305 Mixer lan Output Modul Kanggo Eurorack
“
Informasi produk
Spesifikasi:
- Jeneng produk: 305 EQ/MIXER/OUTPUT
- Tipe: Analog Parametric EQ, Mixer, lan Modul Output kanggo
Eurorack - Versi: 2.0
Pandhuan Panggunaan Produk
Instruksi safety:
- Mangga maca lan tindakake kabeh instruksi.
- Supaya apparatus adoh saka banyu, kajaba kanggo njaba ruangan
produk. - Resik mung nganggo gombal garing.
- Aja ngalangi bukaan ventilasi. Instal ing ngisor iki
instruksi produsen. - Aja nyelehake ing cedhak sumber panas kayata radiator, register panas,
kompor, utawa amppangurip. - Gunakake mung lampiran / aksesoris sing ditemtokake dening
pabrikan. - Gunakake gerobak, stand, tripod, krenjang, utawa meja sing ditemtokake lan
nyegah tip-over. - Aja nginstal ing papan sing sempit kaya rak buku.
- Aja diselehake ing cedhak sumber nyala, kayata lampu
lilin.
Kontrol:
Filter EQ watara nilai tengah. Gunakake jacks kanggo rute audio
sinyal menyang bagean OUTPUT MIXER liwat kabel karo 3.5 mm
konektor. Channel 1 wis sambungan wis kabel saka
bagean EQ parametrik. Yen konektor dipasang menyang MIXER INPUT
1 jack, output EQ pedhot saka MIXER INPUT 1
sinyal.
Sirkuit PARAMETRIC EQ bisa diuripake / dipateni nggunakake BYP
posisi. Nalika ora aktif, sinyal langsung menyang campuran.
Nggawe pangaturan tingkat pungkasan sadurunge campuran menyang
output.
FAQ
P: Ing endi aku bisa nemokake informasi garansi?
A: Kanggo syarat lan kahanan babar pisan, waca ing
rincian lengkap online ing community.musictribe.com/support.
P: Kepiye carane ngresiki produk?
A: Resik mung karo gombal garing kanggo njaga prodhuk kang
kahanan.
“`
Pandhuan wiwitan cepet
305 EQ / MIXER / OUTPUT
EQ Parametrik Analog Legendaris, Modul Campuran lan Output kanggo Eurorack
V 2.0
2 305 EQ / MIXER / OUTPUT
(EN) Instruksi Safety 1. Mangga waca lan tindakake kabeh instruksi.
2. Tansah piranti adoh saka banyu, kajaba kanggo produk njaba.
3. Resik mung nganggo gombal garing.
4. Aja ngalangi bukaan ventilasi. Instal miturut pandhuan pabrikan.
5. Aja masang cedhak sumber panas kayata radiator, register panas, kompor utawa piranti liyane (kalebu ampliifiers) sing ngasilake panas.
6. Gunakake mung lampiran / aksesoris kasebut dening pabrikan.
7. Gunakake mung gerobak, stands, tripods, krenjang, utawa meja tartamtu. Ati-ati kanggo nyegah tip-over nalika mindhah kombinasi cart / apparatus.
8. Aja nginstal ing papan sing sempit kaya rak buku.
9. Aja diselehake ing cedhak sumber nyala, kayata lilin sing murup.
10. Kisaran suhu operasi 5° nganti 45°C (41° nganti 113°F).
PENAFIAN LEGAL
Music Tribe ora tanggung jawab kanggo kerugian sing bisa ditindakake dening sapa wae sing ngandelake kabeh utawa sebagean marang katrangan, foto, utawa pernyataan sing ana ing kene. Spesifikasi teknis, tampilan lan informasi liyane bisa diganti tanpa kabar. Kabeh merek dagang minangka properti saka sing nduweni. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones lan Coolaudio minangka merek dagang utawa merek dagang kadhaptar saka Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.
JAMINAN LIMITED
Kanggo syarat lan kahanan garansi sing ditrapake lan informasi tambahan babagan Garansi Terbatas Music Tribe, waca rincian lengkap online ing komunitas. musictribe.com/support.
(ES) Instruksi keamanan 1. Kanggo sih, sampeyan kudu ngerti instruksi. 2. Mantenga piranti alejado del agua, kajaba kanggo produk tujuan lan njaba. 3. Limpie solo con un paño seco. 4. Ora ana bloquee ninguna abertura de ventilación. Instal de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 5. Ora nginstal cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros devices (incluyendo amplificadores) que generen calor. 6. Gunakake accesorios solo khusus kanggo pabrikan.
7. Gunakake carros solo, supportes, trípodes, supportes utawa mesas especificados. Tenga precaución kanggo evitar el vuelco al mover la combinación carro/aparato. 8. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías. 9. Ora ana colocar cerca de fuentes de llama desnuda, como velas encendidas. 10. Rango de temperature de funcionamiento de 5° a 45° C (41° a 113° F).
HUKUM NEGACIÓN
Suku Musik ora ngakoni jinis tanggung jawab kanggo tanggung jawab sing diwenehake utawa disedhiyakake dening wong sing disedhiyakake kanthi jumlah total parsial ing deskripsi, fotografi utawa konten konten ing dokumen iki. Spesifikasi teknis, gambar lan informasi liyane
isi dokumen iki minangka owah-owahan ing sadurunge. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio son marcas comerciales or marks registrasis of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tempahan todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Konferensi iki bakal nggawe kondhisi sing bisa dilindhungi undhang-undhang kanggo menehi informasi babagan kabisan Garantía sing diwatesi dening Suku Musik, konsultasi kanthi online kanggo maca informasi web komunitas.musictribe. com / dhukungan.
(FR) Consignes de sécurité 1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions. 2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilization en extérieur. 3. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 4. Ne bloquez aucune ouverture de ventilasi. Installez conformément aux instruksi du fabricant. 5. N'installez pas sumber de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y kalebu amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 6. Gunakake keunikan saka aksesoris spécifiés par le fabricant.
7. Gunakake keunikan saka kreta, des support, des trépieds, des supports ou des tables spécifiés. Faites manungsa waé pour éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot / appareil.
8. Évitez l'installation lans des espaces confines comme les bibliothèques. 9. Ne pas placer pres de sources de flamme nue, telles que des bougies allumées. 10. Plage de température de fonctionnement de 5° à 45° C (41° à 113)
DÉNI LÉGAL
Suku Musik ora duwe tanggung jawab kanggo menehi tanggung jawab marang wong-wong mau yen sampeyan duwe kabeh babagan deskripsi, foto utawa konfirmasi isi lan dokumen. Karakteristik, tampilan lan informasi babagan informasi babagan obyek modifikasi tanpa kabar. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones lan Coolaudio sont des marques utawa marques déposées Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits cadangan.
GARANTIE LIMITÉ
Pour connaître les termes and conditions de garantie applicable, ainsi les informations supplimentaires and détaillées sur Garantie Limitée of Music Tribe, konsultasi karo situs Internet community.musictribe.com/support.
(DE) Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese. 2. Halten Sie das Gerät von Wasser fern, außer für Produkte, die für den Außeneinsatz vorgesehen sind. 3. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 4. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Instal
Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers. 5. Installieren Sie nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), mati Wärme erzeugen. 6. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller angegeben sind.
7. Verwenden Sie nur spezifizierte Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Achten Sie darauf, beim Bewegen der Wagen-GeräteKombinasi ing Umkippen zu vermeiden. 8. Vermeiden Sie die Instalasi ing begten Räumen wie Bücherregalen. 9. Nicht in der Nähe von offfenen Flammenquellen platzieren, wie brennende Kerzen. 10. Betriebstemperaturbereich von 5° bis 45°C (41° bis 113°F).
HAFTUNGSAUSSCLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle Rechte vorbehalten.
GARANSI BESCHRÄNKTE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe
Pandhuan Miwiti Cepet 3
gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter community. musictribe.com/support.
(PT) Instruções de Seguranç Importantes 1. Maturnuwun, mugi-mugi dados instruksi. 2. Mantenha utawa aparelho longe da água, exceto for produtos destinados or uso externo. 3. Limpe apenas com um pano seco. 4. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instal de acordo com minangka instruções do fabricante. 5. Ora instale próximo a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogões or outros aparelhos (kalebu amplificadores) que gerem calor. 6. Gunakake apenas acessórios especificados pelo fabricante.
7. Gunakake apenas carrinhos, suportes, tripés, suportes ou mesas especificados. Tegese sampeyan bisa ngoper lan ngobahake mobil / aparelho. 8. Evite instal em espaços confinados, como estantes. 9. Não coloque perto de fontes de chama nua, como velas acesas. 10. Interval suhu operasi saka 5° nganti 45° C (41° nganti 113° F).
RENUNCIANTE HUKUM
O Suku Musik ora tanggung jawab kanggo saben alguma yen sampeyan duwe tanggung jawab kanggo kabeh wong sing gumantung, yen sampeyan duwe tanggung jawab lengkap, deskripsi sing cocog, fotografi, utawa declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências lan outras informações estão sujeitas lan modificações sem aviso prévio. Todas minangka marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
4 305 EQ / MIXER / OUTPUT
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones lan Coolaudio são marcas utawa tandha registrasi kanggo Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
GARANTIA LIMITADA
Kanggo nggoleki syarat-syarat aplikasi lan syarat-syarat lan informasi tambahan lan watesan watesan kanggo Music Tribe, pilih rincian sing diverifikasi kanthi lengkap. websitus community.musictribe.com/support.
(IT) Istruzioni di sicurezza importanti 1. Kanggo seneng, leggere lan seguire tutte le istruzioni. 2. Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua, tranne per i prodotti destinati all'uso all'aperto. 3. Pulire solo con un panno asciutto. 4. Non ostruire alcuna apertura di ventilazione. Instal salaras karo kabeh produk. 5. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di calore, fornelli or altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono kalori. 6. Gunakake aksesoris tunggal khusus kanggo produksi.
7. Gunakake carrelli solo, support, treppiedi, Staff utawa tavoli specificati. Prestare attenzione saben evitare il ribaltamento durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio. 8. Instal ing ruang bebas sing kasedhiya. 9. Non posizionare vicino a fonti ing fiamma mudo, teka candele accese. 10. Interval suhu ing funzionamento saka 5° nganti 45° C (41° nganti 113° F)
DISCLAIMER LEGALE
Music Tribe ora duwe tanggung jawab kanggo saben pungkasane lan yen sampeyan duwe hak kanggo ngetutake sampeyan ing bagean kasebut kanthi deskripsi, fotografi utawa dichiarazione contenuta qui. Spesifik teknis, aspetti, lan liya-liyane informasi sing bisa diowahi lan diowahi. Tutti lan marchi sono ing proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones lan Coolaudio sing didaftarkan ing Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tutti i diritti riservati.
JAMINAN winates
Yen sampeyan nggunakake aplikasi sing bisa dileksanakake lan menehi informasi luwih lengkap babagan garanzia limitata ing Music Tribe, konsultasi kanthi online ing dettagwis rampung ing community.musictribe. com / dhukungan.
(NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Les alsjeblieft alle instructions en volg deze op. 2. Ngombe banyu sing diombe, supaya bisa ngasilake asil sing ora bisa ditindakake. 3. Reinig alleen ketemu een droge doek. 4. Blokker geen ventilatieopeningen. Instal instruksi saka pabrikan. 5. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, ndhaftar warmte, fornuizen saka andere apparaten (inclusief versterkers) mati produceren warmte. 6. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
7. Gebruik alleen gespecificeerde karren, standar, statieven, beugels tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen
bij het verplaatsen van de kar/ apparaatcombinatie. 8. Vermijd installatie ing afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 9. Plaats niet in de buurt van naakte vlambronnen, zoals brandende kaarsen. 10. Bedrijfstemperatuurbereik saka 5° nganti 45°C (41° nganti 113°F).
WETTELIJKE ONTKENNING
Suku Musik sing bisa ditemokake minangka tembung sing bisa ditemokake ing lawang wong sing bakal mati saka gedheeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto saka verklaring hierin. specificaties Technische, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken saka Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
Priksa manawa sampeyan bisa nemokake informasi sing kasedhiya ing situs web resmi kanggo menehi jaminan kanggo Music Tribe, kanthi rincian informasi online ing community.musictribe.com/support.
(SE) Viktiga säkerhetsanvisningar. 1. Håll apparaten borta från vatten, förutom for utomhusprodukter. 2. Rengör endast med en torr trasa. 3. Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens anvisningar.
5. Installer inte nära några värmekällor som unsur, värmeregistrar, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som genererar värme. 6. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
7. Använd endast specificerade vagnar, stall, stativ, fästen eller bord. Var försiktig for att undvika att vagnen/ apparatkombinationen tippar när den flyttas. 8. Undvik instalasi lan trånga utrymmen som bokhyllor. 9. Placera inte nära öppen låga, såsom tnda ljus. 10. Driftstemperaturområde 5° nganti 45° C (41° nganti 113° F).
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Tribe tar ngelingi kanggo någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, photographer eller uttalande som finns här. Spesifikasi teknis, nyedhiyakake informasi lan informasi sing bisa digunakake kanggo meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones lan Coolaudio sing bisa didaftarkan ing situs Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alla Rättigheter reserverade.
BEGRÄNSAD GARANTI
Kanggo entuk informasi lengkap babagan Music Tribes, golek informasi lengkap online ing komunitas. musictribe.com/support.
(PL) Wane informacje utawa bezpieczestwie 1. Prosz przeczyta lan cisle przestrzega wszystkich instrukcji. 2. Trzymaj urzdzenie saka wody, z wyjtkiem produktów przeznaczonych do uytku na zewntrz. 3. Czy tylko kuwi szmatk. 4. Ora ana blokuj adnych otworów wentylacyjnych. Instal Zgodnie lan Instruksi Produksi. 5. Ora ana sing nginstal, ora ana sing ngetutake, ora ana sing ngetutake, nanging ora ana sing ngetutake. 6. Uywaj tylko akcesoriów okrelonych przez producenta.
7. Uywaj tylko okrelonych wózków, stojaków, statywów, uchwytów lub stolów. Uwaaj, aby zapobiec przewróceniu si wózka/ aparatu podczas przemieszczania. 8. Unikaj instalacji w ciasnych miejscach, takich jak regaly na ksiki. 9. Ora ana sing nguwasani wong liya, nanging ora ana sing ngerti. 10. Suhu Zakres saka 5° nganti 45°C (41° nganti 113°F).
ZASTRZEENIA PRAWNE
Suku Musik ora ana sing bisa ditemokake ing straty, które mog ponie osobы, które polegaj w caloci lub w czci na jakimkolwiek opisie, fotografii lub owiadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Spesifik teknis, wygld lan inne informacy kanggo ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe s wlasnoci ich odpowiednich wlacicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones lan Coolaudio s znakami towarowymi lub zastrzeonymi
Pandhuan Miwiti Cepet 5
znakami towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Wszystkie prawa zastrzeone.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapozna si z obowizujcymi warunkami gwarancji lan dodatkowymi informacjami dotyczcymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj saka wszystkimi wszystkimi szczególami w trybie online pod adresem community.musictribe.com/support.
(JP) 1.
2. 3. 4. 5. 6. /
7. / 8. 9.
6 305 EQ / MIXER / OUTPUT
10. 5 45 ( 41 113 )
MUSIC Tribe MidasKlark Teknik Lab GruppenLakeTannoy TurbosoundTC Electronic TC HeliconBehringerBugeraAston Microphones Coolaudio Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024
Music Tribe komunitas.musictribe. com / dhukungan
,,
6. ,
7. , , (),
8.,,,,
, Music Tribe , Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones Coolaudio Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024
(CN) 1. , ,
,
2.
3.
4.
5.,,,
, community.musictribe.com/support
Pandhuan Miwiti Cepet 7
8 305 EQ / MIXER / OUTPUT
305 Kontrol EQ/MIXER/OUTPUT
(4)
(1)
(5)
(6)
(2)
(7) (8)
(3)
(9)
(14)
(10)
(15)
(11) (13) (12)
Pandhuan Miwiti Cepet 9
(EN) Kontrol
(6) FREKUENSI Gunakake tombol iki kanggo nyetel panggonan seko saben
(10) TINGKAT MIX Gunakake kenop iki kanggo nyetel volume ing
Filter EQ watara nilai tengah
STANDAR OSC output sadurunge
(1) INPUT MIXER (1/2/3/4)
ditampilake ing ndhuwur tombol.
Gunakake jacks iki kanggo rute sinyal audio menyang bagean OUTPUT MIXER liwat kabel karo konektor 3.5 mm. Saluran 1 kalebu sambungan sing wis kabel lan normal saka bagean EQ parametrik, saengga output EQ PARAMETRIC bisa langsung mlebu jalur sinyal Saluran 1 sadurunge slider volume. Yen konektor 3.5 mm dilebokake menyang jack MIXER INPUT 1, output EQ dicopot.
(7)
IN Gunakake input iki kanggo rute sinyal external menyang bagean PARAMETRIC EQ liwat kabel karo 3.5 konektor mm. Sinyal lan klip LED sing gegandhengan karo jack IN maca tingkat sinyal input nalika BYP dipilih ing saklar geser EQ/BYP. Nalika EQ dipilih ing saklar geser EQ/BYP, LED maca tingkat output EQ.
lan diganti dening Jack mlebu (8) EQ / BYP ngalih ngusapake iki
sinyal saka MIXER INPUT 1.
nguripake sirkuit PARAMETRIC EQ
sinyal diatur banjur dikirim menyang kontrol LEVEL headphone lan kontrol VOLUME MASTER pungkasan. (11) FREQ (OFF / 220 / 440 / 880) Ngalih geser iki nguripake utawa mateni osilator onboard (OSC STANDARD) lan milih frekuensi osilator. Output osilator menyang bagean OUTPUT MIXER minangka sambungan paralel sing wis kabel, kaya saluran mono kalima tambahan, sing dicampur menyang output bagean mixer nggunakake kontrol MIX LEVEL.
(2) SLIDER VOLUME Gunakake slider iki kanggo kontrol volume independen saben saluran input.
urip utawa mati. Nalika saklar ing (12) MASTER VOLUME Gunakake kenop iki
posisi BYP, lan sirkuit EQ
kanggo nggawe pangaturan tingkat pungkasan
ora aktif, sinyal mlebu
sadurunge campuran menyang
liwat jack IN bakal liwati
OUTPUT MASTER.
(3) PANPOT Kenop-knobs iki ngontrol panggonan saben saluran ing lapangan stereo.
liwat unaltered kanggo Channel 1 saluran mixer.
(9) EQ OUT (1/2) Gunakake iki
(13) MASTER OUTPUT Gunakake output iki kanggo ngirim metu campuran final liwat jacks kiwa lan tengen kapisah
(4) LEVEL (1 / 2 / 3 / 4) Gunakake kenop iki kanggo ngethok utawa ngedongkrak saben papat pita frekuensi PARAMETRIC EQ.
(5) BANDWIDTH Tombol iki ngontrol jembar utawa sempit kurva filter parabola kanggo saben pita frekuensi. Nilai sing luwih dhuwur mbatesi kurva, dene nilai sing luwih murah ngasilake kurva parabola sing luwih amba lan lembut.
jacks output podo kanggo ngirim sinyal diproses bagean EQ PARAMETRIC metu kanggo nggunakake liya liwat kabel karo 3.5 konektor mm. Nalika saklar EQ/BYP ana ing posisi BYP (bypassed), sinyal sing mlebu liwat jack IN bakal diduplikasi ing output EQ OUT.
liwat kabel kanthi konektor 3.5 mm utawa ¼". Kanggo output mono siji, gunakake mung output kanthi label L/MONO. (14) LEVEL (TELPON) Gunakake kenop iki kanggo ngontrol tingkat volume kanggo output PHONES. (15) PHONES Output iki ngirimake campuran pungkasan kanggo headphone kanthi konektor stereo 1/8″.
10 305 EQ / MIXER / OUTPUT
305 Kontrol EQ/MIXER/OUTPUT
(ES) Kontrol
(6) FREKUENSI Utilice estas perillas para ajustar la ubicación
(11) FREQ (OFF / 220 / 440 / 880) Este interruptor deslizante
de cada filtro de ecualización
enciende o apaga el oscilador
(1) INPUT MIXER (1 / 2 / 3 / 4) Gunakake piranti kanggo nyambungake audio menyang bagean MIXER OUTPUT lan kabel sing nyambungake 3,5 mm. Terusan 1 kalebu siji conexión normalizada precableada desde la sección de ecualización paramétrica, por lo que la salida
alrededor del valor central que se muestra justo encima de la perilla. (7) IN Utilce esta entrada for enrutar señales externas a la sección PARAMETRIC EQ lan través de cables conectores de 3,5 mm. Klip LED saka señal asociados de la toma IN leen el nivel de la señal de entrada
integrado (OSC ESTÁNDAR) y elige la frecuencia del oscilador. La salida del oscilador lan bagean OUTPUT MIXER minangka conexión en paralelo precableada, minangka quinto canal mono addional, que se mezcla en la salida de la sección del mezclador lan kontrol MIX LEVEL.
de ecualización paramétrica puede entrar directamente en la ruta de
Pilih BYP lan interruptor saka EQ/BYP.
(12) MASTER VOLUME Utilize esta perilla kanggo realizar los ajustes
señal del kanal 1 justo antes del
Pilih EQ ing el
finales de nivel antes de que la
kontrol deslizante de volumen.
interruptor deslizante EQ/BYP,
mezcla vaya lan OUTPUTS MASTER.
Dipasang ing konektor 3,5 mm karo MIXER INPUT 1, ing salida EQ kanggo mbusak sambungan lan
lampu LED ing nivel saka EQ.
(13) MASTER OUTPUTS Utilice estas salidas kanggo enviar la mezcla final
reemplaza por la señal de entrada (8) EQ/BYP Este interruptor
a través de conectores separados
de la toma MIXER INPUT 1.
deslizante enciende o apaga el
izquierdo y derecho a través de
sirkuit PARAMETRIC EQ. Cuando el
kabel konektor 3,5 mm
(2) VOLUME SLIDERS Utilice estos
interruptor está en la position
o ¼”. Para una sola salida mono,
kontrol deslizantes para el
BYP lan sirkuit EQ ora aktif,
gunakake etika dhewe
kontrol volume independen
la señal que ingresa lan través del
L / MONO.
de cada kanal de entrada. (3) PANPOT Estas perillas controlan
konektor IN pasará sin alteraciones al canal del mezclador del Canal 1.
(14)
TINGKAT (TELPON) Utilize esta perilla kanggo kontrol el nivel de
la ubicación de cada canal en el
(9) EQ OUT (1/2) Utilice estas tomas
volume de la salida PHONES.
campo estéreo. (4) TINGKAT (1 / 2 / 3 / 4) Utilice estos
mandos for cortar or realzar cada una de las cuatro bandas de frecuencia del PARAMETRIC EQ.
paralelas kanggo enviar la señal procesada de la sección PARAMETRIC EQ kanggo panggunaan ing panggonan liyane lan kabel sing nyambungake konektor 3,5 mm. Iki minangka interruptor EQ/BYP
(15) TELPON Esta salida envía la mezcla final kanggo auriculares con un conector estéreo de 1/8″.
(5) BANDWIDTH Estas perillas
posisi BYP (anulado), la señal
kontrol el ancho o la estrechez
que ingresa a través de la toma IN
de la curva del filtro parabólico
dadi duplikat ing salidas EQ OUT.
para cada banda de frecuencia. Los valores más altos estrechan la curva, mientras que los valores más bajos diprodhuksi siji curva parabólica más amplia y suave.
(10) TINGKAT CAMPURAN Utilitas minangka perilla kanggo ngatur volume volume salida STANDAR OSC sing cocog karo kontrol kontrol TINGKATAN TINGKAT auriculares
al kontrol MASTER VOLUME final.
Pandhuan Miwiti Cepet 11
(FR) Reglages
(6) FREKUENSI Utilisez ces
(11) FREQ (MATI / 220 / 440 / 880)
boutons pour ajuster le panggonan seko
Ce commutateur coulissant
de chaque filtre d'égalisasi
aktif utawa desactive l'oscillator
(1) INPUT MIXER (1/2/3/4)
autour de la valeur centrale
intégré (STANDARD OSC) lan pilihan
Utilisez ces prises pour acheminer
indiquee juste au-dessus
frekuensi saka osilasi.
les signaux audio lans la
du bouton.
La sortie de l'oscillateur va à la
bagean OUTPUT MIXER liwat des câbles avec des connecteurs de
(7) IN Utilisez cette entrée pour acheminer les signaux externes
bagean OUTPUT MIXER en tant que connexion parallèle pré-câblée,
3,5 mm. Le canal 1 comprend une connexion normalisée pré-
lans la bagean PARAMETRIC EQ liwat des câbles avec des connecteurs
comme un cinquième canal mono supplémentaire, qui est mélangée
câblée de la section d'égalisasi paramétrique, de sorte que la
iki 3,5 mm. Les voyants de signal lan d'écrêtage associés à la prize IN
lans la sortie de la section de mixage à l'aide de la commande
sortie PARAMETRIC EQ peut directement entrer lans le chemin du signal du kanal 1 juste avant le curseur de volume. Si un
ngrungokake sinyal kanggo mlebu BYP minangka pilihan saka komutator coulissant EQ/BYP. Lorsque EQ minangka pilihan sing paling apik
TINGKAT MIX.
(12) MASTER VOLUME Gunakake bouton pour effectuer les derniers reglages de niveau
connecteur 3,5 mm est inséré lans la prize MIXER INPUT 1, la sortie
commutateur coulissant EQ/BYP, les LED lisent le niveau de sortie
avant que le mixage ne passe aux MASTER OUTPUTS.
EQ iki nyambungake lan ngganti sinyal kanggo hadiah mlebu MIXER INPUT 1.
(8)
de l'égaliseur. EQ/BYP Ce komutator
(13) MASTER OUTPUTS Utilisez ces sorties pour envoyer le mixage
coulissant aktif utawa desactive le
final liwat des prises séparées
(2) SLIDERS VOLUME Utilisez ces curseur pour contrôler
sirkuit PARAMETRIC EQ. Lorsque le commutateur est en posisi BYP
gauche lan droite liwat kabel karo konektor 3,5 mm utawa
independamment volume de chaque canal d'entrée.
lan sirkuit égalisasi ora aktif, sing mlebu sinyal liwat hadiah
¼”. Pour une seule sortie mono, utilisez uniquement la sortie
(3) PANPOT Ces boutons contrôlent
IN est transmis tanpa modifikasi
étiquetée L / MONO.
le placement de chaque canal dans
au kanal campuran saka kanal 1.
lan champ stéréo.
(9) EQ OUT (1/2) Gunakake ces
(14) TINGKAT (TELPON) Gunakake bouton kanggo ngontrol niveau de
(4) TINGKAT (1 / 2 / 3 / 4) Utilisez ces
prises de sortie parallèles pour
volume de la sortie PHONES.
boutons pour couper ou amplifier chacune des quatre bandes de frequences du PARAMETRIC EQ.
(5) BANDWIDTH Ces boutons contrôlent la largeur ou l'étroitesse de la courbe de filtre parabolique pour chaque bande de fréquences. Des valeurs plus élevées
envoyer le signal traité de la section PARAMETRIC EQ pour une utilization ailleurs via des câbles avec connecteur 3,5 mm. Lorsque le commutateur EQ/BYP punika posisi BYP (contourné), lan sinyal peserta liwat hadiah IN minangka duplikat aux sorties EQ OUT.
(15) PHONES Cette sortie envoie le mixage final pour les écouteurs avec un connecteur stéréo 1/8″.
rétrécissent la courbe, tandis que (10) MIX LEVEL Utilisez ce bouton
des valeurs plus faibles produisent
pour regler le volume de la
une courbe parabolique plus gedhe
sortie STANDARD OSC avant
et plus douce.
Yen sinyal kasebut cocog
utusan à la commande LEVEL
du casque et à la commande
MASTER VOLUME final.
12 305 EQ / MIXER / OUTPUT
305 Kontrol EQ/MIXER/OUTPUT
(DE) Bedielemente
(6) FREQUENCY Verwenden Sie diese Regler, um die Platzierung
(11) FREQ (OFF / 220 / 440 / 880) Dieser Schiebeschalter schaltet
jedes EQ-Filters um den direkt
ing Onboard-Oszilator
(1) INPUT MIXER (1/2/3/4)
über dem Regler angezeigten
(OSC STANDARD) ein oder aus
Verwenden Sie diese Buchsen,
Mittelwert einzustellen.
und wählt die Frequenz des
um Audiosignale über Kabel mit 3,5-mm-Steckern ing OUTPUT
(7) IN Verwenden Sie diesen Eingang, um externe Signale über
Oszilator. Der Ausgang des Oszillators geht als vorverdrahtete
MIXER-Bereich zu leiten. Kanal 1 enthält eine vorverdrahtete,
Kabel mit 3,5-mm-Steckern ing den PARAMETRIC EQ-Bereich zu leiten.
Parallelschaltung ing OUTPUT MIXER-Bereich, wie ein
normierte Verbindung aus dem parametrischen EQ-Bereich,
Die zugehörigen Signal- und Clip-LEDs der IN-Buchse lesen
zusätzlicher fünfter Monokanal, der mit dem MIX LEVEL-Regler in
sodass der PARAMETRIC EQ-Ausgang direkt vor dem
den Eingangssignalpegel, wenn BYP am EQ/BYP-Schiebeschalter
den Ausgang des Mixer-Abschnitts eingemischt wird.
Lautstärkeregler direkt ing den Signalpfad von Kanal 1 eintreten
ausgewählt iki. Wenn EQ ing EQ / BYP-Schiebeschalter
(12) MASTER VOLUME Verwenden Sie diesen Regler, um mati
kann. Wenn ein 3,5-mm-Stecker
ausgewählt iki, lesen mati LED
endgültigen Pegeleinstellungen
ing die Buchse MIXER INPUT
den EQ-Ausgangspegel.
vorzunehmen, bevor der Mix zu
1 eingesteckt wird, wird der EQ-Ausgang getrennt und durch das eingehende Buchsensignal saka MIXER INPUT 1 ersetzt.
(8)
EQ/BYP Dieser Schiebeschalter schaltet den PARAMETRIC EQ-Schaltkreis ein oder aus. Wenn sich der Schalter ing der
den MASTER OUTPUT geht.
(13) MASTER OUTPUTS Verwenden Sie diese Ausgänge, um die endgültige Mischung über
(2) VOLUME SLIDERS Verwenden
BYP-Posisi befindet und
kapisah linke und rechte Buchsen
Sie diese Schieberegler für die
der EQ-Schaltkreis ora aktif,
über Kabel mit 3,5-mm- oder
unabhängige Lautstärkeregelung
wird das über die IN-Buchse
¼”-Zoll-Anschlüssen zu senden.
jedes Eingangskanals.
eingehende Sinyal unverändert
Verwenden Sie für einen einzelnen
(3) PANPOT Diese Regler steuern
an den Mischerkanal von Kanal 1
Mono-Ausgang nur den mit L /
mati Platzierung jedes Kanal
weitergeleitet.
MONO bezeichneten Ausgang.
aku Stereofeld.
(9) EQ OUT (1/2) Verwenden
(14) TINGKAT (TELPON) Verwenden
(4) TINGKAT (1 / 2 / 3 / 4) Verwenden
Sie diese paralel
Sie diesen Regler, um mati
Sie diese Regler, um jedes
Ausgangsbuchsen, wis
Lautstärke für den PHONES-
der vier Frequenzbänder des
verarbeitete Sinyal des
Ausgang zu steuern.
PARAMETRIC EQ zu verringern oder zu verstärken.
(5) BANDWIDTH Diese Regler steuern die Breite oder Enge der Parabelfilterkurve für jedes Frequenzband. Höhere Werte verengen die Kurve, während niedrigere Werte eine breitere, sanftere parabolische
PARAMETRIC EQ-Abschnitts über Kabel mit 3,5-mm-Stecker zur Verwendung lan anderer Stelle zu senden. Wenn sich der EQ/BYP-Schalter in der BYP-
(15) PHONES Dieser Ausgang sendet die endgültige Mischung für Kopfhörer mit einem 1/8″ Stereoanschluss.
Posisi (umgangen) befindet,
wird das über die IN-Buchse
eingehende Sinyal lan den EQ OUT-
Ausgängen dupliziert.
Kurve erzeugen.
(10) MIX TINGKAT Verwenden Sie
diesen Knopf, um mati Lautstärke
des STANDARD OSC-Ausgangs
einzustellen, bevor das
eingestellte Sinyal lan tingkat LEVEL-
Regler des Kopfhörers und den
endgültigen MASTER VOLUME-
Regler gesendet wird.
Pandhuan Miwiti Cepet 13
(PT) Kontrol
(6) FREKUENSI Gunakake esses botões kanggo ajustar utawa posicionamento de
(11) FREQ (OFF / 220 / 440 / 880) Esta chave deslizante liga ou
cada filtro EQ em torno do valor
desliga utawa oscilador integrado
(1) INPUT MIXER (1/2/3/4)
pusat mostrado logo acima
(OSC STANDARD) lan sekolah a
Gunakake esses conectores para rotar
gawe botoh.
frekuensi osilator. A saida
os sinais saka audio lan seção OUTPUT MIXER saka cabos karo konektor 3,5 mm. O saluran 1 kalebu kabeh conexão normalisasi sadurunge cabeada saka bagean EQ paramétrica, saka modo sing miturut PARAMETRIC EQ kanggo mlebu ing kantor ora ana saluran kanggo Canal 1 sadurunge ngontrol volume. Konektor 3,5 mm kanggo inserido ora ana konektor MIXER INPUT 1, saída do
(7)
IN Gunakake esta entrada kanggo muter metu saka bagean PARAMETRIC EQ saka cabos com conectores de 3,5 mm. Ana hubungane karo konektor IN lan LED saka clipe lêem utawa nível do sinal de entrada quando BYP élecionado karo chave deslizante EQ/BYP. Quando EQ dipilih kanthi EQ/BYP, minangka LED ing garis EQ.
(12)
apa osilator kanggo sawetara OUTPUT MIXER minangka conexão paralela pre-cabeada, kaya quinto canal mono tambahan, sing kudu diatur ing bagean mixer digunakake utawa ngontrol MIX LEVEL.
MASTER VOLUME Gunakake iki bot kanggo fazer kanggo nyelarasake pungkasan saka nivel sadurunge mixagem kanggo MASTER OUTPUTS.
EQ será desconectada lan substituída (8) EQ/BYP Esta chave deslizante
(13) MASTER OUTPUTS Gunakake essas
pelo sinal do connector de entrada
liga utawa desliga utawa sirkuit
saídas kanggo enviar a mixagem final
nindakake MIXER INPUT 1.
PARAMETRIK EQ. Ngene wae
por meio de conectores esquerdo
(2) SLIDER VOLUME Gunakake esses controles deslizantes kanggo ngontrol volume independen saka cada canal de entrada.
posisi BYP ing sirkuit EQ ora ana, utawa sampeyan kudu nyambungake konektor IN passa inlterado kanggo kanal kanggo mixer kanggo Kanal 1.
(3)
PANPOT Esses botões controlam o posicionamento de cada canal no campo estéreo.
(9)
EQ OUT (1/2) Gunakake esses conectores de saída paralela for enviar or sinal processado da seção PARAMETRIC EQ for use em
lan dipisahake kanthi konektor 3,5 mm utawa ¼". Kanggo kabeh iki, gunakake apenas lan identificada kaya L / MONO.
(14) TINGKAT (TELPON) Gunakake bot kanggo ngontrol volume ing telpon.
(4) LEVEL (1 / 2 / 3 / 4) Gunakake esses botões kanggo cortar utawa aumentar cada uma das quatro bandas de frequência kanggo EQ PARAMETRIC.
(5) BANDWIDTH Esses botões controlam and largura or estreiteza
papan njaba saka cabos karo konektor 3,5 mm. Kandha a
(15)
PHONES Esta saída envia a mixagem final kanggo telpon
Chave EQ/BYP está na possição BYP (bypassed), utawa sing mlebu pelo
ouvido com um konektor estéreo de 1/8″.
konektor IN será duplicado nas
saídas EQ OUT.
da curva kanggo filtro parabólico
(10) TINGKAT MIX Gunakake iki botão
para cada banda de frequência.
para ajustar utawa volume da saída
Valores mais altos estreitam
STANDARD OSC ana ing kene
a curva, enquanto valores mais
ajustado seja enviado ing kontrol
baixos produzem uma curva
LEVEL kanggo telpon sampeyan
parabólica mais ampiku suave.
kontrole MASTER VOLUME final.
14 305 EQ / MIXER / OUTPUT
305 Kontrol EQ/MIXER/OUTPUT
(IT) Kontrol
(6) FREKUENSI Usa queste manopole per regolare la
(11) FREQ (OFF / 220 / 440 / 880) Questo interruttore scorrevole
posizione di ciascun filtro EQ
accende utawa spegne l'oscilatore
(1) INPUT MIXER (1/2/3/4)
intorno al valore centrale mostrato
Integrasi (OSC STANDARD)
Gunakake questi jack saben
appena sopra la manopola.
lan sceglie la frequenza
Instradare lan segnali audio nella sezione OUTPUT MIXER tramite cavi karo connettori saka 3,5 mm. Ing saluran 1 kalebu siji connessione precablata lan normalizzata dalla sezione EQ parametrico, ing modo che l'uscita PARAMETRIC EQ possa entrare direttamente nel percorso del segnale del canale 1 appena prima del cursore del volume. Konektor karo 3,5 mm karo inserito nella presa MIXER INPUT 1, sampeyan bisa ndeleng EQ scollegata lan sostituita dal segnale della presa
(7) (8)
IN Gunakake questo ingresso saben instradare lan segnali esterni nella sezione PARAMETRIC EQ tramite cavi connettori da 3,5 mm. Aku LED ing segnale lan klip digandhengake kabeh presa IN leggono il livello del segnale ing ingresso quando BYP lan selezionato interruttore lan scorrimento EQ/BYP. Quando EQ minangka pilihan interruttore kanggo EQ/BYP, lan LED leg ing urip ing uscita dell'EQ.
EQ/BYP Questo interruttore
(12)
dell'oscilatore. L'uscita dell'oscillatore va alla sezione OUTPUT MIXER come connessione parallel precablata, come un quinto canale mono aggiuntivo, che viene miscelato all'uscita della sezione mixer utilizzando il controllo MIX LEVEL.
MASTER VOLUME Usa questa manopola kanggo effettuare regolazioni finali livello prima che il mix vada alle USCITE MASTER.
in ingresso saka MIXER INPUT 1.
scorrevole attiva utawa disattiva
(13) MASTER OUTPUTS Utilizzare
(2) VOLUME SLIDERS Usa questi cursori per il controllo del volume indipendente on ogni canale in ingresso.
sirkuit PARAMETRIK EQ. Cara interruttore ing posisi BYP lan ing sirkuit EQ sing ora ana gandhengane, lan ora ana sing bisa dipindhah menyang jack IN verrà
Sampeyan bisa milih kanggo nyambungake pungkasane tramite jack sing dipisahake ing sisih tengen lan ngrusak tramite kanthi sambungan 3,5 mm utawa ¼". Kanggo siji singola uscita
(3) PANPOT Queste manopole
passato inalterato al canale del
mono, utilizzare solo l'uscita
kontrol posisi ing ogni
mixer del kanal 1.
etichettata L / MONO.
kalen nel campo stereo.
(9) EQ OUT (1/2) Gunakake
(14) TINGKAT (TELPON)
(4) LEVEL (1 / 2 / 3 / 4) Usa queste
questi jack ing uscita parallela
Gunakake questa manopola saben
manopole saben tagngapusi o
saben inviare il segnale elaborato
ngontrol volume urip saben
enfatizzare ciascuna delle
della sezione PARAMETRIC EQ
telpon telpon.
quattro bande ing frequenza ing PARAMETRIC EQ.
(5) BANDWIDTH Queste manopole controllano l'ampiezza o la ristrettezza della curva del filtro parabolico saben ciascuna banda ing frequenza. Valori più alti
nggunakake tramite cavi connettore karo 3,5 mm. Yen sampeyan nyambungake EQ/BYP ing posisi BYP (bypass), sampeyan bisa ngeset jack IN kanthi duplikat kabeh EQ OUT.
(15) PHONES Questa invia ing mix final saben cuffie karo connettore stereo saka 1/8″.
restringono la curva, mentre valori (10) MIX LEVEL Utilizzare questa
più bassi producono una curva
manopola saben regolare il volume
parabolica più ampiku delicata.
dell'uscita STANDARD OSC prima
che il segnale regolato venga
inviato all controllo LEVEL delle
cuffie lan kontrol MASTER
VOLUME pungkasan.
Pandhuan Miwiti Cepet 15
(NL) Bediening
(6) FREQUENCY Gebruik deze knoppen om de plaatsing van elk
(11) FREQ (OFF / 220 / 440 / 880)
Filter-filter EQ sampeyan bisa digunakake
osilator ingebouwde
(1) INPUT MIXER (1/2/3/4)
middenwaarde mati net boven de
(OSC STANDARD) saka uit en kiest
Gebruik deze aansluitingen om
knop wordt weergegeven.
frekuensi saka osilator.
audiosignalen naar de OUTPUT MIXER-sectie leiden liwat kabel karo 3,5 mm-konektor.
(7) IN Gebruik deze ingang om externe signalen naar de PARAMETRIC EQ-sectie
Output saka oscillator digandhengake karo OUTPUT MIXER-secties ing paralel paralel
Ana 1 bevat een voorbedrade, genormaliseerde verbinding
te leiden liwat kabels ketemu 3,5 mm-konektor.
verbinding, zoals een extra vijfde monokanaal, mati wordt
saka parametrische EQ-sectie, tandha saka PARAMETRIC EQ-uitgang
De bijbehorende signal- en clip-LED kang van de IN-aansluiting
gemengd ketemu de output van de mixersectie ketemu behulp van de
langsung het signalpad van kanaal
lezen het ingangssignaalniveau
MIX TINGKAT-regelaar.
1 kan binnengaan net voor de
wanneer BYP punika geselecteerd op de (12) MASTER VOLUME Gebruik deze
volumeschuifregelaar. Als een
EQ/BYP-schuifschakelaar. Lan EQ
ketok om de laatste niveau-
3,5 mm-konektor ing de MIXER
iku geselecteerd op de EQ/BYP-
aanpassingen te maken
INPUT 1-aansluiting wordt
schuifschakelaar, lezen saka LED
pilih campuran saka MASTER
gestoken, wordt de EQ-uitgang
het EQ-uitgangsniveau af.
OUTPUT gaat.
losgekoppeld en vervangen door het inkomende jack-signaal van MIXER INPUT 1.
(8) EQ/BYP Deze schuifschakelaar zet het PARAMETRIC EQ-circuit saka uit. Als de schakelaar ing de
(13) MASTER OUTPUTS Gebruik deze uitgangen om de eindmix liwat aparte linker- en
(2) VOLUME SLIDER Gebruik
BYP-ngadeg staat en het EQ-circuit
rechteraansluitingen te verzenden
deze schuifregelaars voor
ora aktif, tembung kasebut minangka sinyal
liwat kabel ketemu 3,5 mm saka ¼"
onafhankelijke volumeregeling van
binnenkomt liwat de IN-aansluiting
-aansluitingen. Gebruik voor een
elk ingangskanaal.
ongewijzigd doorgestuurd naar
enkele mono-uitgang alleen de
(3) PANPOT Deze knoppen regelen
het kanaal 1 mixerkanaal.
uitgang ketemu het label L / MONO.
de plaatsing van elk kanaal in het stereoveld.
(9) EQ OUT (1/2) Gebruik deze parallelle uitgangsaansluitingen
(14) TINGKAT (TELPON) Gebruik deze knop om het volumeniveau voor
(4) TINGKAT (1/2/3/4) Gebruik
om het verwerkte sinyal van de
de PHONES-uitgang te regelen.
deze knoppen om elk van de vier frequentiebanden van de PARAMETRIC EQ te verzwakken saka te versterken.
PARAMETRIC EQ-sectie naar buiten sturen voor gebruik pinituwa liwat
(15)
PHONES Sampeyan bisa nggawe kontak karo telpon seluler
kabels ketemu een 3,5 mm-konektor. Als de EQ/BYP-schakelaar ing de
Konektor stereo 1/8″.
(5) BANDWIDTH Deze knoppen regelen de breedte saka smalheid van de parabolische filtercurve utawa frequentieband liyane.
BYP-stand (bypassed) staat, wordt het signaling that binnenkomt via de IN-aansluiting gedupliceerd naar de EQ OUT-uitgangen.
Hogere waarden versmallen de
(10) TINGKAT MIX Gebruik deze knop
lengkungan, wis dadi luwih gedhe
om het volume saka STANDAR
bredere, zachtere parabolische
OSC-uitgang aan te passen
produser kurva.
menehi tandha tandha
vervolgens naar de LEVEL-regelaar
van de hoofdtelefoon en de
laatste MASTER VOLUME-regelaar
tembung gestuurd.
16 305 EQ / MIXER / OUTPUT
305 Kontrol EQ/MIXER/OUTPUT
(SE) Kontroler
(1) INPUT MIXER (1/2/3/4)tag för att dirigera ljudsignaler nganti OUTPUT MIXER-sektionen liwat kablar med 3,5 mm-kontakter. Kanal 1 inkluderar en förkopplad, normalledad anslutning från den parametriska EQ-sektionen, så att PARAMETRIC EQ-utgången kan gå direkt ing i kanal 1-signalvägen strax före volymreglaget. Om en 3,5 mm-kontakt sätts in i MIXER INPUT 1-uttaglan kopplas EQ-utgången bort och ersätts av den inkommande uttagsignalen från MIXER INPUT 1.
(2) VOLUME SLIDERS Använd dessa skjutreglage for oberoende volymkontroll for varje ingångskanal.
(3) PANPOT Dessa knoppar styr varje kanals placering i stereofältet.
(4) TINGKAT (1 / 2 / 3 / 4) Ndhaptar maneh kanggo klippa ut eller öka var och en av PARAMETRIC EQ: fyra frekvensband.
(5) BANDWIDTH Dessa knoppar styr bredden utawa smalheten hos den paraboliska filterkurvan för varje frekvensband. Högre värden begränsar kurvan, medan lägre värden ger en bredare, mildare parabolkurva.
(6) FREQUENCY Använd dessa rattar for att justera placeringen av varje EQ-filter runt mittvärdet som visas strax ovanför ratten.
(7) IN Använd denna ingång för att dirigera externa signaler nganti PARAMETRIC EQ-sektionen liwat kabel karo 3,5 mm-kontakter. IN-jaket tillhörande signaloch klipp-lysdioder läser ingångssignalnivån när BYP väljs på EQ/BYP-skjutreglaget. När EQ minangka valt ing EQ/BYPskjutreglaget läser lysdioderna EQ-utgångsnivån.
(8) EQ/BYP Denna skjutbrytare slår på eller av PARAMETRIC EQ-kretsen. När omkopplaren är lan BYP-läge lan EQ-kretsen utawa ora aktif sinyal sinyal kommer ing genom IN-uttaget att föras genom oförändrad nganti saluran 1-mixerkanalen.
(9) EQ OUT (1/2) Använd dessa parallella utgångar for att skicka PARAMETRIC EQ-sectionens bearbetade signal ut för användning någon annanstans via kablar med 3,5 mm-kontakt. När EQ/BYP-omkopplaren är lan BYP-läge (förbikopplad) kommer signalen som kommer in genom IN-uttaget att dupliceras vid EQ OUT-utgångarna.
(10) MIX TINGKAT Använd den här ratten för att justera volymen på STANDARD OSC-utgången innan den justerade signalen sedan skickas nganti hörlurarnas LEVELkontroll utawa slutliga MASTER VOLUME-kontrollen.
(11) FREQ (OFF / 220 / 440 / 880) Denna skjutbrytare slår på eller stänger av den inbyggda oscillatorn (STANDARD OSC) och väljer oscillatorns frekvens. Oscillatorns utgång går nganti OUTPUT MIXER-sektionen som en förkopplad parallellanslutning, som en ytterligare femte monokanal, som blandas in i mixersektionens utgång karo MIX LEVEL-kontrollen.
(12) MASTER VOLUME Använd denna ratt for att göra justeringar på slutnivån innan mixen går nganti MASTER OUTPUTS.
(13) OUTPUT MASTER Ndhaptar supaya bisa digabungake karo slutliga liwat separata vänster- och högeruttag liwat kablar med antingen 3,5 mm- eller ¼” -kontakter. För en enda monoutgång, använd endast utgången markt L / MONO.
(14) TINGKAT (TELEPON) Ndhaptar kanggo ngatur kontrol kanggo TELPON-utgången.
(15) PHONES Denna utgång skickar ut den slutliga mixen for hörlurar karo 1/8″ stereokontakt.
Pandhuan Miwiti Cepet 17
(PL) Sterowanika
(6) FREKUENSI Uyj tych pokrtel, aby wyregulowa
(11) FREQ (OFF / 220 / 440 / 880) Sepuluh suwakowy przelcznik
poloenie kadego filtra EQ wokól
wlcza lub wylczza wbudowany
(1) INPUT MIXER (1/2/3/4)
rodkowej wartoci pokazanej tu
osilator (OSC STANDAR) i
Sampeyan bisa nindakake kierowania
nad pokrtlem.
wybiera czstotliwo oscylator.
sygnalów audio kanggo sekcji OUTPUT MIXER kanggo pomoc kabel karo zlczami 3,5 mm. Kanal 1 zawiera wstpnie okablowane, znormalizowane polczenie z sekcji korektora parametrycznego, wic wyjcie PARAMETRIC EQ moe bezporednio wej na ciek sygnalu Kanalu 1 tu przed suwakiem glonoci. Jeli zlcze 3,5 mm zostanie wloone kanggo gniazda MIXER INPUT 1, wyjcie EQ zostanie odlczone lan zastpione sygnalem przychodzcym z
(7)
IN Uyj tego wejcia do kierowania sygnalów zewntrznych do sekcji PARAMETRIC EQ kanggo pomoc kabli ze zlczami 3,5 mm. Powizane z gniazdem IN diody LED sygnalu lan przesterowania odczytuj poziom sygnalu wejciowego kanggo wybraniu BYP lan przelczniku suwakowym EQ/BYP. Kanthi EQ przelczniku suwakowym EQ/ BYP, diody LED odczytuj poziom wyjciowy EQ.
(12)
Sygnal wyjciowy oscylatora trafia do sekcji OUTPUT MIXER jako wstpnie okablowane polczenie równolegle, podobnie jak dodatkowy melas kanal mono, który jest lczony z wyjciem sekcji miksera zaIX pomoc regulator M.
MASTER VOLUME Uyj tego pokrtla, aby dokona ostatecznych regulacji poziomu, zanim mikser przejdzie kanggo WYJ MASTER.
Gniazda MIXER INPUT 1.
(8) EQ/BYP Sepuluh przelcznik
(13) OUTPUT MASTER Uyj tych
(2) VOLUME SLIDERS Uyj tych suwaków do niezalenej regulacji glonoci kadego kanalu wejciowego.
suwakowy wlcza lub wylcza obwód PARAMETRIC EQ. Gdy przelcznik znajduje karo pozycji BYP, lan EQ obwód jest nieaktywny, sygnal wchodzcy
wyj do wyslania kocowego miksu przez oddzielne lewe i prawe gniazda za pomoc kabli ze zlczami 3,5 mm lub ¼”. W przypadku pojedynczego
(3) PANPOT Te pokrtla kontroluj
przez gniazdo IN bdzie
wyjcia monofonicznego naley
rozmieszczenie kadego kanalu w
przesylany niezmieniony apa
sampeyan ora ngerti apa-apa
polu stereo.
kanalu miksera Kanalu 1.
jako L / MONO.
(4) TINGKAT (1 / 2 / 3 / 4) Uyj
(9) EQ OUT (1/2) Te równolegle
(14) TINGKAT (TELPON) Uyj tego
tych pokrtel, aby wyci lub
sliramu nglakoni
pokrtla do regulacji poziomu
podbi kade z czterech pasm
wysylania przetworzonego
glonoci lan wyjciu PHONES.
czstotliwoci PARAMETRIC EQ.
(5) BANDWIDTH Sampeyan bisa ngontrol filtrasi parabola kanthi otomatis. Wysze wartoci zawaj krzyw, podczas gdy nisze wartoci daj szersz, delikatniejsz krzyw
sygnalu sekcji PARAMETRIC EQ w celu wykorzystania w innym miejscu za pomoc kabli ze zlczem 3,5 mm. Gdy przelcznik
(15) PHONES Kanggo wyjcie wysyla ostateczny miks do sluchawek ze zlczem stereo 1/8″.
EQ/BYP bisa digunakake
BYP (obejcie), sygnal wchodzcy
przez gniazdo IN bdzie powielany
lan wyjciach EQ OUT.
paraboliczn.
(10) TINGKAT MIX Uyj tego pokrtla,
aby wyregulowa glono
Wyjcia STANDAR OSC,
zanim wyregulowany sygnal
zostanie przeslany do elementu
STERujcego LEVEL w sluchawkach
i kocowego unsur sterujcego
VOLUME MASTER.
18 305 EQ / MIXER / OUTPUT
305 Kontrol EQ/MIXER/OUTPUT
(J.P.)
(6) FREKUENSI
(11) FREQ (MATI / 220 / 440 / 880)
(1) INPUT MIXER (1/2/3/4)
EQ
(OSC STANDAR)
MIXER OUTPUT 3.5 mm 1 EQ PARAMETRIK EQ 1 3.5 mm MIXER INPUT 1 EQ MIXER INPUT 1
(7)
IN 3.5 mm PARAMETRIK EQ EQ/BYP BYP IN LED EQ/BYP EQ LED EQ
(12)
5 OUTPUT MIXER TINGKAT MIX
VOLUME MASTER
(8) EQ/BYP (13) OUTPUT MASTER
EQ PARAMETRIK
3.5 mm
(2) SLIDER VOLUME
BYP EQ IN 1
¼” L / MONO
(3) PANPOT
(9) EQ OUT (1/2) PARAMETRIK EQ
(14) TINGKAT (TELPON)
TELPON
(4) TINGKAT (1/2/3/4) PARAMETRIK EQ 4
(5) BANDWIDTH
3.5 mm EQ/BYP BYP ( ) IN
(15)
TELPON 1/8"
EQ metu
(10) TINGKAT MIX
TINGKAT
VOLUME MASTER
STANDAR OSC
Pandhuan Miwiti Cepet 19
(CN)
(6) FREKUENSI
EQ
(1) INPUT MIXER (1/2/3/4)
(7) ING
3.5
3.5 mm
“”
EQ PARAMETRIK
1 EQ
EQ/BYP
,
BYP, IN
, PARAMETRIK EQ
LED
EQ/BYP
1
EQ, LED EQ
3.5 MIXER
INPUT 1 , EQ , MIXER INPUT 1
(8) EQ/BYP PARAMETRIK EQ BYP EQ
(2) SLIDER VOLUME
, ING
1
(3) PANPOT (9) EQ OUT (1/2)
3.5
(4) TINGKAT (1/2/3/4)
EQ PARAMETRIK
,
EQ PARAMETRIK
EQ/BYP
(5) BANDWIDTH
BYP (), IN
EQ metu
, (10) TINGKAT CAMPUR
,
OSC,
TINGKAT
VOLUME MASTER
(11) FREQ (OFF / 220 / 440 / 880) (OSC STANDARD) OUTPUT MIXER , , TINGKAT MIX
(12) VOLUME MASTER ,
(13) OUTPUT MASTER , 3.5 mm ¼” , , L / MONO
(14) TINGKAT (TELPON) TELPON
(15) TELPON 1/8″
20 305 EQ / MIXER / OUTPUT
Sambungan Daya
P1 21
Belang abang
P2 12
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
Modul 305 EQ / MIXER / OUTPUT dilengkapi kabel listrik sing dibutuhake kanggo nyambung menyang sistem pasokan listrik Eurorack standar. Tindakake langkah-langkah kasebut kanggo nyambungake listrik menyang modul. Luwih gampang nggawe sambungan kasebut sadurunge modul dipasang ing rak cilik.
1. Pateni catu daya utawa daya kasus rak banjur copot kabel listrik.
2. Lebokake konektor 16-pin ing kabel listrik menyang stopkontak ing pasokan listrik utawa kasus rak. Konektor duwe tab sing bakal selaras karo celah ing soket, mula ora bisa dilebokake kanthi salah. Yen pasokan listrik ora duwe soket sing dikunci, priksa manawa orientasi pin 1 (-12 V) kanthi garis abang ing kabel.
3. Lebokake konektor 10-pin menyang soket ing sisih mburi modul. Konektor duwe tab sing bakal selaras karo soket kanggo orientasi sing bener.
4. Sawise loro kabel listrik dipasang kanthi aman, sampeyan bisa uga masang modul ing sawijining kothak lan nguripake pasokan listrik.
Instalasi
Sekrup sing dibutuhake kalebu modul sing dipasang ing kasus Eurorack. Sambungake kabel listrik sadurunge dipasang.
Gumantung ing kasus rak, bisa uga ana seri bolongan tetep jarak 2 HP ing sadawane dawa kasus kasebut, utawa trek sing ngidini piring Utas individu bisa geser ing sadawane kasus kasebut. Piring Utas sing mindhah bebas ngidini posisi modul sing tepat, nanging saben piring kudu dipanggonke ing hubungan kira-kira bolongan sing dipasang ing modul sadurunge masang sekrup.
Tahan modul ing rel Eurorack supaya saben bolongan sing dipasang dipasang karo rel Utas utawa piring Utas. Pasang sekrup kanggo miwiti, sing bakal ngidini pangaturan cilik kanggo posisi nalika kabeh didadekake siji. Sawise posisi final ditetepake, kencengake sekrup.
Conexion Listrik
P1 21
Belang abang
P2 12
Pandhuan Miwiti Cepet 21
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
Modul 305 EQ/MIXER/OUTPUT karo kabel pangan sing dibutuhake kanggo nyambungake sistem pangan kanggo Eurorack. Siga estos pasos para conectar la alimentación al modulo. Es más fácil realizar estas conexiones antes de que el módulo se haya montado en one caja de rack.
1. Apague la fuente de alimentación utawa la caja del bastidor lan desconecte el kabel de alimentación.
2. Konektor ing 16 clavijas del cable de alimentación lan en la toma de la fuente de alimentación o en la caja del bastidor. Konferensi kanggo pesta utama yaiku salah sawijine perkawinan, sing ora bisa dilebokake. Si la fuente de alimentación no tiene un enchufe con llave, asegúrese de orientar el pin 1 (-12 V) con la raya roja en el cable.
3. Konektor sing dienggo nganggo 10 pinus kanggo saben posterior del módulo. Konektor kanggo nggawe pesta ing sawijining partai uga pengin nggawe orientasi sing bener.
4. Ora ana macem-macem kabel de alimentación sing bisa digunakake kanggo nggunakake segura, puede montar el módulo lan una kanggo mlebu ing alimentasi.
Instalasi
Ora ana tornillos sing kudu kalebu modul kanggo montaje ing Eurorack. Sambungake kabel menyang alimentación antes del montaje.
Dependiendo de la caja del bastidor, puede haber una serie de orificios fijos separados 2 HP a lo largo de la caja, utawa una pista que permita que las placas roscadas individuales se deslicen a lo largo de la caja. Las placas roscadas de Movimiento gratis ngidini ora ana kemungkinan sing bisa ditrapake, nanging saiki uga bisa digunakake kanggo nggawe aproximada kanthi los orificios de montaje kanggo suvenir antes colocar los tornillos.
Sampeyan bakal milih kontes sing ora ana gandhengane karo Eurorack de modo sing bisa digunakake kanggo ngrampungake utawa ngrampungake babagan roscada. Coloque los tornillos parcialmente kanggo comenzar, uga wis entuk idin saka proses sing dienggo ing kene. Ora ana sing nggawe final, saiki uga wis rampung.
22 305 EQ / MIXER / OUTPUT
Électrique Koneksi
P1 21
Belang abang
P2 12
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
Modul 305 EQ / MIXER / OUTPUT minangka urip karo kabel pangan sing dibutuhake kanggo nyambungake karo sistem nutrisi standar Eurorack. Suivez ces étapes pour connecter l'alimentation utawa modul. Iku luwih gampang kanggo ngetungake sambungan sing ana ing modul sing bisa digunakake ing rak.
1. Milih kanggo nggawe blokiran kanggo ningkatake ketegangan lan ndhelikake proses kasebut.
2. Insérez le connecteur à 16 broches du kabel d'alimentation lan hadiah du bloc d'alimentation utawa du boîtier du rack. Le connecteur a une languette qui s'alignera avec l'espace ands la prise, de sorte qu'il ne peut pas être inséré de manière incorrecte. Iki minangka blok panganan sing entuk hadiah kanggo clé, kanthi orienter broche 1 (-12 V) karo bande rouge ing kabel.
3. Sampeyan bisa nyambung menyang 10 broch lan hadiah kanggo modul. Sampeyan bisa nyambungake hadiah sing kudu diwenehi orientasi sing bener.
4. Ora bisa digunakake kanthi tambahan kanggo ngrampungake, iki bakal menehi modhle kanggo modifikasi lan kabeh panggunaan.
Instalasi
Les viscessaires sont incluses avec le module pour le montaglan kabeh Eurorack. Sambungake hubungane sing bakal ditindakaketage.
Selon le cas de rack, il peut y voir une série de trous fixes espacés of 2 HP sur la longueur du cas, or une piste qui permet aux plaques filetées individuelles de glisser lan long de la longueur du cas. Les plak fileyen sampeyan nggunakake pilihan iki kanthi bebas saka posisi, modul iki bisa ditrapake kanggo posisi sing cedhak karo rapport aux trous de montage de votre modul avant de fixer les vis.
Maintenez le modul contre les rel Eurorack de sorte que chacun des trous de montaglan kabeh padha karo railway fileté ou ora tondo pengeling eling filetée. Mbenerake pamrentahan kanggo menehi komisi, kanthi idin kanggo milih posisi sing apik kanggo vous les alignerez tous. Ora bisa milih posisi pungkasan, bisa uga digunakake kanthi dhasar.
Netzanschluss
P1 21
Belang abang
P2 12
Pandhuan Miwiti Cepet 23
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
Das 305 EQ/MIXER/OUTPUT-Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss and ein Standard-EurorackStromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese Schritte, ing Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.
1. Schalten Sie das Netzteil oder das Rackgehäuse aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. Stecken Sie den 16-poligen Stecker am Netzkabel in die Buchse am Netzteil oder im Rack-Gehäuse. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die an der Lücke in der Buchse ausgerichtet ist, sodass sie nicht falsch eingesetzt werden kann. Wenn das Netzteil keine Schlüsselbuchse hat, achten Sie darauf, Pin 1 (-12 V) mit dem roten Streifen am Kabel auszurichten.
3. Stecken Sie 10-poligen Stecker ing Buchse auf der Rückseite des Moduls. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.
4. Ora ana beide Enden des Netzkabels kanggo ngrayakake, supaya bisa digunakake dening Modul ing kene kanggo nggawe Stromversorgung einschalten.
Instalasi
Sampeyan bakal bisa nggunakake Schrauben kanggo mlebu ing Modul sing bakal digunakaketaging Eurorack-Gehäuse entalten. Schließen Sie das Netzkabel vèr der Montage lan.
Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben, die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten entlang der Länge des Gehäuses gleiten können. Sampeyan bakal bisa nggunakake Gewindeplatten ermöglichen kanggo nggunakake Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch in der ungefähren Beziehung zu den Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden, bevor Sie die Schrauben anbringen.
Halten Sie das Modul dadi gegeran Eurorack-Schienen, dode jed der Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer Gewindeplatte ausgerichtet ist. Mengkono, sampeyan bakal entuk pamrentah sing anyar. Dadurch können Sie die Posisi geringfügig anpassen, während Sie kabeh ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben festival, ora bakal entuk posisi sing apik.
24 305 EQ / MIXER / OUTPUT
Conexão de Força
P1 21
Belang abang
P2 12
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
Modul 305 EQ/MIXER/OUTPUT minangka kabutuhan panganan kanggo nyambungake karo sistem sumber pangan Eurorack padrão. Siga estas etapas kanggo conectar a alimentação ao modulo. Iku gampang kanggo nggawe conexões antes que omodulo seja montado em ing gabinete saka rak.
1. Ngilangi fonte de alimentação utawa gabinete apa sing bakal digawe desconecte utawa cabo de alimentação.
2. Konektor 16 pin kanggo asupan panganan ora ana sumber panganan utawa rak. O conector possui uma aba que se alinhará com a lacuna no soquete, portanto, não pode ser inserido incorretamente. Nduwe sumber pangan sing ora bisa ditindakake, sertifikat-se de orientar pino 1 (-12 V) kanthi ora ana cabo.
3. Konektor utawa 10 konektor sing ora ana traseira sing bisa digunakake. O konektor bisa uga wis milih kabeh sing kudu dirampungake.
4. Depois que ambas minangka extremidades do cabo de alimentação forem conectadas com segurança, você pode montar or módulo em uma caixa and ligar a fonte de alimentação.
Instalasi
Sampeyan kudu ngerti apa sing kudu sampeyan lakonitagem em uma caixa Eurorack. Confere o cabo de alimentação antes da montagem
Ketergantungan ing rak, sampeyan kudu duwe alamat asli saka fixos espaçados saka 2 HP utawa longo comprimento ing caixa, utawa yen sampeyan ijin kanggo placas roscadas individu kanggo deslizem utawa longo comprimento ing caixa. Minangka placas roscadas de movimento livre permitem o posicionamento preciso do modulo, mas cada placa deve ser posicionada em relação aproximada aos orifícios de montagem em seu modulo antes de prender os parafusos.
Ngamanake modus kontra saka trilhos Eurorack saka formulir sing kadadean saka orifícios de montagem fiquem alinhados com um trilho ou placa rosqueada. Prenda os parfialos parcialmente kanggo começar, utawa ora ngidini sampeyan ora duwe posisi sing bisa dilindhungi undhang-undhang. Mupangatake final sing bisa digunakake, lan entuk kabeh pilihan.
Connessione di Alimentazione
P1 21
Belang abang
P2 12
Pandhuan Miwiti Cepet 25
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
Modul 305 EQ / MIXER / OUTPUT kanggo kebutuhan panganan sing dibutuhake kanggo sistem panganan lan standar Eurorack. Seguire questi passaggi kanggo collegare l'alimentazione al modulo. Effettuare gampang kanggo njaluk collegamenti prima che modulo stato montato ing rak cilik.
1. Spegnere l'alimentatore utawa ing cilik saka rak lan scollegare saka panganan.
2. Sambungake karo 16 pin saka alimentazione kanggo nyimpen pangan utawa nyimpen ing rak. Sampeyan bisa nyambungake siji linguetta karo allineerà karo spazio nella presa, nanging ora ana sing kudu dilebokake ing modo errato. Ora ana panganan sing ora bisa ditindakake, mula diuripake ing pin 1 (-12 V) karo striscia rossa sul cavo.
3. Inserire il connettore a 10 pin nella presa sul retro del modulo. Iku connettore ha linguetta che si allineerà con la presa per un corretto orientamento.
4. Dopo che entrambe le estremità del cavo ing alimentazione sono state fissate saldamente, è possibile montare il modulo in one custodia and accendere l'alimentatore.
Instalasi
Yen sampeyan kudu nggunakake mod kasebut saben wulantaggio ing siji custodia Eurorack. Collegare il cavo di alimentazione prima del montaggio.
Kasus kapindho ing rak, siji-sijine seri saka fissi distanziati ing 2 HP kanggo mbukak kabeh kasus ing kasus, utawa yen sampeyan duwe persetujuan kabeh siji piastre. fileing scorrere lungo lung lungza del case. Le piastre filettate a libimento ijin idin kanggo posisi sing penting ing modulo, kanthi nggunakake dokumen sing bisa digunakake kanggo nggawe relasitaggio nel modulo prima di fissare le viti.
Tenere il modulo control le guide Eurorack in modo che ciascuno dei fori di montaggio sia allineato con una guide filettata o una piastra filettata. Attacca le viti in parte per iniziare, il cheir for a photocoli aggiustamenti al posizionamento mentre le fai allineare tutte. Iki minangka stabilitas pungkasan sing bisa digunakake, saiki uga bisa digunakake.
26 305 EQ / MIXER / OUTPUT
Stroomaansluiting
P1 21
Belang abang
P2 12
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
De 305 EQ / MIXER / OUTPUT-modul wordt geleverd ketemu de benodigde voedingskabel kanggo aansluiting ing standar Eurorack-voedingssysteem. Volg deze stappen saka modul saka stroom te voorzien. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen te maken voordat de modul in een rekbehuizing is gemonteerd.
1. Schakel de voeding saka de rekbehuizing uit en koppel de voedingskabel los.
2. Konektor steek de 16-pin van de voedingskabel ing deansluiting op de voedingseenheid saka rekbehuizing. Konektor ora bisa dilalekake ing tembung nalika mbukak ing soket, supaya bisa dienggo ing tembung kasebut. Yen wis ngubungi kontak kanthi apik, luwih cepet saka pen 1 (-12 V) kanggo mbukak kabel kanggo tembung georiënteerd.
3. Konektor steek de 10-pin ing modul aansluiting van de achterkant van de modul. Konektor ora bisa dilalekake ing data sing kasedhiya kanggo ngrampungake.
4. Sampeyan bisa nggunakake van de voedingskabel stevig zijn bevestigd, supaya modul kasebut bisa digunakake kanggo nggawe swara.
Instalasi
Dene benodigde schroeven worden bij de module geleverd for montaging Eurenack-koffer. Sluit de voedingskabel aan voor montage.
Afhankelijk van de rackbehuizing kan er een reeks vaste gaten zijn die 2 HP uit elkaar liggen over de lengte van de behuizing, of een rail waarmee afzonderlijke platen met schroefdraad langs de lengte van de behuizing kunnen schuiven. De vrij bewegende plaatjes met schroefdraad maken een nauwkeurige positioning van de module mogelijk, maar elke plaat moet ongeveer in verhouding tot de montagegaten ing uw modul worden geplaatst voordat u de schroeven bevestigt.
Houd de module tegen de Eurorack-rails zodat elk van de montagegaten yaiku uitgelijnd met een rail met schroefdraad saka een plaat met schroefdraad. Yen sampeyan pengin miwiti, ora ana posisi sing bisa digunakake kanggo milih posisi sing cocog karo sampeyan. Sampeyan ora bisa ngerteni positip yaiku bepaald, sing bisa digunakake ing saindenging jagad.
Strömanslutning
P1 21
Belang abang
P2 12
Pandhuan Miwiti Cepet 27
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
305 EQ/MIXER/OUTPUT-modulen levereras karo strömkabeln strömkabeln kanggo sambungan nganti ett vanligt Euroracknätaggreget. Tindakake langkah kanggo miwiti modul nganti modul. Det är lättare att göra dessa anslutningar innan modulen har monterats and ett rackfodral.
1. Stäng av strömmen utawa rackhöljet utawa koppla bort strömkabeln.
2. Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttaglan på nätaggregatet eller rackfodralet. Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med springan i uttaglan iku ora bisa digunakake ing kene. Om strömförsörjningen inte har ett nyckeluttag, se till att orientera stift 1 (-12 V) med den röda remsan på kabeln.
3. Sätt i 10-polig kontakt i uttaget på baksidan av modulen. Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med uttaglan kanggo koreksi orientering.
4. När båda ändarna av strömkabeln har anslutits ordentligt kan du montera modulen i ett fodral och slå på strömförsörjningen.
Instalasi
Kanggo nggunakake skruvarna ing sistem iki, aku kudu modhasi kanggo nggunakake Eurorack-fodral. Ora ana pilihan kanggo moneter.
Sampeyan bisa nggunakake statisvhöljet kanthi cepet kanggo sawetara wong sing pengin nggawe 2 minggu kanggo sawetara wong sing pengin nggawe prekara sing apik banget. Kanggo nggunakake panelitian utama kanggo nggawe posisi kanthi modulen, bisa uga digunakake kanggo nggawe hubungan sing ora ana hubungane karo monteringshålen lan modul ing ngisor skruvarna fästs.
Iki minangka modhulasi kanggo Eurorack-skenorna sing bisa digunakake kanggo nggawe luwih cepet lan bisa digunakake kanggo ngrampungake platta. Kanggo skruvarna delvis kanggo nggunakake liyane, vilket bisa digunakake kanggo nggawe justera små positioner medan du justerar kanggo kabeh. Sampeyan ora bisa milih posisi sing bisa digunakake kanggo nggawe skruvarna.
28 305 EQ / MIXER / OUTPUT
Podlczenie Zasilania
P1 21
Belang abang
P2 12
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
Modul 305 EQ/MIXER/OUTPUT jest dostarczany z wymaganym kabel zasilajcym kanggo podlczenia kanggo standarowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj ponisze czynnoci, aby podlczy zasilanie do modulu. Latwiej jest wykona te polczenia przed zamontowaniem modulu w obudowie rak.
1. Wylcz zasilacz lub obudow szafy lan odlcz kabel zasilajcy.
2. Wló 16-stykowe zlcze przewodu zasilajcego do gniazda w zasilaczu lub w szafie typu rak. Mboten kesupen, kulo nyuwun pangapunten. Jeli zasilacz nie ma gniazda z kluczem, naley zorientowa styk 1 (-12 V) z czerwonym paskiem na kablu.
3. Wló 10-pinowe zlcze do gniazda z tylu modulu. Zlcze ma wypustk, która bdzie wyrównana z gniazdem, aby zapewni prawidlow orientacj.
4. Podo solidnym zamocowaniu obu koców kabla zasilajcego mona zamontowa modul w obudowie lan wlczy zasilacz.
instalasi
Do modulu dolczone s niezbdne ruby do montau w skrzynce Eurorack. Podlcz kabel zasilajcy przed montaem.
W zalenoci od obudowy szafy moe wystpowa szereg stalych otworów rozmieszczonych w odstpach 2 HP karo calej dlugoci obudowy lub prowadnica, która umoliwia przesuwanie pojedynczych p gwintowanyzd odstpach Swobodnie poruszajce minangka sampeyan bisa nggawe sawetara modul sing bisa digunakake, nanging ora ana sing bisa ditindakake dening ustawiona w przyblieniu w stosunku do otworów montaowych w modul przed przykrceniem rub.
Przytrzymaj modul na szynach Eurorack, ora bisa nggunakake montaowych byl wyrównany z szyn gwintowan lub plyt gwintowan. Wkr ruby czciowo, aby rozpocz, co pozwoli na drobne korekty poloenia, gdy wszystkie zostan wyrównane. Po ustaleniu ostatecznego poloenia dokrci ruby.
P1 21
Belang abang
P2 12
Pandhuan Miwiti Cepet 29
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
305 EQ / MIXER / OUTPUT Eurorack
1.
2. 16 1 (-12 V)
3. 10
4.
2 hp
Eurorack
30 305 EQ / MIXER / OUTPUT
P1 21
Belang abang
P2 12
10 9
200 mm ± 10
15 16
HOT USED + 12V GROUND - 12V
+ 12V GROUND - 12V
Sambungake ujung P1 menyang soket modul Sambungake ujung P2 menyang sumber daya
305 EQ/MIXER/OUTPUT Eurorack , 1. , 2. 16 ,
, , 1 (-12 V) 3. 10 , 4. ,
, Eurorack , , 2 HP , , , Eurorack , ,
Spesifikasi
Input input EQ
Tipe Impedansi Tingkat input maks Input mixer Tipe Impedansi Tingkat input maks Output Output EQ Tipe Impedansi Tingkat output maksimal Noise karo set EQ output Master datar
Jinis
Impedansi Max tingkat output Noise karo 1 saluran mbukak Output telpon
Jinis
Impedansi Max tingkat output
3.5 mm TS jack, AC gandheng 40 k, ora imbang +18 dBu
4 x 3.5 mm TS jacks, AC digandhengake > 25 k, ora seimbang +21 dBu
Jack TS 2 x 3.5 mm, DC gandheng 330 , ora seimbang +18 dBu < -90 dBu, 22 Hz nganti 22 kHz
2 x 3.5 mm TS jack 2 x ¼" TS jacks AC gandheng 700 , ora seimbang +8 dBu < -100 dBu, 22 Hz – 22 kHz
Jack stereo 3.5 mm TRS, AC gandheng 50 , ora seimbang +18 dBu
Kontrol level EQ EQ bandwidth Rentang Q Rentang frekuensi EQ 1 Rentang frekuensi EQ 2 Rentang frekuensi EQ 3 Rentang frekuensi EQ 4 EQ bypass switch OSC frekuensi switch OSC mix level Fader input mixer
Panpot mixer
Volume Master Level telpon Daya Pasokan Daya Gambar saiki Fisik
ukuran
Unit rak Bobot
Pandhuan Miwiti Cepet 31
±12 dB, 0 dB deten tengah 0.9 nganti 9 20 Hz nganti 200 Hz 100 Hz nganti 1 kHz 500 Hz nganti 5 kHz 2 kHz nganti 20 kHz Mati / urip Mati / 220 Hz / 440 Hz / 880 Hz – kanggo gain kesatuan – kanggo gain kesatuan - kanggo gain kesatuan, -3 dB pusat detent - kanggo -10 dBu - kanggo +10 dBu
Eurorack 120 mA (+12 V), 100 mA (-12 V)
53 x 122 x 129 mm (2.1 x 4.8 x 5.1 ″) 24 HP 0.28 kg (0.62 lbs)
32 305 EQ / MIXER / OUTPUT
1
3.5 mm TS , 40 k, +18 dBu
4 x 3.5 mm TS , > 25 k, +21 dBu
2 x 3.5 mm TS , 330 , +18 dBu <-90 dBu, 22 Hz 22 kHz
2 x 3.5 mm TS 2 x ¼” TS 700 , +8 dBu <-100 dBu, 22 Hz – 22 kHz
3.5 mm TRS, 50, +18 dBu
EQ Q 1 2 3 4 OSC OSC
±12 dB, 0 dB 0.9 9 20 Hz 200 Hz
100 Hz 1 kHz
500 Hz 5 kHz
2 kHz 20 kHz
// 220 Hz / 440 Hz / 880 Hz – – – , -3 dB – -10 dBu – +10 dBu
120 mA (+12 V), 100 mA (-12 V)
53 x 122 x 129 mm (2.1 x 4.8 x 5.1 ″) 24 HP 0.28 kg (0.62 lbs)
KOMUNIKASI KOMUNIKASI FEDERAL INFORMASI COMPLIANCE
Behringer 305 EQ / MIXER / OUTPUT
Jeneng Partai sing Bertanggung jawab: Alamat:
Alamat Email:
Musik Suku Komersial NV Inc.
122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, Amerika Serikat
legal@musictribe.com
305 EQ / MIXER / OUTPUT
Peralatan iki wis dites lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut bagean 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:
· Reorient utawa pindhah antena panampa.
· Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
· Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda
saka sing panrima disambungake.
· Hubungi dealer utawa radio / TV sing wis berpengalaman
teknisi kanggo bantuan.
Peralatan iki tundhuk karo Part 15 saka aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:
(1) piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.
Informasi penting:
Owah-owahan utawa modifikasi kanggo peralatan ora tinulis disetujoni dening Music Suku bisa roso sepi panguwasa pangguna kanggo nggunakake peralatan.
Pandhuan Miwiti Cepet 33
Kanthi iki, Music Tribe nyatakake yen produk iki tundhuk karo Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU lan Amandemen 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006/EC.
Teks lengkap EU DoC kasedhiya ing https://community.musictribe.com/
Perwakilan EU: Music Tribe Brands DK A/S Alamat: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
Perwakilan Inggris: Music Tribe Brands UK Ltd. Alamat: Lantai 8, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, Inggris Raya
Pembuangan sing bener saka produk iki: Simbol iki nuduhake yen produk iki ora kudu dibuwang karo sampah rumah tangga, miturut Petunjuk WEEE (2012/19/EU) lan hukum nasional sampeyan. Produk iki kudu digawa menyang pusat koleksi sing dilisensi kanggo daur ulang peralatan listrik lan elektronik (EEE). Pangolahan sampah jinis iki bisa nyebabake dampak negatif marang lingkungan lan kesehatan manungsa amarga zat-zat sing bisa mbebayani sing umume ana gandhengane karo EEE. Ing wektu sing padha, kerjasama sampeyan ing pembuangan sing bener saka produk iki bakal kontribusi kanggo efisiensin saka sumber daya alam. Kanggo informasi luwih lengkap babagan ngendi sampeyan bisa njupuk peralatan sampah kanggo daur ulang, hubungi kantor kutha lokal, utawa layanan pangumpulan sampah rumah tangga.
: 305 EQ/MIXER/OUTPUT : Music Tribe Commercial FZE Made in China
CAN ICES003 (B)/NMB003 (B)
Kita Krungu Sampeyan
Dokumen / Sumber Daya
 |
behringer 305 Mixer lan Output Modul Kanggo Eurorack [pdf] Pandhuan pangguna 305 Mixer Lan Modul Output Kanggo Eurorack, 305, Mixer Lan Modul Output Kanggo Eurorack, Lan Modul Output Kanggo Eurorack, Modul Kanggo Eurorack, Kanggo Eurorack, Eurorack |