Mixer analogico multifunzione serie AM TAKSTAR

Importanti istruzioni di sicurezza

Questo simbolo, ovunque utilizzato, segnala la presenza di voltages all'interno dell'allegato del prodotto. Questi sono voltages che possono essere sufficienti a costituire il rischio di scossa elettrica o morte.
Questo simbolo, ovunque utilizzato, segnala importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione.
Per favore, leggi.

AVVERTIMENTO
Descrive le precauzioni che devono essere osservate per prevenire la possibilità di morte o lesioni all'utente.

ATTENZIONE
Descrive le precauzioni da osservare per evitare danni al prodotto.
Lo smaltimento di questo prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti urbani ma piuttosto in una raccolta differenziata.

AVVERTIMENTO

Alimentazione elettrica
Assicurati che abbiano un volume inssourcetage (presa CA) corrisponde al voltage valutazione del prodotto. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni al prodotto ed eventualmente all'utente. Scollegare il prodotto prima che si verifichino temporali e quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo per ridurre il rischio di scosse elettriche o incendi.

Connessione esterna
Utilizzare sempre un cablaggio di rete isolato pronto all'uso (cavo di alimentazione). In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse/morte o incendi. In caso di dubbio, chiedere consiglio a un elettricista qualificato.

Non rimuovere le coperture
All'interno del prodotto sono presenti aree in cui l'alto voltagpotrebbero presentarsi. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere alcuna copertura a meno che non venga rimosso il cavo di alimentazione CA. Le coperture devono essere rimosse solo da personale di assistenza qualificato.
All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente.

Fusibile
Per prevenire incendi e danni al prodotto, utilizzare solo il tipo di fusibile consigliato come indicato in questo manuale. Non cortocircuitare il portafusibili. Prima di sostituire il fusibile, assicurarsi che il prodotto sia SPENTO e scollegato dalla presa CA.

Terreno protettivo
Prima di accendere l'unità, assicurarsi che sia collegata a terra. Questo per prevenire il rischio di scosse elettriche.
Non tagliare mai i fili di terra interni o esterni. Allo stesso modo, non rimuovere mai il cablaggio di terra dal terminale di terra protettivo.

Condizioni operative
Installare sempre secondo le istruzioni del produttore.
Per evitare il rischio di scosse elettriche e danni, non esporre questo prodotto a liquidi/pioggia o umidità. Non utilizzare questo prodotto in prossimità dell'acqua.
Non installare questo prodotto vicino a fonti di calore dirette. Non bloccare le aree di ventilazione. In caso contrario, si potrebbe verificare un incendio.
Tenere il prodotto lontano da fiamme libere.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggi queste istruzioni
• Seguire tutte le istruzioni
• Conserva queste istruzioni. Non scartare.
• Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
• Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.

Cavo di alimentazione e spina

• Non tamper con il cavo di alimentazione o la spina. Questi sono progettati per la tua sicurezza.
• Non rimuovere i collegamenti a terra!
• Se la spina non è adatta alla presa CA, chiedere consiglio a un elettricista qualificato.
• Proteggere il cavo di alimentazione e la spina da qualsiasi stress fisico per evitare il rischio di scosse elettriche.
• Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

Pulizia
Se necessario, soffiare via la polvere dal prodotto o utilizzare un panno asciutto.
Non usare solventi come benzolo o alcol. Per sicurezza, mantenere il prodotto pulito e privo di polvere.

Manutenzione
Affidare tutte le operazioni di assistenza solo a personale di assistenza qualificato. Non eseguire alcuna manutenzione diversa dalle istruzioni contenute nel Manuale dell'utente.

CARRELLO PORTATILE ATTENZIONE
Carrelli e supporti: il componente deve essere utilizzato solo con un carrello o un supporto consigliato dal produttore.
La combinazione componente-carrello deve essere spostata con cura. Arresti rapidi, forza eccessiva e superfici irregolari possono causare il ribaltamento della combinazione componente-carrello.

Introduzione

• Grazie per aver acquistato questo mixer analogico multifunzione della serie AM di TAKSTAR.
• Ha 4 I 8 I 12 vie pre a bassissimo rumoreamplifier, alimentazione phantom 48V, ingresso stereo a 4 vie, supporto USB a 1 via, ingresso audio corpo; ogni canale con 3 EQ bilanciati, REC, SUB, Monitor, effettori digitali a 24 byte.
• Sono disponibili 99 opzioni di effetti.
• Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto.

Caratteristiche

• 10 ingressi, inclusi 4 mies + 3 stereo (L + R)
• 14 ingressi, inclusi 8 mies + 3 stereo (L + R)
• 18 ingressi, inclusi 12 mies + 3 stereo (L + R)
• UR sul canale principale, gruppo SUB, SOLO e altri pulsanti di distribuzione del segnale del bus
• 99 tipi di DSP a 24 BIT + display digitale integrati
• EQ a 3 bande + compressione indipendente a 4 canali
• Uscita di gruppo di SUB1/2
• Doppio monitoraggio di livello 12
• PAN, MUTE, segnale THO lamp
• 2 ingressi di ritorno aux stereo + interfaccia PC USB-A 2.0 + ingresso Bluetooth, possono essere utilizzati per la riproduzione USB e altre apparecchiature elettroniche
• Aux + effetto FX send, uscita di registrazione REC
• Monitoraggio indipendente + monitoraggio delle cuffie per l'uscita
• Fader logaritmico da 60 mm
• Alimentazione phantom 48V

Applicazione
Adatto a tutti i tipi di piccole e medie attività, conferenze, sale multifunzionali, piccoli spettacoli

INSTALLARE SAMPLE

PANNELLO FRONTALE

Funzione del pannello

1. MICROFONO/LINEA/XLR
   Per il collegamento a un microfono, uno strumento o un dispositivo audio. Questi jack supportano sia XLR che jack phone.
2. INSERIRE
   INSERT: Questi sono jack bidirezionali TRS (tip=send/out;,ring=return/in; sleeve=ground) non bilanciati. Puoi usare questi jack per collegare i canali a dispositivi come equalizzatori grafici, compressori e filtri antirumore.
   NOTA
   Per il collegamento a un jack INSERT è necessario uno speciale cavo di inserimento, come illustrato di seguito.
3. Jack di ingresso stereo LINE 9/10
   Jack di ingresso stereo di tipo telefonico non bilanciato
4. USB
   Questa interfaccia USB, un lettore e registratore MP3 integrato nella macchina, supporta i formati: MP3, WAV, WMA, capacità di memoria flash e formato
   • È stato dimostrato che il funzionamento delle unità flash USB è compatibile con unità flash fino a 64 GB.
     (non vi è alcuna garanzia che funzioni con tutti i tipi di memoria flash USB.)Supporto per i formati FAT16 e FAT32
   • Evita l'eliminazione accidentale
     Alcuni dispositivi flash USB hanno Impostazioni di protezione per impedire che i dati vengano eliminati accidentalmente. Se il dispositivo flash contiene dati importanti, si consiglia vivamente di utilizzare Impostazioni di protezione da scrittura per impedire che i dati vengano eliminati accidentalmente.
5. LINEA
   Per il collegamento a dispositivi di livello di linea come una tastiera elettrica o un dispositivo audio. Utilizzare il jack [UMONO] sul canale 2 per strumenti, ecc. con ingresso mono. In questo caso, l'ingresso audio al jack [UMONO] viene emesso sia dal canale L che dal canale R sul mixer.
6. RICORDA
   Uscita Rec: solo i canali TAPE utilizzano un'interfaccia RCA sbilanciata (TAPE INPUT) per collegare segnali di linea stereo, come registratori a nastro, lettori CD, lettori MP3, audio TV, ecc.
7. SOTTO 1-2
   Questi jack TRS da 1/4″ con impedenza bilanciata trasmettono i segnali SUB 1-2. Utilizzare questi jack per collegare gli ingressi di un registratore multitraccia, un mixer esterno o un dispositivo simile.
8. CR OUT (S._D.)
   Si tratta di jack di uscita telefono TRS da 1/4" con impedenza bilanciata che si collegano al sistema di monitoraggio. Questi jack emettono il segnale prima o dopo i fader per i vari bus. Gli indicatori SOLO in ogni sezione indicano quale segnale viene emesso.
   NOTA
   L'interruttore SOLO ha la priorità. Per monitorare prima il segnale post-fader, assicurati di disattivare tutti gli interruttori SOLO.
10. 9/1 0.AUX / EFX
    Usi questi jack, per esample, per connettersi a un dispositivo di effetti esterno o cometagsistema di monitoraggio e/studio.
    Si tratta di jack di uscita di tipo phone con impedenza bilanciata*.
    • Bilanciamento dell'impedenza
      Poiché i terminali caldo e freddo dei jack di uscita a impedenza bilanciata hanno la stessa impedenza, questi jack di uscita sono meno influenzati dal rumore indotto.
11. SW FX
    Collegare un interruttore a pedale al jack di ingresso di tipo phone. È possibile utilizzare un interruttore a pedale opzionale per attivare e disattivare gli effetti.
12. [TELEFONI
    Per collegare le cuffie. La presa supporta la spina stereo. Se è necessario collegare cuffie o tappi per le orecchie con mini-spine, utilizzare un dispositivo di commutazione per la connessione.
13. MAIN OUTMAIN
    Ecco due interfacce di uscita principali: i jack XLR convessi forniscono informazioni sul circuito bilanciato; il jack TRS da 1/4" fornisce un segnale bilanciato o sbilanciato.
    Ogni jack XLR è parallelo al suo jack TRS da 1/4" e la fase di carico è la stessa del segnale.
    Questa rappresenta l'ultima parte dell'intera catena di missaggio, che collega questi jack all'alimentazione principale, all'altoparlante attivo o a una serie di processori di effetti per rendere reale il segnale di missaggio. L'entità appare.
14. GUADAGNO
    Imposta il volume del segnale di ingresso del microfono o della linea fornito a questo canale. La manopola GAIN viene utilizzata per regolare la sensibilità del microfono e il segnale di ingresso del circuito. Ciò consente di regolare i segnali esterni al livello di controllo interno desiderato.
15. COMP
    Regola la quantità di compressione applicata al canale. Quando la manopola viene girata verso destra, il rapporto di compressione aumenta mentre il guadagno in uscita viene regolato automaticamente di conseguenza. Il risultato è una dinamica più fluida e uniforme perché i segnali più forti vengono attenuati mentre i livelli complessivi vengono potenziati. L'indicatore COMP si accende quando il compressore è in funzione.
    NOTA
    Evitare di impostare una compressione troppo alta, poiché il livello di uscita medio più elevato che ne risulta potrebbe causare feedback.
16. EQ
    1. Alto
       Controlla il tono ad alta frequenza di ciascun canale. Imposta sempre questo controllo sulla posizione ore 12, ma puoi controllare il tono ad alta frequenza in base all'altoparlante, alle condizioni della posizione di ascolto e al gusto dell'ascoltatore. La rotazione in senso orario del controllo aumenta il livello.
    2. METÀ
       Questa ha una funzione che controlla il tono di media frequenza di ogni canale. Impostare sempre questo controllo sulla posizione ore 12, ma è possibile controllare il tono di media frequenza in base all'altoparlante, alle condizioni
       della posizione di ascolto e del gusto dell'ascoltatore. La rotazione in senso orario del controllo aumenta il livello e viceversa.
    3. BASSO
       Questa ha una funzione che controlla il tono di media frequenza di ogni canale. Impostare sempre questo controllo sulla posizione ore 12, ma è possibile controllare il tono di media frequenza in base all'altoparlante, alle condizioni
       della posizione di ascolto e del gusto dell'ascoltatore. La rotazione in senso orario del controllo aumenta il livello e viceversa.
17. Equalizzatore attivato
    Questo pulsante consente al segnale in ingresso nel canale di aggiungere un effetto EQ.
    Quando il tasto è premuto, la funzione EQ non avrà effetto sul segnale. Quando il tasto è premuto, il segnale è controllato da EQ per produrre l'effetto corrispondente. In questo modo, puoi confrontare l'effetto di EQ con quello di nessun EQ.
18. AUSILIARIO
    La manopola serve a controllare la dimensione del segnale di invio ausiliario di questo canale, che viene inviato all'esterno tramite la manopola AUX SEND dell'apparecchiatura di controllo principale, come gli effettori.
    Questi controlli hanno due funzioni:
    1. Livello utilizzato per controllare l'effetto, ad esempio l'effetto di riverbero di un dispositivo di elaborazione degli effetti esterno caricato sul segnale di ingresso.
    2. creare remix indipendenti di musica in studio o sul stage.(il segnale di uscita è dopo la spinta)
19. FX
    Queste manopole sfruttano il vantaggiotage del segnale di ciascun canale inviato all'effetto in-machine dopo l'elaborazione e ritorna al canale stereo principale. Il fader del canale, il mute e altri controlli del canale influenzano l'uscita dell'effetto, ma la regolazione della fase del suono non lo fa (l'assistenza all'effetto avviene dopo la pressione).
20. PADELLA
    Il controllo pan invia quantità di segnale post fader variabili in modo continuo ai bus principali sinistro o destro. Nella posizione più sicura, quantità uguali di segnale vengono inviate ai bus sinistro e destro.
21. MUTE
    Tutte le uscite del canale sono abilitate quando l'interruttore MUTE viene rilasciato e disattivate quando l'interruttore è abbassato.
    • questo interruttore è impostato su acceso o spento per ascoltare il channel pusher tramite la presa PHONES.
    • chiudere tutti i canali inutilizzati per ridurre il rumore.
22. FADER DI CANALE
    Questa è una funzione per regolare il volume del segnale di collegamento in ogni canale e regolare il volume di uscita, insieme al fader master. Il funzionamento normale è al segno "O", fornendo 4 dB di guadagno al di sopra di quel punto, se necessario.
23. Pulsante MAIN e SUB1/2
    Premere l'interruttore (. )per inviare il segnale del canale al corrispondente bus di marshalling SUB o MAIN.
    • switch SUB 1-2: assegna i segnali del canale al marshalling sub1-2 (bus).
    • Interruttore MAIN: assegna i segnali del canale ai bus MAIN Land R.
      Nota: per inviare segnali a ciascun bus, accendere l'interruttore MUTE
24. [SOLO]
    Pulsante monitor SOLO: il monitor prima dell'attenuazione del putter. Dopo averlo premuto, la luce LED si accende, collegare l'auricolare. La presa per le cuffie del mixer consente di ascoltare il segnale audio davanti al driver.
25. LIVELLO 13/14
    Utilizzato per regolare il livello del segnale del canale.
    Nota: per ridurre al minimo il rumore, regolare al minimo le manopole dei canali inutilizzati.
26. LIVELLO REG
    Regola il livello del segnale di uscita della registrazione.
27. Conversione SUB/L, R
    Utilizzare per commutare i segnali di registrazione SUB/MAIN.
28. +48V LED e FANTASMA
    Quando questo interruttore è acceso (), il LED [+48V] si accende e l'alimentazione phantom DC +48 V viene fornita alla spina XLR sul jack di ingresso MIC/LINE. Attivare questo interruttore quando si utilizza un microfono a condensatore con alimentazione phantom.
    AVVISO
    Assicurati di lasciare questo interruttore spento () se non hai bisogno di alimentazione phantom. Segui le importanti precauzioni di seguito, per evitare rumore e possibili danni ai dispositivi esterni e al mixer se accendi questo interruttore ) .
    1. Assicurati di lasciare questo interruttore spento ( ) quando si collega un dispositivo che non supporta l'alimentazione phantom al canale 1.
    2. Assicurati di disattivare questo interruttore () quando si collega/scollega un cavo al/dal canale 1.
       3. Far scorrere il fader del canale 1 al minimo prima di accendere questo interruttore () /spento () .
29. LED POWER
    L'indicatore sul mixer si accenderà quando l'interruttore POWER è acceso
    AVVERTIMENTO:
    • Non rimuovere il terminale di terra della spina.
    • Utilizzare in stretta conformità con il volume indicato sull'etichettatage del prodotto.
    • Accendere e spegnere rapidamente l'unità in successione può causarne il malfunzionamento. Dopo aver spento l'unità, attendere almeno 6 secondi prima di riaccenderla.
    • Si noti che la corrente di traccia continua a scorrere anche quando l'interruttore è in posizione off. Se non si prevede di utilizzare il mixer per un po', assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.
30. DISPLAY
    1. Display delle funzioni
    2. Visualizza lo stato di esecuzione o lo stato della connessione Bluetooth
    3. visualizzazione del tempo della canzone
    4. visualizzazione del numero della canzone
    5. tipi di effetti (fare riferimento all'elenco degli effetti sulla destra) EFFETTI DIGITALI
       01-03 Ambiente
       04-06 Primavera
       07-16 Stanza
       17-26 Piatto
       Sala 27-36
       37-52 Eco
       53-56 Ping Pong
       57-60 Schiaffo Rev
       61-68 Eco+rev
       69-74 Coro
       75-80 Flanger
       81-86 Ritardo+chorus
       87-92 Rev+ritornello
       93-99 Televisore
31. AUDIO DIGITALE
    
32. PRESET EFFETTI
    Istruzioni di controllo operativo
    A, MODE (pulsante touch): breve premere: modalità preselezionata, l'icona della modalità corrispondente lampeggia sul display, seguita da disco flash USB, Bluetooth, registrazione, riproduzione sequenziale, riproduzione casuale, ciclo singolo (premere brevemente DIGITAL AUDIO per confermare il cambio).
    B, MODE (toccare leggermente il pulsante): Pressione prolungata:
    • 1. In modalità registrazione, quando la registrazione è interrotta, è possibile avviare la riproduzione della registrazione.
    • 2. In modalità non registrazione, è possibile riprodurre rapidamente la registrazione.
      C AUDIO DIGITALE (tasti encoder): pressione breve
    • 1. Controlla il funzionamento o la pausa (inclusa la riproduzione e la registrazione).
    • 2. Quando l'icona della modalità lampeggia, confermare per passare alla modalità corrente del display lampeggiante.
    • 3. Ruotare l'encoder sulla playlist preselezionata per confermare la riproduzione del brano corrente corrispondente.
      D, AUDIO DIGITALE (tasti encoder): pressione prolungata 
    • 1. Arresto del controllo (inclusa la riproduzione e la registrazione).
    • 2. Quando la registrazione è stata interrotta, è possibile accedere alla registrazione file modalità.
    • 3. Disconnettere la connessione Bluetooth corrente in modalità Bluetooth.
      E, Codificatore
    • 1. Preselezionare le tracce da riprodurre durante la riproduzione del disco flash USB.
    • 2. Quando il Bluetooth e la registrazione filevengono riprodotti, passa al brano precedente/successivo.
      F, Durante la riproduzione della registrazione, vengono visualizzati anche il disco flash USB e l'icona di registrazione.
33. Manopola di controllo [AUX MASTER] + pulsante monitor [SOLO] Controlla il livello complessivo dei segnali emessi dall'uscita AUX. Questa uscita ausiliaria è comunemente utilizzata per l'alimentazione amplificatori per guidare stage monitor in modo che il cantante possa sentirsi sul ampstrumento lificato, o per cuffia ampin modo che il cantante registri senza che il microfono riceva il segnale di monitoraggio.
    Quando si preme il pulsante di monitoraggio SOLO, la luce si accende. È possibile ascoltare il segnale audio del dispositivo di interfaccia [AUX] collegato dal monitor, dall'altoparlante del monitor e dall'auricolare del monitor.
34. Manopola [EFX] + Pulsante di monitoraggio [SOLO]
    1. Controlla il livello complessivo del segnale emesso dall'uscita EFX. Solitamente viene utilizzato per controllare il volume di un segnale collegato a un effettore esterno.
    2. Quando si preme il pulsante di monitoraggio SOLO, la luce si accende. Dal monitor, dall'altoparlante di ascolto, dall'auricolare di ascolto per ascoltare gli effetti esterni del segnale audio dell'interfaccia [EFX].
35. Manopola CONTROL ROOM/PHONE + interruttore SUB/L, R
    1. SALA DI CONTROLLO/TELEFONO: regola il segnale in uscita verso l'altoparlante monitor/cuffia monitor.
    2. Interruttore SUB/L, R: il segnale di ingresso viene inviato all'altoparlante/cuffia di ascolto commutando il tasto per selezionare l'uscita principale o il monitoraggio delle cuffie per l'uscita.
36. METRI
    I misuratori di livello sinistro e destro del mixer sono composti da due colonne da 12 led lamps, ogni led ha tre colori per indicare la portata del livello.
37. FADER EFFETTI
    Utilizzando questo controllo è possibile regolare il livello del segnale di ripetizione dell'eco e l'effetto esterno.
38. Sub-fader
    Questo fader controlla il livello del segnale di marshalling, da "otr" a "U" guadagno unificato, e poi a 1 O db guadagno aggiuntivo.
39. FADER PRINCIPALE
    Questi pulsanti controllano il livello del mixer principale e influiscono sul misuratore di livello e sull'uscita del livello di linea principale. Puoi controllare cosa sente il pubblico e assicurarti che non ci siano problemi. Se c'è un problema, regola attentamente per vedere se il misuratore di livello è sovraccarico e assicurati che il livello di uscita sia soddisfacente per il pubblico.
    

Funzione pannello posteriore

Retro del mixer

• 40. Presa CA
  Interfaccia di alimentazione IEC standard, se la linea di alimentazione è fornita da questo mixer, può essere utilizzata anche per videoregistratori professionali, strumenti musicali, computer, collegamento tramite cavo IEC a tre fori.
• 41 Interruttore di alimentazione
  Accende o spegne l'unità. Premere l'interruttore in posizione "I" per accendere l'alimentazione. Premere l'interruttore in posizione "O" per spegnere l'alimentazione.

Nota :

1. Passare continuamente e rapidamente dall'avvio allo spegnimento causerà danni all'apparecchiatura. Non provarci. Il modo corretto dovrebbe essere quello di impostare l'alimentazione in standby, attendere circa 6 secondi prima di riaccenderla.
2. Anche se l'interruttore è in stato di standby (0), una piccola quantità di corrente entrerà nel dispositivo. Se non si utilizza il dispositivo per un periodo di tempo, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CC

Specifiche

0 dBu=0.775 Vrm, 0 dBV=1 Vrm
Se non si specifica, tutte le spinte verranno impostate sulla posizione nominale (posizione nominale regolata a 10 dB al di sotto della posizione massima).
Impedenza di uscita (Rs} del generatore di segnale = 100 ohm, impedenza di carico di uscita = 1 OOk ohm (uscita telefonica TRS)

Il contenuto del presente manuale corrisponde alle specifiche tecniche più recenti al momento della stampa. Poiché il prodotto è in continuo miglioramento, le specifiche riportate nel presente manuale potrebbero non essere conformi a quelle del prodotto in uso.
Per favore vai al websito per scaricare l'ultima versione del manuale. Le specifiche tecniche, le attrezzature o gli accessori possono variare da luogo a luogo, quindi contattare e confermare con il distributore locale.

Avvertenze di sicurezza

Per evitare lesioni personali o perdite di proprietà causate da scosse elettriche, alte temperature, incendi, radiazioni, esplosioni, pericoli meccanici e uso improprio, leggere attentamente e osservare le seguenti norme quando si utilizza questo prodotto:

1. Quando si utilizza il prodotto, verificare che il dispositivo collegato corrisponda alla potenza del prodotto e regolare ragionevolmente il volume. Non utilizzare il prodotto per un lungo periodo di tempo oltre la potenza e l'alto volume del prodotto, in modo da evitare danni anomali al prodotto e all'udito;
2. In caso di anomalie (ad esempio fumo, odore, ecc.), spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina, quindi inviare il prodotto ai rivenditori per la manutenzione;
3. Il prodotto e gli accessori devono essere riposti in un luogo asciutto e ventilato al chiuso e non devono essere conservati in un ambiente umido e polveroso per lungo tempo. Durante l'uso, evitare di stare vicino alla fonte di fuoco, pioggia, acqua, urti eccessivi, lanci, vibrazioni della macchina e copertura del foro di ventilazione, in modo da non danneggiarne la funzione;
4. Se il prodotto deve essere fissato alla parete o al soffitto, assicurarsi che sia fissato in posizione per evitare il rischio di caduta del prodotto dovuto a una resistenza di fissaggio insufficiente;
5. Quando si utilizza il prodotto, si prega di rispettare le norme di sicurezza pertinenti. Si prega di non utilizzare il prodotto quando è espressamente vietato da leggi e regolamenti per evitare incidenti.
6. Si prega di non smontare o riparare la macchina da soli per evitare lesioni personali. In caso di problemi o richieste di assistenza, contattare il rivenditore locale per il trattamento di follow-up.

Documenti / Risorse

Mixer analogico multifunzione serie AM TAKSTAR [pdf] Manuale d'uso AM10, AM14, AM18, Mixer analogico multifunzione serie AM, Serie AM, Mixer analogico multifunzione, Mixer analogico funzionale, Mixer analogico, Mixer

Riferimenti

• Manuale d'uso