TAKSTAR AM serija višenamenski analogni mikser
Važna sigurnosna uputstva
Ovaj simbol, gde god da se koristi, upozorava vas na prisustvo neizolovanih i opasnih voltages unutar kućišta proizvoda. Ovo su voltage koje mogu biti dovoljne da predstavljaju rizik od strujnog udara ili smrti.
Ovaj simbol, gdje god da se koristi, upozorava vas na važna uputstva za rad i održavanje.
Molimo pročitajte.
UPOZORENJE
Opisuje mjere opreza koje treba poštovati kako bi se spriječila mogućnost smrti ili ozljeda korisnika.
OPREZ
Opisuje mjere opreza koje treba poštovati kako bi se spriječilo oštećenje proizvoda.
Odlaganje ovog proizvoda ne bi trebalo odlagati u komunalni otpad, već u posebno sakupljanje.
UPOZORENJE
Napajanje
Pobrinite se da imaju inssource voltage (utičnica za naizmjeničnu struju) odgovara voltage ocjena proizvoda. Ako to ne učinite, može doći do oštećenja proizvoda, a moguće i korisnika. Isključite proizvod iz struje prije pojave oluje i kada se ne koristite duže vrijeme kako biste smanjili rizik od strujnog udara ili požara.
Eksterna veza
Uvijek koristite odgovarajuće gotove izolovane mrežne kablove (kabl za napajanje). Ako to ne učinite, može doći do šoka/smrti ili požara. Ako ste u nedoumici, potražite savjet od ovlaštenog električara.
Nemojte uklanjati nikakve poklopce
Unutar proizvoda nalaze se područja gdje je visoka voltages se može pojaviti. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte uklanjati poklopce osim ako nije uklonjen mrežni kabel. Poklopce treba ukloniti samo kvalifikovano servisno osoblje.
Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik.
Osigurač
Da biste spriječili požar i oštećenje proizvoda, koristite samo preporučeni tip osigurača kako je navedeno u ovom priručniku. Nemojte kratko spajati držač osigurača. Prije zamjene osigurača, uvjerite se da je proizvod ISKLJUČEN i isključen iz AC utičnice.
Zaštitno uzemljenje
Prije nego što uključite uređaj, uvjerite se da je spojen na uzemljenje. Ovo se radi kako bi se spriječio rizik od strujnog udara.
Nikada nemojte rezati unutrašnje ili vanjske žice za uzemljenje. Isto tako, nikada ne uklanjajte ožičenje za uzemljenje sa terminala zaštitnog uzemljenja.
Uslovi rada
Uvijek instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
Da biste izbjegli rizik od strujnog udara i oštećenja, ne izlažite ovaj proizvod tekućini/kiši ili vlazi. Nemojte koristiti ovaj proizvod u neposrednoj blizini vode.
Nemojte instalirati ovaj proizvod u blizini direktnog izvora topline. Nemojte blokirati područja ventilacije. Ako to ne učinite, može doći do požara.
Držite proizvod dalje od otvorenog plamena.
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA
- Pročitajte ove upute
- Slijedite sva uputstva
- Sačuvajte ova uputstva. Nemojte odbaciti.
- Obratite pažnju na sva upozorenja.
- Koristite samo dodatke/pribor koji je odredio proizvođač.
Kabl za napajanje i utikač
- Nemojteamper sa kablom za napajanje ili utikačem. Oni su dizajnirani za vašu sigurnost.
- Ne uklanjajte uzemljenje!
- Ako utikač ne odgovara vašem AC izlazu, potražite savjet od kvalifikovanog električara.
- Zaštitite kabel za napajanje i utikač od bilo kakvog fizičkog stresa kako biste izbjegli rizik od strujnog udara.
- Ne stavljajte teške predmete na kabl za napajanje. To može uzrokovati strujni udar ili požar.
Čišćenje
Ako je potrebno, ili otpuhnite prašinu sa proizvoda ili koristite suhu krpu.
Nemojte koristiti nikakve rastvarače kao što su benzol ili alkohol. Radi sigurnosti, održavajte proizvod čistim i bez prašine.
Servisiranje
Sav servis prepustite samo kvalifikovanom serviseru. Ne obavljajte nikakve druge servise osim onih uputstava sadržanih u Uputstvu za upotrebu.
PRENOSNA KOLICA UPOZORENJE
Kolica i postolja – Komponentu treba koristiti samo s kolicima ili postoljem koje preporučuje proizvođač.
Kombinaciju komponenti i kolica treba pažljivo premještati. Brza zaustavljanja, prekomjerna sila i neravne površine mogu uzrokovati prevrtanje kombinacije komponenti i kolica.
Uvod
- Hvala vam što ste kupili ovaj multifunkcionalni analogni mikser serije AM od TAKSTAR-a.
- Ima 4 I 8 I 12 načina ultra niske buke predampLifier, 48V fantomsko napajanje, 4-smjerni stereo ulaz, 1-smjerni USB postolje Ulaz za zvuk tijela; svaki kanal sa 3 balansirana EQ, REC, SUB, Monitor, 24-bajtna digitalna efektora.
- Postoji 99 opcija efekata.
- Pažljivo pročitajte korisnička uputstva prije korištenja proizvoda.
Karakteristike
- 10 ulaza, uključujući 4 mies + 3 stereo (L+R)
- 14 ulaza, uključujući 8 mies + 3 stereo (L+R)
- 18 ulaza, uključujući 12 mies + 3 stereo (L+R)
- UR na glavnom kanalu, SUB grupi, SOLO i drugim tipkama za distribuciju signala magistrale
- Ugrađeno 99 vrsta 24BIT DSP + digitalni displej
- 3 band EQ + 4-kanalna nezavisna kompresija
- Grupni izlaz SUB1/2
- Dvostruki nadzor na 12 nivoa
- PAN,MUTE, THO signal lamp
- 2 stereo aux ulaza + PC USB-A 2.0 interfejs + Bluetooth ulaz, može se koristiti za USB reprodukciju i drugu elektronsku opremu
- Aux + efekat FX slanje, izlaz za snimanje REC
- Nezavisno praćenje + praćenje izlaza slušalicama
- 60mm logaritamski fader
- 48V fantomsko napajanje
Aplikacija
Pogodno za sve vrste malih i srednjih aktivnosti, konferencije, multifunkcionalne dvorane, male performanse
INSTALIRAJ SAMPLE
FRONT PANEL
Funkcija panela
- MIC/LINE/XLR
Za povezivanje sa mikrofonom, instrumentom ili audio uređajem. Ovi priključci podržavaju i XLR i telefonske priključke. - INSERT
INSERT: Ovo su nebalansirani TRS (vrh=pošalji/izlaz;,prsten=povrat/ulaz; rukav=uzemljenje) telefonski tip dvosmjernih priključaka. Možete koristiti ove priključke za povezivanje kanala sa uređajima kao što su grafički ekvilajzeri, kompresori i filteri za šum.
NAPOMENA
Za povezivanje na INSERT utičnicu potreban je poseban kabl za umetanje kao što je ilustrovano ispod. - LINE 9/10 stereo ulazni priključci
Nebalansirani telefonski stereo ulazni utičnici - USB
Ovaj USB interfejs, MP3 plejer i snimač ugrađen u mašinu, podržava format: MP3, WAV, WMA kapacitet i format fleš memorije- Dokazano je da je rad USB flasha kompatibilan sa do 64 GB flash memorije.
(nema garancije da će raditi sa svim tipovima USB fleš memorije.) Podrška za FAT16 i FAT32 formate - Izbjegavajte slučajno brisanje
Neki USB fleš uređaji imaju postavke zaštite kako bi se spriječilo slučajno brisanje podataka. Ako vaš fleš uređaj sadrži važne podatke, toplo se preporučuje da koristite postavke zaštite od pisanja kako biste spriječili slučajno brisanje podataka.
- Dokazano je da je rad USB flasha kompatibilan sa do 64 GB flash memorije.
- LINE
Za povezivanje sa uređajima na linijskom nivou kao što su električna tastatura ili audio uređaj. Koristite priključak [UMONO] na kanalu 2 za instrumente, itd. sa mono ulazom. U ovom slučaju, zvuk koji ulazi u priključak [UMONO] izlazi iz oba kanala L i R kanala na mikseru. - REC
Rec izlaz: Samo TAPE kanali koriste nebalansirani RCA interfejs (TAPE INPUT) za povezivanje stereo linijskih signala, kao što su TAPE rekorder, CD plejer, MP3 plejer, TV zvuk, itd. - SUB 1-2
Ovi 1/4″TRS priključci sa balansiranim impedancijom emituju SUB 1-2 signale. Koristite ove priključke za povezivanje na ulaze snimača sa više staza, eksternog miksera ili sličnog uređaja. - CR OUT (L._ R)
Ovo su izbalansirani 1/4″TRS telefonski izlazni priključci koje povezujete sa svojim monitorskim sistemom. Ovi priključci emituju signal prije ili poslije fadera za različite magistrale. SOLO indikatori u svakoj sekciji ukazuju na to koji signal se emituje.
NAPOMENA
Prekidač SOLO ima prioritet. Prije praćenja signala post-fadera, obavezno isključite sve SOLO prekidače. - 9/1 0.AUX / EFX
Koristite ove priključke, na primjerample, za povezivanje sa eksternim efektnim uređajem ili kaotage/studio monitoring sistem.
Ovo su impedansno balansirani* izlazni priključci telefonskog tipa.- Impedansno balansiran
Budući da topli i hladni terminali izlaznih priključaka sa balansiranim impedancijom imaju istu impedanciju, na ove izlazne priključke manje utiče indukovana buka.
- Impedansno balansiran
- FX SW
Povežite nožni prekidač na ulazni priključak tipa telefona. Opcioni nožni prekidač se može koristiti za uključivanje i isključivanje FX-a. - [PHONES
Za povezivanje slušalica. Utičnica podržava stereo telefonski utikač. Ako trebate da povežete slušalice ili čepiće za uši sa mini utikačima, koristite prekidač za povezivanje. - GLAVNO
Evo dva glavna izlazna sučelja: konveksni XLR priključci pružaju informacije o balansiranom kolu; 1/4 “TRS priključak pruža uravnotežen ili neuravnotežen signal.
Svaki xlr priključak je paralelan sa svojim 1/4” trs priključkom, a faza opterećenja je isti signal.
Ovo predstavlja posljednji dio cijelog lanca miksanja, povezujući ove utičnice sa vašim glavnim napajanjem, aktivnim zvučnikom ili nizom efekt procesora kako bi vaš signal miksanja bio stvarni. Pojavljuje se entitet. - GAIN
Podešava jačinu mikrofonskog ili linijskog ulaznog signala koji se daje ovom kanalu. Dugme GAIN se koristi za podešavanje osjetljivosti mikrofona i ulaznog signala kola. Ovo omogućava da se vanjski signali podese na željeni nivo interne kontrole. - COMP
Podešava količinu kompresije primijenjene na kanal. Kako se dugme okrene udesno, omjer kompresije se povećava dok se izlazno pojačanje automatski prilagođava u skladu s tim. Rezultat je glatkija, ujednačenija dinamika jer su glasniji signali prigušeni dok su ukupni nivoi pojačani. Indikator COMP će svijetliti kada kompresor radi.
NAPOMENA
Izbjegavajte postavljanje previsoke kompresije, jer viši prosječni izlazni nivo koji rezultira može dovesti do povratnih informacija. - EQ
- Visoko
Kontrolišite visokofrekventni ton svakog kanala, Uvek postavite ovu kontrolu na položaj 12 sati, ali možete kontrolisati ton visoke frekvencije u skladu sa zvučnikom, uslovima položaja slušanja i ukusom slušaoca, Rotacija kontrole u smeru kazaljke na satu povećava nivo. - MID
Ovo ima funkciju koja kontrolira ton srednje frekvencije svakog kanala. Uvijek postavite ovu kontrolu na poziciju od 12 sati, ali možete kontrolirati ton srednje frekvencije sve prema zvučniku, uvjetima
pozicije slušanja i ukusa slušaoca. Rotacijom kontrole u smjeru kazaljke na satu povećava se nivo, i obrnuto. - LOW
Ovo ima funkciju koja kontrolira ton srednje frekvencije svakog kanala. Uvijek postavite ovu kontrolu na poziciju od 12 sati, ali možete kontrolirati ton srednje frekvencije sve prema zvučniku, uvjetima
pozicije slušanja i ukusa slušaoca. Rotacijom kontrole u smjeru kazaljke na satu povećava se nivo, i obrnuto.
- Visoko
- EQ ON
Ovo dugme omogućava da signal koji ulazi u kanal doda EQ efekat.
Kada je taster gore, funkcija EQ neće uticati na signal. Kada se pritisne tipka, signalom upravlja EQ kako bi se proizveo odgovarajući efekat. Na ovaj način možete uporediti efekat EQ sa efektom bez Eq. - AUX
Dugme se koristi za kontrolu veličine pomoćnog signala za slanje ovog kanala, koji se šalje van preko dugmeta AUX SEND glavne kontrolne opreme, kao što su efektori.
Ove kontrole imaju dvije funkcije:- Nivo koji se koristi za kontrolu efekta, kao što je efekat reverberacije eksternog uređaja za obradu efekata učitanog na ulazni signal.
- postavlja samostalne remikse muzike u studiju ili na stage. (izlazni signal je nakon pritiska)
- FX
Ova dugmad uzimaju prednosttage signala svakog kanala koji se šalje efektu in-machine nakon obrade i vraćanja na glavni stereo kanal. Fader kanala, mute i druge kontrole kanala utječu na izlaz efekta, ali podešavanje faze zvuka ne (pomoć efekta je nakon pritiska) . - PAN
Pan kontrola šalje kontinuirano promjenjive količine post fader signala na lijevu ili desnu glavnu magistralu. U certer poziciji se šalju jednake količine signala na lijevu i desnu sabirnicu. - MUTE
Sav izlaz iz kanala je omogućen kada je prekidač MUTE otpušten i utišan kada je prekidač dolje.- ovaj prekidač je postavljen na uključeno ili isključeno za slušanje pokretača kanala kroz utičnicu PHONES.
- zatvorite sve neiskorištene kanale kako biste smanjili šum.
- KANALSKI FADER
Ovo je funkcija za podešavanje jačine signalne veze na svakom kanalu i podešavanje jačine izlaza, zajedno sa master faderom. Normalan rad je na "O" oznaci, pružajući 4dB pojačanja iznad te tačke, ako je potrebno. - Dugme MAIN i SUB1/2
Pritisnite prekidač (.)za izlaz signala kanala na odgovarajuću SUB marshalling ili MAIN sabirnicu.
- prekidač SUB 1-2: dodijeli signale kanala sub1-2 poređanju (sabirnica).
- MAIN prekidač: dodjeljuje signale kanala MAIN Land R sabirnicama.
Napomena: da biste poslali signale na svaku magistralu, uključite prekidač MUTE
- [SOLO]
Dugme za monitor SOLO: monitor prije prigušenja udarca.nakon pritiska, LED svjetlo se upali, priključite na slušalice. Utičnica za slušalice miksera može čuti zvučni signal ispred vozača. 13/14 LEVEL
Koristi se za podešavanje nivoa signala kanala.
Napomena: Da biste smanjili šum, podesite dugmad na nekorištenim kanalima na minimum.- REC LEVEL
Podesite nivo izlaznog signala snimanja. - SUB / L, R konverzija
Koristite za prebacivanje SUB/MAIN signala snimanja. - +48V LED i PHANTOM
Kada je ovaj prekidač uključen (), [+48V] LED svijetli i DC +48 V fantomsko napajanje se dovodi do XLR utikača na MIC/LINE ulaznoj utičnici. Uključite ovaj prekidač kada koristite kondenzatorski mikrofon sa fantomskim napajanjem.
NAPOMENA
Obavezno ostavite ovaj prekidač isključenim () ako vam nije potrebno fantomsko napajanje. Slijedite važne mjere opreza u nastavku, kako biste spriječili buku i moguće oštećenje vanjskih uređaja kao i miksera ako uključite ovaj prekidač
) .
- Obavezno ostavite ovaj prekidač isključenim (
) kada povežete uređaj koji ne podržava fantomsko napajanje na kanal 1.
- Obavezno isključite ovaj prekidač (
) kada povezujete/isključujete kabl na/sa kanala 1.
3. Povucite fader na kanalu 1 na minimum prije nego uključite ovaj prekidač () /isključeno (
) .
- Obavezno ostavite ovaj prekidač isključenim (
- LED POWER
Indikator na mikseru će se upaliti kada je prekidač POWER uključen
UPOZORENJE:- Nemojte uklanjati uzemljenje utikača.
- Koristite strogo u skladu sa označenim voltage proizvoda.
- Brzo uključivanje i isključivanje jedinice uzastopno može uzrokovati njen kvar. Nakon što isključite jedinicu, pričekajte najmanje 6 sekundi prije nego je ponovo uključite.
- Imajte na umu da struja u tragovima nastavlja teći čak i dok je prekidač u isključenom položaju. Ako ne planirate da koristite mikser neko vreme, obavezno izvucite kabl za napajanje iz zidne utičnice.
- DISPLAY
- Prikaz funkcija
- Prikažite status pokretanja ili status bluetooth veze
- prikaz vremena pjesme
- prikaz broja pesme
- vrste efekata (pogledajte listu efekata desno)
DIGITALNI EFEKTI
01-03 Ambijent
04-06 Proljeće
07-16 Soba
17-26 Plate
27-36 sala
37-52 Echo
53-56 Pingpong
57-60 Slap Rev
61-68 Echo+rev
69-74 Chorus
75-80 Flanger
81-86 Delay+chorus
87-92 Rev+chorus
93-99 Ktv
- DIGITALNI ZVUK
- FX PRESET
Uputstva za operativnu kontrolu
A, MODE (dodirno dugme): kratko pritisnuti: unapred odabrani režim, treperenje odgovarajuće ikone režima, praćeno usb fleš diskom, Bluetooth, snimanje, sekvencijalna reprodukcija, nasumična reprodukcija, pojedinačna petlja (kratak pritisak na DIGITALNI AUDIO za potvrdu prebacivanja).
B, MODE (lagano dodirnite dugme): Dugi pritisak:- 1. U režimu snimanja, kada je snimanje zaustavljeno, možete ući u reprodukciju snimanja.
- 2. U načinu rada bez snimanja možete brzo pustiti snimak.
C DIGITALNI AUDIO (tasteri kodera) : Kratak pritisak - 1. Kontrolirajte radnju ili pauzu (uključujući reprodukciju i snimanje).
- 2. Kada ikona režima treperi, potvrdite da biste se prebacili na trenutni režim trepćućeg prikaza.
- 3. Rotirajte enkoder na prethodno odabranu listu za reprodukciju da potvrdite reprodukciju trenutne odgovarajuće pjesme.
D, DIGITALNI AUDIO (tasteri kodera) : Dugi pritisak - 1. Kontrolno zaustavljanje (uključujući reprodukciju i snimanje).
- 2. Kada se snimanje zaustavi, možete ući u snimak file način rada.
- 3. Prekinite trenutnu Bluetooth vezu u Bluetooth modu.
E, Encoder - 1. Unaprijed odaberite pjesme za reprodukciju kada se reprodukuje USB fleš disk.
- 2. Prilikom bluetooth-a i snimanja files se reprodukuju, prebacite prethodnu/sljedeću pjesmu.
F, Kada se snimak reproducira, takođe se prikazuju USB fleš disk i ikona snimanja.
- [AUX MASTER] kontrolno dugme + [SOLO] dugme za monitor Kontroliše ukupni nivo signala koji se emituju sa AUX izlaza. Ovaj pomoćni izlaz se obično koristi za napajanje ampLifiers za vožnju stage monitore tako da pevač može da čuje sebe na amplified instrument, ili za slušalice ampLifikatori tako da pevač snima bez mikrofona primaju signal za praćenje.
Kada se pritisne dugme SOLO za praćenje, lampica će se upaliti. Možete čuti zvučni signal povezanog [AUX] interfejs uređaja sa monitora, zvučnika monitora i slušalica monitora. - [EFX] Dugme + [SOLO] Dugme za nadzor
- Kontrolišite ukupni nivo signala koji se emituje iz EFX izlaza. Ovo se obično koristi za kontrolu jačine signala spojenog na eksterni efektor.
- Kada se pritisne dugme SOLO za praćenje, lampica će se upaliti. Sa monitora, zvučnika za slušanje, slušalica za slušanje da biste čuli spoljne efekte zvučnog signala interfejsa [EFX].
- Dugme CONTROL ROOM/PHONE+ SUB/L, R prekidač
- KONTROLNA SOBA/TELEFON: Podesite izlazni signal na slušalicama zvučnika monitora/monitora.
- Prekidač SUB/L, R: Ulazni signal se šalje na zvučnik koji sluša/slušalice za slušanje prebacivanjem tipke za odabir glavnog izlaza ili nadzora slušalica za izlaz.
- METERS
Lijevi i desni mjerači nivoa miksera su sastavljeni od dva stupca od 12 led lamps, svaki LED ima tri boje koje se odnose na Prikaži raspon nivoa. - EFX FADER
Koristeći ovu kontrolu, možete podesiti nivo signala ponavljanja eha i spoljašnjeg efekta. - SUBFader
Ovaj fader kontroliše nivo signala marširanja, od “otr” do “U” unificiranog pojačanja, a zatim do 1 O db dodatnog pojačanja. - MAINFADER
Ovi potisnici kontrolišu nivo glavnog miksera i utiču na merač nivoa i izlazni nivo glavne linije. Možete kontrolirati šta publika čuje i osigurati da nema problema. Ako postoji problem, pažljivo podesite da vidite da li je mjerač nivoa preopterećen i osigurajte da je izlazni nivo zadovoljavajući za publiku.
Funkcija stražnjeg panela
Zadnja strana miksera
- 40.AC Jack
Standardni iec interfejs za napajanje, ako je strujna linija obezbeđena ovim mikserom, takođe može da koristi profesionalni video rekorder, muzičke instrumente, kompjutersku iec žičnu vezu sa tri rupe. - 41 Prekidač POWER
Uključuje ili isključuje napajanje jedinice. Pritisnite prekidač u položaj “I” da uključite napajanje. Pritisnite prekidač u položaj “O” da isključite napajanje.
Napomena :
- Prebacivanje između pokretanja i gašenja neprekidno i brzo će uzrokovati oštećenje opreme. Ne pokušavaj. Ispravan način bi trebao biti postavljanje napajanja u stanje pripravnosti, sačekajte oko 6 sekundi prije ponovnog uključivanja.
- Čak i ako je prekidač u stanju pripravnosti (0), mala količina struje će ući u uređaj. Ako uređaj ne koristite neko vrijeme, obavezno izvucite DC kabel za napajanje
Specifikacije
0 dBu=0.775 Vrms, 0 dBV=1 Vrms
Ako ne navedete, svi potiski će biti postavljeni na nominalni položaj. (nominalni položaj podešen na 10 dB ispod maksimalnog položaja}
Izlazna impedansa (Rs} generatora signala =100 ohma, izlazna impedansa opterećenja =1 OOk ohma (TRS telefonski izlaz)
Sadržaj ovog priručnika su najnovije tehničke specifikacije u vrijeme štampanja. Kako će proizvod nastaviti da se poboljšava, specifikacije u ovom priručniku možda neće biti u skladu sa specifikacijama vašeg proizvoda.
Molimo idite na webstranice za preuzimanje najnovije verzije priručnika. Tehničke specifikacije, oprema ili dodatna oprema mogu se razlikovati od mjesta do mjesta, pa vas molimo da kontaktirate i potvrdite kod lokalnog distributera.
Sigurnosna upozorenja
Kako biste izbjegli ozljede ili gubitak imovine uzrokovane električnim udarom, visokom temperaturom, požarom, zračenjem, eksplozijom, mehaničkim opasnostima i nepravilnim korištenjem, molimo vas da pažljivo pročitate i obratite pažnju na sljedeće stvari kada koristite ovaj proizvod:
- Kada koristite proizvod, provjerite da li povezani uređaj odgovara snazi proizvoda i razumno podesite jačinu zvuka. Nemojte koristiti proizvod dugo vremena prekoračujući snagu i veliku jačinu proizvoda, kako biste izbjegli nenormalno oštećenje proizvoda i sluha;
- Koristite ako se utvrdi da je nenormalan (kao što je dim, miris, itd.), molimo vas da odmah isključite prekidač za napajanje i izvucite utikač, a zatim pošaljite proizvod dilerima na održavanje;
- Proizvod i pribor treba staviti na suvo i provetreno mesto u zatvorenom prostoru i ne treba ih čuvati dugo u vlažnom i prašnjavom okruženju. Tokom upotrebe izbegavajte da budete u blizini izvora vatre, kiše, vode, prekomernog sudara, bacanja, vibriranja mašine i pokrivanja otvora za ventilaciju, kako ne biste oštetili njenu funkciju;
- Ako proizvod treba da se pričvrsti na zid ili plafon, proverite da li je fiksiran na mestu kako biste sprečili rizik od pada proizvoda usled nedovoljne čvrstoće;
- Kada koristite proizvod, pridržavajte se relevantnih sigurnosnih propisa. Molimo nemojte koristiti proizvod kada je to izričito zabranjeno zakonima i propisima kako biste izbjegli nesreće.
- Nemojte sami rastavljati ili popravljati mašinu kako biste spriječili ozljede. Ako postoji bilo kakav problem ili zahtjev za servisom, obratite se lokalnom prodavaču radi naknadnog tretmana.
Dokumenti / Resursi
![]() |
TAKSTAR AM serija višenamenski analogni mikser [pdf] Korisnički priručnik AM10, AM14, AM18, AM serija višenamenski analogni mikser, AM serija, višenamenski analogni mikser, analogni mikser sa funkcijom, analogni mikser, mikser |