាមួយដែលមានលទ្ធផល coaxial:
ម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌី ឌីវីឌី/Blu-ray ទូរទស្សន៍... ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន៖

• ដោតចុងម្ខាងនៃខ្សែ coax ទៅខាងក្រោយឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្មនៅក្នុង "COAX" និងចុងម្ខាងទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក។
• ជ្រើសរើសការបញ្ចូល coaxial ពីប៊ូតុង COAX នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ភ្លើងសញ្ញាពណ៌ទឹកក្រូចបង្ហាញថាប្រភពស្ថិតនៅលើធាតុបញ្ចូល «COAX»។
• ប្រព័ន្ធរបស់អ្នករួចរាល់ដើម្បីដំណើរការ។

ការតភ្ជាប់តាមរយៈខ្សែ mini-jack 3.5mm

ខ្សែ Jack 1/8-inch (3.5mm) (រួមបញ្ចូល) អាចឱ្យអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍អូឌីយ៉ូណាមួយដែលមានទិន្នផល 3.5mm៖ ស្មាតហ្វូន ឧបករណ៍ចាក់អូឌីយ៉ូ កុំព្យូទ័របន្ទះ កុំព្យូទ័រ ទូរទស្សន៍... ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន៖

• ដោតចុងម្ខាងនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ Jack ទៅស្ថានីយ "AUX" និងចុងម្ខាងទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក។
• ជ្រើសរើសធាតុបញ្ចូលជំនួយពីប៊ូតុង AUX នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ភ្លើងសញ្ញាពណ៌បៃតងស្រាលបង្ហាញថាប្រភពពិតជានៅលើធាតុបញ្ចូល «AUX»។
• ប្រព័ន្ធរបស់អ្នករួចរាល់ដើម្បីដំណើរការ។

ភ្ជាប់ទួណឺវីស

នៅពេលភ្ជាប់ turntable ឧបករណ៍បំពងសម្លេង BOREA ត្រូវតែបិទ។
Turntable ដោយគ្មាន Phono Preampកាន់តែចាស់

ប្រសិនបើអ្នកមាន turntable ដោយគ្មាន phono pre ភ្ជាប់មកជាមួយampរស់រានមានជីវិត៖

• ភ្ជាប់ខ្សែ RCA ពី turntable ទៅនឹងធាតុបញ្ចូល "PHONO IN" នៅលើ speaker ។
• ភ្ជាប់សម (ហៅផងដែរថាខ្សែដី) ទៅនឹងរន្ធ GND ដែលត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់គោលបំណងនេះនៅខាងក្រោយឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នក។
• ចុចប៊ូតុង PHONO នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ភ្លើងសញ្ញាពណ៌លឿងបង្ហាញថាប្រភពស្ថិតនៅលើធាតុបញ្ចូល "PHONO IN"។
• ប្រព័ន្ធរបស់អ្នករួចរាល់ដើម្បីដំណើរការ។

ការតភ្ជាប់ប្រភពប្រភេទ RCA ផ្សេងទៀត។
Turntable ជាមួយ Phono Preampកាន់តែចាស់

ប្រសិនបើអ្នកមាន turntable ជាមួយ phono pre រួមបញ្ចូលគ្នាamplifier ឬម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌី៖

• ភ្ជាប់ខ្សែ RCA ពីប្រភពរបស់អ្នកទៅនឹងធាតុបញ្ចូល "LINE IN" នៅលើឧបករណ៍បំពងសម្លេង។
• ចុចប៊ូតុង LINE នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ភ្លើងសញ្ញាពណ៌បៃតងបង្ហាញថាប្រភពស្ថិតនៅលើធាតុបញ្ចូល «LINE IN»។
• ប្រព័ន្ធរបស់អ្នករួចរាល់ដើម្បីដំណើរការ។

ការភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង
ឧបករណ៍បំពងសំឡេង BOREA Connect មានទិន្នផលឧបករណ៍បំពងសំឡេងដែលអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បំពងសំឡេង

ប្រើខ្សែ RCA ទៅ 2 RCA (Y-cable) ដើម្បីភ្ជាប់ទិន្នផល SUB របស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងដែលមានថាមពល និង 2 LINE IN inputs នៃ subwoofer របស់អ្នក។
កែតម្រូវកម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង និងប្រេកង់ឆ្លងរបស់វា ដើម្បីឱ្យសំឡេងមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នក និងឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ ឧបករណ៍បំពងសំឡេងគួរតែបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អជាមួយឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់មានកម្លាំងខ្លាំងពេក។

ការលៃតម្រូវសំឡេងបាស និងសូរស័ព្ទ

ឧបករណ៍បំពងសម្លេង BOREA Connect របស់អ្នកមានអេក្វាទ័រដែលអាចឱ្យអ្នកលៃតម្រូវប្រេកង់ទាប និងខ្ពស់តាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។
ការលៃតម្រូវបរិមាណបាស
ជាមួយនឹងប៊ូតុង «បាស +» និង «បាស -» នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ អ្នកមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ 15 ទីតាំងក្នុងជំហាន 2dB លើចន្លោះពី 30 ទៅ 500 ហឺត។ ការកំណត់លំនាំដើមគឺ 0dB ។
ទិន្នផលប្រេកង់ទាបនឹងកើនឡើង ឬថយចុះរាល់ពេលដែលចុចបញ្ជាពីចម្ងាយ។
ការលៃតម្រូវបរិមាណបី
ជាមួយនឹងប៊ូតុង «Treble +» និង «Treble –» នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ អ្នកមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ 15 មុខតំណែងក្នុងជំហាន 2dB លើចន្លោះពី 1000 ទៅ 20kHz ។ ការកំណត់លំនាំដើមគឺ 0dB ។ ទិន្នផលប្រេកង់ខ្ពស់នឹងកើនឡើង ឬថយចុះរាល់ពេលដែលចុចបញ្ជាពីចម្ងាយ។
នៅពេលដែលឧបករណ៍បំពងសម្លេងបន្តរង់ចាំ ការកំណត់នឹងត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់លើកក្រោយ។ ដើម្បីស្តារការកំណត់ពីរោងចក្រឡើងវិញ អ្នកគ្រាន់តែចុចប៊ូតុង « EQ RESET » នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ (សូមមើលទំព័រ 29) ។

លក្ខណៈ​ពិសេស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

ប្រសិនបើគ្មានសញ្ញាណាមួយត្រូវបានទទួលរយៈពេល 15 នាទី នោះឧបករណ៍បំពងសម្លេងនឹងប្តូរទៅរង់ចាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដើម្បីចេញពីរបៀបរង់ចាំ អ្នកគ្រាន់តែបើកឧបករណ៍បំពងសម្លេងឡើងវិញដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

BOREA តភ្ជាប់

លក្ខណៈបច្ចេកទេស	BOREA BR02 ភ្ជាប់	BOREA BR03 ភ្ជាប់
ប្រភេទ	Enceintes សកម្ម bass-reflex ឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្ម	Enceintes សកម្ម bass-reflex ឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្ម
អង្កត់ផ្ចិតអ្នកបើកបរ	13 សង់ទីម៉ែត្រ / Dome 25mm 5'' / 1'' Dome	16.5 សង់ទីម៉ែត្រ / Dôme 25mm 6.5" / 1" Dome
ភាពរសើប	89 dB / m	90 dB / m
កម្រិតបញ្ជូន (+/- 3dB)	56 Hz - 22 KHz	47 Hz - 22 KHz
Ampទិន្នផលថាមពល lifiier	2 x 50W	2 x 60W
ធាតុចូល	Aux mini-jack 3.5mm, Optical Toslink, RCA LINE, Phono MM, TV ARC, USB, Bluetooth 5.1 aptX HD	Aux mini-jack 3.5mm, Optical Toslink, RCA LINE, Phono MM, TV ARC, USB, Bluetooth 5.1 aptX HD
ទម្រង់អូឌីយ៉ូ	MP3, WMA, APE, FLAC, WAV, Apple Lossless	MP3, WMA, APE, FLAC, WAV, Apple Lossless
ទិន្នផល	Caisson de grave Subwoofer	Caisson de grave Subwoofer
វិមាត្រ (LxHxP)	176 x 310 x 274 ម។ 6.92 x 12.2 x 10.8 អ៊ីញ	206 x 360 x 314 ម។ ៣.៩x២.៤ x ០.៨ អ៊ីញ
ទម្ងន់សុទ្ធរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្ម	6.1 គីឡូក្រាម 13.45 ផោន	7.6 គីឡូក្រាម 16.76 ផោន
ឧបករណ៍បំពងសំឡេងអកម្ម ទម្ងន់សុទ្ធ	5.1 គីឡូក្រាម 11.24 ផោន	6.6 គីឡូក្រាម 14.55 ផោន
ទំងន់សរុប (គូ)	12.6 គីឡូក្រាម 27.78 ផោន	15.8 គីឡូក្រាម 34.83 ផោន

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

ព្រមាន៖ សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងអស់ មុនពេលប្រើឧបករណ៍។

• រក្សាការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងនេះសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
• កុំប្រើឧបករណ៍នេះនៅជិតទឹក ឬវត្ថុរាវ។
• លាងសម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួត និងទន់។
• ត្រូវប្រាកដថាការបើក (រន្ធខ្យល់) នៅលើឧបករណ៍មិនត្រូវបានរារាំងទេ។
• កុំដំឡើងនៅជិតប្រភពកំដៅដូចជា វិទ្យុសកម្ម ចង្ក្រាន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត (រួមទាំង amplifiers) ដែលផលិតកំដៅ។
• ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
• ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​កន្លែង​ឈរ/តុ/គ្រឿង​សង្ហារិម​មាន​កម្លាំង​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ទ្រទ្រង់​បរិក្ខារ​ (កន្លែង​ឈរ ធ្នើរ គ្រឿង​សង្ហារិម…)។
• ការពារខ្សែភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ ហើយការពារឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលវាចេញពីឧបករណ៍។
• ដោះ​ឧបករណ៍​នេះ​ពេល​មាន​ព្យុះ​រន្ទះ ឬ​ពេល​វា​មិន​បាន​ប្រើ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ។
• ដោតរបស់ឧបករណ៍ត្រូវតែសមជាមួយព្រី។ កុំ​កែប្រែ​ដោត​តាម​វិធី​ណា​មួយ​ឡើយ។ ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរន្ធដោតមេ ជាមួយនឹងការភ្ជាប់ដីការពារ។
• យោងទៅអ្នកចែកបៀ TRIANGLE ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក ឬបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានខូចខាតតាមមធ្យោបាយណាមួយ។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ ប្រសិនបើខ្សែភ្លើង ឬព្រីជញ្ជាំងខូច សារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់ ឬវត្ថុបានធ្លាក់លើបរិធាន ឧបករណ៍ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀង ឬសំណើម មិនដំណើរការធម្មតា ឬត្រូវបានទម្លាក់។

ការធានា

អរគុណសម្រាប់ការទិញផលិតផល TRIANGLE ។
យើងចង់ឱ្យអ្នករីករាយនឹងការទិញរបស់អ្នកឱ្យបានពេញលេញបំផុត។ ជំហានដំបូងគឺការចុះឈ្មោះងាយស្រួលនៃផលិតផលរបស់អ្នក។ តាមរយៈការធ្វើបែបនេះ អ្នកនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីគន្លឹះមានប្រយោជន៍ ការគាំទ្រផលិតផល ការផ្តល់ជូនពិសេស និងការធានាបន្ថែមរយៈពេល 1 ឆ្នាំ។
ការចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិត
ចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលតាមអ៊ីនធឺណិតតាមអាសយដ្ឋានខាងក្រោម៖ http://register.trianglehifi.com/
ចំណាំលើការធានា
ឧបករណ៍បំពងសំឡេង TRIANGLE របស់អ្នកត្រូវបានធានារយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ ការធានានេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទិញ និងគ្របដណ្ដប់លើការខូចគុណភាពនៃផលិតកម្ម ឬការខូចខាតឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នកអាចទទួលរងនូវលទ្ធផលនៃពិការភាពដូចគ្នានេះ។ ការធានានេះត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់តែម្ចាស់ទីមួយនៃផលិតផលប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចបញ្ជូនបានក្នុងករណីនៃការលក់បន្ត។ ដើម្បីធ្វើឱ្យការធានារបស់អ្នកមានសុពលភាព អ្នកនឹងត្រូវចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិត ឬផ្ញើប័ណ្ណធានាទៅ TRIANGLE ។ សូមចំណាំ ការធានានេះត្រូវបានចាត់ទុកជាមោឃៈប្រសិនបើកំហុសណាមួយកើតឡើងពីការព្យាបាលមិនត្រឹមត្រូវ ឬការមិនយកចិត្តទុកដាក់លើផលិតផល។
ខាងក្រោមត្រូវបានដកចេញពីការធានានេះ៖

• ឧបករណ៏បំពងសំឡេងដែលឆេះដែលបណ្តាលមកពីការលើសចំណុះនៃធុងបាស
• រាល់កំហុសដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ (ប្រព័ន្ធសំឡេងសាធារណៈ ប្រព័ន្ធ PA ។ល។)
• កំហុសណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការផ្ទុកនៅកន្លែងដែលមានសំណើមខ្ពស់។
• ការប្រើប្រាស់ផលិតផលមិនត្រឹមត្រូវ (ឮខ្លាំងពេក មិនសមរម្យ amplifier ជាដើម)
• ភ្នាសទម្លុះឬរហែក
• ការព្យួររហែក
•  រាល់កំហុសដែលបណ្តាលមកពីការឆក់មេកានិក (ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើបានធ្លាក់ចុះ ឬដោះស្រាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ)
• កំហុសណាមួយដែលកើតឡើងពីការផ្តល់សេវាដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីអ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្ម TRIANGLE ដែលមានការអនុញ្ញាត
• ទូដែលខូចដោយសារការកែច្នៃខុស

www.trianglehifi.fr
WEBគេហទំព័រ
facebook.com/trianglehifi
អ៊ីនtagram.com/trianglehifi
twitter.com/trianglehifi
រចនាដោយត្រីកោណនៅប្រទេសបារាំង

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូសឥតខ្សែ TRIANGLE BR03 [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ ឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូសឥតខ្សែ BR03, BR03, ឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូសឥតខ្សែ, ធុងបាសដាក់សៀវភៅប៊្លូធូស, វាគ្មិនធ្នើសៀវភៅ, វាគ្មិន

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់