MUSWAY TUNE12 12 Channel DSP Prosesor karo PC/APP Control

SPESIFIKASI TEKNIS

POWER SUPPLY

• Operasional Voltage: 7 – 16 VDC (nganti 6 V)
• Konsumsi daya: 0.8 A
• dipateni: < 0.1 mA
• Remote IN: 3 – 16 VDC (1 mA)
• Remote OUT: 11 – 15 VDC (300 mA)
• Sekering: 3 Sing bisa didandani maneh

AUDIO STAGE

• Distorsi – THD+N (Input Digital): < 0.0005 %
• Distorsi – THD+N (Input Analog): < 0.004 %
• Bandwidth (–1 dB): 15 Hz – 22 kHz
• Rasio S/N @ A bobot (Input Digital): 116 dB
• Rasio S/N @ A bobot (Input Analog): 108 dB
• Sensitivitas Input: 8 V – 24 V RMS (Tingkat Dhuwur); 1 V – 8 V RMS (Tingkat Rendah, AUX)
• Impedansi input: 13 Ω (Tingkat Dhuwur); 22 kΩ (Tingkat Rendah, AUX)

KONVERTER SINYAL

• A/D: Burr-Brown 24 Bit / 96 kHz
• D/A: Burr-Brown 24 Bit / 192 kHz
• Crosstalk: > 90 dB
• Output Voltage: 6.5 V RMS

SAMBUNGAN SIGNAL

• 8 x Input Tingkat Dhuwur karo EPS liwat Adaptor Kabel 16 kutub
• 6 x RCA Low-Level Input
• 2 x RCA AUX Input
• 12 x RCA Pre-Output karo 6.5 V RMS Max.
• 1 x Input Optik (PCM, 96 kHz / 24 bit)
• 1 x Input Coaxial (S/PDIF, 96 kHz / 24 bit)

PROSESOR SIGNAL DIGITAL (Kacepetan jam 64 bit: 295 MHz)

• Silang: Lengkap / Hi Pass / Lo Pass / Band Pass
• Jenis Crossover lan Slope: Bessel / Butterworth / Linkwitz @ 6/12/18/24/30/36/42/48 dB
• Frekuensi Crossover: 1 Hz langkah @ 20 Hz - 20 kHz
• Inversi fase: 0° / 180°
• Ekualiser Output: 31-Band Parametrical Equalizer: ± 15 dB
• Jarak Alignment Wektu: 0 – 692 cm
• Wektu Tundha Alignment: 0 – 17.688 ms
• Langkah Alignment Wektu: 0,08 ms; 2,8 cm
• Wektu Alignment Fine Set: 0,02 ms; 0,7 cm
• Prasetel (Simpen Lokal): 6 Prasetel

SYARAT UMUM

• Sambungan PC Micro USB (1.1 / 2.0 / 3.0)
• Persyaratan Software/PC: Microsoft Windows (32/64 bit):
• XP, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
• Kartu Grafis min. Résolusi: 1024 x 768
• Kisaran Suhu Operasi Sekitar: 0 – 55 °C

UKUR / Bobot

• Ukuran Tanpa Braket (mm): 220 x 37,5 x 135
• Bobot Net (kg): 0,975

LINGKUP KIRIMAN

• 1 x Prosesor TUNE12
• 4 x Mounting Bracket
• Kabel USB 1 x 1,5 m
• Adaptor Kabel Daya 1 x 5 kutub
• Adaptor Kabel 1 x 16 kutub (Input Tingkat Dhuwur)
• 1 x Manual Pemilik (Inggris/Jerman)

PETUNJUK KESELAMATAN

• Piranti sing dituku mung cocok kanggo operasi karo SISTEM ELECTRICAL ONBOARD 12V saka kendaraan. Yen ora ana bebaya geni, risiko ciloko, lan kejut listrik.
• AJA OPERASI SISTEM Swara, sing ngganggu sampeyan saka nyopir sing aman. Aja nggawe prosedur apa wae, sing mbutuhake perhatian luwih suwe. Tindakake operasi kasebut nganti sampeyan mandhegake kendaraan ing papan sing aman. Yen ora, risiko kacilakan kalebu.
• ATUR VOLUME Swara menyang tingkat sing cocog, supaya sampeyan isih bisa krungu swara njaba nalika nyopir. Sistem swara kanthi kinerja dhuwur ing kendharaan bisa ngasilake tekanan akustik saka konser langsung. Ngrungokake musik sing banter banget bisa nyebabake mundhut kemampuan pangrungu sampeyan. Krungu musik sing banter banget nalika nyopir bisa ngrusak kognisi sinyal peringatan ing lalu lintas. Kanggo safety umum, disaranake nyopir kanthi volume swara sing luwih murah. Yen ora, risiko kacilakan kalebu.
• AJA NUTUPI COOLING VENTS lan HEAT SINKS. Yen ora, iki bisa nyebabake akumulasi panas ing piranti lan bebaya geni.
• AJA Mbukak piranti. Yen ora ana bebaya geni, risiko ciloko, lan kejut listrik. Uga, iki bisa nimbulaké mundhut saka babar pisan.
• GANTI SEKRING MUNG KARO FUSE KARYA RATING sing padha. Yen ora, bebaya geni lan risiko kejut listrik kalebu.
• Aja nggunakake piranti maneh, yen ana malfunction, sing tetep ora diobati. Waca ing kasus iki kanggo bab mecahaken masalah. Yen ora ana risiko ciloko lan karusakan ing piranti kasebut. Kirimake piranti menyang pengecer sing sah.
• INTERKONEKSI lan INSTALASI kudu dirampungake mung dening staf sing trampil. Interkoneksi lan instalasi piranti iki mbutuhake katrampilan lan pengalaman teknis. Kanggo keamanan sampeyan dhewe, pasang sambungan lan instalasi menyang pengecer audio mobil, ing ngendi sampeyan wis tuku piranti kasebut.
• Pedhot sambungan lemah saka baterei kendaraan sadurunge INSTALATION. Sadurunge miwiti instalasi sound system, copot kabel sumber lemah saka baterei, supaya ora ana risiko kejut listrik lan sirkuit cendhak.
• PILIH LOKASI sing cocog kanggo INSTALASI piranti. Goleki lokasi sing cocog kanggo piranti kasebut, sing njamin sirkulasi udara sing cukup. Panggonan sing paling apik yaiku rongga roda cadangan lan ruang terbuka ing area batang. Kurang cocok yaiku papan panyimpenan ing mburi tutup sisih utawa ing sangisore kursi mobil.
• AJA NGINSTAL PIRANTI ING LOKASI, ING Endi bakal kapapar asor lan bledug sing dhuwur. Instal piranti ing panggonan sing bakal direksa saka kelembapan lan bledug sing dhuwur. Yen asor lan bledug tekan ing njero piranti, bisa uga ana gangguan.
• Pasang piranti lan komponen liyane saka sistem swara cukup. Yen ora, piranti lan komponen kasebut bisa ngeculake lan tumindak minangka obyek mbebayani, sing bisa nyebabake cilaka lan karusakan serius ing kamar penumpang.
• Priksa sambungan sing bener saka kabeh terminal. Sambungan sing salah bisa nyebabake bebaya geni lan ngrusak piranti kasebut.
• Pasang piranti lan komponen liyane saka sistem swara cukup. Yen ora, piranti lan komponen kasebut bisa ngeculake lan tumindak minangka obyek mbebayani, sing bisa nyebabake cilaka lan karusakan serius ing kamar penumpang.
• PASTASTI ORA RUSAK KOMPONEN, KABEL, LAN KABEL KENDARAAN NANG NYEBUR LUWUNG. Yen sampeyan ngebor bolongan sing dipasang ing sasis kendaraan, priksa manawa ora ngrusak, mblokir utawa tangent pipa bahan bakar, tank bensin, kabel utawa kabel listrik liyane.
• AJA NGINSTAL KABEL AUDIO LAN KABEL POWER SUPPLY BEBAS. Priksa manawa nalika instalasi ora mimpin kabel audio antarane unit sirah lan prosesor bebarengan karo kabel sumber daya ing sisih padha kendaraan. Sing paling apik yaiku instalasi kapisah area ing saluran kabel kiwa lan tengen kendaraan. Kanthi mangkono tumpang tindih interferensi ing sinyal audio bakal nyingkiri. Iki uga tegese kabel bass-remote sing dilengkapi, sing kudu dipasang ora bebarengan karo kabel sumber daya, nanging nganggo kabel sinyal audio.
• PASTIKAN KABEL BISA ORA DIJEBET ING OBJEK CEKAK. Instal kabeh kabel lan kabel kaya sing diterangake ing kaca ing ngisor iki, kanthi mangkono bisa uga ora ngalangi pembalap. Kabel lan kabel sing dipasang ing cedhak setir, tuas gear utawa pedal rem, bisa kejiret lan nyebabake kahanan sing mbebayani banget.
• AJA SPLICE KABEL LISTRIK. Kabel listrik ora kudu dipateni, kanggo nyedhiyakake sumber daya menyang piranti liyane. Yen ora, kapasitas mbukak kabel bisa overloaded. Gunakake blok distribusi sing cocog. Yen ora, bebaya geni lan risiko kejut listrik kalebu.
• Aja nggunakake BOLTS lan NUTS SCREW SISTEM BRAKE AS GROUND TCTerms. Aja nggunakake kanggo instalasi utawa bolt titik lemah lan screw-nut sistem brake, sistem setir utawa komponen keamanan-relevan liyane. Yen ora, bebaya geni kalebu utawa safety nyopir bakal dikurangi.
• Priksa manawa ora mbengkongake utawa remet kabel lan kabel kanthi obyek sing landhep. Aja masang kabel lan kabel sing ora cedhak karo obyek sing bisa dipindhah kaya rel jog utawa bisa mbengkongake utawa cilaka dening sudhut sing cetha lan barbed. Yen sampeyan mimpin kabel utawa kabel liwat bolongan ing sheet metal, nglindhungi jampel karo grommet karet.
• Tetep adoh PARTS cilik lan Jacks saka ANAK. Yen obyek kaya iki bakal ditelan, risiko ciloko serius kalebu. Hubungi dhokter kanthi cepet, yen bocah ngulu barang cilik.

INSTALASI MEKANIKAL

• Aja ngrusak komponen kendaraan kaya airbag, kabel, komputer papan, sabuk pengaman, tangki bensin utawa liya-liyane.
• Priksa manawa lokasi sing dipilih nyedhiyakake sirkulasi udara sing cukup kanggo piranti kasebut. Aja pasang piranti menyang papan sing cilik utawa disegel tanpa sirkulasi udara sing cedhak karo bagean sing nyebarake panas utawa bagean listrik kendaraan.
• Aja pasang piranti ing ndhuwur kothak subwoofer utawa bagean kedher liyane, sing bisa ngeculake ing njero.
• Kabel lan kabel sumber daya lan sinyal audio kudu cendhak supaya ora ana kerugian lan gangguan.

WARNING
Sadurunge miwiti instalasi, copot kabel sambungan GROUND saka baterei kanggo ngindhari risiko kejut listrik lan sirkuit cendhak.

INTERKONEKSI ELEKTRIK

Sadurunge nyambungake
Kanggo instalasi profesional sistem swara, toko eceran audio mobil nawakake kit kabel sing cocog. Mesthekake pro cukupfile bagean (paling Ø 2,5 mm), rating sekring cocok, lan konduktivitas kabel nalika sampeyan tuku wiring kit. Ngresiki lan mbusak wilayah teyeng-streaked lan oxidized ing titik kontak baterei lan sambungan lemah. Priksa manawa kabeh ngawut-awut wis tetep nyenyet sawise instalasi amarga sambungan ngeculke nyebabake malfunctions, sumber daya ora cukup, utawa interferensi.

DAYA
Sambungake +12V karo kutub +12V baterei kendaraan. Gunakake kabel sing cocog karo bagean salib sing cukup (paling ora Ø 2,5 mm) lan pasang sekring in-line tambahan. Kanggo alasan safety, jarak antarane blok sekring lan baterei kudu luwih cendhek tinimbang 30 cm. Aja nyetel sekring menyang blok sekring nganti instalasi rampung.

Sambungake terminal GND (– lemah) karo titik lemah kontak cocok ing sasis kendaraan. Kabel lemah kudu cendhak sabisa lan kudu disambungake menyang titik metalik kosong ing sasis kendaraan. Priksa manawa titik lemah iki nduweni sambungan listrik sing stabil lan aman menyang kutub negatif "-" baterei. Priksa kabel lemah iki saka baterei menyang titik lemah yen bisa lan tindakake iku, yen perlu. Gunakake kabel lemah kanthi bagean salib sing cukup (paling ora Ø 2,5 mm) lan ukuran sing padha karo kabel catu daya + positif. Iki mbantu nyuda akeh gangguan tinimbang sing bisa kedadeyan ing reproduksi audio.

REM IN cocok kanggo nguripake piranti yen sinyal nguripake saka head unit / stereo mobil kasedhiya. Voltage kudu antarane 3 lan 16 VDC. Kanggo iku, switch TURN ON SEL kudu ing posisi REM. REM OUT bisa digunakake kanggo nyambungake piranti liyane kayata amplifier kanggo nyedhiyakake sinyal nguripake (fungsi REM OUT). Yen perlu, sampeyan bisa nyambungake sinyal pindah mburi kendaraan menyang REVERS. Sanalika sinyal +12 V ana ing sambungan, piranti ngalih input tingkat dhuwur kanggo aktif. Iki migunani yen sampeyan ngrungokake musik liwat input tingkat rendah lan pengin ngrungokake nada bebaya akustik saka asisten parkir liwat input tingkat dhuwur liwat sistem swara nalika gear mbalikke aktif.

WARNING
Priksa manawa polaritas sambungan kaya sing dituduhake ing terminal. Sambungan sing salah bisa nyebabake karusakan ing piranti. Sawise nggunakake daya, ngenteni udakara 8 detik sadurunge nguripake piranti.

DESKRIPSI OPERASI

1. USB
   Input USB iki cocog kanggo sambungan karo PC/komputer laptop kanggo ngatur fungsi piranti lunak MUSWAY DSP kanggo nyetel fungsi DSP piranti. Koneksi kasebut kompatibel karo USB 1.1 / 2.0 / 3.0. Kanggo ngundhuh piranti lunak, bukak "www.musway.de/dsp”.
2. BT
   Input USB iki cocog kanggo dongle Bluetooth® eksternal kanthi fungsi streaming audio nirkabel kanthi/utawa nyetel DSP kanthi APLIKASI liwat smartphone/piranti seluler.
   Priksa websitus "www.musway.de" kanggo informasi luwih lengkap utawa takon toko audio mobil.
3. DRC
   Input iki cocog kanggo remot kontrol digital MUSWAY eksternal. Priksa websitus "www.mus-way.de" kanggo informasi luwih lengkap utawa takon toko audio mobil.
4. INPUT OPTIK
   Input Optik nampa sinyal stereo PCM nganti 96 kHz / 24-bit samptingkat frekuensi ling. Sinyal multi-saluran sing asale saka sumber audio/video (kayata trek audio film ing DVD) ora bisa digawe maneh. Sambungake kabel serat optik karo konektor TOSLINK.
5. INPUT COAXIAL
   Input Coaxial ing format S/PDIF kanggo nyambungake sumber karo output audio digital. Ing samptingkat ling input iki kudu ing sawetara 32 lan 96 kHz. Cathetan: Prosesor sinyal iki mung bisa nangani sinyal input stereo.
6. INPUT TINGKAT HI
   Sambungake ing kene ampoutput speaker liified kanthi nggunakake konektor multipolar 16-pole terlampir. CH1-2 nduweni fungsi Auto Turn-On liwat sambungan karo output speaker saka head unit
7. AKTIFKAN SEL
   Piranti bisa diuripake / dipateni kanthi nggunakake cara ing ngisor iki:
   • SPK: Geser saklar menyang posisi SPK, yen sampeyan pengin nguripake / mateni piranti liwat saluran input CH1 saka input speaker tingkat dhuwur lan fungsi Auto Turn-On.
   • REM: Geser saklar menyang posisi REM, yen sampeyan pengin nguripake / mateni piranti liwat REM IN lan sinyal nguripake saka unit sirah / stereo mobil ing operasi tingkat kurang.
   • CATETAN: Power on dening REM dianjurake. Yen ora ana sinyal REM/ACC ing kendharaan, urip/pateni piranti kanthi output speaker sumber minangka solusi alternatif.
8. OUTPUT LINE
   Output RCA iki ngirim DSP-modified low-level preampsinyal output lifier kanggo tambahan ampwong urip. Sambungake saben saluran miturut persiyapan sistem swara sampeyan.
9. LINE INPUT (TINGKAT RENDAH)
   Nyambung kene praamplifier output tingkat rendah teka saka unit sirah. Input tingkat rendah ing TUNE12 bisa digunakake minangka sumber independen, tegese TUNE12 ngidini sampeyan nyambungake input tingkat rendah lan input tingkat dhuwur bebarengan kanggo nggunakake macem-macem sumber.
10. AUX ING
    Input RCA stereo iki cocog kanggo sinyal input tingkat rendah tambahan saka pra stereo eksternalampsumber lifier kayata konsol game utawa pamuter media.
11. SENSITIVITAS INPUT
    Kanthi pengontrol iki, sampeyan bisa nyetel sensitivitas input kanggo saben bagean input. Fungsi iki cocog kanggo cocog vol outputtage saka sumber sinyal sing disambungake karo piranti.
12. KLIP
    LED iki murup abang yen salah siji saka 8 input tingkat dhuwur (CH1-8) overdriven. LED ora duwe fungsi nalika sinyal input ditrapake menyang input Optical, Coaxial, lan input Bluetooth™. Yen LED iki murup, suda sensitivitas input kanthi nggunakake Sensitivitas Input controller nganti LED mati.

SISTEM AWAL START-UP

Spesifikasi sing disaranake:

• CPU: 1.6 GHz utawa luwih dhuwur
• Memori: 1 GB utawa luwih dhuwur
• HDD: 512 MB utawa luwih papan sing kasedhiya
• Tampilan: 1024 × 576 utawa luwih dhuwur
• OS: Microsoft™ Windows XP, Vista, 7, 8, 10 utawa luwih dhuwur
• Ngundhuh lan nyimpen piranti lunak MUSWAY DSP sadurunge nyambungake piranti menyang komputer pribadi.
• Pasang piranti ing kendharaan sadurunge nyambungake komputer.
• Nguripake kunci kontak menyang posisi ACC utawa ON.
• Sambungake PC/Laptop karo terminal USB piranti kanthi nggunakake kabel USB sing terlampir.
• Sawise sampeyan mbukak piranti lunak DSP, sampeyan bisa nyetel / nyetel kabeh setelan audio ing komputer.
• Piranti urip nalika logo ing ndhuwur murup oranye. Sawise 10 detik dadi operatif.

Sadurunge sampeyan nggunakake UNIT
Nalika sampeyan nggunakake unit kasebut, setel ing ngisor iki:

WARNING
Sadurunge nguripake sistem swara, priksa maneh kanthi teliti konfigurasi cross-overs, lan persiyapan speaker. Jinis crossover sing salah utawa parameter sing ora cocog bisa nyebabake karusakan permanen ing speaker, utamane tweeter tanpa crossover pasif.

AKSESORI

DRC1
Kanthi remot kontrol DRC1, iku bisa kanggo ngontrol volume sakabèhé lan tingkat subwoofer ing amppengangkat. Sampeyan uga bisa milih sinyal input, pasangan saluran tingkat subwoofer lan prasetel DSP. Pencet cendhak ing kenop rotary uga bisu kabeh sistem swara. Thanks kanggo tampilan OLED, DRC1 wis disusun kanthi jelas lan mung kudu disambungake menyang amplifier karo kabel sambungan terlampir (5.00 m).

BTS
Dongle BTS nduweni fungsi streaming audio sing ngidini sampeyan nransfer musik kanthi nirkabel saka piranti seluler menyang DSP amppengangkat. Cukup sambungake dongle menyang DSP amplifier liwat USB lan pilih input Bluetooth® liwat piranti lunak utawa remot kontrol DRC1 opsional.

BTA
Dongle BTA nduweni fungsi streaming audio sing ngidini sampeyan nransfer musik kanthi nirkabel saka piranti seluler menyang DSP amppengangkat. Cukup sambungake dongle menyang DSP amplifier liwat USB lan pilih input Bluetooth® liwat piranti lunak utawa remot kontrol DRC1 opsional. Saliyane fungsi streaming audio, dongle BTA nawakake kamungkinan kanggo ngatur lan ngontrol DSP. amplifier liwat smartphone / tablet. Aplikasi bisa diundhuh kanggo iOS ing App Store lan kanggo Android® ing Google Play kanthi gratis.

Pranyatan saka Conformity

Audio Design GmbH kanthi iki nyatakake yen piranti MUSWAY TUNE12 tundhuk karo Directive 2014/53/EU. Pranyatan lengkap saka conformity bisa viewed ing www.musway.de/CE.

MUSWAY minangka merek Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau. Telp. +49 7253 – 9465-0 · Fax +49 7253 – 946510 © Audio Design GmbH, Kabeh Hak Dilindungi www.musway.de.

Dokumen / Sumber Daya

MUSWAY TUNE12 12 Channel DSP Prosesor karo PC/APP Control [pdf] Manual pangguna Prosesor DSP TUNE12 12 Channel karo Kontrol APP PC, Prosesor DSP TUNE12 12 Channel karo PC, Prosesor DSP TUNE12 12 Saluran karo Kontrol APP, Kontrol APP, Kontrol PC, Prosesor TUNE12 DSP, Prosesor DSP, Prosesor TUNE12 12 DSP, Prosesor

Referensi

• Manual pangguna