SIGNORE 321
Timer conto alla rovescia RF

Numero parte BGX501-867-R06
Istruzioni per l'installazione e l'uso

SIGNORE 321
SIR 321 è un timer per il conto alla rovescia certificato Z-Wave Plus™ che può essere utilizzato per controllare elementi del riscaldatore ad immersione o altri apparecchi elettrici fino a 3 kW.
SIR 321 utilizza la tecnologia a radiofrequenza Z-Wave™ per comunicare con i controller di rete di Secure o di altri produttori. È un dispositivo alimentato da rete che può fungere anche da ripetitore di rete.
L'INSTALLAZIONE E IL COLLEGAMENTO DEVONO ESSERE ESEGUITI ESCLUSIVAMENTE DA PERSONA ADEGUATAMENTE QUALIFICATA E IN CONFORMITÀ ALL'EDIZIONE IN CORSO DEL REGOLAMENTO DI CABLAGGIO IET.

AVVERTIMENTO: ISOLARE L'ALIMENTAZIONE DI RETE PRIMA DI INIZIARE L'INSTALLAZIONE E ASSICURARSI CHE L'UNITÀ SIA
CORRETTAMENTE MESSA A TERRA.

Nota: SIR321 può essere utilizzato in qualsiasi rete Z-Wave con altri dispositivi certificati Z-Wave di altri produttori. Tutti i nodi non a batteria con la rete agiranno come ripetitori indipendentemente dal fornitore per aumentare l'affidabilità della rete.

I LED diventano operativi quando l'unità viene accesa.

Istruzioni per l'uso

Per azionare l'unità, premere ripetutamente il pulsante BOOST finché non si accende la spia luminosa per il periodo BOOST richiesto (vedere la tabella sotto).

Modello	15t pulsante del tempo premere	Pulsante del tempo da 2 pollici premere	Pulsante per la terza volta premere	4th pulsante del tempo premere
SIGNORE 321	30min V2 ora)	60 minuti (1 ora)	120 minuti (2 ore)	spento

Quando BOOST è attivo, l'indicatore luminoso esegue il conto alla rovescia, mostrando la durata del periodo BOOST rimanente (vedi tabella sotto).

Modello	LED -1 acceso	LED-1 e 2 accesi	LED-1, 2 e 3 accesi
SIGNORE 321	Smin to3Omin a sinistra	Rimangono da 31 a 60 minuti	Rimangono da 61 a 120 minuti

Il LED -1 lampeggerà lentamente quando rimangono 5 minuti del periodo di boost e lampeggerà più velocemente quando rimane 1 minuto. Al termine del periodo di boost, SIR passerà automaticamente ad altri apparecchi collegati.
SIR 321 può anche eseguire un timer da 1 minuto a 24 ore, sotto il controllo Z-Wave. Il LED RF mostra la rete e lo stato di adesione (vedi STEP-5 per i dettagli).
È possibile accendere l'apparecchio annullando il periodo boost, utilizzando uno dei seguenti metodi:

1. Se è stato appena premuto il pulsante BOOST, attendere tre secondi e poi premerlo nuovamente. Gli indicatori luminosi dovrebbero spegnersi tutti.
2. Premere ripetutamente il pulsante BOOST, fino a quando TUTTI gli indicatori luminosi si sono spenti.
3. Tenere premuto il pulsante BOOST fino a quando TUTTI gli indicatori luminosi si sono spenti.

Installazione

Nel cablaggio fisso deve essere incorporato un mezzo di disconnessione dall'alimentazione, avente una separazione dei contatti di almeno 3 mm in entrambi i poli. Si consiglia un circuito con fusibili separato dal centralino (alimentazione 24 ore) protetto da un fusibile HRC da 15A o, preferibilmente, da un MCB da 16A. In alcuni casi, il guasto del riscaldatore ad immersione può danneggiare il SIR. L'installazione di un RCD da 100 mA fornirà una protezione aggiuntiva per l'unità. Se il SIR deve essere collegato a una rete ad anello, lo spurgo che alimenta il controller deve essere protetto allo stesso modo. Il SIR NON è adatto per il montaggio su una superficie metallica scoperta.

L'UNITÀ SIR DEVE ESSERE CONSERVATA NELLA SUA CONFEZIONE SIGILLATA FINO A CHE TUTTA LA POLVERE E I DETRITI NON SIANO STATI APPRESI PRIMA DI EFFETTUARE I COLLEGAMENTI.

FASE-1 Disimballare l'unità e rimuovere il coperchio anteriore

Estrarre il SIR dalla sua confezione e quindi rimuovere delicatamente il coperchio anteriore, utilizzando un cacciavite a taglio nella tacca, come mostrato nell'immagine seguente:

FASE-2 Preparazione di SIR per il montaggio a parete su superficie

SIR è adatto per il montaggio diretto su qualsiasi scatola stampata a un posto montata su superficie con una profondità minima di 25 mm per il Regno Unito o 35 mm per l'Europa continentale. L'ingresso del cavo può essere effettuato attraverso l'apertura più comoda.

Rimuovere i ritagli prima di fissare la scatola. Se del caso, forare la scatola per fornire un ingresso aderente per cavi e cavi flessibili resistenti al calore. Fare attenzione a rimuovere i bordi taglienti.
Assicurarsi che il clamp è posizionato correttamente verso l'alto cioè le sporgenze sul lato inferiore del clamp deve afferrare il cavo per fissarlo saldamente. Il cavo clamp le viti devono essere adeguatamente serrate fino a 0.4Nm.

Per montaggio a filo muro
SIR può essere montato direttamente su qualsiasi scatola di cablaggio standard da incasso singola con a
profondità di 25 mm per il Regno Unito (BS 4662) o 35 mm per l'Europa continentale (DIN 49073). Vedere le immagini delle gang box a pagina 23.

Clamp tutti i cablaggi di superficie alla parete adiacente al SIR, utilizzando eventualmente canaline. Il cavo flessibile all'apparecchio deve essere fatto passare attraverso il foro di ingresso del cavo nel bordo inferiore del SIR e fissato sotto il cavo clamp fornito.

FASE-3 Effettuare le connessioni

Utilizzare un cavo gemello-terra con una dimensione massima del conduttore di 2.5 mm2 singolo conduttore per l'alimentazione in ingresso al SIR. Utilizzare un cavo flessibile tripolare opportunamente dimensionato per collegare il SIR all'apparecchio da commutare. Per apparecchi con potenza nominale fino a 2kW, utilizzare conduttori flessibili di minimo 1.0 mm2. Per apparecchi con potenza nominale fino a 3 kW, utilizzare conduttori flessibili di minimo 1.5 mm2. Il cavo flessibile resistente al calore deve essere utilizzato se si collega il SIR a un riscaldatore ad immersione.

Linea	Vivere in
N dentro	Neutro in
0	Morsetto di terra di alimentazione
l fuori	Vivi con un elettrodomestico
N fuori	Neutrale per un elettrodomestico
	Terminale di terra dell'apparecchio

Tutti i conduttori di terra non isolati devono essere calzati e collegati ai terminali di terra sul retro del SIR. Il conduttore di terra di alimentazione e il conduttore di terra dell'apparecchio devono utilizzare i collegamenti terminali separati forniti.
Interrompere l'alimentazione di rete e quindi collegare i conduttori per l'alimentazione in ingresso e l'apparecchio sul retro dell'unità, come mostrato nella pagina successiva. Collegare i due fili della sonda sensore di temperatura esterna opzionale (se fornita). I fili della sonda non hanno polarità.
Nota: La funzionalità relativa al sensore di temperatura è attiva solo se il sensore di temperatura esterno è collegato al processo di inclusione/esclusione.

FASE-4 Installazione di SIR sulla scatola a muro/scatola da incasso
Fissare con cautela il SIR alla scatola sagomata/metallica e fissarlo con due viti. Fare attenzione a non danneggiare l'isolamento o intrappolare i conduttori durante il montaggio sulla scatola a filo muro. 13
STEP-5 Note per la messa in servizio di Z-Wave
Fasi di inclusione:
Per aggiungere il SIR a una rete Z-Wave, prima metti il ​​controller in Add mod r f3 istruzioni di installazione del controller) e poi premi sand per tenere premuto il pulsante di accoppiamento sull'unità finché le stelle LED RF non lampeggiano velocemente.
Quindi rilasciare il pulsante.
Se l'aggiunta è andata a buon fine, il LED RF smetterà di lampeggiare.

Passaggi di esclusione:
Per rimuovere il SIR da una rete, mettere il controller in modalità di rimozione (fare riferimento alle istruzioni del controller) e quindi seguire la sequenza per l'inclusione, come sopra. Dopo aver rimosso con successo il LED RF lampeggerà lentamente.

Funzione del dispositivo	Stato LED RF
Unità non collegata alla rete	LED RF lampeggiante lento
Processo di rimozione/aggiunta RF	LED RF lampeggiante veloce
Collegamento RF perso al controller	LED RF fisso
Lo stato della rete RF è ok	LED RF spento

Per una comunicazione RF ottimale, installare l'unità sopra il livello del pavimento e ad almeno 30 cm di distanza. Evitare posizioni accanto o dietro grandi superfici metalliche che potrebbero interferire con i segnali raéo a bassa potenza tra l'unità e il controller.
Passaggi per il ripristino delle impostazioni di fabbrica:
Premere contemporaneamente il pulsante di associazione e il pulsante Boost per mettere il dispositivo in una modalità predefinita di fabbrica, tutta la configurazione e l'associazione impostate sui valori predefiniti di fabbrica e rimuovere il dispositivo dalla rete Z-Wave.
Nota: Utilizzare questa procedura solo quando il controller primario è mancante o altrimenti inutilizzabile. '
FASE-6 Montaggio del coperchio anteriore e controllo finale
Dopo aver montato le viti di montaggio, rimontare il coperchio anteriore. OPer il coperchio di stampa sull'unità e assicurarsi che scatti saldamente in posizione.

Infine accendere l'alimentazione di rete e verificare che il SIR accenda e correttamente l'apparecchio.
Supporto classi di comando Z-Wave su SIR 321

Dispositivo e ruolo Z-Wave Plus	tipo
Tipo di ruolo	Sempre sullo slave (AOS)
Tipo di dispositivo	Interruttore di accensione/spegnimento
Classe dispositivo generico	Cambia binario
Classe di dispositivo specifica	Interruttore di alimentazione binario

Nota:

1. Il valore di configurazione fuori intervallo non sarà accettato e nessun impatto di questi valori sulle configurazioni precedenti,
2. I parametri da 2 a 5 sono disponibili solo quando è collegata la sonda di temperatura esterna. Assistenza e riparazione
   SIR NON è riparabile dall'utente. Si prega di non smontare l'unità. Nell'improbabile eventualità che si verifichi un guasto, contattare un tecnico del riscaldamento o un elettricista qualificato.

Dispositivo e ruolo Z-Wave Plus	tipo
Tipo di ruolo	Sempre sullo slave (AOS)
Tipo di dispositivo	Interruttore di accensione/spegnimento
Classe dispositivo generico	Cambia binario
Classe di dispositivo specifica	Interruttore di alimentazione binario
Classi di comandi supportate da Z-Wave in dettaglio
Classe di comando	Livelli di sicurezza (Quando incluso in modo sicuro)
Classe comando associazione (V2)	S2 non autenticato
SIR321 supporta tre gruppi di associazione Gruppo 1 – Lifeline (Massimo 1 nodo supportato) Gruppo 2 – Nodi per ricevere report di pianificazione (massimo 4 nodi supportati) Gruppo 3 – Nodi per ricevere report sensore multilivello (massimo 4 nodi supportati) Nota: Il Gruppo 3 è disponibile solo quando è collegato il sensore di temperatura esterno.
Comando gruppo associazione classe (V3)	S2 non autenticato
Sono supportati tre gruppi di associazioni
Gruppo 1: Nome – “ancora di salvezza” Professionistafile MSB – RAPPORTO AGI PROFILE GENERALE (0x00)= Professionistafile LSB-AGI —RAPPORTO: PROFILE —LINEA VITA GENERALE (0x01)
Classe Command e comando supportati – COMANDO CLASSE RIPRISTINO DISPOSITIVO LOCALMENTE, RIPRISTINO DISPOSITIVO LOCALMENTE NOTIFICA PIANIFICAZIONE DELLA CLASSE DI COMANDO, COMANDO—RAPPORTO DI PIANIFICAZIONE COMANDO CLASSE SWITCH BINARIO, RAPPORTO SWITCH BINARIO — CLASSE DI COMANDO SENSOR MULTILEVEL, SENSOR MULTILEVEL REPORT (Supporto solo con sensore di temperatura)
Gruppo 2: Nome - "Rapporto di pianificazione" Professionistafile MSB – AGI_REPORT_PROFILEGENERALE (0x00) Professionistafile LSB – RAPPORTO AGI PROFILE GENERALE NA (0x00) Classe Command e comando supportati – COMANDO CLASSE SCHEDULE, COMMAND1SCHEDULE_REPORT
Gruppo 3: Nome – “Temperatura dell'aria” Professionistafile MSB – RAPPORTO AGI PROFILE SENSORE (0x31) Professionistafile LSB – RAPPORTO AGI PROFILE SENSORE MULTILIVELLO TIPO TEMPERATURA (0x01)
Classe Command e comando supportati – CLASSE DI COMANDO SENSORE MULTILIVELLO, SENSORE MULTILIVELLO REPORT Nota: Il Gruppo 3 è disponibile solo quando è collegato il sensore di temperatura esterno.
Classe di comando di base (VI)	S2 non autenticato
Mappato alla classe di comando dell'interruttore binario: Il set di base (0x01 – 0x63) viene mappato al set di interruttori binari (0x01 -0x63) Set di base/Report OxFF mappa a Binary Switch Set/Report OxFF. Set di base/Report Ox00 mappa su Binary Switch Set/Report Ox00 Nota: La funzionalità timer fail-safe definita di seguito in Binary Switch Command Class è applicabile anche a questa classe di comando.
Classe di comando dell'interruttore binario (V1)	S2 non autenticato
Imposta il relè su ON – OxFF e (da 0x01 a 0x63) Imposta il relè in OFF – Ox00

Nota: Il timer fail-safe di 60 minuti inizia dopo il comando SET valido, il timer viene ricaricato con 60 minuti ad ogni comunicazione riuscita con il controller. In caso di mancata comunicazione con il controllore per 60 minuti. Il timer di sicurezza spegne il relè e l'errore di comunicazione indicato su RF LED.
Classe comando di configurazione (V1)	S2 non autenticato
L'unità supporta cinque configurazioni, vedere la tabella delle configurazioni per i dettagli delle configurazioni disponibili.
Reset locale del dispositivo (VI)	S2 non autenticato
Utilizzato per informare il nodo della linea di vita che il dispositivo è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica e sta lasciando la rete.
Specifico del produttore (V2)	S2 non autenticato
ID produttore – 0x0059 (Secure Meters (UK) Limited) ID tipo prodotto – Ox0010 ID prodotto – 0x0003 (Z-Wave Basic, senza sensore di temperatura) 0x0004 (Z-Wave Heating, con sensore di temperatura) ID dispositivo: tipo 0 e 1 per il numero di serie del modulo (formato dati UTF-S (hex))
Comando sensore multilivello classe (V11)	S2 non autenticato
Il SIR321 risponderà al comando GET del sensore multilivello con un REPORT del sensore multilivello. Questo report può essere inviato non richiesto ai nodi del Gruppo 3 come da configurazione (Vedi Configuration Command Class). Nota: Questa classe di comando è disponibile solo quando è collegato un sensore di temperatura esterno.
Classe di comando del livello di potenza (VI)	S2 non autenticato
It definisce i comandi di controllo della potenza di trasmissione RF come utili durante l'installazione o il test di una rete.
Classe comando di pianificazione (V1)	S2 non autenticato
Tutti i comandi sono supportati in questa classe di comandi eccetto Schedule State Set Command. ID programma – Ox01 CC supportato – Comando Binary Switch SET (valore OxFF) Tipo di pianificazione – Avvia ora Tipo di durata – Minuti Durata massima del programma – 1440 minuti Nota: Non è supportata alcuna modalità di override e fallback. Il comando di impostazione dell'interruttore binario, il comando di impostazione di base e la pressione del pulsante BOOST sovrascriveranno il programma e viceversa. Le pianificazioni con valore di comando Imposta interruttore binario Ox00 vengono ignorate.
Classe comando versione (V2)	S2 non autenticato
Fornisce il numero di versione dello stack Z-Wave, Command Class, Firmware e Hardware.
Classe di comando informazioni Z-Wave Plus (V2)	Non sicuro
Tipo di ruolo- ZWAVEPLUS INFO REPORT TIPO DI RUOLO SLAVE ALWA YS_ON (0x051 — Tipo di nodo – ZWAVEPLUS INFO REPORT TIPO NODO ZWAVEPLUS _NODE (0x007 icona del programma di installazione- TIPO DI ICONA GENERICO ON OFF INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (0x0700) — Icona utente- ICONA TIPO GENERICO ON OFF INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (0x0700)        —
Classe di comando Security 2 (S2) (VI)	Non sicuro
Per la sicurezza S2
Classe di comando di supervisione (VI)	Non sicuro
Per la conferma della consegna a livello di applicazione
Classe di comando del servizio di trasporto (	Non sicuro
Per il trasporto frammentato di Z-Wave datagarieti

Configurazione

Numero parametro	Nome del parametro	Dimensione in byte	Unità	Risoluzione	Valore minimo	Max Valore	Valore predefinito
1	Abilita timer fail-safe	1			0	255	0
0 = Disabilita timer fail-safe, da 1 a 255 = Abilita timer fail-safe
2	Scala di temperatura	2	°C °F		0	255	0
°C = da 0 a 127: °F = da 128 a 255′ Nota: Ad ogni cambio di scala, i parametri di configurazione da 3 a 5 verranno impostati sui valori predefiniti.
3	Intervalli di segnalazione della temperatura	2	Secondo	1	30	65534	30
Configurazione dell'orario per la segnalazione della temperatura della base dei tempi Nota: Il valore 30 indica che il rapporto maturo tempe della base dei tempi è disabilitato.
4	Segnalazione della temperatura della configurazione delta	2	'C • F	0.1°C 0.1 °F	0 0	100 $ 00	0
Configurazione della temperatura delta per la segnalazione della temperatura Nota: il valore 0 significa che la segnalazione della temperatura delta è disabilitata
5	Limite di temperatura	2	°C *F	0.1 •C 0.1 °F	1 320	1000 2120	0
Nota: Il valore 0 significa che la funzione di temperatura di taglio è disabilitata

Nota: 1. Il valore di configurazione fuori range non sarà accettato e nessun impatto di questi valori sulle configurazioni precedenti, 2. I parametri da 2 a 5 sono disponibili solo quando è collegata la sonda di temperatura esterna
Assistenza e riparazione
SIR NON è riparabile dall'utente. Si prega di non smontare l'unità. Nell'improbabile eventualità che si verifichi un guasto, contattare un tecnico del riscaldamento o un elettricista qualificato.

Specifiche tecniche

Elettrico

Scopo del controllo	Timer elettronico (montato indipendentemente)
Valutazione del contatto	13A resistivi*
Tipo di controllo	230VAC, adatto per carichi fino a 3kW
Fornitura	Micro-disconnessione
Azione di controllo	230 V CA, solo 50 Hz
Tempo di funzionamento	Digitare 2B
limitazione	Intermittente
Classe di software	Classe A
Precisione temporale	(+5oo)
Periodo di potenziamento del timer	Modello SIR 321 – 30/60/120 minuti, da 1 minuto a 24 ore tramite Z-Wave
Sensore temp. precisione	10.5°C da 0°C a 65°C e 11°C da 66°C a 100°C (sonda esterna opzionale per SIR 321)
Sensore temp. gamma	0°C a 100°C (sonda esterna opzionale per SIR 321)
Frequenza di funzionamento	868 MHz

* opzionalmente 3A induttivo

Meccanico

Dimensioni	85 x 85 x 19 mm (montaggio a filo), 85 x 85 x 44 mm (montaggio in superficie)
Materiale della cassa	Termoplastico, ritardante di fiamma
Temperatura di prova della pressione della palla	75°C
Montaggio	Scatola da incasso/montaggio a superficie singola, profondità minima 25 mm (Regno Unito) / 35 mm (Europa continentale)

Ambientale

Volume di impulsotage valutazione	CatII 2500V
Protezione dell'involucro	Tipo di protezione IP30
Grado di inquinamento	Grado 2
Intervallo di temperatura di esercizio	da 0°C a 35°C

Conformità

standard di progettazione

EN 60730-2-7, RoHS2, € € ROSSO ETSI EN 300 220-2 ETSI EN 301 489-3

Informazioni per l'ordinazione

SIR 321 RF Variante Z-Wave, timer per il conto alla rovescia da 30 a 120 minuti con funzionamento a pulsante singolo e timer da 1 minuto a 24 ore su RF. Indicatori luminosi a LED. Adatto per carichi fino a 3kW a 230V AC.
SIR 321 è idoneo all'installazione su tipologie illustrate o su qualsiasi altro tipo similare di scatole da parete/scatola da incasso.
Accessorio opzionale: sonda di temperatura esterna SES 001.

Note:

Ufficio vendite europeo
Secure Meters (Svezia) AB
Scatola 1006 SE-611 29 Nykoping Svezia
Tel: +46 155 775 00
Fax: +46 155 775 97
e-mail: vendite europa@securemeters.com
www.cewesecure.se

Sede centrale europea
Secure Meters (Regno Unito) Limited
Parco commerciale di South Bristol,
Strada agricola romana, Bristol BS4 1UP

BGX501-867

Documenti / Risorse

Timer conto alla rovescia RF SICURO SIR 321 [pdf] Manuale d'uso SICURO, RF, conto alla rovescia, timer, SIR 321

Riferimenti

• Manuale d'uso