TURCK TS720… Guida per l'utente dell'unità di elaborazione e visualizzazione compatta

Uso previsto
Il dispositivo è progettato esclusivamente per l'uso in aree industriali.
Le unità compatte di elaborazione e visualizzazione della serie TS720… sono progettate per misurare le temperature in macchine e impianti. Ciò richiede il collegamento di una sonda di temperatura ai dispositivi. Le unità compatte di elaborazione e visualizzazione supportano il collegamento di termometri a resistenza (RTD) e termocoppie (TC).
Il dispositivo deve essere utilizzato solo come descritto in queste istruzioni. Ogni altro uso non è conforme alla destinazione d'uso. Turck non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni risultanti.

Istruzioni generali di sicurezza

Il dispositivo soddisfa solo i requisiti EMC per aree industriali e non è adatto per l'uso in aree residenziali.

Non utilizzare il dispositivo per la protezione di persone o macchine.
Il dispositivo deve essere montato, installato, utilizzato, parametrizzato e sottoposto a manutenzione solo da personale addestrato e qualificato.

Utilizzare il dispositivo solo entro i limiti indicati nelle specifiche tecniche.

Descrizione del prodotto

Dispositivo sopraview
Vedi fig. 1: anteriore view, Figura. 2: Dimensioni
Funzioni e modalità di funzionamento

Tipo Produzione
TS…LI2UPN… 2 uscite di commutazione (PNP/NPN/Auto) o
1 uscita di commutazione (PNP/NPN/Auto) e 1 uscita analogica (I/U/Auto)
TS…2UPN… 2 uscite di commutazione (PNP/NPN/Auto)

Per le uscite di commutazione è possibile impostare una funzione finestra e una funzione di isteresi. Il campo di misura dell'uscita analogica può essere definito a piacere. La temperatura misurata può essere visualizzata in °C, °F, K o la resistenza in Ω.
I parametri del dispositivo possono essere impostati tramite IO-Link e con i touchpad.
Al dispositivo possono essere collegate le seguenti sonde di temperatura:

Termoresistenze (RTD)
Pt100 (2, 3, 4 fili, 2 × 2 fili)
Pt1000 (2, 3, 4 fili, 2 × 2 fili)
Termocoppie (TC) e doppie termocoppie
Digitare T, S, R, K, J, E e B

Installazione

L'unità di elaborazione e visualizzazione compatta è dotata di una filettatura G1/2″ per il montaggio con una staffa di montaggio per l'applicazione specifica. Il dispositivo può essere montato in alternativa con la staffa di montaggio FAM-30-PA66 (Ident-n. 100018384). Il display dell'unità può essere ruotato di 180° (vedi fig. 3 e parametro DiSr).

Montare l'unità di elaborazione e visualizzazione compatta su qualsiasi parte dell'impianto. Rispettare i dati tecnici per il montaggio (ad es. temperatura ambiente)

Opzionale: ruotare la testina del sensore nell'intervallo di 340° per allineare la connessione al livello di I/O e per garantire un'operabilità e una leggibilità ottimali.

Connessione

È possibile collegare termometri a resistenza Pt2 e Pt3 standard a 4, 2, 2 e 100 × 1000 fili (RTD) nonché termocoppie doppie (TC) di tipo T, S, R, K, J, E e B.

Collegare la sonda di temperatura all'unità compatta di elaborazione e visualizzazione secondo le specifiche di riferimento (vedi fig. 2, “Collegamento elettrico per sonda di temperatura
(RTD, TC)”). Osservare qui le specifiche tecniche e le istruzioni di installazione della sonda di temperatura.
Collegare il dispositivo secondo gli “Schemi elettrici” al controllore o ad un modulo I/O (vedi fig. 2, “Collegamento elettrico per PLC”).

Messa in servizio
Il dispositivo è operativo automaticamente una volta inserita l'alimentazione. La funzione di rilevamento automatico del dispositivo rileva automaticamente la sonda di temperatura collegata, nonché il comportamento dell'uscita di commutazione impostata (PNP/NPN) o le caratteristiche dell'uscita analogica quando è collegato a un modulo I/O. Le funzioni di rilevamento automatico sono attivate per impostazione predefinita.

Operazione

Indicazione dello stato del LED – Funzionamento

Display a LED Significato
Il dispositivo PWR Green è operativo
Verde lampeggiante Comunicazione IO-Link
Errore rosso FLT

°C Verde Temperatura in °C

°F Verde Temperatura in °F
K Temperatura verde in K
Ω Verde Resistenza in Ω
(LED del punto di commutazione) – NO: punto di commutazione superato/all'interno della finestra (uscita attiva)
– NC: punto di commutazione sotto/fuori finestra (uscita attiva)

Impostazione e parametrizzazione
Per impostare i parametri tramite i touchpad, fare riferimento alle istruzioni di impostazione dei parametri allegate. La parametrizzazione tramite IO-Link è spiegata nel manuale di parametrizzazione IO-Link.
Riparazione
Il dispositivo non deve essere riparato dall'utente. Il dispositivo deve essere disattivato se è difettoso. Rispettare le nostre condizioni di accettazione del reso quando si restituisce il dispositivo a Turck.
Disposizione
I dispositivi devono essere smaltiti correttamente e non devono essere inseriti tra i rifiuti domestici in genere.

Dati tecnici

Intervallo di visualizzazione della temperatura
-210…+1820 °C

Risultati
- TS…LI2UPN…
- 2 uscite di commutazione (PNP/NPN/Auto) o 1 uscita di commutazione (PNP/NPN/Auto) e 1 uscita analogica (I/U/Auto)
- TS...2UPN...
- 2 uscite di commutazione (PNP/NPN/Auto)
Temperatura ambiente
-40…+80 °C
Volume di eserciziotage
10…33 VCC (TS…2UPN…) 17…33 VCC (TS…LI2UPN…)
Consumo energetico
< 3W
Uscita 1
Uscita di commutazione o IO-Link
Uscita 2
Uscita di commutazione o uscita analogica
Corrente operativa nominale
0.2 A
Classe di protezione
IP6K6K/IP6K7/IP6K9K sec. secondo ISO 20653
Compatibilità elettromagnetica
EN 61326-2-3:2013
Resistenza agli urti
50 g (11 ms), EN 60068-2-27
Resistenza alle vibrazioni
20 g (10…3000 Hz), EN 60068-2-6

Documenti / Risorse

TURCK TS720… Unità di elaborazione e visualizzazione compatta [pdf] Guida utente
TS720, Unità compatta di elaborazione e visualizzazione, Unità compatta di elaborazione e visualizzazione TS720

Riferimenti

Manuale d'uso

TS720… Unità di elaborazione e visualizzazione compatta

Per la tua sicurezza