Schneider Electric Modicon M580 Controller FPGA uppfærsla notendahandbók

Áður en þú notar Modicon M580 Controller FPGA uppfærsluna skaltu lesa öryggisupplýsingarnar í notendahandbókinni vandlega til að tryggja örugga notkun og koma í veg fyrir hugsanlega hættu.

Fylgstu vel með öllum viðvörunarskilaboðum og öryggismerkingum.
Fyrir uppsetningu eða notkun skaltu kynna þér tækið með því að endurviewí notendahandbókinni.

Gakktu úr skugga um að þú hafir alla nauðsynlega íhluti fyrir uppfærsluferlið.
Slökktu á Modicon M580 stjórnandanum áður en þú byrjar uppfærsluferlið.

Fylgdu skref-fyrir-skref leiðbeiningunum í notendahandbókinni til að framkvæma FPGA uppfærsluna.
Eftir að uppfærslunni er lokið skaltu kveikja á stjórnandanum og framkvæma próf til að tryggja rétta virkni.

Þegar FPGA uppfærslan hefur verið sett upp skaltu nota Modicon M580 stjórnandann í samræmi við umsóknarkröfur þínar.
Gerðu allar nauðsynlegar breytingar á stillingum stjórnandans miðað við kerfisþarfir þínar.

Notendahandbókin inniheldur nauðsynlegar upplýsingar varðandi Modicon M580 Controller FPGA uppfærsluna, þar á meðal öryggisleiðbeiningar, notkunarleiðbeiningar og ráðleggingar um bilanaleit. Skoðaðu þessa handbók fyrir allar fyrirspurnir eða vandamál.
Fylgdu ítarlegu leiðbeiningunum í notendahandbókinni til að uppfæra FPGA uppsetningu Modicon M580 stjórnandans. Gakktu úr skugga um að þú hafir skýran skilning á ferlinu áður en þú heldur áfram.

Algengar spurningar

Q: Get ég framkvæmt FPGA uppfærsluna án fyrri reynslu?
A: Þó fyrri reynsla sé gagnleg getur það hjálpað þér að ljúka uppfærsluferlinu að fylgja leiðbeiningum notendahandbókarinnar vandlega.

Q: Hversu oft ætti ég að uppfæra FPGA stillinguna?
A: Mælt er með því að uppfæra FPGA uppsetninguna samkvæmt leiðbeiningum frá Schneider Electric til að tryggja hámarksafköst stjórnandans.

Lagalegar upplýsingar

Upplýsingarnar í þessu skjali innihalda almennar lýsingar, tæknilega eiginleika og/eða ráðleggingar sem tengjast vörum/lausnum.
Þetta skjal er ekki hugsað sem staðgengill fyrir nákvæma rannsókn eða rekstrar- og staðbundna þróun eða skýringarmynd. Það á ekki að nota til að ákvarða hæfi eða áreiðanleika vara/lausna fyrir tiltekin notendaforrit. Sérhver slíkur notandi verður að framkvæma eða hafa einhvern fagmann að eigin vali
(samþættari, forskrift eða þess háttar) framkvæma viðeigandi og ítarlega áhættugreiningu, mat og prófanir á vörum/lausnum fyrir viðkomandi sérstaka notkun eða notkun þeirra.

Vörumerkið Schneider Electric og öll vörumerki Schneider Electric SE og dótturfélaga þess sem vísað er til í þessu skjali eru eign Schneider Electric SE eða dótturfélaga þess. Öll önnur vörumerki gætu verið vörumerki viðkomandi eiganda.
Þetta skjal og efni þess eru vernduð samkvæmt gildandi höfundarréttarlögum og er eingöngu ætlað til upplýsandi nota. Engan hluta þessa skjals má afrita eða senda á nokkurn hátt eða á nokkurn hátt (rafrænt, vélrænt, ljósritun, upptöku eða á annan hátt), í neinum tilgangi, án skriflegs leyfis frá Schneider Electric.

Schneider Electric veitir ekki neinn rétt eða leyfi til viðskiptalegrar notkunar á skjalinu eða innihaldi þess, nema fyrir einkaleyfi og persónulegt leyfi til að skoða það á „eins og það er“.
Schneider Electric áskilur sér rétt til að gera breytingar eða uppfærslur á eða á innihaldi þessa skjals eða sniði þess, hvenær sem er án fyrirvara.

Að því marki sem gildandi lög leyfa, tekur Schneider Electric og dótturfélög þess enga ábyrgð eða ábyrgð á hvers kyns villum eða vanrækslu í upplýsingaefni þessa skjals, svo og hvers kyns ófyrirséðri notkun eða misnotkun á innihaldi þess.

Öryggisupplýsingar

Mikilvægar upplýsingar

Lestu þessar leiðbeiningar vandlega og skoðaðu búnaðinn til að kynnast tækinu áður en þú reynir að setja upp, nota, viðhalda eða viðhalda því. Eftirfarandi sérstök skilaboð geta birst í þessum skjölum eða á búnaðinum til að vara við hugsanlegum hættum eða til að vekja athygli á upplýsingum sem skýra eða einfalda málsmeðferð.

Að bæta þessu tákni við „Hætta“ eða „Viðvörun“ öryggismerki gefur til kynna að rafmagnshætta sé fyrir hendi sem muni leiða til meiðsla á fólki ef leiðbeiningunum er ekki fylgt.

Þetta er öryggisviðvörunartáknið. Það er notað til að vara þig við hugsanlegri hættu á líkamstjóni. Hlýðið öllum öryggisskilaboðum sem fylgja þessu tákni til að forðast möguleg meiðsli eða dauða.
HÆTTA gefur til kynna hættulegt ástand sem, ef ekki er forðast, mun það leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla.
VIÐVÖRUN gefur til kynna hættulegt ástand sem gæti leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er varist.
VARÚÐ gefur til kynna hættulegar aðstæður sem gætu leitt til minniháttar eða miðlungsmikilla meiðslum ef ekki er varist.
TILKYNNING er notað til að taka á venjum sem tengjast ekki líkamlegum meiðslum.

Vinsamlegast athugið

Raftæki ætti aðeins að vera uppsett, stjórnað, viðhaldið og viðhaldið af hæfu starfsfólki. Schneider Electric tekur enga ábyrgð á neinum afleiðingum sem stafa af notkun þessa efnis.
Hæfur einstaklingur hefur færni og þekkingu sem tengist smíði og rekstri rafbúnaðar og uppsetningu þeirra og hefur hlotið öryggisþjálfun til að þekkja og forðast þær hættur sem því fylgir.

Áður en þú byrjar

Ekki nota þessa vöru á vélar sem skortir skilvirka vörn á notkunarstöðum.
Skortur á skilvirkri vörn á vinnustað á vél getur valdið alvarlegum meiðslum á stjórnanda vélarinnar.

ÓVÖRÐUR BÚNAÐUR
• Ekki nota þennan hugbúnað og tengdan sjálfvirknibúnað á búnaði sem er ekki með vörn við notkunarstað.
• Ekki teygja þig inn í vélina meðan á notkun stendur.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið dauða, alvarlegum meiðslum eða skemmdum á búnaði.

Þessi sjálfvirknibúnaður og tengdur hugbúnaður er notaður til að stjórna ýmsum iðnaðarferlum. Tegund eða gerð sjálfvirknibúnaðar sem hentar fyrir hverja notkun mun vera mismunandi eftir þáttum eins og stjórnunaraðgerðinni sem krafist er, verndarstigs sem krafist er, framleiðsluaðferða, óvenjulegra aðstæðna, stjórnvalda osfrv. Í sumum forritum gæti þurft fleiri en einn örgjörva , eins og þegar þörf er á öryggisafritun.
Aðeins þú, notandinn, vélasmiðurinn eða kerfissamþættjandinn getur verið meðvitaður um allar aðstæður og þætti sem eru til staðar við uppsetningu, rekstur og viðhald vélarinnar og getur þess vegna ákvarðað sjálfvirknibúnaðinn og tengda öryggis- og samlæsingu sem getur verið rétt. notað. Þegar þú velur sjálfvirkni- og stjórnbúnað og tengdan hugbúnað fyrir tiltekið forrit ættir þú að vísa til viðeigandi staðla og landsstaða og reglugerða. Slysavarnahandbók Landsöryggisráðs (landsviðurkennd í Bandaríkjunum) veitir einnig margar gagnlegar upplýsingar.
Í sumum forritum, eins og pökkunarvélum, þarf að veita viðbótarvernd fyrir notanda, svo sem vörn á vinnustöðum. Þetta er nauðsynlegt ef hendur stjórnandans og aðrir líkamshlutar eru lausir til að komast inn í klemmapunkta eða önnur hættusvæði og alvarleg meiðsli geta orðið. Hugbúnaðarvörur einar og sér geta ekki verndað rekstraraðila gegn meiðslum. Af þessum sökum er ekki hægt að koma hugbúnaðinum í staðinn fyrir eða koma í stað verndar á notkunarstað.
Gakktu úr skugga um að viðeigandi öryggisbúnaður og vélrænar/rafmagnslegar læsingar tengdar aðgerðastöðvum hafi verið settar upp og séu starfhæfar áður en búnaðurinn er tekinn í notkun. Allar samlæsingar og öryggisbúnað sem tengist vörn á vinnslustað verður að vera í samræmi við tengdan sjálfvirknibúnað og hugbúnaðarforritun.

ATH: Samhæfing öryggisbúnaðar og vélrænna/rafrænna samlæsinga til verndar á vinnslustað er utan gildissviðs virkniblokkasafnsins, kerfisnotendahandbókarinnar eða annarrar útfærslu sem vísað er til í þessum skjölum.

Gangsetning og prófun

Áður en rafstýringar- og sjálfvirknibúnaður er notaður til reglulegrar notkunar eftir uppsetningu, ætti kerfið að fá gangpróf af hæfu starfsfólki til að sannreyna rétta virkni búnaðarins. Mikilvægt er að gert sé ráð fyrir slíkri athugun og nægur tími gefist til að framkvæma fullnægjandi og fullnægjandi próf.

VIÐVÖRUN
HÆTTA við tækjabúnað

Staðfestu að allar uppsetningar- og uppsetningarferli hafi verið lokið.
Áður en notkunarprófanir eru gerðar skal fjarlægja allar blokkir eða annan tímabundinn haldbúnað sem notaður er við sendingu úr öllum íhlutum.
Fjarlægðu verkfæri, mæla og rusl úr búnaði.

Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið dauða, alvarlegum meiðslum eða skemmdum á búnaði.

Fylgdu öllum ræsiprófunum sem mælt er með í búnaðarskjölunum. Geymið öll búnaðarskjöl til síðari viðmiðunar.
Hugbúnaðarprófanir verða að fara fram bæði í hermi og raunverulegu umhverfi.
Gakktu úr skugga um að fullbúið kerfi sé laust við alla skammhlaup og tímabundnar jarðtengingar sem ekki eru settar upp í samræmi við staðbundnar reglur (samkvæmt National Electrical Code í Bandaríkjunum, til dæmis). Ef hár-möguleiki binditagE-prófun er nauðsynleg, fylgdu ráðleggingum í búnaðarskjölum til að koma í veg fyrir skemmdir á búnaði fyrir slysni.
Áður en kveikt er á búnaði:

Fjarlægðu verkfæri, mæla og rusl úr búnaði.

Lokaðu hurð búnaðarins.
Fjarlægðu allar bráðabirgðaástæður frá komandi raflínum.
Framkvæmdu allar gangsetningarprófanir sem framleiðandi mælir með.

Rekstur og stillingar

Eftirfarandi varúðarráðstafanir eru úr NEMA staðlaútgáfu ICS 7.1- 1995:
S

Burtséð frá því hversu varlega er gætt við hönnun og framleiðslu búnaðar eða við val og einkunnir íhluta, geta sumar hættur komið upp ef slíkur búnaður er notaður á rangan hátt.
Stundum er hægt að misstilla búnaðinn og þannig framkalla ófullnægjandi eða óöruggan rekstur. Notaðu alltaf leiðbeiningar framleiðanda sem leiðbeiningar fyrir hagnýtar stillingar. Starfsfólk sem hefur aðgang að þessum stillingum ætti að þekkja leiðbeiningar framleiðanda búnaðarins og vélarnar sem notaðar eru með rafbúnaðinum.

Aðeins þær rekstrarstillingar sem rekstraraðili krefst ætti að vera aðgengilegar fyrir rekstraraðila. Aðgangur að öðrum stjórntækjum ætti að vera takmarkaður til að koma í veg fyrir óviðkomandi breytingar á rekstrareiginleikum.

Um bókina

Umfang skjalsins
Þessi handbók lýsir því hvernig á að uppfæra Modicon M580 stýrissértækan íhlut, Field Programmable Gate Array (FPGA). FPGA er notað í aflstjórnunareiningu Modicon M580 stýringa.
ATH: Þessar leiðbeiningar eiga við Modicon M580 stýringar með fastbúnað sem er stærri en eða jafn 4.10.

Gildismerking

Þetta skjal hefur verið uppfært fyrir útgáfu FPGA fastbúnaðarútgáfu 1.60.
Fyrir vörusamræmi og umhverfisupplýsingar (RoHS, REACH, PEP, EOLI, osfrv.), farðu á www.se.com/ww/en/work/support/green-premium/.

FPGA uppfærsluaðferð
Áður en þú heldur áfram með uppfærslu skaltu lesa og fylgja bestu starfsvenjum okkar um netöryggi.
Þetta skjal sýnir tvíþætta viðhaldsaðgerð sem samanstendur af:

Endurstilling á FPGA íhlut með því að nota milliútgáfu.
Að hlaða niður rekstrarfastbúnaði í Modicon M580 stjórnandi.

Aðferðin sem lýst er krefst þess að stjórnandinn sé í STOP stöðu.
ATH: Fyrir Hot Standby stýringar geta forrit haldið áfram að starfa meðan á FPGA uppfærslu stendur. Nánari upplýsingar er að finna í Modicon M580 Hot Standby, System Planning Guide for Frequently Used Architectures.
ATH: Fastbúnaðarútgáfan 04.91.01 er milliútgáfa sem ætlað er að gera niðurhal á endanlegri vélbúnaðarútgáfu í skrefi 2.
Fastbúnaðarútgáfa 04.91.01 er ekki í notkun.

Tengd skjöl

Heiti skjala	Tilvísun númer
Modicon M580, vélbúnaður, tilvísunarhandbók	EIO0000001578 (enska), EIO0000001579 (franska), EIO0000001580 (þýska), EIO0000001582 (ítalska), EIO0000001581 (spænska), EIO0000001583 (kínverska)
Modicon M580 Standalone, kerfisskipulagsleiðbeiningar fyrir oft notaða arkitektúr	HRB62666 (enska), HRB65318 (franska), HRB65319 (þýska), HRB65320 (ítalska), HRB65321 (spænska), HRB65322 (kínverska)
Modicon M580 Hot Standby, kerfisskipulagsleiðbeiningar fyrir oft notaða arkitektúr	NHA58880 (enska), NHA58881 (franska), NHA58882 (þýska), NHA58883 (ítalska), NHA58884 (spænska), NHA58885 (kínverska)
Viðhald EcoStruxure sjálfvirknibúnaðar, vélbúnaðaruppfærslutól, nethjálp	EIO0000004033 (enska), EIO0000004048 (franska), EIO0000004046 (þýska), EIO0000004049 (ítalska), EIO0000004047 (spænska), EIO0000004050 (kínverska), EIO0000005089 (tyrkneska), EIO0000005090 (portúgalska)

Til að finna skjöl á netinu skaltu fara á niðurhalsmiðstöð Schneider Electric (www.se.com/ww/en/download/).

Vörutengdar upplýsingar

VIÐVÖRUN
STJÓRNTAPIÐ

Framkvæmdu bilunarham og áhrifagreiningu (FMEA), eða sambærilega áhættugreiningu, á umsókn þinni og beittu fyrirbyggjandi eftirliti og rannsóknareftirliti fyrir innleiðingu.
Gefðu til baka stöðu fyrir óæskilega stjórnatburði eða röð.

Útvegaðu aðskildar eða óþarfar stýrisleiðir þar sem þess er krafist.
Gefðu upp viðeigandi færibreytur, sérstaklega fyrir mörk.
Review áhrif tafa á sendingu og grípa til aðgerða til að draga úr þeim.

Review áhrif truflana á samskiptatengslum og grípa til aðgerða til að draga úr þeim.
Gefðu upp sjálfstæðar leiðir fyrir stjórnunaraðgerðir (tdample, neyðarstöðvun, yfirtakmörkunarskilyrði og villuskilyrði) í samræmi við áhættumat þitt og viðeigandi reglur og reglugerðir.
Beita staðbundnum slysavarnir og öryggisreglum og leiðbeiningum.1

Prófaðu hverja útfærslu kerfis fyrir réttan rekstur áður en það er tekið í notkun.

Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið dauða, alvarlegum meiðslum eða skemmdum á búnaði.

1 Nánari upplýsingar er að finna í NEMA ICS 1.1 (nýjasta útgáfa), Öryggisleiðbeiningar fyrir beitingu, uppsetningu og viðhald á eftirliti með föstu formi og í NEMA ICS 7.1 (nýjasta útgáfa), öryggisstaðla fyrir smíði og leiðbeiningar um val, uppsetningu og Rekstur hraðastillanlegra drifkerfa eða sambærilegs þeirra sem ræður tiltekinni staðsetningu þinni.
Að trufla uppfærsluferlið áður en henni hefur verið lokið mun valda truflun á tengingunni og getur valdið óbætanlegum skemmdum á Modicon M580 stjórnandi.

TILKYNNING
ÓVIÐGERÐUR BÚNAÐUR

Við flutning á vélbúnaðar file:
- ekki fjarlægja rafmagn frá Modicon M580 stjórnandi.
- ekki taka rafmagn af tölvunni.
- ekki hætta við EcoStruxure Automation Device Maintenance hugbúnaðinn.
- ekki aftengja samskiptasnúruna.
- ekki fjarlægja eða setja í auka SD minniskortið.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á búnaði.

Upplýsingar um hugtök sem ekki eru innifalin eða óviðkvæm
Sem ábyrgt fyrirtæki án aðgreiningar er Schneider Electric stöðugt að uppfæra samskipti sín og vörur sem innihalda ekki innifalið eða óviðkvæmt hugtök. Hins vegar, þrátt fyrir þessa viðleitni, gæti efnið okkar enn innihaldið skilmála sem sumir viðskiptavinir telja óviðeigandi.

Hugtök unnin úr stöðlum
Tæknileg hugtök, hugtök, tákn og samsvarandi lýsingar í upplýsingunum sem hér eru að finna, eða sem koma fram í eða á vörunum sjálfum, eru almennt fengnar úr skilmálum eða skilgreiningum alþjóðlegra staðla.
Á sviði hagnýtra öryggiskerfa, drifa og almennrar sjálfvirkni getur þetta falið í sér, en takmarkast ekki við, hugtök eins og öryggi, öryggisaðgerð, öruggt ástand, bilun, bilanastillingu, bilun, bilun, villu, villuboð, hættulegt o.s.frv. Meðal annarra eru þessir staðlar:

Standard	Lýsing
IEC 61131-2:2007	Forritanlegir stýringar, hluti 2: Kröfur um búnað og prófanir.
ISO 13849-1:2023	Öryggi véla: Öryggistengdir hlutar stjórnkerfa. Almennar reglur um hönnun.
EN 61496-1:2020	Öryggi véla: Rafnæmur hlífðarbúnaður. Hluti 1: Almennar kröfur og próf.
ISO 12100:2010	Öryggi véla - Almennar reglur um hönnun - Áhættumat og áhættuminnkun
EN 60204-1:2006	Öryggi véla – Rafmagnsbúnaður véla – Hluti 1: Almennar kröfur
ISO 14119:2013	Öryggi véla – Samlæsabúnaður tengdur hlífum – Meginreglur um hönnun og val
ISO 13850:2015	Öryggi véla – Neyðarstöðvun – Meginreglur um hönnun
IEC 62061:2021	Öryggi véla – Virknilegt öryggi öryggistengdra raf-, rafeinda- og rafeindaforritanlegra stjórnkerfa
IEC 61508-1:2010	Virkniöryggi raf-/rafræns/forritanlegra rafrænna öryggistengdra kerfa: Almennar kröfur.
IEC 61508-2:2010	Virkniöryggi raf-/rafræns/forritanlegra rafeindaöryggistengdra kerfa: Kröfur um raf-/rafræn/forritanleg rafeindaöryggistengd kerfi.
IEC 61508-3:2010	Virkniöryggi raf-/rafræns/forritanlegra rafrænna öryggistengdra kerfa: Kröfur um hugbúnað.
IEC 61784-3:2021	Iðnaðarsamskiptanet – Profiles – Hluti 3: Hagnýt öryggi flugrútur – Almennar reglur og profile skilgreiningar.
2006/42/EB	vélatilskipun
2014/30/ESB	Tilskipun um rafsegulsamhæfi
2014/35/ESB	Lágt binditage tilskipun

Að auki er hægt að nota hugtök sem notuð eru í þessu skjali í snertingu þar sem þau eru unnin úr öðrum stöðlum eins og:

Standard	Lýsing
IEC 60034 röð	Rafmagnsvélar sem snúast
IEC 61800 röð	Hraðastillanlegt rafmagnsdrifkerfi
IEC 61158 röð	Stafræn gagnasamskipti til mælinga og eftirlits – Fieldbus til notkunar í iðnaðarstýringarkerfum

Að lokum má nota hugtakið rekstrarsvæði í tengslum við lýsingu á sérstökum hættum og er skilgreint eins og það er fyrir hættusvæði eða hættusvæði í vélatilskipuninni (2006/42/EB) og ISO 12100:2010.
ATH: Fyrrnefndir staðlar geta átt við eða eiga ekki við um tilteknar vörur sem vitnað er í í þessum skjölum. Fyrir frekari upplýsingar um einstaka staðla sem gilda um vörurnar sem lýst er hér, sjá eiginleikatöflur fyrir þessar vörutilvísanir.

Uppfærsla FPGA stillingar

Eftirfarandi hluti sýnir skref-fyrir-skref leiðbeiningar sem sýna þér hvernig á að:

Uppfærðu Modicon M580 stjórnandann FPGA með því að nota fastbúnaðarútgáfuna 04.91.01 í BMEx58x0x0 FPGA uppfærslupakkanum v01.sedp file.

Uppfærðu Modicon M580 stjórnanda vélbúnaðar í útgáfu 4.20 eða nýrri.

Uppfærsla FPGA í 1.6 gerir nýja eiginleika sem eru ekki fáanlegir með vélbúnaðarútgáfu 4.20 og FPGA 1.5.
Staðfestu að tölvan þín geti átt samskipti við Modicon M580 stjórnandann með því að nota HTTPS samskiptareglur.

ATH

Áður en þú heldur áfram með uppfærslu skaltu lesa og fylgja bestu starfsvenjum okkar um netöryggi.
Staðfestu að tölvan þín geti átt samskipti við Modicon M580 stjórnandi með HTTPS samskiptareglum. (Netöryggisreglur sem notaðar eru á sum netkerfi geta hindrað þessa uppfærsluaðferð.)

Yfirview

Allar aðgerðir í þessari handbók eru framkvæmdar með EcoStruxure Automation Device Maintenance (EADM) hugbúnaði.
Ferlið við að uppfæra Modicon M580 stjórnandi FPGA er náð með því að setja upp BMEx58x0x0 FPGA uppfærslupakkann v01.sedp file nota EADM hugbúnaðinn til að veita stjórnandanum nýja virkni. Notaðu síðan EADM hugbúnaðinn til að framkvæma:

Skref 1: FPGA fastbúnaðaruppfærsla, síða 12
Skref 2: M580 fastbúnaðarniðurhal, síða 16

Eftir að þessari aðferð er lokið þarftu að kveikja á straumnum – slökkva og kveikja á – á stjórnandann til að virkja nýja FPGA virkni.
Til að fá BMEx58x0x0 FPGA uppfærslupakkann v01.sedp file, hafðu samband við þjónustufulltrúa Schneider Electric á staðnum.
Viðhald EcoStruxure Automation Device og leiðbeiningar um notkun þess eru fáanlegar á Schneider Electric websíðuna hér á eftir URL: https://www.se.com/ca/en/download/document/EADM/.
ATH: Þessi aðferð hefur ekki áhrif á forritið sem áður var hlaðið inn á stjórnandann.

Bráðabirgðaverkefni

Áður en byrjað er:

Stilltu eldvegginn þinn til að leyfa tölvunni að stjórna samskiptum.

Staðfestu að þú þekkir skilríki stjórnandaforritsins, þar á meðal lykilorð forritsins.

Þegar þú beitir þessari aðferð á Modicon M580 stjórnandi þinn verður þú að vera fyrir framan búnaðinn til að fylgjast með framvindu uppfærslunnar eða, að minnsta kosti, hafa tengilið eða aðra leið til að fylgjast með og tilkynna um stöðu forritsins áður en þú reynir að uppfærsla.

Að bera kennsl á FPGA útgáfuna

Þú getur notað %SW130 til að lesa FPGA útgáfuna fyrir M580 stýringar með fastbúnaðarútgáfu 4.20 eða nýrri.
%SW130 lýsing:

biti 0: 1 Gerir M580 sjálfvirka endurræsingu kleift ef stjórnandi verður óvirkur,
0 slekkur á M580 sjálfvirkri endurræsingu.
ATH
- Sjálfvirk endurræsing á aðeins við um óöryggistengda M580 stýringar.
- Sjálfvirk endurræsing á aðeins við fyrir FPGA útgáfur 1.6 og nýrri.
- Bit 0 er sjálfkrafa endurstillt á 0 eftir endurstillingu eða kaldræsingu.
bitar 1…3: Ónotaðir

bitar 4…15: útgáfa af FPGA
Til dæmisample
FPGA 1.5: %SW130 = hex 1050
FPGA 1.6 + sjálfvirk endurræsing óvirk: %SW130 = hex 1060

FPGA 1.6 + sjálfvirk endurræsing virk: %SW130 = hex 1061
Meðan á sjálfvirkri endurræsingu stendur fara úttakarnir í varaástand. Eftir sjálfvirka endurræsingu fer stjórnandinn í STOP stöðu og:
Rafmagnslaust er fyrir úttak í rekki á staðnum.
Úttak í fjarlægum rekkum fer í fallback.

VIÐVÖRUN
ÓÆTILEGUR REKSTUR BÚNAÐAR
Hannaðu kerfið þitt þannig að rafmagnslaus staðbundin úttak rekki skapi ekki hættu.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið dauða, alvarlegum meiðslum eða skemmdum á búnaði.

FPGA fastbúnaðaruppfærsla
EADM notar Modicon M580 Controller FPGA Update vélbúnaðinn files veitt af staðbundnum þjónustufulltrúa Schneider Electric.
Nafnið á file, á SEDP sniði, sem þú notar fer eftir tilvísun stjórnandans. Almennt, nafnið á file er Modicon M580 Controller FPGA Update, þar sem tilvísun stjórnandans kemur í stað almennu stýringarviðmiðunarinnar.

Málsmeðferð

Framkvæmdu þennan hluta uppfærslunnar með því að nota annaðhvort eina af eftirfarandi höfnum Modicon M580 stjórnandans:
- USB tengi
- Ethernet þjónustutengi (gátt 1, tengir tölvuna beint við þjónustutengi).

Opnaðu EcoStruxure Automation Device Maintenance.
Bættu við uppsetningarpakkanum BMEx58x0x0 FPGA uppfærslupakka v01.sedp
stjórnandi í valmyndinni Tæki/hleðsla (notaðu HTTPS samskiptareglur).
ATH: Ef þú ert að nota USB snúru skaltu slá inn 90.0.0.1 sem IP tölu.
Staða tækisins ætti að vera gul, sem gefur til kynna að hægt sé að ná í tækið á netinu.
ATH: Ef staða tækisins er grá er ekki hægt að ná í tækið.

Staðfestu hvort hægt sé að treysta tækisvottorðinu:
- Smelltu á vottorðstáknið ().
- Staðfestu vottorðsupplýsingarnar og, ef þú samþykkir, smelltu á Traust.

Tengstu við stjórnandann með því að nota skilríkin þín:
- Notandanafn tækis: hleðslutæki
- Lykilorð tækis: lykilorð forritsins, ef það er stillt.; annars er sjálfgefið lykilorð: niðurhal
- Smelltu á Vista og tengdu.
  Staða tækisins er GRÆN, sem gefur til kynna að EcoStruxure Automation Device
  Viðhald hefur tengst stjórnandanum.
Smelltu á uppfærslutáknið () til að opna uppfærslumiðstöðina, þar sem þú velur fastbúnaðinn til að hlaða niður í stjórnandann.
Veldu vélbúnaðarútgáfu 04.91.01 og smelltu á Vista:

Á skjánum Tæki/hleðsla, smelltu á Uppfæra til að hlaða niður fastbúnaðarpakkanum í stjórnandann.
Ef rafmagn til stjórnandans er rofið getur stjórnandinn skemmst og hann getur ekki endurræst hann.
TILKYNNING
ÓVIÐGERÐUR BÚNAÐUR
Haltu stöðugu afli til stjórnandans.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á búnaði.
DL ljósdíóðan blikkar grænt, sem gefur til kynna að verið sé að hlaða niður millifastbúnaðinum í stjórnandann:

ATH: Fastbúnaðarniðurhalsferlið getur tekið nokkrar mínútur.
Stýringin endurræsir og notar millifastbúnaðinn. ETH MS LED verður appelsínugult:

Í lok ferlisins.

RUN LED verður GRÆNT
ERR og IO LED blikka RAUÐ

Niðurstaða: Millifastbúnaðinum hefur verið hlaðið niður og notað. Haltu áfram að skrefi 2.

M580 vélbúnaðar niðurhal

EcoStruxure Automation Device Maintenance notar Modicon M580 Controller vélbúnaðar v4.20 eða nýrri útgáfu af staðbundnum þjónustufulltrúa Schneider Electric.

Nafnið á file, á SEDP sniði, sem þú notar fer eftir tilvísun stjórnandans. Almennt, nafnið á file er „BMEx58x0x0_SV04.20“, þar sem tilvísun stjórnandans kemur í stað almennu stjórnandans.

Málsmeðferð

Framkvæmdu þennan hluta uppfærslunnar með því að nota annaðhvort eina af eftirfarandi höfnum Modicon M580 stjórnandans:
- USB tengi
- Ethernet þjónustutengi (gátt 1, tengir tölvuna beint við þjónustutengi).
Opnaðu EcoStruxure Automation Device Maintenance.
Bættu við rekstrarfastbúnaðarpakka, í þessu tdample BMEx58x0x0_ SV04.20.sedp.
stjórnandi í valmyndinni Tæki/hleðsla (notaðu HTTPS samskiptareglur).
ATH: Ef þú ert að nota USB snúru skaltu slá inn 90.0.0.1 sem IP tölu.
Staða tækisins ætti að vera gul, sem gefur til kynna að hægt sé að ná í tækið á netinu.
ATH: Ef staða tækisins er grá er ekki hægt að ná í tækið.
Staðfestu hvort hægt sé að treysta tækisvottorðinu:
- Smelltu á vottorðstáknið ().
- Staðfestu vottorðsupplýsingarnar og, ef þú samþykkir, smelltu á Traust.
Tengstu við stjórnandann þinn, sem ætti að nota vélbúnaðarútgáfu 4.91.01:
- Notandanafn tækis: hleðslutæki
- Lykilorð tækis: niðurhal
- Smelltu á Vista og tengdu.
  Staða tækisins er GRÆN, sem gefur til kynna að EcoStruxure Automation Device
  Viðhald hefur tengst stjórnandanum.
Smelltu á uppfærslutáknið () til að opna uppfærslumiðstöðina.
Veldu fastbúnaðinn sem þú vilt hlaða niður í stjórnandann og smelltu á Vista.
Á skjánum Tæki/hleðsla, smelltu á Uppfæra til að hlaða niður fastbúnaðarpakkanum í stjórnandann.
Ef rafmagn til stjórnandans er rofið getur stjórnandinn skemmst og hann getur ekki endurræst hann.

TILKYNNING
ÓVIÐGERÐUR BÚNAÐUR
Haltu stöðugu afli til stjórnandans.
Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á búnaði.

Í lok ferlisins

RUN LED verður GRÆNT
ERR og IO LED blikka RAUÐ

Niðurhal fastbúnaðarpakkans getur tekið nokkrar mínútur. Skilaboð birtast sem gefur til kynna hlutfalliðtage um framvindu fastbúnaðaruppfærslu.
Eftir að niðurhali á fastbúnaði hefur verið lokið er stjórnandinn endurræstur og EcoStruxure Automation Device Maintenance er aftengt.
Eftir vel heppnaða endurræsingu heldur stjórnandinn áfram að keyra með valinn fastbúnað.
ATH: Þegar stjórnandi endurræsir sig gæti viðhald EcoStruxure Automation Device ranglega gefið til kynna að ekki hafi tekist að setja upp fastbúnaðinn. Þetta er vegna þess að EADM hugbúnaðurinn var aftengdur við endurræsingu stjórnandans.
Niðurstaða: Fastbúnaðarpakkanum hefur verið hlaðið niður og notaður. Stýringin þín er nú uppfærð með rekstrarfastbúnaði og keyrir sama forrit og var notað áður en FPGA uppfærslan hófst.

Lokaverkefni

Nýja FPGA endurstillingin er aðeins framkvæmd á meðan á rafrás stendur, með því að ræsa Modicon M580 stjórnandi.
ATH: Að endurstilla stjórnandann endurstillir ekki FPGA.

Eftir að hafa snúið rafmagni á stjórnandann og árangursríka endurræsingarröð er Modicon M580 stjórnandinn uppfærður.

Staðfestu FPGA útgáfu

Tengstu við stjórnandann, notaðu síðan eftirfarandi kerfisorð til að auðkenna FPGA útgáfuna og staðfesta að FPGA uppfærslunni hafi verið beitt á réttan hátt. Væntanleg útgáfa er v1.60.
%SW130 gildi ætti að vera hex 1060
Ef %SW130 er öðruvísi tókst uppfærslan ekki. Í þessu tilviki skaltu hafa samband við þjónustufulltrúa Schneider Electric á staðnum.

Hafðu samband

Schneider Electric

35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
Frakklandi
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.se.com
Þar sem staðlar, forskriftir og hönnun breytast frá einum tíma til annars, vinsamlegast biðjið um staðfestingu á upplýsingum sem gefnar eru í þessari útgáfu.

Skjöl / auðlindir

Schneider Electric Modicon M580 Controller FPGA uppfærsla [pdfNotendahandbók
EIO0000005298.00, Modicon M580 Controller FPGA Uppfærsla, M580 Controller FPGA Uppfærsla, Controller FPGA Uppfærsla, FPGA Uppfærsla, Uppfærsla

Heimildir

Notendahandbók

Schneider Electric Modicon M580 Controller FPGA uppfærsla

Vörulýsing

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru