SD1600V سکرول سوی
د لارښوونې لارښود

هنر. Nr 5901403903
اوسګابی. 5901403850
Rev.Nr. 27/07/2017

په تجهیزاتو کې د سمبولونو تشریح

	د ټپي کیدو خطر کمولو لپاره عملیاتي لارښوونې ولولئ
	د خوندیتوب عینکې واغوندئ. د کار کولو پرمهال رامینځته شوي سپارکونه یا د وسیلې لخوا خارج شوي سپلینټرونه ، چپس او دوړې کولی شي د لید له لاسه ورکړي.
	د تنفس ماسک واغوندئ. دوړې چې روغتیا ته زیان رسوي د لرګیو او نورو توکو کار کولو پرمهال رامینځته کیدی شي. هیڅکله د اسبیسټوس لرونکي موادو باندې کار کولو لپاره وسیله مه کاروئ!

پیژندنه

جوړونکی:
شیپچ
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
ګرانه پیرودونکي،
موږ تاسو ته ستاسو د نوي شیپچ سکرول سا سره د خوښې او بریالۍ کاري تجربې هیله کوو.
یادونه:
د پلي شوي محصول مسؤلیت قانون سره سم ، د دې وسیلې تولید کونکی د هغه زیانونو لپاره مسؤل ندي چې د دې وسیلې سره یا د دې وسیلې سره په اړیکه کې رامینځته کیږي.

• ناسم اداره کول
• د کارولو لپاره لارښوونو سره نه اطاعت
• د دریمې ډلې لخوا ترمیم، غیر مجاز ماهر کارګران
• د غیر اصلي پرزو نصب او ځای په ځای کول
• ناسم استعمال
• د بریښنایی ځانګړتیاو او VDE 0100، DIN 57113 / VDE 0113 مقرراتو سره د نه اطاعت له امله د بریښنایی سیسټم ناکامي

خبرتیا
د بریښنایی خطرونو ، د اور وژنې خطرونو یا وسیلې ته د زیان رسولو څخه مخنیوي لپاره ، د سرکټ مناسب محافظت وکاروئ. ستاسو د ډرل پریس په فابریکه کې د 230 V عملیاتو لپاره تار شوی. د 230 V/15 سره وصل شئ amp د څانګې سرکټ او 15 وکاروئ amp د وخت ځنډ فیوز یا سرکټ بریکر. د شاک یا اور څخه د مخنیوي لپاره، د بریښنا کنډک سمدلاسه بدل کړئ که چیرې دا په کوم ډول اغوستل شوی، قطع شوی یا خراب شوی وي.
سپارښتنې:
د وسیلې راټولولو او عملیاتو دمخه د عملیاتي لارښوونو بشپړ متن ولولئ.
دا عملیاتي لارښوونې د دې لپاره دي چې تاسو ته دا اسانه کړي چې ستاسو د وسیلې سره آشنا شئ او د دې د کارولو احتمالي امکانات وکاروئ.
په عملیاتي لارښوونو کې مهم یادداشتونه شتون لري چې څنګه ستاسو د ماشین سره په خوندي، سم او اقتصادي توګه کار وکړئ او څنګه د خطرونو څخه مخنیوی وکړئ، د ترمیم لګښتونه خوندي کړئ، د وخت کمولو، او د ماشین اعتبار او کاري ژوند زیات کړئ.
دلته د خوندیتوب مقرراتو سربیره ، تاسو باید په هر حالت کې د ماشین عملیاتو په اړه د خپل هیواد پلي شوي مقرراتو سره مطابقت ولرئ.
عملیاتي لارښوونې په روښانه پلاستيکي فولډر کې وساتئ ترڅو دوی د کثافاتو او رطوبت څخه خوندي کړي، او ماشین ته نږدې یې ذخیره کړئ. لارښوونې باید د کار پیل کولو دمخه د هر آپریټر لخوا ولوستل شي او په احتیاط سره مشاهده شي. یوازې هغه کسان چې د ماشین کارولو په برخه کې روزل شوي او د اړونده خطرونو او خطرونو څخه خبر شوي د ماشین کارولو اجازه لري.
د اړتیا وړ لږ تر لږه عمر باید پوره شي. د اوسني عملیاتي لارښوونو او ستاسو د هیواد ځانګړي مقرراتو کې د خوندیتوب یادداشتونو سربیره ، د لرګیو ماشینونو عملیاتو لپاره عموما پیژندل شوي تخنیکي مقررات باید مشاهده شي.

د وسیله توضیحات

(انځور 1+2)

1. Clamping لیور: د آری تیغ لرې کولو لپاره.
2. د تیغ ساتونکی: ستاسو لاسونه د ټپي کیدو څخه ساتي.
3. د ورک پیس لرونکی
4. د شیوینګ بلور د ورک پیس ساحه له دوړو څخه پاک ساتي.
5. د بریښنایی سرعت سویچ ډیکو 402: د سرعت سویچ
6. آن/بند سویچ
7. د زاویې پیمانه: تاسو کولی شئ د دې پیمانې سره د میز د زاویې موقعیت ولولئ.
8. روښنايي
9. د سویچ څراغونه فعال او بند کړئ
10. د میز داخلول
11. د وسیلې بکس
12. پرته له پن څخه د آری بلیډونو لپاره ګیج تنظیم کول

د سپارلو ساحه

• کله چې تاسو وسیله خلاص کړئ، د احتمالي ټرانسپورټ زیانونو لپاره ټولې برخې وګورئ. د شکایتونو په صورت کې، عرضه کوونکي باید سمدستي خبر شي.
• په وروسته نیټې کې ترلاسه شوي شکایتونه به ونه منل شي.
• د بشپړتیا لپاره تحویلي چیک کړئ.
• عملیاتي لارښوونې ولولئ ترڅو د دې وسیله کارولو دمخه ځان سره آشنا کړئ.
• یوازې د لوازمو لپاره او همدارنګه د اغوستلو او اضافي پرزو لپاره اصلي شیپچ برخې وکاروئ. اضافي پرزې ستاسو د ځانګړي پلورونکي څخه شتون لري.
• ستاسو په امرونو کې زموږ د برخې شمیرې او همدارنګه د وسیلې د جوړولو ډول او کال مشخص کړئ.

پاملرنه
وسیله او بسته بندي توکي لوبي ندي! ماشومانو ته باید اجازه ورنکړل شي چې د پلاستیکي کڅوړو، فلم او کوچنیو برخو سره لوبې وکړي! د تیریدلو او ساه اخیستلو خطر شتون لري!

اراده کارول

د CE ازمول شوي ماشینونه د EC ماشین ټول معتبر لارښوونې او همدارنګه د هر ماشین لپاره ټول اړونده لارښوونې پوره کوي.

• ماشین باید یوازې د تخنیکي پلوه په بشپړ حالت کې د دې ټاکل شوي کارونې او په عملیاتي لارښود کې ټاکل شوي لارښوونو سره سم وکارول شي ، او یوازې د خوندیتوب هوښیار اشخاصو لخوا چې د ماشین په چلولو کې دخیل خطرونو څخه په بشپړ ډول خبر وي. هر ډول فعال اختلالات ، په ځانګړي توګه هغه چې د ماشین خوندیتوب اغیزه کوي ، نو باید سمدلاسه اصلاح شي.
• د تولید کونکي خوندیتوب ، کار او ساتنې لارښوونې او همدارنګه تخنیکي ډیټا باید په کیلیبریشن او ابعادو کې ورکړل شي.
• اړونده حادثې مخنیوي مقررات او نور ، په عمومي ډول پیژندل شوي خوندیتوب - تخنیکي مقررات هم باید تعقیب شي.
• ماشین یوازې د هغه خلکو لخوا کارول کیدی شي ، ساتل کیږي او چلول کیږي چې ورسره آشنا وي او د هغې په عملیاتو او پروسیجرونو کې لارښوونه کیږي. په ماشین کې خپل سري بدلونونه تولید کونکی د هر ډول زیانونو لپاره له مسؤلیت څخه خلاصوي.
• ماشین یوازې د اصلي لوازمو او وسیلو سره کارول کیدی شي چې د جوړونکي لخوا جوړ شوي.
• کوم بل استعمال د اجازې څخه تیریږي. تولید کونکی د غیر مجاز کارونې په پایله کې د زیانونو لپاره مسؤل ندي؛ خطر یوازې د چلونکي مسؤلیت دی.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې زموږ تجهیزات په سوداګریزو، سوداګرۍ یا صنعتي غوښتنلیکونو کې د کارولو لپاره ندي ډیزاین شوي. زموږ تضمین به باطل شي که چیرې تجهیزات په سوداګریز ، سوداګرۍ یا صنعتي سوداګرۍ کې یا د مساوي اهدافو لپاره وکارول شي.

د خوندیتوب معلومات

پاملرنه! لاندې اساسي خوندیتوب تدابیر باید په پام کې ونیول شي کله چې د بریښنایی شاک پروړاندې محافظت لپاره د بریښنایی وسیلو کارول ، او د ټپي کیدو او اور خطر. د بریښنایی وسیلې کارولو دمخه دا ټول خبرتیاوې ولولئ او د وروسته حوالې لپاره د خوندیتوب لارښوونې وساتئ.
خوندي کار

1. د کار ساحه په منظمه توګه وساتئ
   - په کاري ساحه کې ګډوډي کولی شي د پیښو لامل شي.
2. د چاپیریال اغیزې په پام کې ونیسئ
   - د باران لپاره بریښنایی وسایل مه افشا کړئ.
   - په اعلان کې د بریښنایی وسایلو څخه کار مه اخلئamp یا لوند چاپیریال.
   - ډاډ ترلاسه کړئ چې د کار ساحه ښه روښانه ده.
   - په هغه ځای کې چې د اور یا چاودنې خطر وي د بریښنایی وسایلو څخه کار مه اخلئ.
3. د برقی شاک څخه ځان وساتئ
   - د ځمکې لاندې برخو سره د فزیکي تماس څخه ډډه وکړئ (د بیلګې په توګه پایپونه، ریډیټرونه، بریښنایی سلسلې، د یخولو واحدونه).
4. ماشومان لرې وساتئ
   - نورو کسانو ته اجازه مه ورکوئ چې تجهیزات یا کیبل ته لاس ورکړي، دوی د خپل کاري ساحې څخه لرې وساتئ.
5. په خوندي توګه غیر کارول شوي بریښنایی وسایل ذخیره کړئ
   - غیر استعمال شوي بریښنایی وسیلې باید په وچ ، لوړ یا تړل شوي ځای کې د ماشومانو له لاسرسي څخه لرې وساتل شي.
6. خپل بریښنایی وسیله مه پورته کوئ
   - دوی په ټاکل شوي محصول حد کې ښه او ډیر خوندي کار کوي.
7. سمه بریښنایی وسیله وکاروئ
   - د درنو کارونو لپاره د ټیټ تولید بریښنایی وسیلې مه کاروئ.
   - د بریښنایی وسیلې د اهدافو لپاره مه کاروئ چې هدف یې نه وي. د مثال لپارهampد څانګو یا لوګو د پرې کولو لپاره د لاسي سرکلر آرونو څخه کار مه اخلئ.
   - د لرګیو پرې کولو لپاره د بریښنایی وسیله مه کاروئ.
8. مناسب جامې واغوندئ
   - پراخه جامې یا زیورات مه اغوستل، کوم چې په حرکت کولو برخو کې ښکیل کیدی شي.
   - کله چې په بهر کې کار کول، د پرچی ضد بوټانو سپارښتنه کیږي.
   - اوږد ویښتان بیرته د ویښتو په جال کې وتړئ.
9. د محافظتي وسایلو څخه کار واخلئ
   - محافظتي عینکې واغوندئ.
   - کله چې د دوړو جوړولو کار ترسره کوئ ماسک واغوندئ.
10. د دوړو استخراج وسیله وصل کړئ
    - که چیرې د دوړو استخراج او د راټولولو وسیله شتون ولري، ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی سره نښلول شوي او په سمه توګه کارول شوي.
    - په تړلو سیمو کې عملیات یوازې د مناسب استخراج سیسټم سره اجازه لري.
11. کیبل د هغو موخو لپاره مه کاروئ چې هدف یې نه وي
    - د آوټ لیټ څخه د پلګ ایستلو لپاره کیبل مه کاروئ. کیبل د تودوخې، تیلو او تیزو څنډو څخه خوندي کړئ.
12. د workpiece خوندي کړئ
    - cl وکاروئampد ورک پیس په ځای کې ساتلو لپاره وسیلې یا نائب نصب کړئ. په دې توګه، دا ستاسو د لاس په پرتله ډیر خوندي ساتل کیږي.
    - د اوږد کاري پیسونو (میز، ټریسل، او نور) لپاره اضافي ملاتړ ته اړتیا ده ترڅو د ماشین د ټیپ کولو مخه ونیسي.
    - د ورک پیس تل د کاري پلیټ په مقابل کې په کلکه فشار ورکړئ او ودریږئ ترڅو د ورک پیس د راښکته کیدو او مرحلې مخه ونیسي.
13. د غیر معمولي حالت څخه ډډه وکړئ
    - ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو خوندي پښه لرئ او تل خپل توازن وساتئ.
    - د لاسونو د ناڅاپه موقعیتونو څخه ډډه وکړئ چیرې چې ناڅاپه چپه کیدل کیدی شي یو یا دواړه لاسونه د آری تیغ سره اړیکه ونیسي.
14. د خپلو وسایلو پاملرنه وکړئ
    - د پرې کولو وسیلې ګړندي او پاک وساتئ ترڅو وکولی شئ ښه او ډیر خوندي کار وکړئ.
    - د غوړولو او د وسیلې بدلولو لپاره لارښوونې تعقیب کړئ.
    - د بریښنایی وسیلې پیوستون کیبل په منظم ډول چیک کړئ او د خرابیدو په صورت کې یې د پیژندل شوي متخصص لخوا بدل کړئ.
    - د تمدید کیبلونه په منظم ډول چیک کړئ او د خرابیدو په صورت کې یې بدل کړئ.
    - دستګاه وچه، پاکه او د تیلو او غوړو څخه پاک وساتئ.
15. پلګ له آوټ لیټ څخه وباسئ
    – هېڅکله د چلېدلو آری تیغ څخه خلاصې ټوټې، چپس یا د لرګیو جام شوي ټوټې مه لرې کوئ.
    - د بریښنایی وسیلې نه کارولو پرمهال یا د ساتنې دمخه او د وسیلو ځای په ځای کول لکه آری بلیډونه ، بټونه او د ملنګ سرونه.
16. د وسیلې کیلي دننه مه پریږدئ
    - د چلولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې کیلي او د تنظیم کولو وسایل لیرې شوي دي.
17. د ناڅاپي پیل کولو څخه ډډه وکړئ
    - ډاډ ترلاسه کړئ چې سویچ بند شوی وي کله چې پلګ په یوه پلورنځي کې ولګوئ.
18. د بهر لپاره د تمدید کیبلونه وکاروئ
    - یوازې د بهر کارولو لپاره تصویب شوي او مناسب پیژندل شوي توسیع کیبلونه وکاروئ.
    - یوازې په غیر رول شوي حالت کې د کیبل ریل وکاروئ.
19. متوجه اوسئ
    - هغه څه ته پاملرنه وکړئ چې تاسو یې کوئ. د کار کولو پر مهال هوښیار اوسئ. کله چې تاسو متوجه یاست د بریښنایی وسیله مه کاروئ.
20. د احتمالي زیان لپاره بریښنایی وسیله چیک کړئ
    - محافظتي وسایل او نورې برخې باید په دقت سره وڅیړل شي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی له خطا پاک دي او د بریښنایی وسیلې کارولو څخه دمخه د هدف په توګه فعالیت کوي.
    - وګورئ چې ایا حرکت کونکي برخې په غلطه توګه کار کوي او جام مه کوئ یا ایا برخې خرابې شوې دي. ټولې برخې باید په سمه توګه نصب شي او ټول شرایط باید پوره شي ترڅو د بریښنایی وسیلې له خطا پاک عملیات ډاډمن شي.
    - خوځنده محافظتي هوډ ممکن په خلاص موقعیت کې تنظیم نشي.
    - زیانمن شوي محافظتي وسایل او برخې باید په سمه توګه ترمیم شي یا د پیژندل شوي ورکشاپ لخوا ځای په ځای شي، په داسې حال کې چې په عملیاتي لارښود کې هیڅ توپیر ندی مشخص شوی.
    - زیانمن سویچونه باید د پیرودونکي خدماتو ورکشاپ کې ځای په ځای شي.
    - د ارتباط خراب یا خراب شوي کیبلونه مه کاروئ.
    - هیڅ ډول بریښنایی وسیله مه کاروئ چې سویچ یې فعال او بند نشي.
21. پاملرنه!
    - د ډبل مایټر قطع کولو لپاره لوړ احتیاط تمرین کړئ.
22. پاملرنه!
    - د نورو داخلولو وسیلو او نورو لوازمو کارول کولی شي د ټپي کیدو خطر رامینځته کړي.
23. خپل بریښنایی وسیله د وړ بریښنایی متخصص لخوا ترمیم کړئ
    - دا بریښنایی وسیله د تطبیق وړ خوندیتوب مقرراتو سره مطابقت لري. ترمیم ممکن یوازې د بریښنایی کارمندانو لخوا د اصلي فالتو پرزو په کارولو سره ترسره شي. که نه نو، حادثې کیدی شي.

خبرتیا! دا بریښنایی وسیله د عملیاتو پرمهال بریښنایی مقناطیسي ساحه رامینځته کوي. دا ساحه کولی شي د ځانګړو شرایطو لاندې فعال یا غیر فعال طبي امپلانټونه زیانمن کړي. د جدي یا وژونکي ټپونو د خطر مخنیوي لپاره، موږ سپارښتنه کوو چې هغه کسان چې طبي امپلانټ لري د خپل ډاکټر او د طبي امپلانټ جوړونکي سره د بریښنایی وسیله چلولو دمخه مشوره وکړي.
د سکرول آرونو لپاره اضافي خوندیتوب مقررات

• دا سکرول آری په وچو شرایطو کې د کارولو لپاره دی ، او یوازې د کور دننه کارونې لپاره.
• د موادو ټوټې دومره کوچنۍ مه پریږدئ چې د تیغ ساتونکي بهر د لاس په واسطه ونیول شي.
• د ناڅاپه لاس پوستونو څخه ډډه وکړئ چیرې چې ناڅاپه سلیپ کولی شي لاس په تیغ کې حرکت وکړي.
• تل د تیغ ساتونکي وکاروئ ترڅو د تیغ ماتیدو له امله د احتمالي زیان څخه مخنیوی وشي.
• هیڅکله د سکرول آری کاري ساحه د بریښنا 01 سره مه پریږدئ) یا مخکې لدې چې ماشین بشپړ ودریږي.
• پداسې حال کې چې د پرې کولو وسیلې په فعالیت کې وي په میز کې ترتیب ، مجلس یا تنظیم کار مه ترسره کوئ.
• د ټولو شیانو میز پاکولو دمخه هیڅکله خپل سکرول آری مه چالان کړئ: (وسایل، د لرګیو سکریپونه، او نور) پرته له دې چې د پالن شوي عملیاتو لپاره د کاري پیس او اړونده تغذیه یا مالتړ وسیلو پرته.

پاتې خطرونه
ماشین د پیژندل شوي خوندیتوب مقرراتو سره سم د عصري ټیکنالوژۍ په کارولو سره جوړ شوی. په هرصورت، ځینې پاتې خطرونه ممکن لاهم شتون ولري.

• اوږد ویښتان او د جامو له لاسه ورکول خطرناک کیدی شي کله چې د ورک پیس حرکت کوي. شخصي محافظتي پوشاک واغوندئ لکه د ویښتو جال او سخت فټینګ کاري کالي.
• د لرګیو او لرګیو چپس کولی شي خطرناک وي. د دې لپاره واغوندئ چې هیڅ محافظتي ګیر نه وي لکه د خوندیتوب چشمې او د دوړو ماسک.
• د غلط یا خراب مین کیبلونو کارول کولی شي د بریښنا له امله رامینځته شوي زیانونو لامل شي.
• حتی کله چې ټول خوندیتوب تدابیر ونیول شي، ځینې پاتې خطرونه چې لا تر اوسه څرګند ندي ممکن لاهم شتون ولري.
• پاتې خطرونه د "خوندیتوب احتیاط"، "مناسب استعمال" او په ټول عملیاتي لارښود کې د لارښوونو په تعقیب سره کم کیدی شي.
• ماشین په غیر ضروري ډول مه مجبوروئ: د پرې کولو ډیر فشار ممکن د تیغ د ګړندي خرابیدو او د پای او قطع کولو دقیقیت په شرایطو کې د فعالیت کمیدو لامل شي.
• د ناڅاپي پیل څخه مخنیوی وکړئ: ساکټ ته د پلګ داخلولو پرمهال د پیل تڼۍ مه فشاروئ.
• دا د خوندیتوب معلومات په خوندي ځای کې وساتئ.

تخنیکي معلومات

د سپارلو کچه
سکرول وکتل
عملیاتي لارښوونې
تخنیکي معلومات
ابعاد L x W x H mm	630 x 295 x 370
د بنچ اندازه mm	ø 255 x 415
د تیغ اوږدوالی mm	134
د کښت لوړوالی اعظمي. mm	50
کاري ژوروالی mm	406
د پورته کولو حرکت mm	12
د پورته کولو سرعت 1/min (برقی)	۲۲۰ – ۲۴۰
د بنچ اختراعي تعدیل پاتې درجې	۲۲۰ – ۲۴۰
وزن کیلوګرامه	12,7
د سکشن پیوستون ټوټه ømm	35
موټور
برقی موټور	220-240 V~/50 Hz
د بریښنا مصرف P1 W	120 (S6 30%)
د اکوسټیک فشار کچه د EN ISO 11201 مطابق اندازه شوې	79,9 dB (A)

نصب کول

د آری بنچ ترتیب کول، انځور 3
د زاویه اندازه تنظیم کول

• د پیل تڼۍ وباسئ او د آری بنچ (انځور 3، A) د آری تیغ په تړاو ښی زاویه (انځور 3، B) ته راوړئ.
• د تیغ او بنچ تر مینځ سم زاویه اندازه کولو لپاره د 90 درجې زاویه وکاروئ. د آری تیغ د زاویه 90 درجی دی.
• د پیل تڼۍ بیا وتړئ کله چې د تیغ او 90 درجې زاویه تر مینځ فاصله لږترلږه وي. بیا بینچ باید د آری تیغ ته 90 ° وي.
• د قفل سکرو خلاص کړئ (انځور 3، C) او شاخص صفر حالت ته راوړئ. پیچ وتړئ. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: د زاویې پیمانه د اضافي تجهیزاتو ګټوره برخه ده، مګر د دقیق کار لپاره باید ونه کارول شي. د آری ازموینو لپاره سکریپ لرګی وکاروئ، او د اړتیا په صورت کې بنچ تنظیم کړئ. یادونه: بنچ باید د موټرو بلاک کې نه وي، دا کولی شي د ناغوښتل شوي شور لامل شي.

افقی آری بینچ او تریخ کټ، شکل 3+4

• د آری بینچ په 450 اختریز موقعیت کې موقعیت لري یا په افقی موقعیت کې پریښودل کیدی شي.
• تاسو کولی شئ د ورک بینچ لاندې موقعیت لرونکي زاویه پیمانه په کارولو سره د اندازې زاویه زاویه ولولئ. د نورو دقیق سمون لپاره، د ځینو آری ازموینو لپاره د سکریپ لرګیو څخه کار واخلئ؛ که اړتیا وي بنچ تنظیم کړئ.

د بلیډ ساتونکي مجلس او ساتل clampانځور 5+6

• د ورک پیس هولډر (انځور 5، A) په cl کې راټول کړئamp (انځور 5، ب) لکه څنګه چې په انځور کې ښودل شوي. دا باید لومړی په ماشین کې د ټامي سکرو سره تنظیم شي (انځور 5، C).
• د تیغ ساتونکي د سکرو او مغز سره خوندي کړئ.

د دوړو اچولو مجلس، شکل 7
فلیکسي نلی په چمتو شوي خلاص کې وخورئ او لاس یې کلک کړئ.
په کاري بنچ کې د آره ایښودل، شکل 5

• د جامد لرګیو څخه جوړ شوی کار بینچ د پلائیوډ څخه جوړ شوي یو څخه غوره دی، ځکه چې مداخله کونکي کمپنونه او شور د پلائیوډ سره ډیر د پام وړ دي.
• په کاري بینچ کې د آری راټولولو لپاره اړین وسایل او کوچنۍ برخې د آری سره ندي چمتو شوي. په هرصورت، لږترلږه د لاندې اندازې تجهیزات وکاروئ:
  1. د بدن لیدل
  2. د فوم ربړ اساس
  3. Workbench
  4. فلیټ مهر
  5. وینځل (7 ملي متره)
  6. مسدس مغز (6mm)
  7. د بند مغز (6 ملي متره)
  8. د مسدس سر پیچ (6 mm)
• تر ټولو لومړی، د څوکۍ سطحه کې سوري ډریل کړئ او بیا پیچونه دننه کړئ.
• د شور د کمولو لپاره د فوم ربړ اساس هم د آری سره نه ورکول کیږي. په هرصورت، موږ په ښکاره ډول وړاندیز کوو چې تاسو لږترلږه د کمپن او شور ساتلو لپاره دا ډول بیس وکاروئ. د مثالي اندازه 400 x 240 ملي متره.

د آری تیغ بدلول

خبرداری: د آری بلیډ نصبولو دمخه آری بند کړئ او د مینین اکمالاتو پلګ لرې کړئ ترڅو د غیر ارادي زخمونو څخه مخنیوی وشي! د آری فعالول. د آری تیغ غاښونه باید تل ښکته خوا ته اشاره وکړي.
الف. فلیټ آری بلیډ انځر 9
اډاپټر (P) د فلیټ آری بلیډونو سره وکاروئ. د فاصلې پایلې د ترتیب ګیج په واسطه (12). د آری تیغ د ایلن پیچ سره تنظیم شوی.
A.1 د سور تیغ لرې کول،
انځور 1 + 9+ 9.1 + 9.2 + 9.3 + 9.4

• د میز د ځړولو په واسطه د آری تیغ راوباسئ، بیا د کلک کولو پیچ خلاص کړئ (1).
• لږ څه د پورتنۍ لاس (M) ښکته فشار ورکړئ (انځر. 9.1).
• بیا د آری بلیډ د ملاتړ څخه بهر په ایستلو او په میز کې د لاسرسي سوراخ له لارې لرې کړئ.

A.2 د آری تیغ داخلول،
انځور 1 + 9+ 9.1 + 9.2 + 9.3 + 9.4

• آری بلیډ د دوه اډاپټرونو سره په ښکته ملاتړ کې واچوئ او بل پای په پورتنۍ ملاتړ کې واچوئ.
• لږ څه د پورتنۍ لاس (M) ښکته فشار ورکړئ (9.1 شکل) مخکې لدې چې دا دننه کړئ.
• تیغ د سخت سکرو سره کلک کړئ (1) د ساعت په لور په حرکت کولو سره. د تیغ سختوالی چیک کړئ. د ساعت په لور حرکت ته دوام ورکړئ ترڅو تیغ نور هم ټینګ کړي.

B. آری تیغ د پنونو سره B.1 آری تیغ لرې کول،
انځور 1 + 10 + 10.1 + 10.2 + 10.3

• د میز د ځړولو په واسطه د آری تیغ راوباسئ، بیا د کلک کولو پیچ خلاص کړئ (1).
• د آری تیغ له پورتنۍ او ښکته ملاتړ څخه لرې کړئ د آری پورتنۍ لاس ښکته فشارولو سره (شکل 10، M).

B 2 د آری تیغ داخلول
انځور 1 + 10 + 10.1 + 10.2 + 10.3

• د آری تیغ یوه پای په میز کې د سوراخ له لارې رهبري کړئ او د آری تیغ پنونه په نښه کې دننه کړئ. دا کړنلاره د پورتنۍ تیغ ملاتړ کې تکرار کړئ.
• مخکې لدې چې دا یې وخورئ ، د آری پورتنۍ لاس لږ څه فشار ورکړئ. (انځور 10)
• په ملاتړ کې د تیغ پنونو موقعیت وګورئ (شکل 10.1 + 10.2).
• تیغ د سخت سکرو په واسطه ټینګ کړئ. د تیغ سختوالی چیک کړئ. د ساعت په لور حرکت ته دوام ورکړئ ترڅو تیغ نور هم ټینګ کړي (1 انځور).

عملیات

د سکرول آری په بنسټیز ډول د "منحني قطع کولو وسیله" ده مګر کولی شي مستقیم او زاویه څنډه کټ هم ترسره کړي. د آری د پیل کولو دمخه د لاندې مهمو ټکو سره ځان وپیژنئ.

• آره په اتوماتيک ډول لرګي نه پرې کوي. تاسو باید لرګي په لاسي ډول د آری تیغ پروړاندې تغذیه کړئ.
• د پرې کولو پروسه په I y کې واقع کیږي پداسې حال کې چې تیغ لاندې ته ځي.
• لرګی په ورو ورو د آری تیغ په مقابل کې تغذیه کړئ ځکه چې د آری تیغ غاښونه کوچني دي او یوازې د ښکته کیدو په وخت کې پرې کیږي.
• ټول هغه کسان چې د آرې سره کار کوي روزنې ته اړتیا لري. د آری تیغ ممکن د دې روزنې په جریان کې په اسانۍ سره مات شي پداسې حال کې چې آپریټر له آره سره نا اشنا وي.
• آری د 2.5 سانتي مترو څخه کم د لرګیو شیټونو لپاره غوره مناسب دی.
• لرګي په ځانګړي ډول ورو ورو د تیغ په مقابل کې تغذیه کړئ او د ناڅاپه منحل کیدو څخه مخنیوی وکړئ ترڅو د آری تیغ د ماتیدو څخه مخنیوی وشي، که تاسو غواړئ د لرګیو پاڼې د 2.5 سانتي مترو څخه ډیر ضخامت پرې کړئ.
• د تیغ تیغ غاښونه د وخت په تیریدو سره مات شوي، د آری تیغونه باید بدل شي. د آری تیغونه د لرګیو ډول پورې اړه لري د 1/2 څخه تر 2 عملیاتي وختونو لپاره کافي دي.
• هڅه وکړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې د آری تیغ د لرګیو دانې تعقیبوي ترڅو پاک کټ ترلاسه کړي.
• د آری سرعت باید لږترلږه ته راټیټ شي کله چې قیمتي او غیر فیرس فلزونه پرې کړئ.

دننه ټوټې
خبرداری: آری بند کړئ او د آری بلیډونو نصبولو دمخه د اصلي اکمالاتو پلګ لرې کړئ ترڅو د آره غیر ارادي فعال کیدو له امله رامینځته شوي زیانونو څخه مخنیوی وشي.
دا آری د داخلي کټونو لپاره هم مناسب دی چې د ورک پیس په څنډه کې نه پیل کیږي. په لاندې ډول عمل وکړئ:

• په کاري پیس کې د 6 ملي میتر سوري ډریل کړئ.
• د تیغ فشار خلاص کړئ او په تیغ کې فشار خوشې کړئ.
• بورهول د آری بلیډ سلاټ په کاري بینچ کې ځای په ځای کړئ.
• آری بلیډ د ورک پیس د سوري له لارې او د کاري تیغ سلاټ له لارې نصب کړئ ، او تیغ د هولډرونو سره وتړئ.
• کله چې تاسو دننه کټ بشپړ کړئ ، د آری تیغ لرې کړئ او بیا د کار پیس له بنچ څخه لرې کړئ.

ساتنه

خبرداری: د عملیاتي خوندیتوب په ګټو کې، تل د ساتنې کار ترسره کولو دمخه آری بند کړئ او اصلي پلګ لرې کړئ.
جنرال
د ټوکر په کارولو سره وخت په وخت ماشین چپس او دوړې پاک کړئ.
په کاري بینچ کې د موم پوښاک بیا پلي کول تیغ ته د ورک پیس تغذیه کول اسانه کوي.
موټور
اصلي کیبل باید سمدلاسه بدل شي که چیرې په کوم بل ډول را ایستل شي، پرې شي یا خراب شي.
د موټرو بیرنگونه یا داخلي برخې غوړ مه کوئ!
د بازو بیرنگونه ولیدل
په هر 50 ساعتونو کې د آرم آرم بیرینګ غوړ کړئ. په لاندې ډول پرمخ لاړشئ (11 انځور).

• آری اړخ ته وګرځوئ
• د شافټ پای او د برونزو بیرنګ ته د SAE 20 تیلو پراخه اندازه تطبیق کړئ.
• اجازه راکړئ چې غوړ غوړ په شپه کې کار وکړي.
• کړنلاره بله ورځ د آری په بل اړخ کې تکرار کړئ.

د تجهیزاتو دننه هیڅ برخې شتون نلري چې اضافي ساتنې ته اړتیا لري.
ځانګړي لوازم
پن بلیډ - یونیورسل لیدل
135 x 2,0 x 0,25 Z 10
بلیډ mm 1 سیټ = 6 ټوټې،
ماده شمیره 8800 0011
پن آری تیغ - لرګی / پلاستیک ملی میتر
135 x 2,0 x 0,25 Z 7
1 سیټ = 6 ټوټې،
ماده شمیره 8800 0012
پین آری بلیډ لرګی mm
135 x 3,0 x 0,5 Z 4
1 سیټ = 6 ټوټې،
ماده شمیره 8800 0013
د خدماتو معلومات
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د دې محصول لاندې برخې د نورمال یا طبیعي پوښاک تابع دي او دا چې لاندې برخې هم د مصرفي توکو په توګه کارولو لپاره اړین دي.
د اغوستلو برخې*: د کاربن برش آری تیغ، د میز لاینر، وی بیلټ
* اړینه نده چې د تحویلۍ په دائره کې شامل وي!

ذخیره کول

وسیله او د هغې لوازم په تیاره، وچ او د یخ په وړاندې ځای کې وساتئ چې د ماشومانو لپاره د لاسرسي وړ نه وي. د ذخیره کولو غوره تودوخه د 5 څخه تر 30˚C پورې ده. بریښنایی وسیله په خپل اصلي بسته بندۍ کې ذخیره کړئ.

بریښنایی پیوستون

نصب شوی بریښنایی موټور په بشپړ ډول تار شوی او د عملیاتو لپاره چمتو دی.
د بریښنا رسولو سیسټم سره د پیرودونکي پیوستون، او هر ډول توسیع کیبلونه چې کارول کیدی شي، باید د ځایی مقرراتو سره مطابقت ولري.
مهمه تبصره:
د ډیر بار په حالت کې موټر په اوتومات ډول بند کیږي. موټور د یخولو دورې وروسته بیا فعال کیدی شي چې توپیر کولی شي.
د بریښنایی پیوستون کیبلونو نیمګړتیا
د بریښنایی پیوستون کیبلونه ډیری وختونه د موصلیت زیان سره مخ کیږي.
احتمالي لاملونه دي:

• ټک ټکي کله چې د پیوستون کیبلونه د کړکۍ یا دروازې تشو له لارې تیریږي.
• کنکونه د غلط ضمیمه کولو یا د پیوستون کیبل ایښودلو په پایله کې رامینځته کیږي.
• د نښلونکي کیبل د چلولو په پایله کې قطع کیږي.
• د موصلیت زیان چې په زور سره د دیوال ساکټ څخه ایستل کیږي.
• د موصلیت د عمر له لارې درزونه.

دا ډول نیمګړی بریښنایی پیوستون کیبلونه باید ونه کارول شي ځکه چې د موصلیت زیان دوی خورا خطرناک کوي.
د زیان لپاره د بریښنایی پیوستون کیبلونه په منظم ډول چیک کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې کیبل د چک کولو پرمهال له مینز څخه منحل شوی.
د بریښنایی پیوستون کیبلونه باید ستاسو په هیواد کې د پلي کیدو مقرراتو سره مطابقت ولري.
د واحد پړاو موټور

• د مینز ټوکtage باید د حجم سره سمون ولريtage د موټرو په درجه بندي پلیټ کې مشخص شوی.
• تر 25 مترو پورې د تمدید کیبلونه باید د 1.5 mm2 کراس سیکشن ولري، او د 25 مترو څخه هاخوا لږ تر لږه 2.5 mm2 وي.
• د مینې سره پیوستون باید د 16 A ورو عمل کونکي فیوز سره خوندي شي.

یوازې یو وړ بریښنایی کارکونکي ته اجازه ورکول کیږي چې ماشین سره وصل کړي او د دې بریښنایی تجهیزاتو ترمیم بشپړ کړي.
د پوښتنو په صورت کې مهرباني وکړئ لاندې معلومات مشخص کړئ:

• د موټرو جوړونکی
• د موټور د اوسني ډول
• د ماشین درجه بندي پلیټ کې ثبت شوي معلومات
• د سویچ په درجه بندي پلیټ کې ثبت شوي معلومات

که چیرې یو موټر بیرته راستانه شي، دا باید تل د بشپړ موټر چلولو واحد او سویچ سره ولیږدول شي.

تخریب او ریسایکل کول

تجهیزات په بسته بندۍ کې چمتو کیږي ترڅو په لیږد کې د زیان رسولو مخه ونیسي. په دې بسته بندۍ کې خام مواد بیا کارول یا بیا کارول کیدی شي. هیڅکله د خپل کور په کثافاتو کې بیټرۍ، په اور کې یا په اوبو کې مه اچوئ. بیټرۍ باید د چاپیریال دوستانه وسیلو په واسطه راټولې، بیا ځای پرځای شي، یا ضایع شي. وسایل او د هغې لوازم د مختلفو موادو څخه جوړ شوي دي، لکه فلز او پلاستيک. نیمګړتیاوې باید د ځانګړي کثافاتو په توګه له مینځه یوړل شي. د خپل پلورونکي یا محلي شورا څخه پوښتنه وکړئ.

د ستونزو حل کول

خبرداری: د عملیاتي خوندیتوب په ګټو کې، تل د ساتنې کار ترسره کولو دمخه آری بند کړئ او اصلي پلګ لرې کړئ.

خطا	احتمالي لاملونه	عمل
د تیغ ماتیدل ولیدل	فشار په غلط ډول تنظیم شوی	صحیح فشار تنظیم کړئ
	لوی ته پورته کړئ	د کار پیس ډیر ورو ورو تغذیه کړئ
	د آری تیغ غلط ډول	د درست آری بلیډ وکاروئ
	Workpiece په مستقیم ډول نه تغذیه کیږي	د غاړې څخه د فشار راوړلو څخه ډډه وکړئ
موټور کار نه کوي	اصلي ګیبل غلط	غلطې برخې بدل کړئ
	د موټرو نیمګړتیا	د پیرودونکي خدمت ته زنګ ووهئ. هڅه مه کوئ چې موټر پخپله ترمیم کړئ ځکه چې دا باید د روزل شوي پرسونل لخوا ترسره شي.
وایبریشن یادونه: آری یو څه وایبریټ کوي کله چې موټور په نورمال عملیاتو کې روان وي.	په غلطه توګه نصب شوی	په دې اړه مخکې ورکړل شوي لارښوونو ته مراجعه وکړئ د آری نصبولو په اړه د معلوماتو لپاره لارښود
	غیر مناسب زیربنا	څومره چې د کار بینچ دروند وي هغومره کم کمپن وي. د پلائیوډ څخه جوړ شوی بنچ تل د جامد لرګیو څخه جوړ شوي یو څخه ډیر حرکت کوي. هغه کاري بینچ غوره کړئ چې ستاسو د کاري شرایطو سره مناسب وي
	ورک بینچ خراب شوی نه دی یا په موټرو کې دی	د تالاشۍ لیور ټینګ کړئ
	موټور خوندي نه دی	موټور په خوندي ډول په ځای کې وخورئ
د تیغ تیغ په مستقیم ډول نه ودریدلی	هولډران نه دي جوړ شوي	هغه پیچونه له لاسه ورکړئ چې په لاس کې یې د لاس سره تړل شوي وي. هولډرونه سم کړئ ترڅو دوی یو بل ته عمودي وي او پیچونه بیرته ټینګ کړي.

د موافقت اعالمیه

د EC د موافقت اعالمیه
په دې توګه د لاندې مادې لپاره د EU لارښود او معیارونو لاندې لاندې مطابقت اعلانوي
سکرول سوی / SD1600V

2009/105/EC 2014/35/EU 2006/28/EC 2005/32/EC X 2014/30/EU 2004/22/EC 1999/5/EC 97/23/EC 90/396/EC X 2011/65/EU

89/686/EC_96/58/EC X 2006/42/EC ضمیمه IV خبر شوی بدن: د خبر شوي بدن شمیره: ریګ. نه.: 2000/14/EC_2005/88/EC ضمیمه V ضمیمه VI شور: اندازه شوی LWA = xx dB(A); تضمین شوی LwA = xx dB(A) P = KW; L/Ø = سانتي متره خبر شوی بدن: د خبر شوي بدن شمیره: 2004/26/EC اخراج. نه:

معیاري حوالې: EN 61029-1/A11:2010; EN ISO 12100:2010/ EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
Ichenhausen, den 03.05.2017

تخنیکي رییس
لومړی عیسوی: ۱۷
هنر - نه. 5901403903
د خبرتیا پرته د بدلون موضوع
د اسنادو راجستر: کریسټین ویلهیم ګونزبرګر Str. 69، D-89335 Ichenhausen

یوازې د EU هیوادونو لپاره.
د کور د فاضله موادو سره یوځای د بریښنایی وسیلې مه اخلئ! د کثافاتو بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو په اړه د اروپایی لارښود 2012/19/EU په پام کې نیولو سره او د ملي قانون سره سم د هغې پلي کول ، بریښنایی وسیلې چې د دوی د ژوند پای ته رسیدلي باید په جلا توګه راټول شي او د چاپیریال سره مطابقت لرونکي ریسایکل ځای ته راستون شي.

د تضمین سند

تضمین
ښکاره نیمګړتیاوې باید د توکو له رسیدلو څخه د 8 ورځو دننه خبر شي. که نه نو، د دې ډول نیمګړتیاوو له امله د پیرودونکي حقونه باطلیږي. موږ د تحویلۍ څخه د قانوني تضمین دورې پورې د سمې درملنې په صورت کې زموږ د ماشینونو لپاره تضمین کوو چې موږ د ماشین هره برخه وړیا بدله کړو چې د دې مودې په اوږدو کې د غلطو موادو یا د جوړونې نیمګړتیاو له امله د کارونې وړ نه وي. . د هغو برخو په اړه چې زموږ لخوا ندي جوړ شوي، موږ یوازې په هغه وخت کې تضمین کوو ځکه چې موږ د پورتنۍ عرضه کونکو په وړاندې د تضمین ادعاګانو حقدار یو. د نویو برخو د نصبولو لګښت باید د پیرودونکي لخوا اخیستل کیږي. د پلور لغوه کول یا د پیرود نرخ کمول او همدارنګه د زیانونو لپاره نورې ادعاګانې باید خارج شي.

www.scheppach.com 
service@scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58

اسناد / سرچینې

SCHEPPACH SD1600V سکرول سوی [pdf] د لارښوونې لارښود SD1600V سکرول سوی، سکرول سوی

حوالې

• د کارن لارښود