SD1600V Scroll Saw
Instruksi Manual

Seni Nr. 5901403903
Ausgabe. 5901403850
Pdt. No. 27/07/2017

Panjelasan saka simbol ing peralatan

	Waca pandhuan operasi kanggo nyuda resiko ciloko
	Nganggo kacamata safety. Sparks sing diasilake nalika nggarap utawa serpihan, kripik, lan bledug sing dipancarake piranti bisa nyebabake ilang pandeleng.
	Nganggo topeng napas. Lebu sing mbebayani kanggo kesehatan bisa diasilake nalika nggarap kayu lan bahan liyane. Aja nggunakake piranti kasebut kanggo nggarap bahan apa wae sing ngemot asbes!

Pambuka

Produsen:
scheppach
Fabrikasi saka Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear pelanggan,
kita pengin sampeyan pengalaman kerja sing nyenengake lan sukses karo scheppach Scroll Saw anyar.
Cathetan:
Miturut hukum tanggung jawab produk sing ditrapake, pabrikan piranti iki ora tanggung jawab kanggo kerusakan sing kedadeyan utawa ana hubungane karo piranti iki yen ana

• penanganan sing ora bener
• non-tundhuk karo pandhuan kanggo nggunakake
• ndandani dening pihak katelu, buruh trampil sing ora sah
• instalasi lan panggantos suku cadang non-asli
• panggunaan sing ora bener
• Gagal sistem listrik amarga ora tundhuk karo spesifikasi listrik lan peraturan VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Pènget
Kanggo ngindhari bebaya listrik, bebaya geni, utawa ngrusak piranti, gunakake proteksi sirkuit sing tepat. Mesin bor sampeyan dipasang ing pabrik kanggo operasi 230 V. Nyambung menyang 230 V/15 amp sirkuit cabang lan nggunakake 15 amp sekring wektu tundha utawa pemutus sirkuit. Kanggo ngindhari kejut utawa geni, ganti kabel listrik langsung yen wis rusak, dipotong, utawa rusak kanthi cara apa wae.
Rekomendasi:
Waca kabeh teks instruksi operasi sadurunge perakitan lan operasi piranti.
Pandhuan operasi iki dimaksudake kanggo nggampangake sampeyan kenal karo piranti lan nggunakake kemungkinan panggunaan.
Instruksi operasi ngemot cathetan penting babagan cara kerja kanthi aman, bener, lan ekonomis karo mesin lan cara supaya ora ana bebaya, ngirit biaya ndandani, nyuda downtime, lan nambah linuwih lan umur kerja mesin.
Saliyane peraturan safety sing ana ing kene, sampeyan kudu tundhuk karo peraturan sing ditrapake ing negara sampeyan babagan operasi mesin kasebut.
Sijine instruksi operasi ing folder plastik sing cetha kanggo nglindhungi saka rereget lan asor, lan simpen ing cedhak mesin. Instruksi kasebut kudu diwaca lan diamati kanthi teliti dening saben operator sadurunge miwiti karya. Mung wong sing wis dilatih nggunakake mesin lan wis dilaporake babagan bebaya lan risiko sing diidini nggunakake mesin kasebut.
Umur minimal sing dibutuhake kudu dipenuhi. Saliyane cathetan safety sing ana ing pandhuan operasi saiki lan peraturan khusus ing negara sampeyan, aturan teknis sing diakoni umum kanggo operasi mesin kayu kudu diamati.

Katrangan piranti

(Gambar 1+2)

1. Clamptuas ing: kanggo njabut agul-agul saw.
2. Blade guard: nglindhungi tangan saka ciloko.
3. Wadhah benda kerja
4. Shavings blower njaga area benda kerja bebas saka bledug.
5. ngalih kacepetan elektronik deco 402: Ngalih kacepetan
6. Ngalih / Pateni
7. Skala sudut: sampeyan bisa maca posisi sudut meja kanthi skala iki.
8. Cahya
9. Lampu switch on/off
10. Sisipan meja
11. Kothak piranti
12. Setelan gauge kanggo gergaji tanpa pin

Lingkup pangiriman

• Nalika mbongkar piranti, priksa kabeh bagean kanggo kemungkinan karusakan transportasi. Yen ana keluhan, supplier kudu dilaporake langsung.
• Keluhan sing ditampa mengko ora bakal diakoni.
• Priksa pangiriman kanggo jangkep.
• Waca pandhuan operasi kanggo nggawe sampeyan kenal karo piranti sadurunge digunakake.
• Mung gunakake bagean scheppach asli kanggo aksesoris uga kanggo nyandhang lan spare parts. Spare parts kasedhiya saka dealer specialized Panjenengan.
• Nemtokake nomer bagean kita uga jinis lan taun pambangunan piranti ing pesenan sampeyan.

manungsa waé
Piranti lan bahan kemasan dudu dolanan! Bocah-bocah kudu ora diidini dolanan tas plastik, film, lan bagean cilik! Ana risiko ngulu lan suffocation!

Panggunaan sing dikarepake

Mesin sing diuji CE cocog karo kabeh pedoman mesin EC sing sah uga kabeh pedoman sing cocog kanggo saben mesin.

• Mesin kasebut mung kudu digunakake ing kondisi teknis sing sampurna miturut panggunaan sing ditunjuk lan instruksi sing ditetepake ing manual operasi, lan mung kanggo wong sing sadar safety sing ngerti risiko sing ana ing operasi mesin kasebut. Sembarang kelainan fungsional, utamane sing mengaruhi safety mesin, mula kudu didandani langsung.
• Instruksi safety, karya, lan pangopènan pabrikan uga data teknis sing diwenehake ing kalibrasi lan dimensi kudu dipatuhi.
• Peraturan pencegahan kacilakan sing relevan lan aturan safety-technical liyane sing diakoni umume uga kudu dipatuhi.
• Mesin kasebut mung bisa digunakake, dijaga, lan dioperasikake dening wong sing wis ngerti lan diwenehi instruksi babagan operasi lan prosedure. Owah-owahan sewenang-wenang kanggo mesin ngeculake pabrikan saka kabeh tanggung jawab kanggo karusakan apa wae.
• Mesin kasebut mung bisa digunakake karo aksesoris lan piranti asli sing digawe dening pabrikan.
• Sembarang panggunaan liyane ngluwihi wewenang. Pabrikan ora tanggung jawab kanggo karusakan apa wae amarga panggunaan sing ora sah; resiko iku tanggung jawab sawijine operator.

Elinga yen peralatan kita durung dirancang kanggo digunakake ing komersial, perdagangan, utawa aplikasi industri. Garansi kita bakal dibatalake yen peralatan kasebut digunakake ing bisnis komersial, perdagangan, utawa industri utawa kanggo tujuan sing padha.

Informasi safety

manungsa waé! Langkah-langkah safety dhasar ing ngisor iki kudu diamati nalika nggunakake piranti listrik kanggo nglindhungi kejut listrik, lan risiko ciloko lan geni. Waca kabeh kabar kasebut sadurunge nggunakake alat listrik lan simpen instruksi safety kanggo referensi mengko.
Kerja aman

1. Njaga wilayah kerja kanthi tertib
   - Gangguan ing wilayah kerja bisa nyebabake kacilakan.
2. Njupuk pengaruh lingkungan menyang akun
   – Aja mbukak piranti listrik kanggo udan.
   – Aja nggunakake piranti listrik ing iklanamp utawa lingkungan udan.
   – Priksa manawa area kerja wis padhang.
   – Aja nggunakake piranti listrik sing ana risiko geni utawa bledosan.
3. Nglindhungi dhewe saka kejut listrik
   – Aja kontak fisik karo bagean earthed (contone, pipa, radiator, kisaran listrik, unit cooling).
4. Jauhi bocah-bocah
   – Aja ngidini wong liya ndemek peralatan utawa kabel, adohake saka papan kerja sampeyan.
5. Simpen piranti listrik sing ora digunakake kanthi aman
   - Piranti listrik sing ora digunakake kudu disimpen ing papan sing garing, dhuwur, utawa ditutup supaya ora bisa digayuh bocah.
6. Aja kakehan alat listrik
   – Padha bisa luwih apik lan luwih aman ing sawetara output tartamtu.
7. Gunakake alat listrik sing bener
   – Aja nggunakake piranti listrik output kurang kanggo karya abot.
   – Aja nggunakake piranti listrik kanggo tujuan sing ora dimaksudake. Kanggo example, aja nggunakake gergaji bunder genggam kanggo nglereni cabang utawa log.
   – Aja nggunakake piranti listrik kanggo motong kayu bakar.
8. Nganggo sandhangan sing cocog
   – Aja nganggo sandhangan utawa perhiasan sing amba, sing bisa kecepit ing bagean sing obah.
   - Nalika makarya ing njaba, dianjurake sepatu anti-slip.
   – Ikat rambute dawa ing jaring rambut.
9. Gunakake peralatan protèktif
   - Nganggo kacamata pelindung.
   - Nganggo topeng nalika nindakake pakaryan nggawe bledug.
10. Sambungake piranti ekstraksi bledug
    – Yen sambungan kanggo extraction bledug lan piranti ngempalaken ana, priksa manawa padha disambungake lan digunakake kanthi bener.
    - Operasi ing wilayah sing ditutup mung diidini nganggo sistem ekstraksi sing cocog.
11. Aja nggunakake kabel kanggo tujuan sing ora dimaksudake
    – Aja nggunakake kabel kanggo narik plug metu saka stopkontak. Nglindhungi kabel saka panas, lenga, lan sudhut cetha.
12. Amanake bahan kerja
    - Gunakake clamping piranti utawa kosok kanggo nahan workpiece ing panggonan. Kanthi cara iki, dicekel luwih aman tinimbang nganggo tangan.
    - Dhukungan tambahan perlu kanggo workpieces dawa (meja, trestle, etc.) supaya mesin ora tipping liwat.
    – Tansah pencet workpiece kuwat marang piring digunakake lan mandheg supaya ora mumbul lan twisting workpiece.
13. Ngindhari postur sing ora normal
    - Priksa manawa sampeyan duwe sikil sing aman lan njaga keseimbangane.
    – Ngindhari posisi tangan sing kikuk sing tiba-tiba slip bisa nyebabake tangan siji utawa loro-lorone kena mata gergaji.
14. Jaga piranti sampeyan
    – Tansah alat pemotong sing cetha lan resik supaya bisa kerja luwih apik lan luwih aman.
    – Tindakake pandhuan kanggo pelumasan lan panggantos alat.
    – Priksa kabel sambungan saka alat listrik ajeg lan wis diganti dening spesialis dikenali nalika rusak.
    – Priksa kabel ekstensi kanthi rutin lan ganti yen rusak.
    – Tansah gagang garing, resik, lan bebas saka lenga lan pelumas.
15. Tarik plug metu saka stopkontak
    - Aja mbusak serpihan, keripik utawa potongan kayu sing macet saka bilah gergaji sing mlaku.
    - Sajrone ora nggunakake alat listrik utawa sadurunge pangopènan lan nalika ngganti piranti kayata gergaji, bit, lan kepala panggilingan.
16. Aja ninggalake tombol alat dilebokake
    – Sadurunge nguripake, pesthekake yen tombol lan alat nyetel wis dibusak.
17. Aja miwiti kanthi ora sengaja
    – Priksa manawa saklar dipateni nalika plug plug menyang stopkontak.
18. Gunakake kabel ekstensi kanggo njobo
    - Mung gunakake kabel ekstensi sing disetujoni lan diidentifikasi kanthi tepat kanggo digunakake ing njaba ruangan.
    – Mung nggunakake gulungan kabel ing negara unrolled.
19. Tetep waspada
    – Pay manungsa waé kanggo apa sing dilakoni. Tetep wicaksana nalika nyambut gawe. Aja nggunakake alat listrik nalika sampeyan lagi bingung.
20. Priksa piranti listrik kanggo karusakan potensial
    - Piranti protèktif lan bagéan liya kudu dipriksa kanthi tliti kanggo mesthekake manawa piranti kasebut ora ana cacat lan bisa digunakake kaya sing dikarepake sadurunge nggunakake alat listrik.
    – Priksa manawa bagean sing obah bisa digunakake kanthi lancar lan ora macet utawa rusak. Kabeh bagean kudu dipasang kanthi bener lan kabeh syarat kudu ditindakake kanggo mesthekake operasi alat listrik sing bebas kesalahan.
    – Tudung protèktif sing obah bisa uga ora dipasang ing posisi mbukak.
    - Piranti lan bagean protèktif sing rusak kudu didandani kanthi bener utawa diganti karo bengkel sing diakoni, amarga ora ana sing beda-beda ing manual operasi.
    - Saklar sing rusak kudu diganti ing bengkel layanan pelanggan.
    – Aja nggunakake kabel sambungan sing rusak utawa rusak.
    – Aja nggunakake piranti listrik sing saklar ora bisa diuripake lan dipateni.
21. manungsa waé!
    - Ngleksanani dhuwur ati-ati kanggo ngethok miter pindho.
22. manungsa waé!
    - Panggunaan alat selipan liyane lan aksesoris liyane bisa nyebabake risiko ciloko.
23. Ndandani alat listrik sampeyan dening tukang listrik sing mumpuni
    - Alat listrik iki tundhuk karo peraturan safety sing ditrapake. Ndandani mung bisa ditindakake dening tukang listrik kanthi nggunakake suku cadang asli. Yen ora, kacilakan bisa kedadeyan.

Pènget! Alat listrik iki ngasilake medan elektromagnetik sajrone operasi. Bidang iki bisa ngrusak implan medis aktif utawa pasif ing kahanan tartamtu. Kanggo nyegah risiko ciloko serius utawa matine, disaranake supaya wong sing duwe implan medis takon karo dokter lan pabrikan implan medis sadurunge ngoperasikake alat listrik.
Aturan Safety Tambahan kanggo Scroll Saws

• Gulung saw iki dimaksudaké kanggo nggunakake ing kahanan garing, lan mung kanggo nggunakake njero ruangan.
• Aja ngethok potongan-potongan materi sing cilik banget kanggo ditahan nganggo tangan ing njaba pelindung bilah.
• Ngindhari posisi tangan sing kikuk sing tiba-tiba slip bisa nyebabake tangan pindhah menyang lading.
• Tansah nggunakake penjaga agul-agul kanggo ngindhari cedera amarga agul-agul pecah.
• Aja ninggalake area kerja scroll saw kanthi daya 01), utawa sadurunge mesin mandheg.
• Aja nindakake tata letak, perakitan, utawa nyiyapake karya ing meja nalika alat pemotong lagi digunakake.
• Aja nguripake gergaji gulung sadurunge ngresiki meja saka kabeh obyek: (alat, potongan kayu, lsp) kajaba benda kerja lan piranti pakan utawa dhukungan sing gegandhengan kanggo operasi sing direncanakake.

Sisa bebaya
Mesin wis dibangun nggunakake teknologi modern sesuai karo aturan safety dikenali. Sawetara bebaya sing isih ana, nanging isih ana.

• Rambut dawa lan sandhangan sing ilang bisa mbebayani nalika benda kerja muter. Nganggo piranti pelindung pribadi kayata jala rambut lan sandhangan kerja sing nyenyet.
• Sawdust lan serpihan kayu bisa mbebayani. Aja nganggo piranti protèktif kayata kacamata safety lan topeng bledug.
• Panganggone kabel listrik sing salah utawa rusak bisa nyebabake ciloko sing disebabake dening listrik.
• Sanajan kabeh langkah safety wis ditindakake, sawetara bebaya sing isih durung katon bisa uga ana.
• Bebaya sing isih ana bisa diminimalisir kanthi nuruti pandhuan ing "Pancegahan Keamanan", "Panggunaan sing Tepat" lan ing kabeh manual operasi.
• Aja meksa mesin kanthi ora perlu: tekanan pemotongan sing gedhe banget bisa nyebabake agul-agul kanthi cepet lan nyuda kinerja babagan presisi lan presisi.
• Ngindhari wiwitan sing ora disengaja: aja pencet tombol wiwitan nalika masang plug menyang soket.
• Simpen informasi keamanan iki ing papan sing aman.

data teknis

Ambane pangiriman
Gulung weruh
instruksi operasi
data teknis
Ukuran L x W x H mm	630 x 295 x 370
Ukuran bangku mm	ø 255x415
Dawane blade saw mm	134
Motong dhuwur max. mm	50
Kedalaman kerja mm	406
Gerakan ngangkat mm	12
Kacepetan ngangkat 1/menit (elektronik)	500 – 1700
Pangaturan diagonal bangku derajat kiwa	0 – 45
Bobot kg	12,7
Piece sambungan nyedhot ø mm	35
Motor
Motor listrik	220-240 V~/50 Hz
Konsumsi daya P1 W	120 (S6 30%)
Tingkat tekanan akustik diukur miturut EN ISO 11201	79,9 dB (A)

Instalasi

Nyetel bangku saw, Gambar 3
Nyetel skala sudut

• Ngeculake tombol wiwitan lan nggawa saw bench (Fig. 3, A) menyang sudhut tengen (Fig. 3, B) ing hubungan kanggo agul-agul saw.
• Gunakake sudut 90 ° kanggo ngukur sudut tengen antarane lading lan bangku. Pisau gergaji yaiku 90 ° menyang sudut.
• Nutup tombol wiwitan maneh nalika jarak antarane agul-agul lan amba 90 ° ing minimal. Bangku banjur kudu ing 90 ° menyang agul-agul saw.
• Bukak sekrup kunci (Fig. 3, C) lan nggawa indikator menyang posisi nol. Kencengake sekrup. Wigati dicathet: ukuran sudut minangka piranti tambahan sing migunani, nanging ora bisa digunakake kanggo karya presisi. Gunakake kayu kethokan kanggo tes saw, lan nyetel bangku yen perlu. Cathetan: Bangku kudu ora ana ing blok motor, iki bisa nyebabake gangguan sing ora dikarepake.

Horisontal weruh bench lan ngethok diagonal, Fig. 3 + 4

• Bangku saw bisa dipanggonke ing posisi diagonal 450 utawa ditinggalake ing posisi horisontal.
• Sampeyan bisa maca kira-kira sudut slope kanthi nggunakake skala sudut sing ana ing ngisor meja kerja. Kanggo pangaturan sing luwih tepat, gunakake kayu kethokan kanggo sawetara tes saw; nyetel bangku yen perlu.

Rakitan njaga agul-agul lan terus-mudhun clamp, Gambar 5+6

• Ngumpul wadhah workpiece (Fig. 5, A) kanggo clamp (Fig. 5, B) minangka ditampilake ing gambar. Iki kudu didandani dhisik menyang mesin karo meneng Tommy (Fig. 5, C).
• Aman njaga agul-agul karo meneng lan nut.

Rakitan blower bledug, Gambar 7
Selehake selang Flexi menyang bukaan sing kasedhiya lan kencengake kanthi tangan.
Pasang gergaji ing meja kerja, Gambar 5

• Meja kerja sing digawe saka kayu padhet luwih apik tinimbang sing digawe saka plywood, amarga getaran lan gangguan sing ngganggu luwih katon karo plywood.
• Piranti sing dibutuhake lan bagean cilik kanggo ngumpulake saw ing meja kerja ora diwenehake karo saw. Nanging, gunakake peralatan paling sethithik ukuran ing ngisor iki:
  1. Saw awak
  2. Dasar karet busa
  3. Meja kerja
  4. Flat segel
  5. Washer (7 mm)
  6. Kacang heksagonal (6 mm)
  7. Kacang kunci (6 mm)
  8. Sekrup kepala segi enam (6 mm)
• Kaping pisanan, pengeboran bolongan menyang permukaan kursi banjur lebokake sekrup.
• Basis karet busa kanggo nyuda gangguan uga ora diwenehake karo gergaji. Nanging, kita kanthi tegas nyaranake sampeyan nggunakake pangkalan kasebut supaya bisa nyuda getaran lan gangguan. Ukuran becik 400 x 240 mm.

Ngganti blades saw

Pènget: Pateni gergaji lan copot colokan sumber listrik sadurunge masang bilah gergaji supaya ora ciloko sing ora disengaja! Aktifake saka saw. Untu gergaji kudu tansah nuding mudhun.
A. Pisau gergaji datar Gambar 9
Gunakake adaptor (P) karo glathi warata. Asil kadohan dening gauge setelan (12). Saw-agul-agul tetep karo Allen ngawut-awut.
A.1 Penghapusan saw-blade,
Gambar 1 + 9+ 9.1 + 9.2 + 9.3 + 9.4

• Extract saw-agul-agul dening ngusapake inlay meja munggah, banjur unscrew meneng tightening (1).
• Pencet rada lengen ndhuwur (M) mudhun (gambar 9.1).
• Banjur copot sawblade kanthi narik maju metu saka ndhukung lan liwat perforasi akses ing meja.

A.2 Nglebokake gergaji,
Gambar 1 + 9+ 9.1 + 9.2 + 9.3 + 9.4

• Sijine saw-blade karo loro adaptor menyang support ngisor, lan mburi liyane menyang support ndhuwur.
• Pencet rada lengen ndhuwur (M) mudhun (Gbr. 9.1) sadurunge disambungake.
• Kencengake lading nganggo sekrup pengencang (1) kanthi muter searah jarum jam. Priksa tightness saka lading. Terus muter searah jarum jam kanggo ngencengi lading luwih.

B. Saw-blade kanthi pin B.1 Saw blade mbusak,
Gambar 1 + 10 + 10.1 + 10.2 + 10.3

• Extract saw-agul-agul dening ngusapake inlay meja munggah, banjur unscrew meneng tightening (1).
• Copot bilah gergaji saka penyangga ndhuwur lan ngisor kanthi rada menet lengen ndhuwur gergaji mudhun (Gbr. 10, M).

B 2 Nglebokake saw-blade
Gambar 1 + 10 + 10.1 + 10.2 + 10.3

• Pimpin siji ujung saw-blade liwat perforasi ing meja lan lebokake pin saw-blade menyang kedudukan. Baleni prosedur iki ing dhukungan agul-agul ndhuwur.
• Sadurunge nyambungake, rada pencet lengen ndhuwur gergaji mudhun. (Gambar 10)
• Priksa posisi pin agul-agul ing ndhukung (Fig 10.1 + 10.2).
• Kencengake lading kanthi nggunakake sekrup pengencang. Priksa kekencengan blade. Tansah muter searah jarum jam kanggo ngencengi agul-agul malah luwih (Fig. 1).

Operasi

Saw gulung dhasar minangka "alat pemotong kurva" nanging uga bisa ngethok pinggiran sing lurus lan miring. Familiarize dhewe karo TCTerms penting ing ngisor iki sadurunge commissioning saw.

• Gergaji ora otomatis ngethok kayu. Sampeyan kudu Feed kayu marang agul-agul saw kanthi manual.
• Proses nglereni dumadi ing I y nalika agul-agul obah mudhun.
• Umpan kayu alon-alon marang bilah gergaji amarga untu gergaji cilik lan mung dipotong nalika obah mudhun.
• Kabeh wong sing nindakake pakaryan nganggo gergaji mbutuhake latihan. Pisau gergaji bisa gampang pecah sajrone wektu latihan iki nalika operator ora ngerti karo gergaji kasebut.
• Gergaji paling cocok kanggo lembaran kayu kurang saka 2.5 cm.
• Feed kayu utamané alon-alon marang agul-agul lan ngindhari kurva sing tiba-tiba kanggo nyegah bilah gergaji supaya ora pecah, yen sampeyan pengin ngethok lembaran kayu sing luwih kandel saka 2.5 cm.
• Saw blade untu blunted liwat wektu, saw blades kudu diganti. Pisau gergaji cukup kanggo 1/2 nganti 2 kaping operasi gumantung saka jinis kayu.
• Coba lan priksa manawa agul-agul gergaji ngetutake gandum kayu kanggo entuk potongan sing resik.
• Kacepetan gergaji kudu dikurangi nalika nglereni logam mulia lan non-ferrous.

Potongan njero
Pènget: Pateni gergaji lan copot colokan sumber utama sadurunge masang bilah gergaji supaya ora ciloko sing disebabake dening aktivasi gergaji sing ora disengaja.
Gergaji iki uga cocog kanggo potongan ing njero sing ora diwiwiti ing pinggiran benda kerja. Terusake kaya ing ngisor iki:

• Bor bolongan 6 mm ing workpiece.
• Loosen tension agul-agul er lan ngeculake tension ing agul-agul.
• Selehake borehole liwat slot blade saw ing workbench.
• Pasang agul-agul saw liwat bolongan ing workpiece lan liwat slot agul-agul karya, lan nyepetake agul-agul kanggo nduwèni.
• Nalika sampeyan wis rampung Cut nang, copot agul-agul saw lan banjur copot workpiece saka bench.

Pangopènan

Pènget: Kanggo kepentingan safety operasional, tansah mateni saw lan copot plug utama sadurunge nindakake karya pangopènan.
Umum
Ngilangke kripik lan bledug saka mesin saka wektu kanggo wektu nggunakake gombal.
Aplikasi maneh saka lapisan lilin ing workbench nggawe dipakani workpiece kanggo agul-agul luwih gampang.
Motor
Kabel utama kudu langsung diganti yen ditarik metu, dipotong, utawa rusak kanthi cara liya.
Aja lubricate bantalan motor utawa bagean internal!
Saw bantalan lengan
Lubricate bantalan lengen gergaji saben 50 jam. Nerusake kaya ing ngisor iki (Fig. 11).

• Nguripake saw menyang sisih
• Aplikasiake lenga SAE 20 sing akeh ing ujung poros lan bantalan tembaga.
• Ayo lenga pelumas ing wayah wengi.
• Baleni prosedur ing dina sabanjure ing sisih liyane saw.

Ora ana bagean ing peralatan sing mbutuhake pangopènan tambahan.
Aksesoris khusus
Pin saw blade-universal
135 x 2,0 x 0,25 Z 10
pisau mm 1 set = 6 buah,
Artikel No. 8800 0011
Pin saw blade- kayu/plastik mm
135 x 2,0 x 0,25 Z 7
1 set = 6 biji
Artikel No. 8800 0012
Pin saw blade-kayu mm
135 x 3,0 x 0,5 Z 4
1 set = 6 biji
Artikel No. 8800 0013
Informasi layanan
Wigati dimangerteni manawa bagean ing ngisor iki produk iki tundhuk nganggo normal utawa alami lan mulane bagean ing ngisor iki uga dibutuhake kanggo digunakake minangka bahan konsumsi.
Suku cadang*: Pisau gergaji sikat karbon, liner meja, sabuk V
* Ora kudu kalebu ing ruang lingkup pangiriman!

Panyimpenan

Simpen piranti lan aksesoris ing panggonan sing peteng, garing, lan tahan beku sing ora bisa diakses bocah. Suhu panyimpenan paling luweh antara 5 nganti 30˚C. Simpen piranti listrik ing kemasan asline.

Sambungan listrik

Motor listrik sing dipasang wis rampung nganggo kabel lan siap digunakake.
Sambungan pelanggan menyang sistem sumber daya, lan kabel ekstensi sing bisa digunakake, kudu tundhuk karo peraturan lokal.
Cathetan penting:
Motor kanthi otomatis dipateni yen ana kakehan. Motor bisa diuripake maneh sawise wektu adhem sing bisa beda-beda.
Kabel sambungan listrik sing rusak
Kabel sambungan listrik asring nandhang karusakan insulasi.
Penyebab sing bisa ditindakake yaiku:

• Jiwit titik nalika kabel sambungan mbukak liwat celah jendhela utawa lawang.
• Kinks asil saka lampiran salah utawa laying saka kabel sambungan.
• Cuts asil saka mlaku liwat kabel nyambungake.
• Kerusakan insulasi amarga ditarik kanthi kuat saka soket tembok.
• Retak liwat tuwa saka jampel.

Kabel sambungan listrik sing rusak kasebut ora kudu digunakake amarga karusakan insulasi ndadekake mbebayani banget.
Priksa kabel sambungan listrik kanthi rutin kanggo karusakan. Priksa manawa kabel wis pedhot saka utomo nalika mriksa.
Kabel sambungan listrik kudu tundhuk karo peraturan sing ditrapake ing negara sampeyan.
Motor fase tunggal

• Utomo voltage kudu pas karo voltage kasebut ing plat rating motor.
• Kabel ekstensi nganti dawane 25 m kudu duwe bagean salib 1.5 mm2, lan ngluwihi 25 m paling sethithik 2.5 mm2.
• Sambungan menyang utomo kudu direksa karo 16 A sekring alon-tumindak.

Mung tukang listrik sing mumpuni sing diidini nyambungake mesin kasebut lan ndandani peralatan listrike.
Yen ana pitakon, tulisake data ing ngisor iki:

• Pabrikan motor
• Jinis arus motor
• Data sing direkam ing piring rating mesin
• Data sing direkam ing piring rating switch

Yen motor kudu bali, iku kudu tansah dikirim karo unit driving lengkap lan ngalih.

Pembuangan lan daur ulang

Peralatan kasebut diwenehake ing kemasan supaya ora rusak nalika transit. Bahan mentah ing kemasan iki bisa digunakake maneh utawa didaur ulang. Aja nyelehake baterei ing sampah omah, ing geni, utawa ing banyu. Baterei kudu diklumpukake, didaur ulang, utawa dibuwang kanthi cara sing ramah lingkungan. Peralatan lan aksesoris digawe saka macem-macem jinis bahan, kayata logam lan plastik. Komponen sing rusak kudu dibuwang minangka sampah khusus. Takon dealer utawa dewan lokal sampeyan.

Ngatasi masalah

Pènget: Kanggo kepentingan safety operasional, tansah mateni saw lan copot plug utama sadurunge nindakake karya pangopènan.

Fault	Kemungkinan sabab	Tumindak
Saw blades pecah	Tension salah nyetel	Setel tension sing bener
	Muat kanggo gedhe	Feed workpiece luwih alon
	Macem-macem blade saw salah	Gunakake blades saw sing bener
	Workpiece ora dipakani langsung	Aja ngetokake tekanan saka sisih
Motor ora mlaku	Gable utama rusak	Ganti bagean sing rusak
	Motor rusak	Telpon layanan pelanggan. Aja nyoba ndandani motor dhewe amarga iki kudu ditindakake dening personel sing terlatih.
Getaran CATETAN: Gergaji rada kedher nalika motor mlaku ing operasi normal.	Saw salah diinstal	Delengen pandhuan sing diwenehake sadurunge iki manual kanggo informasi babagan nginstal saw
	Lapisan sing ora cocog	Sing luwih abot workbench, sing kurang geter. Bangku sing digawe saka kayu lapis tansah kedher luwih saka siji sing digawe saka kayu padhet. Pilih meja kerja sing paling cocog karo kahanan kerja sampeyan
	Workbench ora ngaco mudhun utawa ing motor	Kencengake tuas ngunci
	Motor ora aman	Aman meneng motor ing panggonan
Saw agul-agul swings metu Pemegang ora selaras lurus	Pemegang ora selaras	Kelangan ngawut-awut karo kang nduwèni fastened menyang lengen. Selarasake wadhah supaya jejeg siji lan sijine maneh sekrup.

Pranyatan saka conformity

Pranyatan Kesesuaian EC
Kanthi iki nyatakake kesesuaian ing ngisor iki miturut Arahan EU lan standar kanggo artikel ing ngisor iki
Scroll Saw / SD1600V

2009/105/EC 2014/35/EU 2006/28/EC 2005/32/EC X 2014/30/EU 2004/22/EC 1999/5/EC 97/23/EC 90/396/EC X 2011/65/EU

89/686/EC_96/58/EC X 2006/42/EC Lampiran IV Badan Notifikasi: No. Badan Notifikasi: Reg. No.: 2000/14/EC_2005/88/EC Lampiran V Lampiran VI Noise: diukur LWA = xx dB(A); dijamin LwA = xx dB(A) P = KW; L/Ø = cm Badan Notifikasi: No. Badan Notifikasi: 2004/26/EC Emisi. ora:

Referensi standar: EN 61029-1 / A11: 2010; EN ISO 12100:2010/ EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
Ichenhausen, ing 03.05.2017

Direktur Teknik
CE pisanan: 2014
Art.-Ora. 5901403903
Tundhuk owah-owahan tanpa kabar
Pendaftar Dokumen: Christian Wilhelm Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Mung kanggo negara EU.
Aja mbuwang piranti listrik bebarengan karo sampah rumah tangga! Kanggo netepi arahan Eropa 2012/19/EU babagan peralatan listrik lan elektronik sampah lan implementasine sesuai karo hukum nasional, alat listrik sing wis tekan pungkasan umure kudu diklumpukake kanthi kapisah lan bali menyang fasilitas daur ulang sing kompatibel karo lingkungan.

Sertifikat jaminan

Garansi
Cacat sing katon kudu dilaporake sajrone 8 dina wiwit ditampa barang. Yen ora, hak pratelan panuku amarga cacat kasebut ora sah. We njamin kanggo mesin kita ing kasus perawatan sing tepat kanggo wektu babar pisan statutory saka pangiriman ing kuwi cara sing kita ngganti sembarang bagean mesin gratis kang provably dadi ora bisa digunakake amarga saka materi risak utawa cacat pabrikan ing wektu kuwi. . Babagan bagean sing ora diprodhuksi dening kita, kita mung njamin yen kita nduweni hak kanggo klaim garansi marang pemasok hulu. Biaya kanggo instalasi bagean anyar bakal ditanggung dening panuku. Pembatalan adol utawa nyuda rega tuku uga tuntutan liyane kanggo kerusakan ora dilebokake.

www.scheppach.com 
service@scheppach.com
+ (49)-08223-4002-99
+ (49)-08223-4002-58

Dokumen / Sumber Daya

SCHEPPACH SD1600V Scroll Saw [pdf] Instruksi Manual SD1600V Scroll Saw, Scroll Saw

Referensi

• Manual pangguna