Sanaa.Nr.
5905310901
AusgabeNr.
5905310901_2002
Mch.Nr.
11/11/2022

https://www.scheppach.com/de/service

   

HL810

---

Mgawanyiko wa logi
Tafsiri ya mwongozo wa maagizo asilia

Ufafanuzi wa alama kwenye kifaa

Matumizi ya alama katika mwongozo huu yanalenga kuteka mawazo yako kwa hatari zinazowezekana. Alama za usalama na maelezo yanayoambatana nao lazima yaeleweke kikamilifu. Maonyo yenyewe hayaondoi hatari na hayawezi kuchukua nafasi ya hatua sahihi za kuzuia ajali.

	Tafadhali soma mwongozo kabla ya kuanza
	Vaa viatu vya usalama
	Vaa glavu za kazi
	Tumia miwani ya ulinzi ya kusikia na usalama
	Vaa kofia ngumu
	Hakuna sigara katika eneo la kazi
	Usimwage mafuta ya majimaji kwenye sakafu
	Weka eneo lako la kazi safi! Uchafu unaweza kusababisha ajali!
	Tupa mafuta taka kwa usahihi (mahali pa kukusanya mafuta taka kwenye tovuti). Usimwage mafuta taka chini ya ardhi au kuchanganya na taka.
	Usiondoe au kurekebisha vifaa vya ulinzi na usalama.
	Opereta pekee ndiye anayeruhusiwa katika eneo la kazi la mashine. Weka watu wengine na wanyama (kiwango cha chini cha umbali wa 5 m) kwa mbali.
	Usiondoe shina zilizojaa kwa mikono yako.
	Tahadhari! Zima injini kabla ya ukarabati, matengenezo na kusafisha. Chomoa plagi ya mtandao mkuu.
	Hatari ya michubuko na kuumia kutoka kwa ncha kali; usiguse maeneo ya hatari wakati mpasuko unasonga.
	Kiwango cha juutage, hatari kwa maisha!
	Mashine lazima iendeshwe na mtu mmoja tu!
	Legeza bolt ya vent mageuzi mawili, kabla ya kuanza kazi. Funga kabla ya usafiri.
	Tahadhari! Sehemu za mashine ya kusonga!
	Usisafirishe kifaa katika nafasi ya usawa!
Makini!	Katika mwongozo huu wa uendeshaji, tumetumia ishara hii kuashiria sehemu zote zinazohusu usalama wako.

1. Utangulizi

Mtengenezaji:
Scheppach GmbH
69. Mkojo haufai
D-89335 Ichenhausen

Mpendwa mteja,
Tunatumahi kuwa zana yako mpya itakuletea furaha na mafanikio mengi.

Kumbuka:
Kulingana na sheria zinazotumika za dhima ya bidhaa, mtengenezaji wa kifaa hachukui dhima ya uharibifu wa bidhaa au uharibifu unaosababishwa na bidhaa unaotokana na:

• Utunzaji usiofaa,
• Kutofuata maagizo ya uendeshaji,
• Matengenezo ya wahusika wengine, sio mafundi wa huduma walioidhinishwa,
• Ufungaji na uingizwaji wa vipuri visivyo vya asili,
• Maombi mengine isipokuwa maalum,
• Kuvunjika kwa mfumo wa umeme unaotokea kutokana na kutofuata kanuni za umeme na kanuni za VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Tunapendekeza:
Soma maandishi kamili katika maagizo ya uendeshaji kabla ya kufunga na kuagiza kifaa.
Maagizo ya uendeshaji yanalenga kusaidia mtumiaji kufahamiana na mashine na kuchukua advantage ya uwezekano wa matumizi yake kwa mujibu wa mapendekezo.
Maagizo ya uendeshaji yana habari muhimu juu ya jinsi ya kutumia mashine kwa usalama, kitaalam na kiuchumi, jinsi ya kuepuka hatari, ukarabati wa gharama kubwa, kupunguza wakati wa kupunguza na jinsi ya kuongeza kuegemea na maisha ya huduma ya mashine.
Mbali na kanuni za usalama katika maagizo ya uendeshaji, unapaswa kufikia kanuni zinazotumika zinazotumika kwa uendeshaji wa mashine katika nchi yako.
Weka kifurushi cha maagizo ya uendeshaji na mashine wakati wote na uihifadhi kwenye kifuniko cha plastiki ili kuilinda kutokana na uchafu na unyevu. Soma mwongozo wa maagizo kila wakati kabla ya kuendesha mashine na ufuate kwa uangalifu habari yake.
Mashine inaweza kuendeshwa tu na watu ambao walielekezwa juu ya uendeshaji wa mashine na ambao wamearifiwa kuhusu hatari zinazohusiana. Mahitaji ya umri wa chini lazima yatimizwe.
Mbali na maagizo ya usalama katika mwongozo huu wa uendeshaji na kanuni tofauti za nchi yako, sheria za kiufundi zinazotambulika kwa ujumla za uendeshaji wa mashine za mbao lazima zizingatiwe. Hatukubali dhima yoyote kwa ajali au uharibifu unaotokea kwa sababu ya kushindwa kuzingatia mwongozo huu na maagizo ya usalama.

2. Maelezo ya kifaa

1. Hushughulikia Husafirisha
2. Kisu kinachoendesha
3. Riving bar
4. Makucha yanayoweza kurekebishwa
5. Jedwali
6. Dipstick ya mafuta
7. Magurudumu
8. Upau wa kuweka kiharusi
9. Udhibiti wa kushughulikia
10. Silaha kamili za udhibiti
11. Jedwali la trei (kando)
12. Mchanganyiko wa kubadili / kuziba
13. Injini
14. Jalada

3. Upeo wa utoaji

A. Mgawanyiko
B. Kudhibiti silaha
C. Makucha yanayoweza kubadilika
D. Wahifadhi wa ziada
E. Magurudumu
F. Mfuko wa vifaa ulioambatanishwa (A, B, C)
G. Mwongozo wa uendeshaji
H. Jedwali ikiwa ni pamoja na meza za trei

4. Matumizi yaliyokusudiwa

Kifaa kinapaswa kutumika tu kwa madhumuni yake yaliyowekwa. Matumizi mengine yoyote yanachukuliwa kuwa kesi ya matumizi mabaya. Mtumiaji/opereta na si mtengenezaji atawajibika kwa uharibifu au majeraha ya aina yoyote yanayosababishwa na hili.
Kifaa kinapaswa kuendeshwa tu na vile vya saw vinavyofaa. Ni marufuku kutumia aina yoyote ya gurudumu la kukata.
Ili kutumia kifaa vizuri lazima pia uzingatie maelezo ya usalama, maagizo ya mkusanyiko na maagizo ya uendeshaji yatakayopatikana katika mwongozo huu.
Watu wote wanaotumia na kuhudumia kifaa wanapaswa kufahamu mwongozo huu na lazima waelezwe kuhusu hatari zinazoweza kutokea za kifaa. Pia ni muhimu kuzingatia kanuni za kuzuia ajali zinazotumika katika eneo lako. Vile vile hutumika kwa sheria za jumla za afya na usalama kazini.
Mtengenezaji hatawajibika kwa mabadiliko yoyote yaliyofanywa kwa kifaa wala uharibifu wowote unaotokana na mabadiliko hayo.
Mashine inaweza kutumika tu na vifaa vya asili na zana asili za mtengenezaji.
Maagizo ya usalama, kazi na matengenezo ya mtengenezaji pamoja na vipimo vilivyoonyeshwa katika sehemu ya Data ya Kiufundi lazima izingatiwe.

• Splitter ya logi ya majimaji inaweza kutumika tu katika nafasi ya wima. Kumbukumbu zinaweza tu kupasuliwa kando ya mwelekeo wa nyuzi. Vipimo vya kumbukumbu ni:
  Urefu wa mbao min. Upeo wa juu: 100 - 550 mm
  Kipenyo cha mbao min. Upeo wa juu: 80 - 300 mm
• Kamwe usigawanye magogo katika nafasi ya mlalo au dhidi ya mwelekeo wa nyuzi.
• Zingatia maagizo ya usalama, kufanya kazi na matengenezo ya mtengenezaji, pamoja na vipimo vilivyotolewa katika sura Data ya kiufundi.
• Kanuni zinazotumika za kuzuia ajali pamoja na sheria zote za usalama zinazotambulika kwa ujumla lazima zizingatiwe.
• Ni watu tu ambao wamefunzwa katika matumizi ya mashine na wamejulishwa juu ya hatari mbalimbali wanaweza kufanya kazi na mashine na huduma au kuitengeneza. Marekebisho ya kiholela ya mashine hutoa mtengenezaji kutoka kwa jukumu lolote la uharibifu unaosababishwa.
• Mashine inaweza kutumika tu na vifaa vya asili na zana asili za mtengenezaji.
• Matumizi mengine yoyote yanazidi idhini. Mtengenezaji hana jukumu la uharibifu wowote unaotokana na matumizi yasiyoidhinishwa; hatari ni wajibu pekee wa operator.

Tafadhali kumbuka kuwa vifaa vyetu havijatengenezwa kwa matumizi ya kibiashara, biashara au viwandani. Udhamini wetu utabatilishwa ikiwa kifaa kitatumika katika biashara za kibiashara, biashara au viwanda au kwa madhumuni sawa.

5. Maelezo ya usalama

ONYO: Unapotumia mashine za umeme, fuata maagizo yafuatayo ya usalama kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha.
Tafadhali soma maagizo yote kabla ya kufanya kazi na mashine hii.

• Zingatia vidokezo vyote vya usalama na maonyo yaliyounganishwa kwenye mashine.
• Hakikisha kwamba maagizo ya usalama na maonyo yaliyoambatishwa kwenye mashine daima ni kamili na yanasomeka kikamilifu.
• Vifaa vya ulinzi na usalama kwenye mashine haviwezi kuondolewa au kufanywa bure.
• Angalia njia za uunganisho wa umeme. Usitumie miunganisho yoyote yenye hitilafu.
• Kabla ya kuweka katika operesheni angalia kazi sahihi ya udhibiti wa mikono miwili.
• Wafanyakazi wa uendeshaji lazima wawe na umri wa miaka 18. Wafunzwa lazima wawe na umri wa angalau miaka 16, lakini wanaweza tu kuendesha mashine chini ya uangalizi wa watu wazima.
• Vaa glavu za kazi wakati wa kufanya kazi.
• Tahadhari wakati wa kufanya kazi: Kuna hatari kwa vidole na mikono kutoka kwa chombo cha kugawanyika.
• Tumia vihimili vya kutosha unapogawanya magogo mazito au makubwa.
• Kabla ya kuanza ubadilishaji wowote, kuweka, kusafisha, matengenezo au ukarabati, zima mashine kila wakati na ukata plug kutoka kwa usambazaji wa umeme.
• Uunganisho, ukarabati, au kazi ya kuhudumia kwenye vifaa vya umeme inaweza tu kufanywa na fundi umeme.
• Vifaa vyote vya ulinzi na usalama lazima vibadilishwe baada ya kukamilisha taratibu za ukarabati na matengenezo.
• Wakati wa kuondoka mahali pa kazi, zima mashine na ukata plug kutoka kwa usambazaji wa umeme.

6. Maagizo ya ziada ya usalama

• Kigawanyiko cha logi kinaweza kuendeshwa na mtu mmoja.
• Vaa zana za kinga kama vile miwani ya usalama au ulinzi mwingine wa macho, glavu, viatu vya usalama n.k. ili kujikinga na majeraha yanayoweza kutokea.
• Usigawanye kamwe kumbukumbu zilizo na misumari, waya, au vitu vingine vya kigeni.
• Tayari kupasuliwa kuni na chips mbao inaweza kuwa hatari. Unaweza kujikwaa, kuteleza au kuanguka chini. Weka eneo la kazi vizuri.
• Wakati mashine imewashwa, usiwahi kuweka mikono yako kwenye sehemu zinazosonga za mashine.
• gawanya magogo tu na a urefu wa juu ya cm 55.

Onyo! Chombo hiki cha umeme hutoa uwanja wa umeme wakati wa operesheni. Sehemu hii inaweza kudhoofisha vipandikizi vya matibabu vilivyo hai au tulivu chini ya hali fulani. Ili kuzuia hatari ya majeraha makubwa au mauti, tunapendekeza kwamba watu walio na vipandikizi vya matibabu wawasiliane na daktari wao na mtengenezaji wa implant ya matibabu kabla ya kutumia zana ya umeme.

Hatari iliyobaki
Mashine hiyo imejengwa kwa kutumia teknolojia ya kisasa kwa mujibu wa sheria zinazotambulika za usalama. Hata hivyo, baadhi ya hatari zilizobaki zinaweza kuwepo.

• Chombo cha kugawanyika kinaweza kusababisha majeraha kwa vidole na mikono ikiwa kuni imeongozwa vibaya au kuungwa mkono.
• Vipande vilivyotupwa vinaweza kusababisha kuumia ikiwa kazi ya kazi haijawekwa kwa usahihi au kushikiliwa.
• Jeraha kwa njia ya sasa ya umeme ikiwa njia zisizo sahihi za uunganisho wa umeme hutumiwa.
• Hata wakati hatua zote za usalama zinachukuliwa, hatari zingine zilizobaki ambazo bado hazijaonekana zinaweza kuwa ziko.
• Hatari zilizosalia zinaweza kupunguzwa kwa kufuata maagizo ya usalama pamoja na maagizo katika sura Matumizi yaliyoidhinishwa na katika mwongozo mzima wa uendeshaji.
• Hatari ya kiafya kutokana na nguvu za umeme, na matumizi ya nyaya zisizofaa za uunganisho wa umeme.
• Achia kitufe cha kushughulikia na uzime mashine kabla ya shughuli zozote.
• Epuka kuanza kwa mashine kwa bahati mbaya: Usibonye kitufe cha kuanza unapoingiza plagi kwenye tundu.
• Tumia zana zinazopendekezwa katika mwongozo huu ili kupata matokeo bora kutoka kwa mashine yako.
• Daima kuweka mikono mbali na eneo la kazi wakati mashine inafanya kazi.

7. Data ya kiufundi

Injini	230 V∼ / 50 Hz
Ingizo P1	3000 W
Pato P2	2200 W
Hali ya uendeshaji	S6 40%
Kasi ya gari	2800 1/dak
Vipimo D/W/H	845 x 935 x 1500 mm
Urefu wa meza	800 mm
Urefu wa kufanya kazi	940 mm
Urefu wa mbao min. - max.	100 - 550 mm
Kipenyo cha mbao min. - max.	80 - 300 mm
Upeo wa nguvu.	8t*
Kiharusi cha pistoni	550 mm
Kasi ya mbele	3,1 cm/s
Kasi ya kurudi	17,3 cm/s
Kiasi cha mafuta	4 l
Uzito	109,9 kg

Chini ya mabadiliko ya kiufundi!

* Hali ya uendeshaji S6 40% ni hali isiyoingiliwa, ya mara kwa mara. Hali hii inajumuisha kipindi cha kuanza, wakati ulio na mzigo usiobadilika na wakati wa kutofanya kitu. Wakati wa kufanya kazi ni dakika 10, mzunguko wa wajibu wa jamaa ni 40% ya muda wa uendeshaji.

Kelele
Onyo: Kelele inaweza kuwa na madhara makubwa kwa afya yako. Ikiwa kelele ya mashine inazidi 85 dB, tafadhali vaa kinga inayofaa ya kusikia.

Data ya kelele
Kiwango cha nguvu cha sauti L_WA                93,6 dB
Kiwango cha shinikizo la sauti L_pA              77,8 dB
Kutokuwa na uhakika K_WA/pA                     3 dB

8. Kufungua

Fungua kifurushi na uondoe kifaa kwa uangalifu. Ondoa nyenzo za ufungashaji pamoja na vifungashio na viunga vya usafiri (ikiwa vinapatikana).

Angalia ikiwa utoaji umekamilika.
Angalia kifaa na sehemu za nyongeza kwa uharibifu wa usafiri.
Katika kesi ya malalamiko, muuzaji lazima ajulishwe mara moja. Malalamiko yanayofuata hayatakubaliwa.
Ikiwezekana, hifadhi kifungashio hadi muda wa udhamini umekwisha.

Soma mwongozo wa uendeshaji ili kujifahamisha na kifaa kabla ya kukitumia.
Tumia tu sehemu asili kwa vifaa na vile vile kwa kuvaa na vipuri. Vipuri vinapatikana kutoka kwa muuzaji wako maalum.
Bainisha nambari zetu za sehemu pamoja na aina na mwaka wa ujenzi wa kifaa katika maagizo yako.

TAZAMA
Kifaa na vifaa vya ufungaji sio vitu vya kuchezea! Watoto lazima wasiruhusiwe kucheza na mifuko ya plastiki, filamu na sehemu ndogo! Kuna hatari ya kumeza na kukosa hewa!

9. Kiambatisho / Kabla ya kuanza vifaa

9.1 Kuweka magurudumu (7) (mfuko wa vifaa A)

• Ingiza bolt kupitia gurudumu.
• Ambatanisha washers mbili.
• Sasa ingiza bolt kupitia mashimo katika sehemu ya chini ya mgawanyiko (Mchoro 3).
• Sasa tengeneza bolt na washer na pini ya cotter.
• Hatimaye weka kofia ya gurudumu ndogo
• Rudia mchakato huu kwa upande mwingine.

9.2 Kuweka jedwali (5)

• Tendua skrubu ya kushikilia nyota (Mchoro 4)
• Sasa kunja trei zote mbili za upande (11), kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 5
• Sasa weka jedwali katika kihifadhi kilichokusudiwa (Kielelezo 6 (1)) na kaza tena skrubu za kushikilia nyota zilizofunguliwa hapo awali (Mchoro 6 (2)).

9.3 Kuweka silaha kamili za udhibiti (10)
(mfuko wa vifaa B)

• Ondoa bolt iliyopangwa tayari (mtini 7 (C)).
• Paka mafuta sahani za juu na za chini.
• Ingiza mkono kamili wa udhibiti katika nafasi iliyotolewa (mtini 7 (1)).
• Mkono wa kudhibiti mwongozo (A) kwenye swichi ya roketi (B) (Mchoro 7 (2))
• Weka silaha za udhibiti kabisa na bolts (C) na uzirekebishe kwa pini ya cotter.
• Sasa funga mkono mwingine wa udhibiti kwa upande mwingine kwa mujibu wa njia iliyoelezwa

9.4 Kuweka makucha
(mfuko wa vifaa ulioambatanishwa C)

• Funga vibakizi vya ziada (D) kwenye makucha kwa skrubu mbili za kichwa za Phillips, washer na nati (Mchoro 8)
• Hakikisha kwamba kibakisha kikubwa zaidi kimefungwa kwa ukucha wa kushoto (4).
• Weka makucha yanayoweza kurekebishwa kwenye nati za heksagoni zilizounganishwa hapo awali, na zifunge kwa skrubu za kushikilia nyota na washer zilizofungwa (Mchoro 8)
• Kumbuka kwamba prongs kwenye makucha lazima zielekeze kwa kila mmoja baada ya ufungaji (Mchoro 9)

MUHIMU!
Lazima ukusanye kifaa kikamilifu kabla ya kukitumia kwa mara ya kwanza!

10. Operesheni ya awali

Kabla ya kuamsha, weka kigawanyiko kwenye sakafu kwa kutumia skrubu za M10, kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 15.

Hakikisha mashine imeunganishwa kikamilifu na kwa ustadi. Angalia kabla ya kila matumizi:

• nyaya za uunganisho kwa matangazo yoyote yenye kasoro (nyufa, kupunguzwa nk).
• Mashine kwa uharibifu wowote unaowezekana.
• Kiti thabiti cha bolts zote.
• Mfumo wa majimaji kwa kuvuja.
• Kiwango cha mafuta.

Kuangalia kiwango cha mafuta (Mchoro 13)
Kitengo cha majimaji ni mfumo uliofungwa na tank ya mafuta, pampu ya mafuta na valve ya kudhibiti. Angalia kiwango cha mafuta mara kwa mara kabla ya kila matumizi. Kiwango cha chini sana cha mafuta kinaweza kuharibu pampu ya mafuta. Kiwango cha mafuta lazima kiwe ndani ya alama ya katikati kwenye dipstick ya mafuta.
Safu ya kugawanyika lazima irudishwe kabla ya hundi, mashine lazima iwe ngazi.
Mimina mafuta kwenye dipstick kikamilifu, ili kupima kiwango cha mafuta.

Mtihani wa kiutendaji
Jaribu kazi kabla ya kila matumizi.

Kitendo:	Matokeo:
Sukuma vishikizo vyote viwili kuelekea chini.	Kisu cha kugawanyika kinashuka hadi takriban. 10 cm juu ya meza.
Acha kushughulikia moja huru, kisha nyingine.	Kisu cha kugawanyika huacha katika nafasi inayotaka.
Acha vipini vyote viwili vifunguke.	Kisu cha kugawanyika kinarudi kwenye nafasi ya juu.

Angalia kiwango cha mafuta kabla ya kila matumizi tazama sura ya "Matengenezo".

Uingizaji hewa (Mchoro 14)
Kabla ya kufanya kazi na mgawanyiko wa logi, fungua mfumo wa majimaji.

• Toa kifuniko cha 6 cha uingizaji hewa kwa mizunguko machache ili hewa iweze kutoka kwenye tanki la mafuta.
• Acha kofia wazi wakati wa operesheni.
• Kabla ya kuhamisha splitter ya logi, funga kofia tena ili usipoteze mafuta yoyote.

Ikiwa mfumo wa majimaji hauingii, hewa iliyofungwa itaharibu gaskets na kwa hiyo splitter kamili ya logi.

Kikomo cha kiharusi kwa kumbukumbu fupi (Mchoro 10)
Msimamo wa kisu cha kugawanyika chini karibu 10 cm juu ya meza.

• Hoja kisu cha kugawanyika kwa nafasi inayotaka
• Toa mkono mmoja wa kufanya kazi
• Zima motor
• Toa mkono wa pili wa kufanya kazi
• Tendua skrubu ya kushikilia nyota (10a)
• Sukuma fimbo ya kuweka kiharusi (8) hadi juu hadi ikomeshwe na chemchemi
• Kaza skrubu ya kushikilia nyota (10a) tena.
• Washa injini
• Angalia nafasi ya juu

Kuwasha na kuzima (12)
Bonyeza kitufe cha kijani ili kuwasha.
Bonyeza kitufe chekundu ili kuzima.
Kumbuka: Angalia utendaji wa kitengo cha ON/OFF kabla ya kila matumizi kwa kuwasha na kuzima mara moja.

Kuanzisha upya usalama katika kesi ya usumbufu wa sasa (no-volt kutolewa).
Katika kesi ya kushindwa kwa sasa, kuvuta bila kukusudia kwa kuziba, au fuse yenye kasoro, mashine huzimwa kiotomatiki.
Ili kuwasha tena, bonyeza upya kitufe cha kijani cha kitengo cha kubadili.

Kugawanyika

• Weka logi kwenye meza, ushikilie kwa vipini vyote viwili, bonyeza vipini chini. Mara tu kisu cha kupasuliwa kinapoingia ndani ya kuni, kushinikiza vipini chini na nje kwa wakati mmoja.
  Hii inazuia kuni kutoka kuweka shinikizo kwenye sahani za wamiliki.
• Gawanya tu magogo yaliyokatwa moja kwa moja.
• Gawanya kumbukumbu katika nafasi ya wima.
• Usigawanye kamwe katika nafasi ya mlalo au kote.
• Vaa glavu za kinga wakati wa kugawanyika.

Makini! Majedwali ya trei ya pembeni hayawezi kutumika kama tegemeo la kugawanya au jedwali la kugawanya.

Mwisho wa kazi

• Hoja kisu cha kugawanyika kwenye nafasi ya chini.
• Toa mkono mmoja wa kufanya kazi.
• Zima mashine na kuvuta plagi ya umeme.
• Funga kifuniko cha uingizaji hewa.
• Zingatia maagizo ya jumla ya matengenezo.

11. Uunganisho wa umeme

Gari ya umeme iliyowekwa imeunganishwa na iko tayari kufanya kazi. Muunganisho unatii masharti yanayotumika ya VDE na DIN.
Muunganisho wa mtandao mkuu wa mteja pamoja na kebo ya upanuzi inayotumiwa lazima pia izingatie kanuni hizi.

• Bidhaa hiyo inatimiza mahitaji ya EN 61000-3-11 na inaweza tu kutumika katika maeneo ya uunganisho yafuatayo: Hii ina maana kwamba matumizi ya bidhaa katika maeneo yoyote ya uunganisho yanayoweza kuchaguliwa kwa uhuru hayaruhusiwi.
• Kwa kuzingatia hali mbaya katika usambazaji wa nishati, bidhaa inaweza kusababisha ujazotage kubadilikabadilika kwa muda.
• Bidhaa imekusudiwa kutumika tu katika sehemu za unganisho ambazo
  a. usizidi kiwango cha juu kinachoruhusiwa cha kizuizi cha mains "Z" (Zmax = 0.354 Ω), au
  b. kuwa na uwezo endelevu wa kubeba mkondo wa mtandao wa angalau 100 A kwa awamu.
• Kama mtumiaji, unatakiwa kuhakikisha, kwa kushauriana na kampuni yako ya nishati ya umeme ikiwa ni lazima, kwamba sehemu ya kuunganisha unapotaka kufanyia bidhaa bidhaa inakidhi mojawapo ya mahitaji mawili, a) au b), yaliyotajwa hapo juu.

Cable ya uunganisho wa umeme iliyoharibika
Insulation kwenye nyaya za uunganisho wa umeme mara nyingi huharibiwa.

Hii inaweza kuwa na sababu zifuatazo:

• Vifungu vya kifungu, ambapo nyaya za uunganisho hupitishwa kupitia madirisha au milango.
• Njia ambapo kebo ya unganisho imefungwa au kuelekezwa vibaya.
• Mahali ambapo nyaya za uunganisho zimekatwa kwa sababu ya kuendeshwa juu.
• Uharibifu wa insulation kwa sababu ya kutolewa nje ya ukuta.
• Nyufa kutokana na kuzeeka kwa insulation.

Kebo kama hizo za uunganisho wa umeme hazipaswi kutumiwa na zinahatarisha maisha kutokana na uharibifu wa insulation.
Angalia nyaya za uunganisho wa umeme kwa uharibifu mara kwa mara. Hakikisha kwamba cable ya uunganisho haina hutegemea mtandao wa nguvu wakati wa ukaguzi. Kebo za uunganisho wa umeme lazima zitii masharti yanayotumika ya VDE na DIN. Tumia tu nyaya za uunganisho zilizo na alama ya "H07RN".

Uchapishaji wa uteuzi wa aina kwenye cable ya uunganisho ni lazima.

Kwa motors za awamu moja za AC, tunapendekeza ukadiriaji wa fuse wa 16A (C) au 16A (K) kwa mashine zilizo na sasa ya juu ya kuanzia (kuanzia watts 3000)!

AC motor 230 V~ / 50 Hz
Mains juzuu yatage 230 V~ / 50 Hz.
Uunganisho wa mtandao na cable ya ugani inapaswa kuwa nyaya tatu-msingi = P + N + SL. - (1/N/PE).
Kebo za viendelezi lazima ziwe na sehemu ya chini ya 1.5 mm². Ulinzi wa fuse ya mains ni 16 A upeo.

12. Kusafisha

Makini!
Vuta plagi ya umeme kabla ya kufanya kazi yoyote ya kusafisha kwenye kifaa.

Tunapendekeza kusafisha vifaa mara baada ya kuvitumia.
Futa swarf na vumbi kwenye mashine mara kwa mara na kitambaa.

Safisha vifaa mara kwa mara na tangazoamp kitambaa na sabuni laini. Usitumie mawakala wa kusafisha au vimumunyisho; hizi zinaweza kuwa na fujo kwa sehemu za plastiki kwenye kifaa. Hakikisha kuwa hakuna maji yanaweza kuingia ndani ya vifaa.

13. Usafiri

Kwa usafiri, kisu cha kupasuliwa A lazima kihamishwe kabisa chini. Punguza kidogo kigawanyiko cha logi kwa kushughulikia B kwenye safu ya kugawanyika hadi mashine ielekezwe kwenye magurudumu na inaweza kuhamishwa. (Mchoro 11)

14. Hifadhi

Hifadhi kifaa na vifaa vyake mahali penye giza, kavu na isiyo na baridi na isiyoweza kufikiwa na watoto. Joto bora la kuhifadhi ni kati ya 5 na 30°C.
Hifadhi kifaa kwenye kifurushi chake cha asili.
Funika chombo cha umeme ili kuilinda kutokana na vumbi na unyevu. Hifadhi mwongozo wa uendeshaji na chombo cha umeme.

15. Matengenezo

Makini!
Vuta plagi ya umeme kabla ya kufanya kazi yoyote ya matengenezo kwenye kifaa.

Mafuta yanapaswa kubadilishwa lini?
Mabadiliko ya mafuta ya kwanza baada ya masaa 50 ya kufanya kazi, kisha kila masaa 500 ya kufanya kazi.

Mabadiliko ya mafuta (Mchoro 12)

• Futa kabisa safu inayogawanyika.
• Weka chombo na kiasi cha angalau lita 6 chini ya splitter.
• Toa kijiti cha mafuta 6.
• Fungua bomba la kutolea mafuta 12a chini ya tanki la mafuta ili mafuta yaweze kutoka.
• Baadaye, funga plug ya kukimbia mafuta 12a tena.
• Ondoa kofia ya uingizaji hewa, mimina lita 4 za mafuta safi ya majimaji kwa kutumia funnel safi.
• Mimina dipstick ya mafuta tena.

Tupa mafuta yaliyotumika kwa njia sahihi kwenye kituo cha kukusanya umma. Ni marufuku kuacha mafuta ya zamani chini au kuchanganya na taka.

Tunapendekeza mafuta kutoka safu ya HLP 32.

Kugawanya spar
Kabla ya matumizi, spar ya splitter lazima iwe na mafuta kidogo. Rudia utaratibu huu kila saa tano za uendeshaji. Weka kidogo mafuta ya dawa ya mafuta.
Spar inaweza kamwe kukauka.

Mfumo wa majimaji
Kitengo cha majimaji ni mfumo uliofungwa na tank ya mafuta, pampu ya mafuta na valve ya kudhibiti.
Mfumo hukamilika wakati mashine inawasilishwa, na haiwezi kubadilishwa au kubadilishwa.

Uunganisho na matengenezo
Uunganisho na ukarabati wa vifaa vya umeme vinaweza tu kufanywa na fundi wa umeme.

TAZAMA ! Angalia mwelekeo sahihi wa mzunguko wakati wa kuingiza blade ya saw.

Tafadhali toa taarifa ifuatayo iwapo kuna maswali yoyote:

• Aina ya sasa kwa motor
• Data ya mashine - sahani ya aina
• Data ya gari - sahani ya aina

Taarifa za huduma
Tafadhali kumbuka kuwa sehemu zifuatazo za bidhaa hii zinaweza kuvaa kawaida au asili na kwamba sehemu zifuatazo pia zinahitajika kwa matumizi kama vifaa vya matumizi.
Kuvaa sehemu *: miongozo ya kabari ya kugawanyika, mafuta ya majimaji, kabari ya kugawanyika

* Sio lazima kujumuishwa katika wigo wa utoaji!

Vipuri na vifaa vinaweza kupatikana kutoka kwa kituo chetu cha huduma. Ili kufanya hivyo, changanua msimbo wa QR kwenye ukurasa wa jalada.

16. Utupaji na kuchakata tena

Vidokezo vya ufungaji

Nyenzo za ufungaji zinaweza kutumika tena. Tafadhali tupa vifungashio kwa njia ya kirafiki.

Vidokezo kuhusu sheria ya vifaa vya umeme na elektroniki [ElektroG]

Taka za vifaa vya umeme na elektroniki sio vya taka za nyumbani, lakini lazima zikusanywe na kutupwa tofauti!

• Betri zilizotumika au betri zinazoweza kuchajiwa ambazo hazijasakinishwa kabisa kwenye kifaa cha zamani lazima ziondolewe bila uharibifu kabla ya kutupwa. Utupaji wao umewekwa na sheria ya betri.
• Wamiliki au watumiaji wa vifaa vya umeme na elektroniki wanalazimika kuvirudisha baada ya matumizi.
• Mtumiaji wa mwisho ana jukumu la kufuta data yake ya kibinafsi kutoka kwa kifaa cha zamani kinachotupwa!
• Alama ya pipa la vumbi lililovuka ina maana kwamba taka za vifaa vya umeme na vya kielektroniki hazipaswi kutupwa pamoja na taka za nyumbani.
• Vifaa taka vya umeme na elektroniki vinaweza kutumwa bila malipo katika maeneo yafuatayo:
  - Sehemu za umma au za kukusanya (kwa mfano yadi za kazi za manispaa)
  – Pointi za mauzo ya vifaa vya umeme (zisizosimama na mtandaoni), mradi wafanyabiashara watalazimika kuvirudisha au kujitolea kufanya hivyo kwa hiari.
  - Hadi vifaa vitatu vya taka vya umeme kwa kila aina ya kifaa, chenye urefu wa ukingo usiozidi sentimeta 25, vinaweza kurejeshwa bila malipo kwa mtengenezaji bila kununua kifaa kipya kutoka kwa mtengenezaji au kupelekwa kwenye sehemu nyingine iliyoidhinishwa ya kukusanya. jirani yako.
  - Masharti zaidi ya ziada ya kuchukua tena ya watengenezaji na wasambazaji yanaweza kupatikana kutoka kwa huduma husika kwa wateja.
• Ikiwa mtengenezaji atatoa kifaa kipya cha umeme kwa kaya ya kibinafsi, mtengenezaji anaweza kupanga mkusanyiko wa bure wa kifaa cha zamani cha umeme kwa ombi kutoka kwa mtumiaji wa mwisho. Tafadhali wasiliana na huduma kwa wateja wa mtengenezaji kwa hili.
• Taarifa hizi zinatumika tu kwa vifaa vilivyosakinishwa na kuuzwa katika nchi za Umoja wa Ulaya na ambavyo viko chini ya Maelekezo ya Ulaya 2012/19/EU. Katika nchi zilizo nje ya Umoja wa Ulaya, kanuni tofauti zinaweza kutumika kwa utupaji taka wa vifaa vya umeme na elektroniki.

17. Utatuzi wa shida

Jedwali hapa chini lina orodha ya dalili za makosa na inaelezea kile unachoweza kufanya ili kutatua tatizo ikiwa zana yako itashindwa kufanya kazi vizuri. Ikiwa tatizo litaendelea baada ya kufanya kazi kupitia orodha, tafadhali wasiliana na warsha ya huduma iliyo karibu nawe.

Kutofanya kazi vizuri	Sababu inayowezekana	Dawa
Pampu ya majimaji haianza	Hakuna nguvu ya umeme	Angalia cable kwa nguvu ya umeme
	Kubadili mafuta ya motor kukatwa	Shirikisha swichi ya joto ndani ya casing ya motor tena
Safu haisogei chini	Kiwango cha chini cha mafuta	Angalia kiwango cha mafuta na ujaze tena
	Moja ya levers haijaunganishwa	Angalia urekebishaji wa lever
	Uchafu kwenye reli	Safisha safu
Motor huanza lakini safu haisogei chini	Mwelekeo mbaya wa kugeuka kwa motor 3-awamu	Angalia mwelekeo wa kugeuka wa motor na mabadiliko

EC - Azimio la Kufanana

Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

inatangaza upatanifu ufuatao chini ya Maelekezo ya Umoja wa Ulaya na viwango vya makala yafuatayo

---

Chapa:                   SCHEPPACH
Jina la kifungu:         LOG SPLITTER - HL810
Sanaa. Hapana.:                  5905310901

---

	2014/29/EU			2004/22 / EG		89/686/EWG_96/58/EG
	2014/35/EU			2014/68/EU		90/396/EWG
	2014/30/EU			2011/65/EU*
	2006/42 / EG
		Kiambatisho IV Mwili ulioarifiwa: Nambari ya Mwili ulioarifiwa: Cheti No:
	2000/14/EG_2005/88/EG
		Kiambatisho V
		Kiambatisho VI Kelele: kipimo LWA = xx dB; uhakika LWA = xx dB P = xx KW; L/Ø = cm Mwili ulioarifiwa: Nambari ya Mwili ulioarifiwa:
	2016/1628/EU
	Utoaji chafu. Hapana:

Marejeleo ya kawaida:

EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010; EN 609-1:2017; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

---

Tamko hili la kufuata linatolewa chini ya jukumu la pekee la mtengenezaji.

---

* Lengo la tamko lililoelezwa hapo juu linatimiza kanuni za maagizo ya 2011/65/EU ya Bunge la Ulaya na Baraza kuanzia tarehe 8 Juni 2011, juu ya kizuizi cha matumizi ya vitu fulani vya hatari katika vifaa vya umeme na elektroniki.

---

Ichenhausen, 11.11.2022

Saini / Andreas Pecher / Mkuu wa Usimamizi wa Mradi

---

CE ya kwanza: 2018
Inaweza kubadilika bila taarifa

Msajili wa hati: Viktor Härtl
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Udhamini

Kasoro zinazoonekana lazima zijulishwe ndani ya siku 8 tangu kupokelewa kwa bidhaa. Vinginevyo, haki za mnunuzi za kudai kutokana na kasoro kama hizo ni batili. Tunatoa dhamana kwa mashine zetu endapo zitafanyiwa matibabu ipasavyo kwa wakati wa kipindi cha udhamini wa kisheria kutoka kwa kujifungua kwa njia ambayo tutabadilisha sehemu yoyote ya mashine bila malipo ambayo inaweza kuwa isiyoweza kutumika kwa sababu ya vifaa mbovu au kasoro za utengenezaji ndani ya muda huo. . Kuhusiana na sehemu ambazo hazijatengenezwa na sisi tunatoa uthibitisho kwa kadiri tunavyostahiki madai ya udhamini dhidi ya wasambazaji wa sehemu za juu. Gharama za ufungaji wa sehemu mpya zitalipwa na mnunuzi. Kughairiwa kwa mauzo au kupunguzwa kwa bei ya ununuzi pamoja na madai mengine yoyote ya uharibifu yatatengwa.

www.scheppach.com

Nyaraka / Rasilimali

scheppach HL810 Log Splitter [pdf] Mwongozo wa Maelekezo 5905310901, HL810, HL810 Mgawanyiko wa Magogo, Mgawanyiko wa logi, Mgawanyiko

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji