SEÑOR 321
Temporizador de conta atrás RF
Número de peza : BGX501-867-R06
Instruccións de instalación e usuario
SEÑOR 321
SIR 321 é un temporizador de conta atrás con certificación Z-Wave Plus(TM) que se pode usar para controlar os elementos quentadores de inmersión ou outros aparellos eléctricos de ata 3 kW.
O SIR 321 utiliza a tecnoloxía de radiofrecuencia Z-Wave(TM) para comunicarse con controladores de rede de Secure ou doutros fabricantes. É un dispositivo alimentado pola rede que tamén pode actuar como repetidor de rede.
A INSTALACIÓN E A CONEXIÓN SÓ DEBERÁ SER REALIZADA POR UNHA PERSOA DEBIDAMENTE CUALIFICADA E CONFORME A EDICIÓN ACTUAL DA NORMATIVA DE CABLEADO IET.
AVISO: ILLAR A SUMINISTRO DE RED ANTES DE COMEZAR A INSTALACIÓN E ASEGURARSE QUE A UNIDADE ESTÁ
CONEXIÓN A TERRAS.
Nota: O SIR321 pódese operar en calquera rede Z-Wave con outros dispositivos certificados Z-Wave doutros fabricantes. Todos os nodos da rede que non funcionan con batería actuarán como repetidores independentemente do provedor para aumentar a fiabilidade da rede.
Os LED quedan operativos cando a unidade está acendida.
Instrucións de usuario
Para operar a unidade, prema o botón BOOST varias veces ata que se ilumine a luz indicadora do período BOOST requirido (ver táboa seguinte).
|
Modelo |
15t botón de tempo preme | Botón de tempo de 2″ preme | Botón de 3ª vez preme |
4th botón de tempo preme |
| SEÑOR 321 | 30 min V2 hora) | 60 min (1 hora) | 120 min (2 horas) | apagado |
Cando o BOOST está activo, as luces indicadoras contarán atrás, mostrando a duración do período de BOOST restante (consulta a táboa seguinte).
|
Modelo |
LED -1 acendido | LED-1 e 2 acendidos |
LED-1, 2 e 3 acendidos |
| SEÑOR 321 | Smin to3Omin deixou | Quedan 31min a 60min | Quedan 61min a 120min |
O LED -1 parpadeará lentamente cando queden 5 minutos do período de aumento e parpadeará a un ritmo máis rápido cando quede 1 minuto. Ao final do período de reforzo, SIR cambiará automaticamente a outros aparellos conectados.
O SIR 321 tamén pode executar un temporizador de 1 minuto a 24 horas, baixo o control Z-Wave. O LED RF mostra o estado da rede e da conexión (consulte o PASO-5 para obter máis información).
O aparello pódese cambiar de oz cancelando o período de impulso mediante calquera dos seguintes métodos:
- Se se acaba de premer o botón BOOST, agarde tres segundos e logo volva premelo. As luces indicadoras deberían apagarse.
- Prema o botón BOOST varias veces ata que TODAS as luces indicadoras se apagaron.
- Manteña premido o botón BOOST ata que TODAS as luces indicadoras se apagaron.
Instalación
No cableado fixo deberá incorporarse un medio de desconexión da subministración, que teña polo menos 3 mm de separación de contactos en ambos polos. Recomendamos un circuíto con fusible separado da unidade de consumo (subministro de 24 horas) protexido por un fusible HRC de 15 A ou, preferentemente, un MCB de 16 A. Nalgúns casos, a falla do aquecedor de inmersión pode danar o SIR. A instalación dun RCD de 100 mA proporcionará protección adicional para a unidade. Se o SIR debe conectarse a un anel principal, o espolón que alimenta o controlador debería estar protexido do mesmo xeito. O SIR NON é axeitado para montar nunha superficie metálica desenterrada.
A UNIDADE SIR DEBE GARDAR NO SEU EMBALAXE SELADO ATA QUE SE APRENDE TODO O PO E OS DETALLOS ANTES DE FER CONEXIÓNS.
PASO 1 Desempaquete a unidade e retire a tapa frontal
Saque o SIR da súa embalaxe e, a continuación, retire a tapa frontal suavemente, usando un desaparafusador de fenda na muesca, como se mostra na imaxe de abaixo:
PASO-2 Preparación do SIR para montaxe superficial en parede
SIR é axeitado para montar directamente en calquera caixa moldeada dun só grupo montada en superficie que teña unha profundidade mínima de 25 mm para o Reino Unido ou 35 mm para a Europa continental. A entrada de cables pódese facer a través do corte máis cómodo.
Retire os recortes antes de fixar a caixa. Se é o caso, perfora a caixa para proporcionar unha entrada pechada para os cables e os cables flexibles resistentes á calor. Teña coidado de eliminar os bordos afiados.
Asegúrese de que o clamp sitúase na dirección correcta, é dicir, as proxeccións na parte inferior do clamp debe agarrar o cable para asegurar o cable firmemente. O cable clamp os parafusos deben ser axustados adecuadamente ata 0.4 Nm.
Para montaxe empotrada en parede
SIR pódese montar directamente en calquera caixa de cableado estándar de montaxe empotrada dun só grupo con a
profundidade de 25 mm para o Reino Unido (BS 4662) ou de 35 mm para Europa continental (DIN 49073). Vexa as imaxes das caixas de bandas na páxina 23.
Clamp todo o cableado superficial á parede adxacente ao SIR, utilizando canalizacións onde corresponda. O cable flexible que vai ao aparello debe pasarse polo orificio de entrada do cable no bordo inferior do SIR e asegurarse debaixo do cable clamp proporcionado.
PASO-3 Facendo conexións
Use un cable dobre e de terra cun tamaño máximo de condutor de 2.5 mm2 para a subministración de entrada ao SIR. Use un cable flexible de tres núcleos de clasificación adecuada para conectar o SIR ao aparello que se vai cambiar. Para aparellos de ata 2 kW, use un mínimo de condutores flexibles de 1.0 mm2. Para aparellos de ata 3 kW, use un mínimo de condutores flexibles de 1.5 mm2. O cable flexible resistente á calor debe utilizarse se se conecta o SIR a un aquecedor de inmersión.
| Lin | Vivir en |
| N en | Neutro en |
| 0 | Terminal de subministración de terra |
| L fóra | Vivir cun aparello |
| N fóra | Neutro para un aparello |
| Terminal de terra do aparello |
Todos os condutores de terra non illados deben estar manguitos e conectados aos terminais de terra na parte traseira do SIR. O condutor de terra de alimentación e o condutor de terra do aparello deben empregar as conexións de terminal separadas proporcionadas.
Desconecte a rede e, a continuación, conecte os condutores para a entrada e o aparello na parte traseira da unidade, como se mostra na páxina seguinte. Conecte os dous cables da sonda opcional do sensor de temperatura externo (se se fornece). Os fíos da sonda non teñen ningunha polaridade.
Nota: A funcionalidade relacionada co sensor de temperatura só está activa se o sensor de temperatura externo está conectado co proceso de inclusión/exclusión.
PASO-4 Instalación de SIR na caixa de parede de parede/enrasado
Coloque o SIR con coidado na caixa de metal/moldeado e fíxao con dous parafusos. Teña coidado de non danar o illamento nin atrapar os condutores cando se axuste á caixa de parede rasante. 13
PASO-5 Notas de posta en marcha de Z-Wave
Pasos de inclusión:
Para engadir o SIR a unha rede Z-Wave, primeiro coloque o controlador en Engadir instrucións de instalación do controlador mod r f3 0) e despois prema area para manter premido o botón de vinculación da unidade ata que as estrelas LED RF parpadeen a un ritmo rápido.
A continuación, solte o botón.
Se a adición correcta, o LED RF deixará de parpadear.
Pasos de exclusión:
Para eliminar o SIR dunha rede, poña o controlador en modo de eliminación (consulte as instrucións do controlador) e, a continuación, siga a secuencia de inclusión, como se indica arriba. Despois da eliminación exitosa do LED RF parpadeará lentamente.
|
Función do dispositivo |
Estado do LED RF |
| A unidade non iniciou sesión na rede | LED RF parpadeando lento |
| Proceso de eliminación/adición de RF | LED RF parpadeante rápido |
| Perdeuse a ligazón de RF co controlador | LED de RF que brilla continuamente |
| O estado da rede de RF é correcto | LED RF apagado |
Para unha comunicación de RF óptima, coloque a unidade sobre o nivel do chan e a unha distancia de polo menos 30 cm. Evite lugares xunto ou detrás de grandes superficies metálicas que poidan interferir cos sinais raéo de baixa potencia entre a unidade e o controlador.
Pasos de restablecemento de fábrica:
Preme o botón de sincronización e o botón Boost simultaneamente para poñer o dispositivo, vice nun modo predeterminado de fábrica, toda a configuración e asociación configuradas como predeterminado de fábrica e eliminando o dispositivo da rede Z-Wave.
Nota: Use este procedemento só cando falte o controlador principal ou sexa inoperable. '
PASO-6 Montaxe da tapa frontal e verificación final
Despois de montar os parafusos de montaxe, volve a fixar a tapa frontal. OPERE a tapa de impresión da unidade e asegúrese de que faga clic de forma segura no seu lugar.
Achegue, aceda, a rede eléctrica e comprobe que o SIR acende o aparello correctamente.
Soporte de clases de comandos Z-Wave en SIR 321
| Dispositivo e función Z-Wave Plus |
tipo |
| Tipo de rol | Sempre no escravo (AOS) |
| Tipo de dispositivo | Interruptor de encendido/apagado |
| Clase de dispositivo xenérico | Cambiar binario |
| Clase específica de dispositivos | Interruptor de alimentación binario |
Nota:
- Non se aceptará o valor de configuración fóra do rango e estes valores non afectarán a configuracións anteriores.
- Os parámetros 2 a 5 só están dispoñibles cando o sensor de temperatura externo está conectado. Servizo e Reparación
SIR NON pode ser reparado polo usuario. Non desmontes a unidade. No caso improbable de producirse un fallo, póñase en contacto cun enxeñeiro de calefacción ou cun electricista cualificado.
|
Dispositivo e función Z-Wave Plus |
tipo |
| Tipo de rol | Sempre no escravo (AOS) |
| Tipo de dispositivo | Interruptor de encendido/apagado |
| Clase de dispositivo xenérico | Cambiar binario |
| Clase específica de dispositivos | Interruptor de alimentación binario |
| Clases de comando compatibles con Z-Wave en detalle | |
| Clase de mando | Niveis de seguridade (Cando incluído de forma segura) |
| Clase de comando de asociación (V2) | S2 sen autenticar |
| SIR321 admite tres grupos de asociación Grupo 1 - Lifeline (admite un máximo de 1 nodo) Grupo 2: nodos para recibir o informe de programación (admite un máximo de 4 nodos) Grupo 3: nodos para recibir un informe de sensor multinivel (admite un máximo de 4 nodos) Nota: O grupo 3 só está dispoñible cando o sensor de temperatura externo está conectado. |
|
| Comando de grupo de asociación clase (V3) | S2 sen autenticar |
| Soportan tres grupos de asociación | |
| Grupo 1: Nome - "Lifeline" Profile MSB – INFORME AGI PROFILE XERAL (0x00)= Profile LSB - AGI —INFORME: PROFILE —LIÑA DE VIDA XERAL (0x01) |
|
| Clase de comando e comando admitidos - CLASE DE COMANDO RESTABLECER O DISPOSITIVO LOCALMENTE, NOTIFICACIÓN LOCAL RESTABLECER O DISPOSITIVO HORARIO DE CLASES DE COMANDO, INFORME DE HORARIOS DE COMANDO INTERRUPTOR DE CLASE DE COMANDO BINARIO, CAMBIAR INFORME BINARIO — SENSOR DE CLASE DE COMANDO MULTINIVEL, INFORME DE SENSOR MULTINIVEL (Só compatible con sensor de temperatura) |
|
| Grupo 2: Nome: "Informe de programación" Profile MSB – AGI_REPORT_PROFILEXERAL (0x00) Profile LSB – INFORME AGI PROFILE XERAL NA (0x00) Clase de comando e comando admitidos - PROGRAMA DE CLASES DE COMANDO, COMMAND1SCHEDULE_REPORT |
|
| Grupo 3: Nome: "Temperatura do aire" Profile MSB – INFORME AGI PROFILE SENSOR (0x31) Profile LSB - INFORME AGI PROFILE TIPO DE SENSOR MULTI-NIVEL DE TEMPERATURA (0x01) |
|
| Clase de comando e comando admitidos - CLASE DE COMANDO SENSOR MULTINIVEL, INFORME DE SENSOR MULTINIVEL Nota: O grupo 3 só está dispoñible cando o sensor de temperatura externo está conectado. |
|
| Clase de comando básico (VI) | S2 sen autenticar |
| Asignado á clase de comandos de cambio binario: O conxunto básico (0x01 - 0x63) mapea ao conxunto de conmutadores binarios (0x01 -0x63) O conxunto básico/informe OxFF mapea ao conxunto de conmutadores binarios/informe OxFF. O conxunto básico/informe Ox00 mapea ao conxunto de conmutadores binarios/informe Ox00 Nota: A funcionalidade do temporizador de seguridade definida a continuación na Clase de comandos de conmutación binaria tamén é aplicable a esta clase de comandos. |
|
| Clase de comando de interruptor binario (V1) | S2 sen autenticar |
| Activa o relé: OxFF e (0x01 a 0x63) Apaga o relé - Ox00 |
|
| Nota: O temporizador de seguridade de 60 minutos comeza despois do comando SET válido, o temporizador recárgase con 60 minutos en cada comunicación exitosa co controlador. En caso de falla de comunicación co controlador durante 60 minutos. O temporizador de seguridade apagará o relé e a falla de comunicación indicada en RF LED | |
| Clase de comando de configuración (V1) | S2 sen autenticar |
| A unidade admite cinco configuracións; consulte a táboa de configuracións para obter máis información sobre as configuracións dispoñibles. | |
| Restablecemento local do dispositivo (VI) | S2 sen autenticar |
| Utilízase para informar ao nodo da liña de vida de que o dispositivo restableceuse de fábrica e abandona a rede. | |
| Específico do fabricante (V2) | S2 sen autenticar |
| ID do fabricante: 0x0059 (Secure Meters (UK) Limited) ID do tipo de produto: Ox0010 ID do produto: 0x0003 (Z-Wave Basic, sen sensor de temperatura) 0x0004 (Z-Wave Heating, con sensor de temperatura) ID do dispositivo: tipo 0 e 1 para o número de serie do módulo (formato de datos UTF-S (hexadecimal)) |
|
| Comando de sensor multinivel clase (V11) | S2 sen autenticar |
| O SIR321 responderá ao comando GET sensor multinivel cun INFORME de sensor multinivel. Este informe pódese enviar sen solicitar aos nodos do Grupo 3 segundo a configuración (consulte a Clase de comandos de configuración). Nota: Esta clase de comando só está dispoñible cando se conecta un sensor de temperatura externo. |
|
| Clase de comando de nivel de potencia (VI) | S2 sen autenticar |
| It define os comandos de control de potencia de transmisión de RF como útiles ao instalar ou probar unha rede. | |
| Clase de comando de programación (V1) | S2 sen autenticar |
| Todos os comandos son compatibles nesta clase de comandos excepto o comando de conxunto de estados de programación. ID do horario – Ox01 CC compatible: comando SET de interruptor binario (valor OxFF) Tipo de programación: comeza agora Tipo de duración: minutos Duración máxima da programación: 1440 minutos Nota: Non se admite ningún modo de anulación e alternativa. O comando de configuración do interruptor binario, o comando de configuración básica e premer o botón BOOST anularán a programación e viceversa. Os horarios co valor de comando de conxunto de interruptores binarios Ox00 son ignorados. |
|
| Clase de comando de versión (V2) | S2 sen autenticar |
| Proporciona o número de versión da pila Z-Wave, a clase de comando, o firmware e o hardware. | |
| Clase de comando de información Z-Wave Plus (V2) | Non seguro |
| Tipo de rol- INFORME DE INFORMACIÓN DE ZWAVEPLUS TIPO DE FUNCIÓN ESCLAVO ALWA YS_ON (0x051 — Tipo de nodo - INFORME DE INFORME DE ZWAVEPLUS TIPO DE NODO ZWAVEPLUS _NODE (0x007 icona instalador- TIPO DE ICONA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO XEÉRICO (0x0700) — Icona de usuario- TIPO DE ICONA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO XENERICO (0x0700) — |
|
| Clase de comando Security 2 (S2) (VI) | Non seguro |
| Para a seguridade S2 | |
| Clase de comando de supervisión (VI) | Non seguro |
| Para confirmación de entrega a nivel de aplicación | |
| Clase de comando do servizo de transporte ( | Non seguro |
| Para transportar fragmentado Z-Wave datagcarneiros | |
Configuración
| Número de parámetro | Nome do parámetro | Tamaño en bytes | Unidade | Resolución | Valor mínimo | Valor máximo | Valor predeterminado |
| 1 | Activar o temporizador de seguridade | 1 | 0 | 255 | 0 | ||
| 0 = Desactivar o temporizador de seguridade, de 1 a 255 = Activar o temporizador de seguridade | |||||||
| 2 | Escala de temperatura | 2 | °C °F |
0 | 255 | 0 | |
| °C = 0 a 127: °F = 128 a 255′ Nota: En cada cambio de escala, os parámetros de configuración 3 a 5 estableceranse nos seus valores predeterminados. |
|||||||
| 3 | Intervalos de informes de temperatura | 2 | Sec | 1 | 30 | 65534 | 30 |
| Configuración do tempo para o informe de temperatura base de tempo Nota: O valor 30 significa que os informes de temperatura base de tempo están desactivados. |
|||||||
| 4 | Informe de temperatura de configuración Delta | 2 | 'C •F |
0.1'C 0.1 °F |
0 0 | 100 $00 |
0 |
| Configuración da temperatura delta para o informe de temperatura e Nota: O valor 0 significa que o informe de temperatura delta está desactivado | |||||||
| 5 | Corte de temperatura | 2 | °C *F |
0.1 •C 0.1 °F |
1
320 |
1000 2120 |
0 |
| Nota: O valor 0 significa que a función de temperatura de corte está desactivada | |||||||
Nota: 1. Non se aceptará o valor de configuración fóra de intervalo e ningún impacto destes valores en configuracións anteriores. 2. Os parámetros 2 a 5 só están dispoñibles cando o sensor de temperatura externo está conectado
Servizo e Reparación
SIR NON pode ser reparado polo usuario. Non desmontes a unidade. No caso improbable de producirse un fallo, póñase en contacto cun enxeñeiro de calefacción ou cun electricista cualificado.
Especificacións técnicas
Eléctrico
| Finalidade do control | Temporizador electrónico (instalado de forma independente) |
| Valoración do contacto | 13A resistivo* |
| Tipo de control | 230 VCA, apto para cargas de ata 3 kW |
| Abastecemento | Micro-desconexión |
| Acción de control | 230V CA, só 50Hz |
| Tempo de operación | Tipo 2B |
| limitación | Intermitente |
| Clase de software | Clase A |
| Precisión do tempo | (+5Oo) |
| Período de aumento do temporizador | Modelo SIR 321 – 30/60/120 minutos, 1 minuto a 24 horas vía Z-Wave |
| Sensor de temperatura. precisión | 10.5 °C de 0 °C a 65 °C e 11 °C de 66 °C a 100 °C (sonda externa opcional para SIR 321) |
| Sensor de temperatura. rango | 0°C a 100°C (sonda externa opcional para SIR 321) |
| Frecuencia de funcionamento | 868 MHz |
* opcionalmente 3A inductivo
Mecánica
| Dimensións | 85 x 85 x 19 mm (montaxe empotrado), 85 x 85 x 44 mm (montaxe en superficie) |
| Material do caso | Termoplástico, ignífugo |
| Temperatura de proba de presión da bola | 75°C |
| Montaxe | Montaxe en superficie de un solo grupo / caixa empotrada, profundidade mínima 25 mm (Reino Unido) / 35 mm (Europa continental) |
Ambiental
| Impulso voltagclasificación | Categoría II 2500 V |
| Protección do recinto | IP 30 |
| Grao de contaminación | Grao 2 |
| Rango de temperatura de funcionamento | 0°C a 35°C |
Cumprimento
| Normas de deseño | EN 60730-2-7, RoHS2,€ € VERMELLO ETSI EN 300 220-2 ETSI EN 301 489-3 |
Información de pedido
Variante SIR 321 RF Z-Wave, temporizador de conta atrás de 30 a 120 minutos con operación dun só botón e temporizador de 1 minuto a 24 horas sobre RF. Luces indicadoras LED. Adecuado para cargas de ata 3 kW a 230 V AC.
SIR 321 é axeitado para instalar en tipos ilustrados ou calquera outro tipo similar de caixas de parede/backbox.
Accesorio opcional: sonda de temperatura externa SES 001.
Notas:
Oficina Europea de Vendas
Secure Meters (Suecia) AB
Caixa 1006 SE-611 29 Nykoping Suecia
Teléfono: +46 155 775 00
Fax: +46 155 775 97
Correo electrónico: vendas europe@securemeters.com
www.cewesecure.se
Sede Europea
Secure Meters (UK) Limited
South Bristol Business Park,
Roman Farm Road, Bristol BS4 1UP
BGX501-867
Documentos/Recursos
 |
Temporizador de conta atrás RF SEGURO SIR 321 [pdfManual do usuario SEGURO, RF, conta atrás, temporizador, SIR 321 |
