TS720... Unità di Trattamentu Compact è Display

Altri documenti
In più di stu documentu, i seguenti materiali ponu esse truvati in Internet à www.turck.com

•  Scheda di dati
• Istruzzioni per l'usu
• paràmetri IO-Link
• Dichjarazione di Conformità UE (versione attuale)
• Appruvazioni

Per a vostra sicurità

Usu destinatu
U dispusitivu hè pensatu solu per l'usu in i spazii industriali.
L'unità di elaborazione è visualizazione compatte di a serie TS720... sò pensate per a misurazione di a temperatura in macchine è piante. Questu hè bisognu di a cunnessione di una sonda di temperatura à i dispositi. L'unità di trasfurmazioni è di visualizazione compatte supportanu a cunnessione di termometri di resistenza (RTD) è termocoppii (TC).
U dispusitivu deve esse usatu solu cum'è discrittu in sti instructions. Ogni altru usu ùn hè micca in cunfurmità cù l'usu previstu. Turck non accetta alcuna responsabilità per eventuali danni risultanti.

Istruzzioni generale di sicurità

1. U dispusitivu risponde solu à i requisiti EMC per e zone industriali è ùn hè micca adattatu per l'usu in e zone residenziali.
2. Ùn aduprate micca u dispusitivu per a prutezzione di persone o machini.
3. L'apparechju deve esse muntatu, stallatu, operatu, parametrizzatu è mantinutu solu da un persunale furmatu è qualificatu.
4. Funzionate u dispusitivu solu in i limiti indicati in e specificazioni tecniche.

Descrizzione di u produttu

Dispositivu sopraview
Vede a fig. 1: Fronte view, fig. 2: Dimensioni
Funzioni è modi operativi

Tipu                              Output
TS…LI2UPN… 2 uscite di commutazione (PNP/NPN/Auto) o
1 uscita di commutazione (PNP/NPN/Auto) e 1 uscita analogica (I/U/Auto)
TS…2UPN… 2 uscite di commutazione (PNP/NPN/Auto)

Una funzione di finestra è una funzione di isteresi ponu esse impostate per l'output di commutazione. U range di misurazione di l'output analogicu pò esse definitu cum'è necessariu. La température mesurée peut être affichée en °C, °F, K ou la résistance en Ω.
I paràmetri di u dispositivu ponu esse stabiliti via IO-Link è cù i touchpads.
E seguenti sonde di temperatura ponu esse cunnessi à u dispusitivu:

•  Termometri a resistenza (RTD)
  Pt100 (2, 3, 4 fili, 2 × 2 fili)
  Pt1000 (2, 3, 4 fili, 2 × 2 fili)
• Termocoppie (TC) è termocoppie duali
  Tipu T, S, R, K, J, E è B

Installazione

L'unità di elaborazione è visualizazione compatta hè furnita cù un filu G1/2 "per a muntagna cù un supportu di muntatura per l'applicazione specifica. U dispusitivu pò esse muntatu in alternativa cù u supportu di muntatura FAM-30-PA66 (Ident-no. 100018384). U display di l'unità pò esse rotatu di 180 ° (vede a fig. 3 è u paràmetru DiSr).

• Munta l'unità di trasfurmazione è visualizazione compacta in ogni parte di a pianta. Osservate e specificazioni tecniche per u muntamentu (per esempiu, a temperatura ambiente)
• Opcional: Girate a testa di u sensoru in a gamma di 340 ° per allineà a cunnessione à u livellu I/O è per assicurà una operabilità è una leggibilità ottimali.

Cunnessione

I termometri di resistenza standard (RTD) Pt2 è Pt3 standard 4-, 2-, 2- è 100 × 1000 fili, è ancu i tipi T, S, R, K, J, E è B dual thermocouples (TC) ponu esse cunnessi.

• Connettere la sonde de température à l'unité de traitement et d'affichage compacte en accord avec les spécifications pertinentes (voir fig. 2, « Connexion électrique pour la sonde de température ».
  (RTD, TC)"). Osservate quì e specifiche tecniche è e istruzioni di installazione di a sonda di temperatura.
• Raccorder l'appareil selon les « schémas de câblage » au contrôleur ou à un module d'E/S (voir fig. 2, « Connexion électrique pour PLC »).

Cummissione
U dispusitivu hè operativu automaticamente una volta chì l'alimentazione hè attivata. A funzione di rilevazione automatica di u dispositivu rileva automaticamente a sonda di temperatura cunnessa, è ancu u cumpurtamentu di l'output di commutazione (PNP/NPN) o e caratteristiche di output analogicu quandu cunnessu à un modulu I/O. E funzioni di rilevazione automatica sò attivate per automaticamente.

Operazione

Indicazione di status LED - Funzionamentu

 

Significatu di Display LED 
PWR Green Device hè operativu
Comunicazione IO-Link lampeggiante in verde
Errore rossu FLT

°C Verde Temperature in °C

°F Température verte in °F
K Température vert en K
Ω Resistenza verde in Ω
(LED di u puntu di commutazione) - NO: Puntu di commutazione superatu / in a finestra (output attivu)
- NC: Puntu di cambiamentu sottu / fora di a finestra (output attivu)

Parametrizazione è parametrizazione
Per stabilisce i paràmetri via i touchpads, fate riferimentu à l'istruzzioni di paràmetri allegate. A parametrizazione via IO-Link hè spiegata in u manuale di parametrizzazione IO-Link.
Riparazione
U dispusitivu ùn deve esse riparatu da l 'utilizatori. U dispusitivu deve esse decommissioned s'ellu hè difettu. Osservate e nostre cundizioni d'accettazione di ritornu quandu rinviate u dispusitivu à Turck.
Eliminazione
I dispusitivi deve esse eliminati currettamente è ùn deve esse micca inclusi in a basura generale di a casa.

Dati tecnichi

• Range di visualizazione di temperatura
  -210…+1820 °C
• Outputs
  • TS…LI2UPN…
    
  • 2 uscite di commutazione (PNP/NPN/Auto) o 1 uscita di commutazione (PNP/NPN/Auto) e 1 uscita analogica (I/U/Auto)
  • TS…2UPN…
  • 2 uscite di commutazione (PNP/NPN/Auto)
• Temperature ambientale
  -40…+80 °C
• Voltage
  10…33 VDC (TS…2UPN…) 17…33 VDC (TS…LI2UPN…)
• Cunsumu di energia
  < 3 W
• Risultatu 1
  Sortie di commutazione o IO-Link
• Risultatu 2
  Sorta di commutazione o uscita analogica
• Corrente operativa nominale
  0.2 A
• Classe di prutezzione
  IP6K6K/IP6K7/IP6K9K acc. à ISO 20653
• EMC
  EN 61326-2-3:2013
• Resistenza à u shock
  50 g (11 ms), EN 60068-2-27
• Resistenza à a vibrazione
  20 g (10…3000 Hz), EN 60068-2-6

Documenti / Risorse

TURCK TS720... Unità di Trattamentu Compactu è Display [pdfGuida di l'utente TS720, Unità di Prucessu è Display Compact, TS720 Unità di Processamentu è Display Compact

Referenze

• Manuale d'usu