Logo AsReaderASR-A24D
AsReader DOCK-Type Barcode Reader kanggo Android
Manual pangguna

Hak Cipta © Asterisk Inc. Kabeh Hak dilindhungi undhang-undhang.
AsReader® minangka merek dagang kadhaptar saka Asterisk Inc.
Jeneng perusahaan lan produk liyane umume merek dagang utawa merek dagang kadhaptar saka perusahaan kasebut.
Isi manual iki bisa diganti tanpa kabar.

Pambuka

Matur nuwun kanggo tuku AsReader ASR-A24D. Manual iki njlèntrèhaké pancegahan kanggo nangani AsReader ASR-A24D kanthi bener. Mangga maca manual kasebut kanthi teliti sadurunge digunakake.
※ Ing sawetara bagean ing manual iki, kita bisa nyebut "AsReader ASR-A24D" minangka "piranti", "produk iki", "produk", utawa "AsReader".
Yen sampeyan duwe komentar utawa pitakonan babagan manual iki, hubungi kita:
AsReader, Inc. (USA)
Bebas Pulsa (AS+Kanada): +1 (888) 890 8880 / Telp: +1 (503) 770 2777 920 SW 6th Ave., 12th Fl., Suite 1200, Portland, UTAWA 97204-1212 USA
https://asreader.com
Asterisk Inc. (Jepang)
Gedung AsTech Osaka 6F, 2-2-1 Kikawanishi, Yodogawa-ku, Osaka, 532-0013 JAPAN https://asreader.jp
★ Hak cipta saka manual iki kagungane perusahaan kita, lan dilarang kanggo nyalin, nyetak ulang, ngowahi, utawa nerjemahake bagean utawa kabeh manual iki menyang basa liyane tanpa idin kita.
★ Gambar sing ditampilake ing manual iki mung kanggo ilustrasi lan bisa uga beda karo produk nyata.
★ Pènget: Mangga maca manual iki sadurunge digunakake. Panggunaan piranti sing ora bener bisa nyebabake karusakan properti, ciloko pribadi sing serius, utawa malah pati. Kita ora bakal tanggung jawab kanggo kerugian sing disebabake ora selaras karo manual iki.
★ Kita ora tanggung jawab kanggo karusakan apa wae sing disebabake dening bencana alam, kayata lindhu, kilat, angin, banjir, geni ing njaba tanggung jawab kita, prilaku pihak katelu, kacilakan liyane, penyalahgunaan sing disengaja utawa ora sengaja, utawa panggunaan sing ora bener.
★ Yen karusakan disebabake nempel, crushing, utawa impacting piranti kita, minangka ditemtokake dening perusahaan kita, ragad bakal dikenani biaya kanggo ndandani, malah ing wektu babar pisan.
★ We njupuk ngukur cocok kanggo mesthekake yen produk kita ora nglanggar paten liyane, nanging kita ora tanggung jawab kanggo pelanggaran paten disebabake samubarang item ing ngisor iki 1) kanggo 4).

  1. Yen digunakake ing kombinasi karo komponen, produk, piranti, sistem pangolahan data, utawa piranti lunak ing njaba perusahaan kita.
  2. Yen produk kita digunakake kanthi cara sing ora dikarepake.
  3. Yen produk kita diowahi dening wong utawa perusahaan liyane saka perusahaan kita.
  4. Yen digunakake ing negara liyane saka ngendi dituku.

Pandhuan Safety

Supaya ora cilaka pribadi, piranti gagal, geni utawa kahanan sing padha, priksa manawa maca informasi ing ngisor iki babagan bebaya lan ati-ati ing ngisor iki.
Ikon peringatan Pènget
Aja nyoba mbongkar, ngowahi utawa ndandani piranti dhewe amarga bisa nyebabake kerusakan, geni, utawa kejut listrik. Kita ora tanggung jawab kanggo kesalahan fungsi produk utawa piranti seluler sing disebabake dening modifikasi.
Yen sampeyan ngelingi ana kelainan kayata kumelun, ambu ora enak, utawa swara aneh sing teka saka produk nalika digunakake, langsung mandheg nggunakake. Panggunaan sing terus-terusan bisa nyebabake geni utawa kejut listrik.
Aja nyelehake utawa mbuwang produk utawa kena pengaruh sing kuat. Bisa nyebabake karusakan, geni, kejut listrik, utawa malfungsi. Yen prodhuk rusak amarga dicemplungake lan njero piranti katon, aja ndemek bagean sing katon nganggo tangan, amarga ana risiko kejut listrik utawa ciloko saka bagean sing rusak.
Aja ngisi baterei ing lingkungan teles. Mengkono bisa nyebabake kejut listrik, sirkuit cendhak, geni, utawa kobong.
Aja digunakake yen port pangisi daya magnetik rusak utawa rusak. Bisa nyebabake geni utawa kejut listrik Yen ngisi daya ora rampung sajrone wektu ngisi daya sing ditemtokake, mandhegake ngisi daya piranti. Bisa nyebabake kebocoran cairan, generasi panas, geni, utawa gagal.
Aja mbuwang produk menyang geni utawa panas. Bisa njeblug utawa nyebabake geni.
Aja ndeleng cahya sing dipancarake saka AsReader utawa arahake menyang mripate wong liya.
Iki minangka produk Laser Kelas 2. Aja ndeleng sinar laser utawa arahake menyang wong liya. Nggoleki langsung menyang laser bisa nyebabake ciloko ing mata. Yen tatu katon amarga sinar laser, mangga langsung menyang dhokter.
Ikon peringatan Ati-ati
Kanggo ngisi daya, gunakake kabel khusus lan adaptor gender Magconn. Uga, gunakake adaptor pangisi daya kanthi daya output 20W utawa luwih murah. Panggunaan adaptor pangisi daya sing outpute ngluwihi 20W bisa nyebabake pangisi daya lan AsReader ora bisa digunakake.
Mangga deleng peraturan lokal nalika sampeyan daur ulang piranti iki.
Hubungi supplier sampeyan langsung yen ana cacat.
Panggunaan produk iki kanthi terus-terusan ing banyu utawa udan bisa nyebabake karusakan ing piranti seluler sing dipasang. Yen dadi teles, monggo langsung diusap nganggo kain sing resik lan garing.
Port pangisi daya magnetik produk lan kabel pangisi daya duwe magnet sing dibangun, sing bisa mbusak data ing kertu magnetik kayata kertu kredit. Kanggo nglindhungi data, simpen kertu magnetik, kayata kertu kredit, adoh saka magnet kasebut luwih saka 10 cm (4 in).

Carane Care kanggo Piranti

Mangga supaya piranti tetep resik. Yen piranti dadi reged, usap nganggo kain sing garing lan alus.
Nggunakake pelarut utawa pembersih sing kuwat bisa nyebabake rusak utawa owah-owahan warna.

Majelis Produk lan Aksesoris

1.1 Majelis Produk lan Aksesoris
AsReader ASR-A24D minangka maca barcode 1D lan 2D sing digunakake bebarengan karo telpon Android, sing ndhukung mode HID USB lan mode CDC USB.
Kanggo nggunakake AsReader, sampeyan butuh AsReader, piranti Android, lan kabel konektor sambungan. Kanggo nggunakake ing mode USB CDC, aplikasi sing cocog uga kudu diinstal ing piranti Android. Mode HID USB ora mbutuhake aplikasi sing cocog. Kanggo rincian liyane, waca Bab 4.AsReader ASR A24D DOCK Type Barcode Reader - Majelis

Cathetan:

  1. Wiwit standar antarmuka beda-beda gumantung ing telpon seluler, please konfirmasi karo distributor apa ana konektor sambungan cocok kanggo telpon seluler dimaksudaké.
  2. Kanggo instruksi babagan ngisi daya, waca Bab 6.

1.2 Nang Kothak
Kothak standar AsReader ASR-A24D mung ngemot AsReader. Mangga tuku bagean opsional kanthi kapisah, kayata kabel Magconn(PIN2) utawa adaptor gender kanggo ngisi daya, kabel USB-C, lan konektor sambungan. Mangga priksa manawa kabeh wis siyap sadurunge digunakake.
Yen ana barang sing ilang utawa rusak, hubungi distributor sing sampeyan tuku piranti kasebut langsung.
AsReader ASR A24D DOCK Type Barcode Reader - Majelis 1

1.3 Pangembangan aplikasi
Kanggo nggunakake AsReader ing mode USB CDC, sampeyan kudu nginstal aplikasi sing cocog ing piranti Android sampeyan. "A24D Demo App" kita ing Google Play Store minangka salah sawijining mantanample.
Kanggo ngembangake aplikasi Android sampeyan dhewe kanggo ASR-A24D, sampeyan bisa ndownload SDK saka resmi websitus.
(Mangga waca Pandhuan Referensi SDK lan sampkode).
Resmi websitus: https://asreader.com/products/asr-a24d/

Jeneng Saben Bagean AsReader

AsReader ASR A24D DOCK Type Barcode Reader - Jeneng

Fungsi lan Operasi

  1. Mesin barcode
    ・Nalika tombol pemicu ing salah siji sisih prodhuk ditekan, jendhela mindhai mancarake cahya putih kanthi laser ngarahake, maca barcode 1D lan 2D.
    ・Setelan mesin barcode bisa diganti nggunakake Manual Parameter Barcode. Sampeyan uga bisa ngrujuk menyang Manual Parameter Barcode kanggo setelan gawan pabrik.
    ※Pasthekake yen AsReader sampeyan diisi luwih saka 10% nalika ngganti setelan. Memori ing AsReader bisa rusak yen setelan diganti nalika baterei diisi kurang saka 10%, nggawe AsReader ora bisa digunakake.
    ※ Ing mode HID USB, setelan disimpen ing AsReader nganti diganti. Ing mode USB CDC, pangguna bisa nyimpen setelan ing aplikasi kanggo sementara utawa tetep setelan ing AsReader nganti setelan sabanjure diganti. Ing kasus Aplikasi Demo A24D kita, setelan disimpen ing AsReader.
    ※Kanggo Manual Parameter Barcode lan Aplikasi Demo A24D, bukak https://asreader.com/products/asr-a24d/ .
    ・ Wektu entek pindai minangka standar 5 detik. Ing tembung liya, yen ora ana barcode sing dideteksi sajrone 5 detik scan, mesin barcode bakal mateni lampu putih lan laser.
  2. Tombol pemicu
    ・Nalika tombol pemicu siji utawa loro-lorone dipencet kanthi daya AsReader urip, piranti wiwit mindhai. Pindai uga bisa dipicu dening aplikasi, nggunakake mode USB CDC.
    ・ Ing mode USB CDC, acara pencet tombol pemicu bisa dirasakake dening SDK. Iki ngidini pangguna nggunakake tombol pemicu kanggo panggunaan liyane saka maca barcode 1D/2D, yen dikarepake. Wigati dimangerteni manawa salah siji saka rong tombol pemicu ditekan, sing liyane ora kasedhiya.
    ・ LED "indikator daya" madhang nganti 3 detik nalika tombol pemicu dipencet luwih saka 2 detik kanggo nuduhake status baterei.
    ・Kanthi menet loro tombol pemicu bebarengan, AsReader ing mode turu bisa tangi.
  3. Port pengisian magnetik
    ・Port pangisi daya magnetik bisa digunakake kanthi kombinasi adaptor gender magnetik lan kabel USB-C. Mangga deleng Bab 6 kanggo rincian babagan ngisi daya.
  4. Indikator daya
    ・ LED ing mburi AsReader madhangi, nuduhake status baterei.
    Status mlaku  status LED 
    Loro tombol pemicu ditekan luwih saka 2 detik Jumlah LED sing cocog nganti 3 detik
    Ngisi daya LED paling kiwa lamp murup abang
    Diisi daya kanthi lengkap LED abang dipateni

    ※ Tingkat baterei ditampilake kaya ing ngisor iki:AsReader ASR A24D DOCK Type Barcode Reader - digambarake・ Ing mode USB CDC, LED mung madhang nalika LED disetel "aktif" ing aplikasi.
    ・ Ing mode HID USB, LED mung madhang nalika LED disetel "aktif" nganggo Manual Parameter Barcode.
    ※ Mangga ngunjungi https://asreader.com/products/asr-a24d/ kanggo Manual Parameter Barcode "ASR-A24D_Barcode_Parameters_for_HID_Mode."

  5. Tombol reset
    ・ AsReader diwiwiti maneh nalika tombol reset ditekan.
  6. Port komunikasi USB-C
    ・ Nyambung menyang piranti Android liwat kabel konektor sambungan. Elinga yen AsReader ora bisa komunikasi karo piranti Android nalika ngisi daya. Elinga uga port USB-C ing tengah iki mung kanggo data.
    Aja nyoba ngisi AsReader saka port USB-C iki.
  7. Port pengisian USB-C
    ・Isi daya AsReader nggunakake kabel USB-C karo port iki. Port iki ndhukung pangisi daya cepet piranti Android. Kanggo rincian babagan ngisi daya, waca Bab 6.
    ※ Ngisi daya nggunakake port iki diutamakake nalika AsReader diisi daya nggunakake port pangisi daya magnetik lan port iki.

Preparation sadurunge Gunakake

Sambungake AsReader lan piranti Android nggunakake konektor gabungan. Yen sampeyan duwe kasus kanggo AsReader lan piranti Android, lampirake menyang AsReader lan piranti Android.
※Kasus kanggo AsReaders lan piranti Android didol kanthi kapisah saka AsReaders. Kasedhiyan kasus kanggo AsReader lan piranti Android beda-beda gumantung saka model piranti Android sampeyan. Kanggo kasus sing kasedhiya, hubungi distributor sampeyan.
⚫ Mode CDC USB
Mode iki nggunakake aplikasi lan SDK. Ing mode iki, AsReader bisa kanthi otomatis urip nalika sampeyan ngaktifake piranti Android karo AsReader disambungake.
Mangga instal aplikasi sing cocog kanggo piranti Android sadurunge digunakake. Aplikasi demo "A24D Demo App" uga kasedhiya ing Google Play Store. Bukak aplikasi kasebut lan sambungake piranti Android menyang AsReader.
⚫ Mode HID USB
Ing mode iki, AsReader ngirim informasi sing diwaca menyang piranti Android kaya-kaya saka keyboard. Iki ngidini piranti Android nampa informasi saka barcode 1D/2D kaya-kaya wis dilebokake nganggo keyboard.
Nggunakake mode USB HID ngidini sampeyan nggunakake AsReader tanpa nginstal aplikasi sing cocog. AsReader kanthi otomatis urip nalika sampeyan ngaktifake piranti Android kanthi AsReader disambungake.
⚫ Cara ngalih ing antarane mode USB CDC lan mode HID USB
Mode USB CDC lan mode HID USB mbutuhake perangkat kukuh sing beda. Nalika ngoper mode iki, sampeyan kudu nulis ulang perangkat kukuh AsReader. Sampeyan bisa nulis ulang perangkat kukuh AsReader sampeyan nggunakake aplikasi "AsFWUpdater," sing kasedhiya ing toko Google Play lan saka kode QR ing ngisor iki.

AsReader ASR A24D DOCK Type Barcode Reader - QR Codehttps://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.asterisk.asreader.fwupdaterdemo

Cara Scan

⚫ Mode HID USB

  1. Sawise siyap kaya sing dijelasake ing Bab 4 ing ndhuwur, priksa manawa baterei wis kebak.
  2. Miwiti "NotePad" utawa sawetara aplikasi liyane nganggo alat teks, pencet salah sawijining pemicu, lan pindai kode bar 1D/2D. Data sing dipindai bakal ditampilake ing teks.
    ※Sampeyan uga bisa mindai barcode 1D/2D nggunakake aplikasi "A24D Demo App".

⚫ Mode CDC USB

  1. Sawise siyap kaya sing dijelasake ing Bab 4 ing ndhuwur, priksa manawa baterei wis kebak.
  2. Miwiti aplikasi lan mriksa status sambungan antarane AsReader lan aplikasi. Ing sawetara kasus, pesen popup bisa njaluk idin kanggo nyambung menyang aplikasi. Ing kasus iki, mangga pilih kanggo nyambung. Sawise sambungan, penet siji utawa loro-lorone tombol pemicu lan arahake AsReader ing barcode 1D/2D kanggo mindhai. Sampeyan uga bisa mindhai nggunakake tombol "Scan" ing layar aplikasi demo.
  3. Data sing dipindai banjur ditampilake ing aplikasi kasebut.

Carane Ngisi daya

  1. Ngisi daya nggunakake port pengisian magnetik:
    Sambungake kabel USB-C lan adaptor gender Magconn(PIN2). Banjur, pasang adaptor jender ing port pangisi daya magnetik kanggo ngisi daya.
    ※ Ing metode adaptor magnetik iki, input maksimum menyang AsReader yaiku 5V2A.AsReader ASR A24D DOCK Type Barcode Reader - Ngisi daya
  2. Ngisi daya nggunakake port pengisian USB-C:
    Tancepake kabel USB-C menyang port pangisi daya USB-C.
    ※ Ing metode port USB-C iki, input maksimum menyang AsReader yaiku 5V3A. Cara iki ndhukung pangisi daya cepet piranti Android (USB PD lan QC2.0/3.0).
    Cathetan: Pangisian daya cepet bisa uga ora didhukung kanggo sawetara model piranti Android.AsReader ASR A24D DOCK Type Barcode Reader - Ngisi daya 1
  3. Adaptor sing disaranake:
    Priksa manawa sampeyan nggunakake adaptor sing duwe output 5V3A utawa luwih dhuwur nalika ngisi daya AsReader. Yen sampeyan nggunakake adaptor sing ndhukung USB PD, priksa manawa sampeyan nggunakake adaptor kanthi output 20W (12V) utawa luwih murah. Panggunaan adaptor sing outpute ngluwihi 20W bisa nyebabake geni, udud, lan malfungsi AsReader.
    Nalika disambungake menyang piranti Android, AsReader lan piranti Android diisi daya bebarengan.
    Nalika baterei AsReader lagi diisi, LED paling kiwa ing indikator baterei bakal dadi abang. LED abang iki mati nalika ngisi daya wis rampung.
    Yen baterei AsReader kosong, butuh udakara 3.5 jam kanggo ngisi daya kanthi lengkap.
    AsReader lan piranti Android ora bisa komunikasi nalika lagi diisi daya bebarengan. Path USB-OTG mung ngidini ngisi daya, utawa data, ora loro-lorone bebarengan.
    ※Nalika nggunakake AsReader sapisanan utawa yen wis nganggur suwene wektu, mangga ngisi AsReader kanthi cekap sadurunge digunakake.

Ngatasi masalah

Yen sampeyan mikir yen ana kerusakan ing AsReader, priksa ing ngisor iki sadurunge hubungi distributor sampeyan.
・ Nalika AsReader ora bisa nyambung menyang piranti Android (ing mode USB HID utawa mode USB CDC)

  1. Mangga konfirmasi manawa AsReader lan piranti Android wis disambungake kanthi bener karo kabel konektor sambungan. (*PENTING: Kabel konektor sambungan ASP-074 minangka "kabel siji arah" kanthi tembung "TELPON" dicithak ing sisih siji.
    Sisih iki kudu ana ing telpon, kanthi sisih sing ora ditandhani ing AsReader.)
  2. Priksa manawa baterei AsReader wis diisi kanthi cukup.
  3. Mangga miwiti maneh piranti Android.
  4. Mangga ngganti kabel konektor sambungan.
    Ing mode USB CDC, priksa uga ing ngisor iki:
  5. Mangga konfirmasi yen sampeyan wis nginstal aplikasi sing kompatibel, kayata "A24D Demo App" saka Google Play Store.
  6. Mangga konfirmasi yen sampeyan wis ngidini sambungan USB antarane piranti Android lan AsReader.
  7. Mangga miwiti maneh aplikasi.

・ Nalika AsReader lan telpon Android ora bisa diisi daya bebarengan (ing mode USB HID utawa mode USB CDC)

  1. Gumantung ing model telpon Android sampeyan, pangisi daya bebarengan bisa uga ora didhukung.
  2. Mangga konfirmasi manawa AsReader diisi daya nggunakake adaptor kanthi daya output sing cukup (Pirsani Bab 6 kanggo rincian adaptor).
  3. Mangga konfirmasi manawa AsReader lan piranti Android wis disambungake kanthi bener karo kabel konektor sambungan. (*PENTING: Kabel konektor sambungan ASP-074 minangka "kabel siji arah" kanthi tembung "TELPON" dicithak ing sisih siji.
    Sisih iki kudu ana ing telpon, kanthi sisih sing ora ditandhani ing AsReader.)
  4. Mangga ngganti kabel konektor sambungan.

・ Nalika tombol Pemicu AsReader ditekan nanging ora ana cahya abang sing dipancarake (ing mode USB HID utawa mode USB CDC)

  1. Mangga konfirmasi manawa AsReader lan piranti Android disambungake kanthi fisik kanthi cara sing bener.
  2. Mangga konfirmasi manawa "Aimer" diuripake ing setelan.
  3. Mangga konfirmasi yen AsReader diisi kanthi cukup.
  4. Mangga miwiti maneh aplikasi utawa coba gunakake "A24D Demo App" (ing mode USB CDC).

・ Nalika tombol Pemicu AsReader dipencet, lampu abang dipancarake nanging ora ana data barcode sing ditampilake ing aplikasi

  1. Mangga miwiti maneh aplikasi utawa coba gunakake "A24D Demo App" (ing mode USB CDC)
  2. Coba piranti lunak liyane, amarga bisa uga ana masalah karo alat teks. (ing mode USB HID).

・Nalika data barcode sing diwaca ora ditampilake kanthi bener (mode USB HID)

  1. Mangga ganti setelan "Tundha Inter-Karakter" lan coba maneh.
    Setelan bisa diganti nggunakake
    Manual parameter barcode "ASR-A24D_Barcode_Parameters_for_HID_Mode".
    ※Kadhangkala, ing mode USB HID, gumantung saka model piranti Android, aplikasi sing digunakake, lan OS Android, data sing diwaca bisa uga ora ditampilake kanthi bener amarga wektu tundha transmisi data.

Spesifikasi Lampiran

jeneng produk Reader Barcode Tipe DOCK kanggo Android
Model ASR-A24D
Barcode Metode maca Sensor CMOS
Jumlah scan 16,000 Pindai (Nalika maca sapisan saben S detik)
sumber daya Kapasitas baterei Baterei lithium-ion sing bisa diisi ulang, 1050mAh
Metode pengisian Magconn(PIN2) adaptor gender magnetikX1
USB Type-C (ndhukung USB PD, QC2.0/3.0 kanggo telpon Android) ※1
wektu ngisi daya Kira-kira. 3.5 jam (mung AsReader)
Input kunci 2 tombol pemicu Tombol Reset
Pelabuhan Port pengisian USB-C
Komunikasi Antarmuka Port komunikasi USB-C ※2
Lingkungan Suhu operasi -10∼45 °C, 20∼85 % RH (Isi daya ing 0°C∼40°C)
Suhu panyimpenan -20°C∼60°C, 4585 % RH (Suwene 1 sasi) ∼20°C∼45°C, 45∼85 % RH (Suwene 3 sasi) 0°C∼30°C, 45∼85% (Kanggo 1 taun)
Drop-dites Enem-sisi lan 4-pojok, saben sapisan, saka 1.5 m (5 kaki)
Rating IP IP65 sing tundhuk
Penampilan Ukuran (W) x (D) x (H) 65.1 x 11.6 x 120.3 mm ※3
Bobot 85g
Bahan PC
warna ireng
tampilan LED Indikator LED: LED biru sumunar nalika tombol pemicu ditekan, nuduhake level baterei.
LED biru sumunar nuduhake baterei sithik banget. LED abang murup nalika piranti diisi daya lan dipateni yen wis kebak.
Sertifikat FCC / CE / RoHS

※1 Disaranake nggunakake adaptor sing duwe output 5V3A nalika ngisi AsReader nggunakake port pangisi daya magnetik. Yen sampeyan nggunakake adaptor sing ndhukung USB PD, daya output kudu 20W utawa luwih murah.
Panggunaan adaptor sing outpute ngluwihi 20W bisa nyebabake pangisi daya lan AsReader ora bisa digunakake.
※2 Kita nawakake SDK kanggo komunikasi USB.
※3 Ora kalebu protrusi.

ASR-A24D
Reader Barcode Tipe DOCK kanggo Android
Manual pangguna
2023/08 Versi 1.0 releaseAsterisk Inc.
Gedung AsTech Osaka 6F, 2-2-1 Kikawanishi,
Yodogawa-ku, Osaka, 532-0013 JAPAN

Dokumen / Sumber Daya

AsReader ASR-A24D DOCK-Type Barcode Reader [pdf] Manual pangguna
ASR-A24D DOCK-Type Barcode Reader, DOCK-Type Barcode Reader, Barcode Reader, Reader

Referensi

Ninggalake komentar

Alamat email sampeyan ora bakal diterbitake. Kolom sing dibutuhake ditandhani *