HEMOMATIK ITP17 alhliða ferlisvísir

Inngangur

Þessi handbók lýsir virkni, stillingu, uppsetningu og notkunarleiðbeiningum fyrir alhliða ferlavísinn ITP17 (hér eftir nefndur tækið).
Tenging, uppsetning og viðhald tækisins má aðeins framkvæma af fullgildum starfsmönnum eftir að hafa lesið þessa notendahandbók.

Hugtök og skammstafanir

Tölva – persónuleg tölva akYtec Tool Pro – stillingarhugbúnaður
USB (Universal Serial Bus) – raðtengi fyrir samskiptatengi

Yfirview

Tækið er hannað til að mæla og gefa til kynna merki frá viðnámshitamælum (RTD), hitaeiningum (TC), hitamælum, jafnstraumsmælumtage og DC merki (U / I merki).

Aðgerðir

• að mæla og birta mældu gildi á stafrænum skjá;
• merki með litakóða um að farið sé yfir stillt þröskuld mældu gildis;
• merki þegar gildið er innan viðkvæms svæðis;
• stilling mældu gildisins samkvæmt kveikju-/slökkvunarreglunni með því að nota stakrænan útgang sem byggir á smára-rofa;
• Merki um rof eða skammhlaup í samskiptalínunni milli „tækis og skynjara“.

Tæknilýsing

Tafla 1 Upplýsingar

Parameter	Gildi
Rafmagns
Aflgjafi	24 (10..30) jafnstraumur
Orkunotkun, max.	1 W
Tækjaflokkur	III
Galvanísk einangrun milli svæðis sameinaðs afl- og úttaksviðmóts og inntakssvæðis	500 V
Inntaksmerki
Númer	1
Inntaksviðnám við rúmmáltage mæling, mín.	100 kΩ
Inntak binditage-fall (við straummælingu), hámark.	1.6 V
Inntaksmerki studd	sjáðu 6. lið
SampLendingartími, hámark.	1 sek
Nákvæmni í fullri stærð, hámarks RTD, U/I merki TC, hitamælar	± 0,25 % ± 0,5 %
Hitastig áhrif	0,2 af nákvæmnimörkum við fullan kvarða / 10 °C
Framleiðsla
NPN smári, hleðslugeta	200 mA, 42 VDC
Lengd merkjalínu, hámark.	30 m
Stillingar viðmót
Tengi fyrir stillingu með akYtec Tool Pro	ör-USB
Skjár
Vísir	einn 4 stafa og 7 hluta vísir
Litir	3
Persónuhæð	14 mm
Vélrænn
Mál	48 × 26 × 72 mm
IP-númer (framan / aftan)	(IP65 / IP20)
MTBF	100000 klst
Meðallíftími	12 ár
Þyngd	ca. 150 g

Umhverfisaðstæður

Tækið er hannað fyrir náttúrulega kælingu með varmaflutningi sem ætti að hafa í huga við val á uppsetningarstað.
Eftirfarandi umhverfisskilyrði verða að vera í huga:

• hreint, þurrt og stýrt umhverfi, lítið rykmagn;
• lokuð, hættulaus svæði, laus við ætandi eða eldfim lofttegundir.

Tafla 2 Umhverfisaðstæður

Ástand	Leyfilegt svið
Umhverfishiti	-40…+60 °C
Hlutfallslegur raki	30…80% (ekki þéttandi)
Flutningur og geymsluhiti	-25… +55 ° C
Rakastig í flutningi og geymslu	5…95% (ekki þéttandi)
Hæð	allt að 2000 m yfir sjávarmáli
EMC útgeislun / ónæmi	samræmist IEC 61000-6-3-2016

ATH
Þegar tækið er notað í meira en 1000 m hæð yfir sjávarmáli er nauðsynlegt að taka tillit til minnkunar á rafmagnseinangrun sem og minnkunar á kæliáhrifum loftsins.

Inntaksmerki

Tafla 3 Merki og skynjarar 

Vísbending	Lýsing	Mæling svið*
RTD
С 50	Cu50 (α = 0,00426 °C-1)	–50…+200 °С
50°C	50M (α = 0,00428 °C -1)	–180…+200 °С
P 50	Pt50 (α = 0,00385 °C-1)	–200…+850 °С
50P	50P (α = 0,00391 °C -1)	–200…+850 °С
C100	Cu100 (α = 0,00426 °C-1)	–50…+200 °С
100C	100M (α = 0,00428 °C⁻¹)	–180…+200 °С
P100	Pt100 (α = 0,00385 °C -1)	–200…+850 °С
100P	100P (α = 0,00391 °C -1)	–200…+850 °С
100n	100N (α = 0,00617 °C -1)	–60…+180 °С
P500	Pt500 (α = 0,00385 °C -1)	–200…+850 °С
500P	500P (α = 0,00391 °C -1)	–200…+850 °С
C500	Cu500 (α = 0,00426 °C -1)	–50…+200 °С
500C	500M (α = 0,00428 °C -1)	–180…+200 °С
500n	500N (α = 0,00617 °C -1)	–60…+180 °С
C 1.0	Cu1000 (α = 0,00426°C-1)	–50…+200 °С
1.0 C	1000M (α = 0,00428 °C⁻¹)	–180…+200 °С
P 1.0	Pt1000 (α = 0,00385 °C-1)	–200…+850 °С
1.0 bls	1000P (α = 0,00391 °C-1)	–200…+850 °С
1.0 n	1000N (α = 0,00617 °C-1)	–60…+180 °С
TC
tC.L	L	–200…+800 °С
tP.HA	К	–200…+1300 °С
tC.J	J	–200…+1200 °С
tC.n	N	–200…+1300 °С
tC.t	Т	–200…+400 °С
tC.S	S	0…+1750 °С
tC.r	R	0…+1750 °С
tC.b	В	+200…+1800 °С
tC.A1	A-1	0…+2500 °С
tC.A2	A-2	0…+1800 °С
tP.A3	A-3	0…+1800 °С
TC í samræmi við DIN 43710
tC.dL	L	–200…+900 °С
Ég merki**
I 0.5	0…5 mÁ	0…100%
I0.20	0…20 mÁ	0…100%
I4.20	4…20 mÁ	0…100%
U-merki**
U-5.5	-50…+50 mV***	0…100%
U 0. 1	0…1 V	0…100%
U0.10	0…10 V	0…100%
U2.10	2…10 V	0…100%
Pyrometers
Pír.1	RK-15	+400…+1500 °С
Pír.2	RK-20	+600…+2000 °С
Pír.3	RS-20	+900…+2000 °С
Pír.4	RS-25	+1200…+2500 °С

Við hitastig yfir 999,9 og undir -199,90°C er gildi minnsta marktæka tölustafsins jafnt 10°C.
Gildin eru háð di.Lo og di.Hi breytunum.
Nákvæmni er ekki stöðluð.

Öryggi

VIÐVÖRUN
Hættulegt voltage!
Rafstuð gæti valdið dauða eða alvarlegum meiðslum.

• Öll vinna við tækið verður að vera framkvæmd af löggiltum rafvirkja.
• Gakktu úr skugga um að rafmagnsvoltage passar við binditage merkt á tækinu.
• Gakktu úr skugga um að tækið sé með aflgjafa og rafmagnsöryggi.
• Ekki má nota tækið í árásargjarnu umhverfi eða í andrúmslofti þar sem eru efnafræðilega virk efni.
• Úttaksgáttin og innri rafeindir tækisins verða að vera verndaðar gegn raka.

TILKYNNING

• Aftengdu tækið áður en unnið er við það. Kveiktu aðeins á straumgjafanum eftir að öllum vinnu við tækið er lokið.

Uppsetning

Til að festa tækið:

• Undirbúið útskurð fyrir festingu með 22.5 mm þvermál í tengitöflunni þar sem tækið á að vera fest (sjá mynd 2).
• Setjið meðfylgjandi þéttingu varlega á sinn stað (sjá mynd.
•  Setjið tækið með uppsettri þéttingu í undirbúna festingaropið og herðið möttuna (fylgir með í afhendingunni) til að festa tækið.

TILKYNNING
Notið engin verkfæri til að herða skrúfuna. Herðið skrúfuna eingöngu með höndunum.

Fjarlægingin fer fram í öfugri röð.

Tenging

Almennar upplýsingar
Merkjasnúrur ættu að vera lagðar aðskildar frá aflgjafasnúrunum sem og frá snúrum sem eru uppspretta hátíðni- og púlsartruflana.

• Fyrir hágæða klóampTil að tryggja áreiðanlegar rafmagnstengingar er mælt með því að nota:
• Fjölkjarna koparvírar, þvermál eftir tinningu – 0.9 mm (17 kjarnar, AWG 22) eða 1.1 mm (21 kjarnar, AWG 20);
• Koparvírar með einþráða kjarna, þvermál frá 0.51 til 1.02 mm (AWG 24-18).
• Einangrun ætti að vera fjarlægð af endum víranna um 8 ± 0.5 mm (sjá mynd 4) og, ef nauðsyn krefur, tinnað.

 

Raflögn

VARÚÐ
Til að vernda inntak tækisins gegn áhrifum rafsegultruflana frá iðnaði ættu samskiptalínurnar milli „tækis og skynjara“ að vera varnaðar. Til að vernda inntaksrásir tækisins gegn hugsanlegri bilun vegna stöðurafmagns sem safnast fyrir á samskiptalínunum milli „tækis og skynjara“ ættu vírar þeirra að vera tengdir við jarðskrúfu skjöldsins í 1–2 sekúndur áður en tenging er við tengiklemmu tækisins.
Tengdu samskiptalínurnar „tæki - skynjari“ við aðalbreytirinn og inntak tækisins og tengdu tækið við aflgjafann (sjá mynd 6).

Mynd 6 Raflögn
Til að vernda tækið gegn púlsuða í míkrósekúndur frá úttakstækinu (opinn safnari) á tengipunktunum „DO“ og „-“ er mælt með því að nota tengileiðslur sem eru ekki lengri en 30 metrar eða setja upp tæki til verndar gegn púlsuða á jafnstraumslínunni. VD1 díóðan ætti að vera staðsett eins nálægt tengipunktum rofavindingarinnar og mögulegt er. Færibreytur díóðunnar eru valdar í samræmi við eftirfarandi reglur:

Framstraumur díóðunnar verður að vera að minnsta kosti 1.3 R1 (1.3 af straumi rofaspólu).

Vísbending og stjórnun

• Fjögurra stafa og sjö hluta vísirinn á framhliðinni er hannaður til að sýna mælingar, viðvaranir og breytur tækisins. Hlutar stafræna vísisins geta lýst upp í einum af eftirfarandi litum (sjá 13. kafla):
• grænn;
• rauður;
• gulur.

Það er micro-USB tengi neðst á kassanum.

Villuvísbending og úrbætur

Þegar tækið er kveikt á því fer það að virka. Ef gildin sem gefin eru upp samsvara ekki raunverulegum mældum gildum skal athuga eftirfarandi:

• virkni skynjara og heilleiki samskiptalína;
• rétt tenging skynjara;
• stillingar á stærðarbreytum (di.Lo og di.Hi).

Tafla 5 Villuvísbending og úrbætur 

Vísbending	Lýsing	Úrræði
HHHH	Mælda inntaksgildið er yfir efri mörkum	Athugaðu skynjarakóðann og samræmi mældra gilda
Ll	Mælda inntaksgildið er undir neðri mörkum
Hi	Reiknað gildi fer yfir hámarks mögulega jákvæða gildi sem hægt er að birta á 4 tölustöfum vísisins.	Stilltu upp aftur dP.t breytu
Lo	Reiknað gildi er lægra en lágmarks mögulega neikvæða gildi sem hægt er að birta á 4 tölustöfum vísisins.
|——|	Brot á skynjara	Athugaðu merkjalínuna. Ef merkjalínan er ekki slitin og Ef tengingin er rétt, hafið samband við þjónustufulltrúa akYtec
Ör.[ ]	Bilun í köldu tengipunktaskynjara (CJS)	Hafðu samband við þjónustufulltrúa akYtec

Vísbending	Lýsing	Leyfilegt gildi	Verksmiðja stillingar
inn.t	Inntaksmerki	sjáðu kafla 6	4…20 mA
td	Stafrænn síunartímafasti	0…10 sek	0
Ferningur	Kvaðratrótarfall (fyrir U merki)	á / oFF	af
di.Lo	Neðri mörk merkis (fyrir I / U merki)	–1999…9999	0
Hæ	Efri mörk merkis (fyrir I / U merki)	–1999…9999	100
dP.T	Staða aukastafa	-au-til- -.-.- –	– – -.-
2u3u	RTD tenging: 2 víra eða 3 víra	2-Ln 3-Ln	3-Ln
Corr	Leiðrétting á fráviki mældra inntaksgilda	–1999 …9999	0
Cnt	Stjórnunaraðgerð: SLÖKKT / Hitun / Kæling / Viðvörun innan marka (П) / Viðvörun utan marka (U) (sjá Mynd 10)	SLÖKKT/HITI/ Cool/P/U	U
SP.Lo	Neðri mörk stillingar	–1999…9999	0
SP.Hæ	Efri mörk stillingar	–1999…9999	30
A.HYS	Histeresía. Þegar „Viðvörun innan marka (П)“ eða „Viðvörun utan marka (U)“ eru valin, lokar histeresían fyrir virkjun útgangseiningarinnar með minniháttar breytingum. sveiflur á SP.Lo og SP.Hi mörkunum. Breytan er ekki birtist hvenær Cnt = slökkt/hita/kælt	0…9999	0
di.Sh	Einkennisfrávik	–1999 …9999	0
út.E	Staða úttaksbúnaðar ef skynjari bilar	á / oFF	af
d.FnC	Blikkandi aðgerð	á / oFF	af
Svæði 1	Þröskuldar fyrir að breyta lit vísisvæða	1999…9999	0
Svæði 2			50
Svæði 3			80
Svæði 4			100
Svæði 5			100
CoL.1	Litur vísisvæðis	GRN/RAUTT/JÁL	GRN
CoL.2			JÁL
CoL.3			RAUTT
CoL.4			RAUTT
CoL.D	Litur grunnvísbendingar að utan svæði	GRN/RAUTT/JÁL	GRN
Br.R.	Birtustig rauðs*	0…100	100
Br.G.	Birtustig græns*	0…100	100
Br.Y	Birtustig guls*	0…100	100
BL.YR	Jafnvægi rauðs/græns í gulu*	0…100	100
ATH * Breytan breytist ekki við endurstillingu á verksmiðjustillingar.

Viðvörunarstillingar

Litavísun
Þú getur stillt litastillingar vísisins eftir inntaksgildi með því að nota breyturnar Zon.n og COL.n. Breytur Zon.n verða að vera skráðar í réttri röð frá þeirri lægstu til þeirrar hæstu.

Svæði 1 = 50.0; Svæði 2 = 80.0; Svæði 3 = 100.0; Litur 1 = GULUR; Litur 2 = RAUÐUR; Litur d=Grænn
Mynd 9 Breyting á lit á vísbendingu

Viðvörunarrökfræði
Úttakstækið getur verið notað til stýringar eða viðvörunar.
Þú getur valið viðvörunarrökfræði með Cnt breytunni (sjá töflu 6) í samræmi við mynd 10.

Þjónustumatseðill

Tafla 7 Þjónustuvalmynd

Vísbending	Lýsing
Þróun	Gerð tækis
VEr.F	Firmware útgáfa
CJS.E	Kaldatengingarskynjari kveikt/slökkt
d.rSt	Endurstilla í verksmiðjustillingar: Núverandi ástand: 0. Þegar það er stillt á 1, allar stillingar tækisins eru núllstilltar á sjálfgefin gildi og tækið endurræsist

Stillingar með akYtec Tool Pro
Þú getur stillt tækið með akYtec Tool Pro hugbúnaðinum.
Til að tengja tækið við akYtec Tool Pro:

1. Tengdu tækið við tölvu með USB — micro USB snúru.
2. Ræstu akYtec Tool Pro.
3. Smelltu á Bæta við tækjum.
4. Veldu COM-tengið sem tækinu er úthlutað í fellivalmyndinni Tengi í flipanum Netstillingar. Þú getur athugað tenginúmerið og nafnið í Windows tækjastjórnun.
5. Veldu Modbus RTU í fellivalmyndinni Samskiptareglur.
6. Veldu nauðsynlegt tæki í flokknum Mælitæki í fellivalmyndinni Tæki.
7. Ef tækið er tengt í fyrsta skipti skaltu velja Handvirkt í flipanum Tengingaruppsetning og stilla eftirfarandi gildi:
8. Veldu Finna tæki.
9. Sláðu inn vistfang tengda tækisins (sjálfgefið vistfang — 16).
   ATH
   Tækið er fáanlegt undir netföngum frá 1 upp í 255.
10. Smelltu á Leita. Tækið með heimilisfanginu birtist í glugganum.
11. Veldu gátreitinn við hliðina á tækinu og smelltu á Í lagi hnappinn.

Til að fá frekari upplýsingar um tengingu og notkun tækisins skal nota HJÁLP valmyndina í akYtec Tool Pro eða ýta á F1 til að kalla fram HJÁLP í forritinu.

Viðhald

Fylgja skal öryggiskröfum þegar viðhald fer fram.

VIÐVÖRUN
Slökkvið á öllum rafmagni áður en viðhald fer fram.

Viðhaldið felur í sér:

• Þrif á húsi og tengiklemmum úr ryki, óhreinindum og rusli
• að athuga festingu tækisins
• athugun á raflögnum (tengivírar, tengingar á skautum, hvort einhverjar vélrænar skemmdir eru).

TILKYNNING
Tækið ætti að þrífa með þurrum eða örlítið þurrum klút.amp aðeins klút. Ekki má nota slípiefni eða hreinsiefni sem innihalda leysiefni.

Flutningur og geymsla

Pakkaðu tækinu þannig að það sé varið gegn höggum við geymslu og flutning. Upprunalegar umbúðir veita bestu mögulegu vörn. Ef tækið er ekki tekið í notkun strax eftir afhendingu verður að geyma það vandlega á vernduðum stað. Tækið ætti ekki að geyma í andrúmslofti með efnafræðilega virkum efnum.
Taka skal tillit til umhverfisaðstæðna við flutning og geymslu.

TILKYNNING
Tækið gæti hafa skemmst í flutningi.
Athugið hvort tækið sé heilt og hvort það hafi skemmst við flutning!
Tilkynnið flutningstjón tafarlaust til sendanda og akYtec GmbH!

Umfang afhendingar

• ITP17 alhliða ferlisvísir 1 stk.
• Notendahandbók 1 stk.
• Sett af festingareiningum 1 stk.

ATH
Framleiðandinn áskilur sér rétt til að gera viðbætur við afhendingarumfangið.

Sími: +46 (0)8 771 02 20
info@hemomatik.se

Skjöl / auðlindir

HEMOMATIK ITP17 alhliða ferlisvísir [pdfNotendahandbók ITP17, HM 2503, ITP17 alhliða ferlisvísir, ITP17, alhliða ferlisvísir, ferlisvísir, vísir

Heimildir

• Notendahandbók