Art. No.
5905310901
AusgabeNr.
5905310901_2002
Pdt. No.
11/11/2022

https://www.scheppach.com/de/service

   

HL810

---

Pembagi log
Terjemahan manual instruksi asli

Panjelasan saka simbol ing peralatan

Panggunaan simbol ing manual iki dimaksudaké kanggo narik kawigaten manungsa waé menyang risiko bisa. Simbol-simbol safety lan panjelasan sing ngiringi kudu dimangerteni kanthi sampurna. Bebaya kasebut dhewe ora ngilangi risiko lan ora bisa ngganti tumindak sing bener kanggo nyegah kacilakan.

	Mangga maca manual sadurunge miwiti-up
	Nganggo sepatu safety
	Nganggo sarung tangan kerja
	Gunakake proteksi kuping lan kaca tingal safety
	Nganggo hardhat
	Ora ngrokok ing wilayah kerja
	Aja nyemprotake lenga hidrolik ing lantai
	Jaga ruang kerja sampeyan tetep resik! Untidiness bisa nyebabake kacilakan!
	Mbuwang lenga sampah kanthi bener (titik pengumpulan lenga ing situs). Aja mbuwang lenga sampah ing lemah utawa nyampur karo sampah.
	Aja mbusak utawa ngowahi piranti proteksi lan safety.
	Mung operator sing diidini ing area kerja mesin. Jaga wong liya lan kewan (jarak minimal 5 m) ing kadohan.
	Aja mbusak trunks macet nganggo tangan.
	Ati-ati! Pateni mesin sadurunge ndandani, pangopènan lan reresik. Copot steker listrik.
	Bebaya bruising lan ciloko saka sudhut sing cetha; aja ndemek area bebaya nalika golok obah.
	Vol-dhuwurtage, bebaya kanggo urip!
	Mesin mung kudu dilakokno dening wong siji!
	Loosen bolt ventilasi rong révolusi, sadurunge miwiti karya. Tutup sadurunge transportasi.
	Ati-ati! Obah bagean mesin!
	Aja ngeterake piranti ing posisi horisontal!
manungsa waé!	Ing manual operasi iki, kita wis nggunakake tandha iki kanggo menehi tandha kabeh bagean sing gegayutan karo safety sampeyan.

1. Pambuka

Produsen:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Dear pelanggan,
Muga-muga alat anyar sampeyan bakal menehi rasa seneng lan sukses.

Cathetan:
Miturut hukum tanggung jawab produk sing ditrapake, pabrikan piranti ora nanggung tanggung jawab kanggo kerusakan produk utawa kerusakan sing disebabake produk amarga:

• Penanganan sing ora bener,
• Ora selaras karo instruksi operasi,
• Diposaken dening pihak katelu, ora dening teknisi layanan resmi,
• Instalasi lan ngganti suku cadang non-asli,
• Aplikasi liyane saka sing ditemtokake,
• Kerusakan sistem listrik sing kedadeyan amarga ora selaras karo peraturan listrik lan peraturan VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Disaranake:
Waca teks lengkap ing instruksi operasi sadurunge nginstal lan mbukak piranti.
Instruksi operasi dimaksudaké kanggo mbantu pangguna dadi menowo mesin lan njupuk advantage saka kemungkinan aplikasi sing sesuai karo Rekomendasi.
Pandhuan operasi ngemot informasi penting babagan cara ngoperasikake mesin kanthi aman, profesional lan ekonomi, cara ngindhari bebaya, ndandani larang regane, nyuda downtime lan cara nambah reliabilitas lan umur mesin.
Saliyane peraturan safety ing pandhuan operasi, sampeyan kudu netepi peraturan sing ditrapake kanggo operasi mesin ing negara sampeyan.
Tansah paket instruksi operasi karo mesin ing kabeh wektu lan simpen ing tutup plastik kanggo nglindhungi saka rereget lan Kelembapan. Waca instruksi manual saben wektu sadurunge ngoperasikake mesin lan tindakake kanthi teliti informasi kasebut.
Mesin kasebut mung bisa dilakokno dening wong sing diwenehi pitunjuk babagan operasi mesin lan sing dilaporake babagan bebaya sing ana gandhengane. Syarat umur minimal kudu dituruti.
Saliyane instruksi safety ing manual operasi iki lan peraturan sing kapisah ing negara sampeyan, aturan teknis sing umume diakoni kanggo ngoperasikake mesin kayu uga kudu diamati. Kita ora tanggung jawab kanggo kacilakan utawa karusakan sing kedadeyan amarga gagal mirsani manual iki lan instruksi safety.

2. Katrangan piranti

1. Gagang transportasi
2. Pisau riving
3. Bar nyembur
4. Cakar sing bisa diatur
5. Tabel
6. Dipstick lenga
7. Roda
8. Bar setelan stroke
9. Nangani kontrol
10. Lengan kontrol lengkap
11. Meja baki (lateral)
12. Saklar kombinasi / plug
13. Motor
14. Panutup

3. Ruang lingkup pangiriman

A. Pamisah
B. Lengan kontrol
C. Cakar sing bisa diatur
D. punggawa tambahan
E. Roda
F. Tas aksesoris tertutup (A, B, C)
G. Manual Operasi
H. Tabel kalebu tray tables

4. Dikarepake nggunakake

Piranti kasebut kudu digunakake mung kanggo tujuan sing wis ditemtokake. Sembarang panggunaan liyane dianggep minangka kasus nyalahi panggunaan. Pangguna / operator lan dudu pabrikan bakal tanggung jawab kanggo karusakan utawa ciloko apa wae sing disebabake amarga iki.
Peralatan kasebut mung kudu dioperasikake nganggo pisau gergaji sing cocog. Dilarang nggunakake sembarang jenis wheel nglereni-mati.
Kanggo nggunakake peralatan kanthi bener, sampeyan uga kudu mirsani informasi safety, instruksi perakitan lan instruksi operasi sing bisa ditemokake ing manual iki.
Kabeh wong sing nggunakake lan nglayani peralatan kasebut kudu ngerti manual iki lan kudu dilaporake babagan bebaya potensial peralatan kasebut. Sampeyan uga penting kanggo mirsani peraturan pencegahan kacilakan sing ditindakake ing wilayah sampeyan. Padha ditrapake kanggo aturan umum kesehatan lan safety ing karya.
Pabrikan ora bakal tanggung jawab kanggo owah-owahan apa wae ing peralatan utawa karusakan apa wae amarga owah-owahan kasebut.
Mesin kasebut mung bisa digunakake karo aksesoris asli lan piranti asli saka pabrikan.
Pandhuan safety, karya lan pangopènan pabrikan uga ukuran sing dituduhake ing bagean Data Teknis kudu dipatuhi.

• Splitter log hidrolik mung bisa digunakake ing posisi vertikal. Log mung bisa dipérang ing arah serat. Ukuran log yaiku:
  Panjang kayu min. - maks.: 100 – 550 mm
  Diameter kayu min. - maks.: 80 – 300 mm
• Aja pamisah log ing posisi horisontal utawa nglawan arah serat.
• Mirsani instruksi safety, kerja, lan pangopènan pabrikan, uga dimensi sing diwenehake ing bab Data teknis.
• Peraturan pencegahan kacilakan sing ditrapake uga kabeh aturan safety sing umume diakoni kudu dipatuhi.
• Mung wong sing wis dilatih nggunakake mesin lan wis dilaporake babagan macem-macem bebaya sing bisa nggarap mesin lan layanan utawa ndandani. Modifikasi mesin kanthi sewenang-wenang ngeculake pabrikan saka tanggung jawab kanggo karusakan.
• Mesin kasebut mung bisa digunakake karo aksesoris asli lan piranti asli saka pabrikan.
• Sembarang panggunaan liyane ngluwihi wewenang. Pabrikan ora tanggung jawab kanggo karusakan apa wae amarga panggunaan sing ora sah; resiko iku tanggung jawab sawijine operator.

Wigati dimangerteni manawa peralatan kita durung dirancang kanggo digunakake ing aplikasi komersial, perdagangan utawa industri. Garansi kita bakal dibatalake yen peralatan digunakake ing bisnis komersial, perdagangan utawa industri utawa kanggo tujuan sing padha.

5. cathetan safety

PÈNGET: Nalika sampeyan nggunakake mesin listrik, tansah tindakake pandhuan safety ing ngisor iki kanggo ngurangi risiko geni, kejut listrik, lan ciloko.
Waca kabeh instruksi sadurunge nggarap mesin iki.

• Mirsani kabeh cathetan safety lan bebaya sing ditempelake ing mesin.
• Priksa manawa instruksi safety lan bebaya sing dipasang ing mesin tansah lengkap lan bisa diwaca kanthi sampurna.
• Piranti pangayoman lan safety ing mesin ora bisa dicopot utawa ora ana gunane.
• Priksa kabel sambungan listrik. Aja nggunakake kabel sambungan sing salah.
• Sadurunge sijine menyang operasi mriksa fungsi bener saka kontrol loro-tangan.
• Personel operasi kudu paling sethithik 18 taun. Trainee kudu paling sethithik 16 taun, nanging mung bisa ngoperasikake mesin ing pengawasan wong diwasa.
• Nganggo sarung tangan nalika nyambut gawe.
• Ati-ati nalika nggarap: Ana bebaya kanggo driji lan tangan saka alat pamisah.
• Gunakake dhukungan sing nyukupi nalika pamisah log sing abot utawa gedhe.
• Sadurunge miwiti karya konversi, setelan, reresik, pangopènan utawa ndandani, tansah mateni mesin lan copot plug saka sumber daya.
• Sambungan, ndandani, utawa servis ing peralatan listrik mung bisa ditindakake dening tukang listrik.
• Kabeh piranti proteksi lan safety kudu diganti sawise ngrampungake prosedur ndandani lan pangopènan.
• Nalika ninggalake papan kerja, mateni mesin lan copot plug saka sumber daya.

6. instruksi safety tambahan

• Pembagi log mung bisa dilakokno dening wong siji.
• Nganggo piranti protèktif kaya kacamata safety utawa pangayoman mripat liyane, sarung tangan, sepatu safety etc. kanggo nglindhungi dhewe saka ciloko bisa.
• Aja pamisah log ngemot paku, kawat, utawa barang manca liyane.
• Wis kayu pamisah lan kripik kayu bisa mbebayani. Sampeyan bisa kesandhung, slip utawa tiba mudhun. Jaga supaya wilayah kerja tetep rapi.
• Nalika mesin diuripake, aja sijine tangan ing bagean obah saka mesin.
• Mung pamisah log karo a dawa maksimum saka 55 cm.

Pènget! Alat listrik iki ngasilake medan elektromagnetik sajrone operasi. Bidang iki bisa ngrusak implan medis aktif utawa pasif ing kahanan tartamtu. Kanggo nyegah risiko ciloko serius utawa matine, disaranake supaya wong sing duwe implan medis takon karo dokter lan pabrikan implan medis sadurunge ngoperasikake alat listrik.

Sisa bebaya
Mesin wis dibangun nggunakake teknologi modern sesuai karo aturan safety dikenali. Sawetara bebaya sing isih ana, nanging isih ana.

• Alat pamisah bisa nyebabake ciloko ing driji lan tangan yen kayu salah dipandu utawa didhukung.
• Potongan sing dibuwang bisa nyebabake ciloko yen barang kerja ora diselehake utawa ditahan kanthi bener.
• Ciloko liwat arus listrik yen sambungan listrik sing salah digunakake.
• Sanajan kabeh langkah safety wis ditindakake, sawetara bebaya sing isih durung katon bisa uga ana.
• Sisa bebaya bisa diminimalisir kanthi nuruti instruksi safety uga instruksi ing bab Panggunaan sing sah lan ing kabeh manual operasi.
• Bahaya kesehatan amarga daya listrik, kanthi nggunakake kabel sambungan listrik sing ora bener.
• Bukak tombol gagang lan mateni mesin sadurunge operasi apa wae.
• Ngindhari wiwitan mesin sing ora sengaja: Aja pencet tombol wiwitan nalika masang plug menyang soket.
• Gunakake alat sing disaranake ing manual iki kanggo entuk asil paling apik saka mesin sampeyan.
• Tansah njaga tangan saka area kerja nalika mesin mlaku.

7. Data teknis

Motor	230 V∼ / 50 Hz
Input P1	3000 W
Output P2	2200 W
Mode operasi	S6 40%
kacepetan motor	2800 1 / min
Ukuran D/W/H	845 x 935 x 1500 mm
Dhuwur meja	800 mm
Dhuwur kerja	940 mm
Panjang kayu min. – maks.	100 – 550 mm
Diameter kayu min. – maks.	80 – 300 mm
Maksimum daya	8 t*
Piston stroke	550 mm
Kacepetan maju	3,1 cm/s
Kacepetan bali	17,3 cm/s
Jumlah lenga	4 l
Bobot	109,9 kg

Tunduk marang owah-owahan teknis!

* Mode operasi S6 40% minangka mode periodik tanpa gangguan. Mode kasebut kalebu periode wiwitan, wektu kanthi beban konstan lan wektu nganggur. Wektu operasi yaiku 10 menit, siklus tugas relatif 40% saka wektu operasi.

rame
Pènget: Swara bisa duwe efek serius ing kesehatan. Yen swara mesin ngluwihi 85 dB, mangga nganggo proteksi pangrungu sing cocog.

Data swara
Tingkat daya swara L_WA                93,6 dB
Tingkat tekanan swara L_pA              77,8 dB
Ora mesthi K_WA/pA                     3 dB

8. Mbukak bungkus

Bukak kemasan lan copot piranti kasebut kanthi teliti. Copot bahan kemasan uga kemasan lan bracing transportasi (yen kasedhiya).

Priksa manawa pangiriman wis rampung.
Priksa piranti lan bagean aksesoris kanggo karusakan transportasi.
Ing cilik saka keluhan bakul kudu informed langsung. Keluhan sakteruse ora bakal ditampa.
Yen bisa, simpen kemasan nganti wektu garansi wis kadaluwarsa.

Waca manual operasi supaya sampeyan kenal karo piranti kasebut sadurunge digunakake.
Mung nggunakake bagean asli kanggo aksesoris uga kanggo nyandhang lan spare parts. Spare parts kasedhiya saka dealer specialized Panjenengan.
Nemtokake nomer bagean kita uga jinis lan taun pambangunan piranti ing pesenan sampeyan.

kawigatosan
Piranti lan bahan kemasan dudu dolanan! Anak-anak kudu ora diidini muter tas plastik, film lan bagean cilik! Ana risiko ngulu lan suffocation!

9. Lampiran / Sadurunge miwiti piranti

9.1 Pasang roda (7) (tas aksesoris A)

• Pasang bolt liwat rodha.
• Pasang loro washers.
• Saiki lebokake bolt liwat bolongan ing sisih ngisor splitter (anjir. 3).
• Saiki ndandani bolt kanthi mesin cuci lan pin cotter.
• Akhire pas karo tutup wheel cilik
• Baleni proses iki ing sisih liyane.

9.2 Pasang meja (5)

• Copot sekrup pegangan lintang (Gbr. 4)
• Saiki melu metu loro trays sisih (11), minangka ditampilake ing Fig. 5
• Saiki pas meja ing punggawa dimaksudaké (Fig. 6 (1)) lan maneh ngencengi ngawut-awut genggeman star sadurunge loosened (Fig. 6 (2)).

9.3 Pasang lengan kontrol lengkap (10)
(Tas aksesoris B)

• Copot bolt sing wis dipasang (anjir. 7 (C)).
• Lemak piring ndhuwur lan ngisor.
• Lebokake lengen kontrol lengkap ing posisi sing kasedhiya (fig. 7 (1)).
• Pandhuan lengen kontrol (A) menyang saklar rocker (B) (Gbr. 7 (2))
• Ngamanake tangan kontrol rampung karo bolts (C) lan ndandani karo pin cotter.
• Saiki kencengake lengen kontrol liyane ing sisih liyane miturut cara sing diterangake

9.4 Pasang cakar
(tas aksesoris tertutup C)

• Kencangake retainer tambahan (D) menyang cakar kanthi rong sekrup kepala Phillips, mesin cuci lan kacang (Fig. 8)
• Priksa manawa retainer tambahan sing luwih gedhe diikat nganggo cakar kiwa (4).
• Selehake claws luwes ing kacang hexagon sadurunge ditempelake, lan kenceng karo ngawut-awut genggaman lintang lan washers terlampir (Fig. 8)
• Elinga yen prongs ing cakar kudu nuding siji liyane sawise instalasi (anjir. 9)

PENTING!
Sampeyan kudu ngumpulake piranti kanthi lengkap sadurunge nggunakake pisanan!

10. Operasi wiwitan

Sadurunge commissioning, aman splitter menyang lantai nggunakake sekrup M10, minangka ditampilake ing Figure 15.

Priksa manawa mesin wis rampung lan ahli nglumpuk. Priksa sadurunge saben nggunakake:

• Kabel sambungan kanggo sembarang titik risak (retak, ngethok etc.).
• Mesin kanggo karusakan apa wae.
• Kursi tenan kabeh bolt.
• Sistem hidrolik kanggo bocor.
• Tingkat lenga.

Priksa level oli (gambar 13)
Unit hidrolik minangka sistem tertutup kanthi tangki minyak, pompa minyak lan katup kontrol. Priksa level lenga kanthi rutin sadurunge saben nggunakake. Tingkat lenga sing sithik banget bisa ngrusak pompa lenga. Tingkat lenga kudu ana ing tandha tengah ing dipstick lenga.
Kolom pamisah kudu ditarik sadurunge mriksa, mesin kudu tingkat.
Sekrup ing dipstick lenga kanthi lengkap, kanggo ngukur level lenga.

Tes fungsional
Tes fungsi sadurunge saben nggunakake.

Tindakan:	asil:
Push loro gagang menyang ngisor.	Pisau pamisah mudhun nganti kira-kira. 10 cm ing ndhuwur meja.
Ayo siji nangani ngeculke, banjur liyane.	Piso pamisah mandheg ing posisi sing dikarepake.
Ayo loro nangani ngeculke.	Piso pamisah bali menyang posisi ndhuwur.

Priksa tingkat lenga sadurunge saben nggunakake ndeleng bab "Maintenance".

Venting (Gambar 14)
Sadurunge nggarap splitter log, ventilasi sistem hidrolik.

• Bukak tutup venting 6 kanthi sawetara révolusi supaya udhara bisa lolos saka tangki lenga.
• Ninggalake tutup mbukak sajrone operasi.
• Sadurunge mindhah pembagi log, tutup tutup maneh supaya ora kelangan lenga.

Yen sistem hidrolik ora vented, udhara tertutup bakal ngrusak gaskets lan karo splitter log lengkap.

Watesan stroke kanggo log cendhak (Fig. 10)
Posisi piso pamisah ngisor kira-kira 10 cm ing ndhuwur meja.

• Pindhah piso pamisah menyang posisi sing dikarepake
• Ngeculake siji lengen operasi
• Pateni motor
• Lepaskan lengan operasi kedua
• Copot sekrup grip bintang (10a)
• Push rod set stroke (8) menyang ndhuwur nganti mandheg ing spring
• Kenceng maneh sekrup grip star (10a).
• Ngalih motor
• Priksa posisi ndhuwur

Ngaktifake lan mateni (12)
Pencet tombol ijo kanggo nguripake.
Pencet tombol abang kanggo mateni.
Cathetan: Priksa fungsi unit ON / OFF sadurunge saben nggunakake kanthi nguripake lan mateni sapisan.

Wiwiti maneh safety yen ana gangguan saiki (rilis tanpa volt).
Ing cilik saka Gagal saiki, ora sengaja narik plug, utawa sekring risak, mesin dipateni kanthi otomatis.
Kanggo ngalih ing maneh, pencet tombol ijo anew saka unit ngalih.

Pisah

• Selehake log ing meja, terus nganggo loro gagang, pencet gagang mudhun. Sanalika piso pisah mlebu ing kayu, push gagang mudhun lan menyang njaba bebarengan.
  Iki ngalangi kayu saka sijine meksa ing piring wadhah.
• Mung pamisah log potong lurus.
• Pisah log ing posisi vertikal.
• Aja pamisah ing posisi horisontal utawa tengen.
• Nganggo sarung tangan protèktif nalika pisah.

manungsa waé! Tabel tray lateral ora bisa digunakake minangka dhukungan pamisah utawa meja pamisah.

Pungkasan karya

• Pindhah piso pamisah menyang posisi ngisor.
• Ngeculake siji lengen operasi.
• Pateni mesin lan copot plug daya.
• Tutup tutup ventilasi.
• Mirsani instruksi pangopènan umum.

11. Sambungan listrik

Motor listrik sing dipasang wis disambungake lan siap digunakake. Sambungan kasebut tundhuk karo pranata VDE lan DIN sing ditrapake.
Sambungan listrik pelanggan uga kabel ekstensi sing digunakake uga kudu tundhuk karo peraturan kasebut.

• Produk kasebut tundhuk karo syarat EN 61000-3-11 lan mung bisa digunakake ing titik sambungan ing ngisor iki: Iki tegese panggunaan produk ing sembarang titik sambungan sing bisa dipilih kanthi bebas ora diidini.
• Given kahanan unfavorable ing sumber daya produk bisa nimbulaké voltage kanggo fluktuasi sementara.
• Prodhuk dimaksudaké mung kanggo nggunakake ing titik sambungan sing
  a. ora ngluwihi impedansi utama maksimum sing diidinake "Z" (Zmax = 0.354 Ω), utawa
  b. nduweni daya mbeta arus terus-terusan paling sethithik 100 A saben fase.
• Minangka pangguna, sampeyan kudu mesthekake, kanthi konsultasi karo perusahaan tenaga listrik yen perlu, manawa titik sambungan sing pengin digunakake produk kasebut cocog karo salah siji saka rong syarat, a) utawa b), sing kasebut ing ndhuwur.

Kabel sambungan listrik rusak
Insulasi ing kabel sambungan listrik asring rusak.

Iki bisa uga duwe sabab ing ngisor iki:

• Titik passage, ing ngendi kabel sambungan dilewati liwat jendhela utawa lawang.
• Kinks ngendi kabel sambungan wis improperly fastened utawa routed.
• Panggonan ngendi kabel sambungan wis Cut amarga mimpin liwat.
• Kerusakan insulasi amarga nyuwek metu saka stopkontak tembok.
• Retak amarga penuaan insulasi.

Kabel sambungan listrik sing rusak kasebut ora kudu digunakake lan ngancam nyawa amarga kerusakan insulasi.
Priksa kabel sambungan listrik kanggo karusakan ajeg. Priksa manawa kabel sambungan ora macet ing jaringan daya nalika mriksa. Kabel sambungan listrik kudu tundhuk karo pranata VDE lan DIN sing ditrapake. Mung nggunakake kabel sambungan karo tandha "H07RN".

Printing saka sebutan jinis ing kabel sambungan iku wajib.

Kanggo motor AC fase siji, disaranake rating sekring 16A (C) utawa 16A (K) kanggo mesin kanthi arus wiwitan sing dhuwur (wiwit 3000 watt)!

Motor AC 230 V~ / 50 Hz
Utama voltage 230 V~ / 50 Hz.
Sambungan utama lan kabel extension kudu kabel telung inti = P + N + SL. – (1/N/PE).
Kabel ekstensi kudu duwe bagean salib minimal 1.5 mm². Proteksi sekring utama yaiku maksimal 16 A.

12. Reresik

manungsa waé!
Copot colokan listrik sadurunge nindakake reresik peralatan.

Disaranake sampeyan ngresiki peralatan sanalika sawise sampeyan nggunakake.
Ngilangke swarf lan bledug saka mesin saka wektu kanggo wektu karo gombal.

Ngresiki peralatan kanthi rutin nganggo iklanamp kain lan sawetara sabun alus. Aja nggunakake agen pembersih utawa pelarut; iki bisa dadi agresif kanggo bagean plastik ing peralatan. Priksa manawa ora ana banyu sing bisa mlebu ing njero piranti.

13. Angkutan

Kanggo transportasi, piso pamisah A kudu rampung dipindhah mudhun. Rada ngiringake splitter log karo nangani B ing kolom pamisah nganti mesin wis kepekso ing gembong lan bisa dipindhah. (Gambar 11)

14. Panyimpenan

Simpen piranti lan aksesoris ing panggonan sing peteng, garing lan tahan beku sing ora bisa diakses bocah. Suhu panyimpenan paling luweh antara 5 nganti 30 ° C.
Simpen piranti ing kemasan asline.
Tutup piranti listrik supaya bisa nglindhungi saka bledug lan kelembapan. Simpen manual operasi nganggo alat listrik.

15. Pangopènan

manungsa waé!
Copot plug daya sadurunge nindakake karya pangopènan peralatan.

Nalika lenga kudu diganti?
Ganti lenga pisanan sawise 50 jam operasi, banjur saben 500 jam operasi.

Ganti oli (Gbr. 12)

• Copot kolom pamisah kanthi lengkap.
• Sijine wadhah kanthi volume paling sethithik 6 liter ing sangisore splitter.
• Bukak celup oli 6.
• Bukak colokan saluran minyak 12a ing ngisor tangki minyak supaya lenga bisa metu.
• Sawisé iku, nutup plug saluran lenga 12a maneh.
• Copot tutup ventilasi, tuangake 4 liter minyak hidrolik seger kanthi corong sing resik.
• Pasang dipstick lenga maneh.

Buang lenga bekas kanthi cara sing bener ing fasilitas koleksi umum. Dilarang nyelehake lenga lawas ing lemah utawa nyampur karo sampah.

Disaranake lenga saka kisaran HLP 32.

Spliting spar
Sadurunge digunakake, spar saka splitter kudu rada greased. Baleni prosedur iki saben limang jam operasi. Lebokake grease saka semprotan minyak.
Spar bisa uga ora garing.

Sistem hidrolik
Unit hidrolik minangka sistem tertutup kanthi tangki minyak, pompa minyak lan katup kontrol.
Sistem rampung nalika mesin dikirim, lan ora bisa diganti utawa diapusi.

Sambungan lan ndandani
Sambungan lan ndandani peralatan listrik mung bisa ditindakake dening tukang listrik.

PERHATIAN! Deleng arah rotasi sing bener nalika nglebokake bilah gergaji.

Mangga wenehi informasi ing ngisor iki yen ana pitakon:

• Jinis arus kanggo motor
• Data mesin - piring jinis
• Data motor - jinis piring

Informasi layanan
Wigati dimangerteni manawa bagean ing ngisor iki produk iki tundhuk nganggo normal utawa alami lan mulane bagean ing ngisor iki uga dibutuhake kanggo digunakake minangka bahan konsumsi.
Wear parts*: splitting wedge guides, hydraulic oil, splitting wedge

* Ora kudu kalebu ing ruang lingkup pangiriman!

Spare parts lan aksesoris bisa dipikolehi saka pusat layanan kita. Kanggo nindakake iki, pindai kode QR ing kaca tutup.

16. Pembuangan lan daur ulang

Cathetan kanggo kemasan

Bahan kemasan bisa didaur ulang. Mangga mbuwang kemasan kanthi cara sing ramah lingkungan.

Cathetan babagan undhang-undhang peralatan listrik lan elektronik [ElektroG]

Sampah peralatan listrik lan elektronik ora kalebu ing sampah rumah tangga, nanging kudu dikumpulake lan dibuwang kanthi kapisah!

• Baterei bekas utawa baterei sing bisa diisi ulang sing ora dipasang kanthi permanen ing piranti lawas kudu dicopot tanpa rusak sadurunge dibuwang. Pembuangan kasebut diatur dening hukum baterei.
• Pamilik utawa pangguna piranti listrik lan elektronik kudu sah mbalekake sawise digunakake.
• Pangguna pungkasan tanggung jawab kanggo mbusak data pribadhi saka piranti lawas sing dibuwang!
• Simbol tong sampah sing dicolong tegese sampah peralatan listrik lan elektronik ora kudu dibuwang karo sampah rumah tangga.
• Sampah peralatan listrik lan elektronik bisa diwenehake kanthi gratis ing papan ing ngisor iki:
  - Pembuangan umum utawa titik koleksi (contone, lapangan kerja kotamadya)
  – Points saka Advertisement saka Perkakas listrik (stasioner lan online), kasedhiya yen panganyang sing kapekso kanggo njupuk maneh utawa nawakake kanggo nindakake iku tanpo pekso.
  - Nganti telung piranti listrik sampah saben jinis piranti, kanthi dawa pinggir ora luwih saka 25 sentimeter, bisa dibalekake kanthi gratis menyang pabrikan tanpa tuku piranti anyar saka pabrikan utawa digawa menyang titik koleksi liyane sing sah ing sacedhake sampeyan.
  - Kahanan njupuk maneh tambahan saka pabrikan lan distributor bisa dipikolehi saka layanan pelanggan.
• Yen pabrikan ngirim piranti listrik anyar menyang kluwarga pribadi, pabrikan bisa ngatur koleksi gratis piranti listrik lawas yen dijaluk saka pangguna pungkasan. Hubungi layanan pelanggan pabrikan kanggo iki.
• Pernyataan kasebut mung ditrapake kanggo piranti sing dipasang lan didol ing negara-negara Uni Eropa lan tundhuk karo Petunjuk Eropa 2012/19/EU. Ing negara njaba Uni Eropa, peraturan sing beda-beda bisa ditrapake kanggo mbuwang peralatan listrik lan elektronik.

17. Ngatasi masalah

Tabel ing ngisor iki ngemot dhaptar gejala kesalahan lan nerangake apa sing bisa ditindakake kanggo ngatasi masalah kasebut yen alat sampeyan ora bisa digunakake kanthi bener. Yen masalah tetep sawise nggarap dhaptar, hubungi bengkel layanan sing paling cedhak.

Malfungsi	Kemungkinan sabab	Obat
Pompa hidrolik ora diwiwiti	Ora ana daya listrik	Priksa kabel kanggo daya listrik
	Saklar termal motor dipotong	Sambungake saklar termal ing jero casing motor maneh
Kolom ora pindhah mudhun	Tingkat lenga kurang	Priksa level lenga lan isi ulang
	Salah siji pengungkit ora nyambung	Priksa mbenakake tuas
	Reget ing ril	Ngresiki kolom
Motor diwiwiti nanging kolom ora pindhah mudhun	Salah arah ngowahi motor 3-phase	Priksa arah ngowahi motor lan ganti

EC - Pratelan Kesesuaian

Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

kanthi iki nyatakake kesesuaian ing ngisor iki miturut Arahan EU lan standar kanggo artikel ing ngisor iki

---

Merk:                   SCHEPPACH
Jeneng artikel:         LOG SPLITTER - HL810
Art. ora.:                  5905310901

---

	2014/29/EU			2004/22 / EG		89/686/EWG_96/58/EG
	2014/35/EU			2014/68/EU		90/396 / EWG
	2014/30/EU			2011/65/EU*
	2006/42 / EG
		Lampiran IV Badan Notifikasi: No. Badan Notifikasi: Nomer Sertifikat.:
	2000/14/EG_2005/88/EG
		Lampiran V
		Lampiran VI Noise: diukur LWA = xx dB; dijamin LWA = xx dB P = xx KW; L/Ø = cm Badan Notifikasi: No. Badan Notifikasi:
	2016/1628/EU
	Emisi. ora:

Referensi standar:

EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010; EN 609-1:2017; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

---

Pranyatan kesesuaian iki diterbitake miturut tanggung jawab pabrikan.

---

* Objek deklarasi sing diterangake ing ndhuwur tundhuk karo peraturan 2011/65/EU Parlemen lan Dewan Eropa wiwit tanggal 8 Juni 2011, babagan watesan panggunaan zat-zat mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik.

---

Ichenhausen, 11.11.2022

Tandha / Andreas Pecher / Kepala Manajemen Proyek

---

CE pisanan: 2018
Tundhuk owah-owahan tanpa kabar

Pendaftar Dokumen: Viktor Härtl
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Garansi

Cacat sing katon kudu dilaporake sajrone 8 dina wiwit ditampa barang. Yen ora, hak klaim panuku amarga cacat kasebut ora sah. We njamin kanggo mesin kita ing kasus perawatan sing tepat kanggo wektu babar pisan statutory saka pangiriman ing kuwi cara sing kita ngganti sembarang bagean mesin free kang provably dadi ora bisa digunakake amarga saka materi risak utawa cacat pabrikan ing wektu kuwi. . Babagan bagean sing ora diprodhuksi dening kita, kita mung njamin yen kita nduweni hak kanggo klaim garansi marang pemasok hulu. Biaya kanggo instalasi bagean anyar bakal ditanggung dening panuku. Pembatalan adol utawa nyuda rega tuku uga pratelan liyane kanggo kerusakan ora kalebu.

www.scheppach.com

Dokumen / Sumber Daya

scheppach HL810 Log Splitter [pdf] Instruksi Manual 5905310901, HL810, HL810 Log Splitter, Log Splitter, Splitter

Referensi

• Manual pangguna