VOLLRATH MPI4-1800 Pwofesyonèl Countertop ak Drop In Endiksyon Range Enstriksyon Manyèl

Pou asire operasyon an sekirite, li deklarasyon sa yo epi konprann siyifikasyon yo. Manyèl sa a gen prekosyon sekirite ki eksplike anba a. Tanpri li ak anpil atansyon.

AVÈTISMAN
Avètisman yo itilize pou endike prezans yon danje ki pral oswa ki ka lakòz blesi pèsonèl grav oswa lanmò.

ATANSYON
Yo itilize prekosyon pou endike prezans yon danje ki pral oswa ki ka lakòz blesi pèsonèl minè oswa gwo si yo inyore prekosyon an.

AVI: Yo itilize avi pou sonje enfòmasyon ki enpòtan men ki pa gen rapò ak danje.

Pou diminye risk pou yo blese oswa domaj nan ekipman an:

Deploge ekipman sa a nan priz miray la lè li pa itilize.

Sèvi ak ekipman sa a sèlman nan yon pozisyon plat, nivo.
Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd la oswa ploge nan dlo. Kenbe kòd la lwen sifas chofe. Pa kite kòd la pandye sou kwen tab la oswa kontwa.

Kòm yon prekosyon, moun k ap itilize yon pacemaker ta dwe kanpe yon distans 12″ (30 cm) de yon inite opere. Etid yo montre ke eleman endiksyon an pa pral deranje yon pacemaker.
Kenbe tout kat kredi, lisans chofè, ak lòt bagay ki gen yon bann mayetik lwen yon inite opere. Chan mayetik inite a pral domaje enfòmasyon ki sou bann sa yo.

Se sifas chofaj la te fè nan yon materyèl fò, ki pa pore. Sepandan, si li fann oswa kraze, sispann itilize epi imedyatman deploge inite a. Solisyon netwayaj ak debòdman yo ka antre sou kizin ki kase a epi kreye yon risk pou chòk elektrik.
Pa opere ekipman sa a ak yon kòd oswa ploge ki domaje oswa si li pa fonksyone byen.

Pa opere poukont ou. Sipèvize ak anpil atansyon inite k ap fonksyone nan zòn piblik yo ak/oswa alantou timoun yo.
Pa mete okenn objè andedan panno admisyon lè a oswa echapman.

Pa mete okenn akseswa sou ekipman sa a.

FONKSYON AK OBJEKTIF

Ekipman sa a fèt pou chofe manje nan operasyon sèvis manje komèsyal sèlman. Li pa fèt pou itilizasyon kay, endistriyèl oswa laboratwa. Li fèt pou itilize ak istansil ki pare pou endiksyon.

Pèfòmans optimize ak istansil kizin pou endiksyon Vollrath. Lòt istansil ka gen pwopriyete diferan ki ka chanje pèfòmans.

Atik No.	Watts	Ploge
MPI4-1800	1800	NEMA 5-15P
MPI4-1440	1440	NEMA 5-15P

KONDISYON POU UZYYÈ

Konpatib

Baz plat 4¾" a 12" (12.1 a 30.5 cm) an dyamèt.
Ferre Nerjaveèi asye, fè, fè jete.

Enkonpatib

mwens pase 4¾"

Baz pa plat
Baz se mwens pase 4¾" (12.1 cm) an dyamèt.

Potri, vè, aliminyòm, bwonz oswa kwiv istansil.

Nòt: Ustensiles pou kwit manje ki gen konstriksyon enferyè oswa materyèl pa ka fè byen. Yo ka itilize istansil ki gen yon dyamèt baz ki pi gwo, sepandan, se sèlman zòn istansil ki pi wo a bobin endiksyon an ap chofe. Plis istansil yo pwolonje pase bobin la, se plis pèfòmans jeneral la ap redwi.

KONDISYON ANVIWÒNMAN

AVI: Itilize andedan kay la sèlman.

AVI: Pa mete ekipman an sou oswa toupre ekipman ki pwodui chalè.

AVI: Ekipman sa a mande pou yon sikwi elektrik dedye.

Maksimòm Tanperati Anbyen jan yo mezire nan konsomasyon lè a. Gade anba a): 104 ° F (40 ° C)

KONDISYON LIKANTMAN

AVI: Ekipman sa a pa fèt pou fèmen oswa bati nan nenpòt zòn. Ou dwe pèmèt ase koule lè alantou ekipman an. Bloke koule lè a ta ka diminye pèfòmans lan.

2″ (5.1 cm) clearance minimòm Konsomasyon lè Air tiyo echapman

Single Range

De Range

Twa oswa Plis Plas yo mete kòt a kòt

Kat chenn

Karakteristik ak kontwòl

Yon panèl kontwòl

B bouton kontwòl. Mete nivo pouvwa a, tanperati oswa tan.

C Power On/Off

D Anviwònman

1-100% pouvwa	Kontwòl, kontwòl gaz tankou flanm dife Itilize pou chofaj rapid, pwisan. Itilize pou bouyi, sote, boule, omlèt.
Tanperati nan ◦C	Enkreman yon sèl degre nan °F oswa °C. Konstan, chofaj kontwole. Sèvi ak pou kontwòl chodyè pi presi. Itilize pou sòs, poche.
Tanperati nan ◦F

E Nivo pouvwa ak ekspozisyon tanperati

F Revèy Display

G Timer On/Off

OPERASYON

	AVÈTISMAN
	Danje chòk elektrik Evite dlo ak lòt likid antre anndan ekipman an. Likid andedan ekipman an ka lakòz yon chòk elektrik.

	ATANSYON
	Danje boule Pa manyen manje cho, likid oswa sifas chofaj pandan ekipman ap chofe oswa fonksyone.

AVI: Ekipman sa a mande pou yon sikwi elektrik dedye.

AVI: Sèvi ak yon voltage lòt pase plak la rated voltage, modifye kòd elektrik la oswa konpozan elektrik ka domaje ekipman epi li pral anile garanti a.

AVI: Pa sèvi ak kòd ekstansyon, bann elektrik oswa pwotèktè pou monte ak ekipman sa a.

AVI: Pa prechofe istansil pou kwit manje vid oswa pa kite yon chodyè vid sou yon inite k ap fonksyone. Paske nan vitès la ak efikasite nan seri a endiksyon, istansil ka trè byen vit chofe epi yo dwe domaje.

AVI: Pa lage istansil pou kwit manje oswa lòt objè sou sifas pou kwit manje a oswa sou panèl kontwòl. Sifas yo ka kraze. Garanti a pa kouvri plak ki kase oswa vè panèl kontwòl.

AVI: Pa sèvi ak bwat oswa resipyan ki sele chalè. Yo ka eksploze.

Limen Range Endiksyon an

1. Mete seri a endiksyon sou yon sifas ki estab ki plat.
2. Ploge seri a nan yon priz elektrik ki matche ak voltagyo montre sou plak Rating la.
3. Mete yon chodyè ki gen manje oswa likid sou sifas pou kwit manje a.

4. Manyen .

Chwazi yon metòd pou kwit manje

Chwazi ant nivo pouvwa oswa tanperati chodyè.

Nivo pouvwa

Reponn, kontwòl gaz tankou flanm dife.
Itilize pou chofaj rapid, pwisan.
Sèvi ak pou bouyi, sote, searing, omlèt.

Tanperati

Enkreman yon sèl degre nan °F oswa °C.
Konstan, chofaj kontwole.
Sèvi ak pou tanperati chodyè pi presi.
Itilize pou sòs, poche.

1. Manyen

repete jiskaske yo chwazi PL.

2. Thorne VOLLRATH MPI4-1800 Pwofesyonèl Countertop ak Drop nan Endiksyon Range - d6 pou chwazi yon nivo pouvwa.

VOLLRATH MPI4-1800 Pwofesyonèl Countertop ak Drop nan Endiksyon Range - d7

1. Manyen

repete jiskaske yo chwazi C oswa F.

2. Thorne VOLLRATH MPI4-1800 Pwofesyonèl Countertop ak Drop nan Endiksyon Range - d6 pou chwazi yon tanperati.

VOLLRATH MPI4-1800 Pwofesyonèl Countertop ak Drop nan Endiksyon Range - d9

Mete revèy la (Si ou vle)

1. Manyen .
2. Lè a ap flache.

3. Thorne pou chwazi yon tan nan ogmantasyon 30 segonn.
Apre twa segonn, revèy la ap kòmanse konte desann ak ap flache pou endike revèy la ap itilize.

4. Lè revèy la rive nan zewo, yon buzzer ap sonnen epi ekspozisyon an ap montre END. Chofaj ap sispann.

Chanje dire tan an

1. Manyen .
2. Thorne chanje dire tan an.

Anile revèy la

Manyen x 2.

Netwayaj

Pou kenbe aparans la ak ogmante lavi sèvis la, netwaye ranje endiksyon chak jou.

	AVÈTISMAN
	Danje chòk elektrik Pa flite dlo oswa pwodui netwayaj. Likid ka kontakte eleman elektrik yo epi lakòz yon kous kout oswa yon chòk elektrik.

	ATANSYON
	Danje boule Sifas chofaj rete cho apre ekipman etenn. Sifas cho ak manje ka boule po. Kite sifas cho yo refwadi anvan ou manyen yo.

AVI: Pa sèvi ak materyèl abrazif, pwodui netwayaj grate oswa kousinen pou netwaye ekipman an. Sa yo ka domaje fini an. Sèvi ak sèlman yon savon dou.

1. Manyen pou fèmen seri a. Ekspozisyon an ka montre CHO jiskaske sifas pou kwit manje a refwadi.

2. Deploge kòd la nan priz miray la.
3. Pèmèt ekipman an refwadi.
4. Siye eksteryè a ak yon pwòp damp twal.
5. byen siye tout rès savon.

AVI: rezidi savon ka korode sifas inite a.

DEPANN

Pwoblèm	Ta ka koze pa	Kou Aksyon
Ekspozisyon an ap flache.	Pa gen yon chodyè sou seri a oswa chodyè a pa endiksyon pare.	Mete yon chodyè sou seri a. Verifye chodyè a pare endiksyon. Gade seksyon Kondisyon pou istansil yo nan manyèl sa a.
Mesaj sou ekspozisyon an
F-01	Ranje a ka sichofe paske li twò pre ekipman ki pwodui chalè.	Deplase ekipman an lwen ekipman ki pwodui chalè. Kontakte Sèvis Teknik Vollrath si pwoblèm nan pèsiste.
F-02	Pou kwit manje a ka twò cho lè yo te mete l sou seri a.	Retire veso kizin lan. Kite li refwadi yon ti kras anvan ou mete l sou sifas la pou kwit manje. Kontakte Sèvis Teknik Vollrath si pwoblèm nan pèsiste.
F-05, F-06, F-07, F10, F11, F24, F25	Ka gen yon pwoblèm ak yon eleman entèn.	Eseye efase erè a pa vire seri a koupe, ak Lè sa a, sou. Kontakte Sèvis Teknik Vollrath si pwoblèm nan pèsiste.
F-08	Ranje a ka sichofe akòz koule lè ensifizan.	Asire w ke ekipman an gen bon jan koule lè. Gade seksyon Kondisyon Clearance nan manyèl sa a. Verifye konsomasyon lè a anba ekipman an pa bloke. Kontakte Sèvis Teknik Vollrath si pwoblèm nan pèsiste.
F16	Capteur a ka detekte yon chodyè vid te sou seri a pou twò lontan.	Retire chodyè a. Efase erè a pa vire seri a koupe, ak Lè sa a, sou. Mete sèlman chodyè ki gen manje nan yo sou seri a.
F17, F18	Ka gen yon pwoblèm ak ekipman pou pouvwa a fèk ap rantre oswa ka gen yon vag pouvwa.	Eseye branche seri a nan yon priz elektrik ki sou yon sikwi diferan. Kontakte Sèvis Teknik Vollrath si pwoblèm nan pèsiste.
F19, F20	Ka gen yon pwoblèm ak bon jan kalite ekipman pou pouvwa fèk ap rantre.	Eseye branche seri a nan yon priz elektrik ki sou yon sikwi diferan. Kontakte yon elektrisyen pou rezoud pwoblèm ekipman elektrik la.
F22	Se seri a ploge nan yon priz ak vol nan movetage.	Asire w ke pouvwa a nan priz elektrik la matche ak evalyasyon an tag sou anba a nan seri a.
F22	Yon vag pouvwa pwolonje.	Eseye klè erè a pa debranche, ak Lè sa a, ploge nan seri a. Rezime operasyon an. Kontakte Sèvis Teknik Vollrath si pwoblèm nan pèsiste.
F23	Se seri a ploge nan yon priz ak vol nan movetage.	Asire w ke pouvwa a nan priz elektrik la matche ak evalyasyon an tag sou anba a nan seri a.
F23	Yon plonje pwolonje nan ekipman pou pouvwa a.	Eseye klè erè a pa debranche, ak Lè sa a, ploge nan seri a. Rezime operasyon an. Kontakte Sèvis Teknik Vollrath si pwoblèm nan pèsiste.
CHO	Itilizatè a fèmen seri a. Sifas pou kwit manje a toujou cho.	Sa a se operasyon nòmal.
Cookware se pa chofaj
Ranje a etenn apre 10 minit.	Pa gen yon chodyè oswa chodyè sou seri a endiksyon oswa li pa endiksyon-pare istansil, kidonk ranje endiksyon an etenn. Sa a se nòmal.	Verifye veso kizin lan pare endiksyon. Gade seksyon Kondisyon pou istansil pou kwit manje nan manyèl sa a.
Chodyè a toudenkou sispann chofe. Pa gen nivo pouvwa oswa tanperati ki parèt.	Revèy la te nan itilize ak tan ekspire. Ranje a sispann chofe chodyè a.	Sa a se nòmal. Yon pwogram ki gen ladann yon revèy stage ka te itilize oswa revèy la te ka aktive inadvèrtans.
Logo Vollrath pa eklere menmsi seri a konekte.	Ka gen pwoblèm ak ekipman elektrik la.	Eseye branche yon lòt pyès ekipman nan priz la pou verifye priz la ap travay.
	Ka gen pwoblèm ak ekipman elektrik la.	Verifye voltage nan priz la matche ak voltage Rating sou plak la ki sitiye sou anba a nan seri a.
	Fusible a ka bezwen ranplase.	Gade "Enstriksyon pou Fuse" nan paj 7.
Manje pa chofe jan yo espere
Manje pa chofe menm jan oswa li sanble ap pran twòp tan pou chofe.	Ka gen yon pwoblèm ak istansil la.	Verifye veso kizin lan konpatib. Gade seksyon Kondisyon pou istansil yo nan manyèl sa a.
	Manje a ka bezwen plis tan pou chofe nan tanperati a vle.	Pou tan chofaj pi vit, eseye itilize mòd nivo pouvwa olye pou yo mòd tanperati.
	Veso kizin lan ka twò gwo.	Avèk kwit manje endiksyon, sèlman zòn nan yon chodyè ki fè kontak ak bobin endiksyon an pral chofe.
	Eseye chofe twòp manje nan yon fwa.	An jeneral, pi gwo kantite manje pran plis tan pou chofe. Pou fwa chofaj pi vit, eseye chofe mwens manje nan yon moman. Pou pi bon pèfòmans, brase manje souvan.
	Ensifizan koule lè alantou seri a.	Gade nan seksyon Kondisyon pou clearance nan manyèl sa a.
	Tanperati anbyen ka twò wo.	Gade nan seksyon Kondisyon pou clearance nan manyèl sa a.
	Aplikasyon pou kwit manje a ka pa matche ak itilizasyon entansyon an nan seri a.	Vollrath ofri chenn endiksyon ak diferan wattage ak karakteristik ki fèt pou anfòm yon varyete aplikasyon. Vizite Vollrath.com pou plis enfòmasyon.
Bri
Manje, tik tik, son k ap soti nan vantilasyon yo.	Ka gen yon pwoblèm ak fanatik yo.	Kontakte Sèvis Teknik Vollrath.
Fanatik la ap kouri. Se ranje a etenn.	Sa a se nòmal. Fanatik yo ap kouri jiskaske eleman entèn yo refwadi.	Operasyon nòmal.
Range pa vire sou
Range se ploge nan yon priz elektrik k ap travay ak vol kòrèktage, men logo Vollrath la pa eklere.	Fusible a ka bezwen ranplase.	Gade "Enstriksyon pou Fuse" nan paj 7.

ENSTRIKSYON FUSE

Seksyon Depanaj nan manyèl sa a dekri sitiyasyon kote fuse a ka bezwen ranplase.

Detèmine Kalite Fuse

Internal Fuse – Kontakte Sèvis Teknik Vollrath pou jwenn sipò. Entèn fusible pa ka fè sèvis pa kliyan.
Ekstèn Fuse – ale nan Seksyon Zouti W ap Bezwen pou ranplase fusible.

RANPLASMAN FIZIK EXTERNO

Zouti w ap bezwen

Ti tournevis.

Sèvyèt oswa twal mou.
314 20A fusible (Disponib sou Vollrath.com epi yo jwenn nan pifò magazen pyès ki nan konpitè).

1. Etenn epi deploge seri endiksyon an.
2. Mete yon sèvyèt oswa yon twal mou sou yon sifas ki plat ki estab.
3. Dousman ak anpil prekosyon, mete ranje endiksyon an, vè-bò desann, sou sèvyèt la. Jwenn bouchon fuse a.

4. Sèvi ak tounvis; peze desann epi vire bouchon detantè fuze pou lage li nan seri a.

5. Retire fuse a nan detantè a.
6. Mete yon fusible ranplasman nan detantè a.
7. Re-mete detantè a epi sèvi ak tounvis pou an sekirite bouchon an nan seri a.
8. Asire detantè bouchon an fèmen an plas.

RANPLASMAN FIZIL ENtèn

Nòt: Si ranje endiksyon gen yon fusible entèn ou dwe kontakte Vollrath Tech Services pou sipò. Entèn fusible pa ka fè sèvis pa kliyan.

Ranje Endiksyon Mwayen Pouvwa Kontwar ak Manyèl Manyèl Operatè Kontwòl Manch

DEKLARASYON FCC

Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak Pati 18 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a

Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a
Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte
Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd

Pou asire konfòmite kontinye, nenpòt chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab konfòmite a pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a.

SÈVIS AK REPARASYON

Pati sèvis yo disponib sou Vollrath.com.

Pou evite blesi grav oswa domaj, pa janm eseye repare aparèy la oswa ranplase yon kòd elektrik ki domaje tèt ou. Pa voye inite dirèkteman bay The Vollrath Company LLC. Tanpri kontakte Sèvis Teknik Vollrath pou enstriksyon yo.

Lè w ap kontakte Sèvis Teknik Vollrath, tanpri pare ak nimewo atik la, nimewo modèl (si sa aplikab), nimewo seri, ak prèv acha ki montre dat yo te achte inite a.

DEKLARASYON GARANTI POU THE VOLLRATH CO. LLC

Peryòd garanti a se 2 zan. Gade Vollrath.com pou tout detay garanti.

Garanti sa a pa aplike pou pwodwi achte pou itilizasyon pèsonèl, fanmi oswa kay, epi The Vollrath Company LLC pa ofri yon garanti alekri bay achtè pou itilizasyon sa yo.

Vollrath Company LLC garanti pwodwi li fabrike oswa distribye kont domaj nan materyèl ak atizan konn fè jan yo dekri espesyalman nan deklarasyon garanti konplè nou an. Nan tout ka, garanti a soti nan dat acha orijinal itilizatè final la te jwenn sou resi a. Nenpòt domaj ki soti nan itilizasyon move, abi, modifikasyon oswa domaj ki soti nan anbalaj move pandan chajman retounen pou reparasyon garanti a pa pral kouvri anba garanti.

Pou enfòmasyon konplè sou garanti, anrejistreman pwodwi ak anons nouvo pwodwi, vizite www.vollrath.com.

www.vollrath.com

Konpayi Vollrath, LLC
1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201 USA
Tel prensipal: 800.624.2051 oswa 920.457.4851
Faks prensipal: 800.752.5620 oswa 920.459.6573
Sèvis Kliyan: 800.628.0830
Sèvis Kliyan Kanada: 800.695.8560

Sèvis teknik
techservicereps@vollrathco.com
Pwodwi endiksyon: 800.825.6036
Countertop Warming Pwodwi: 800.354.1970
Tostè: 800-309-2250
Tout lòt pwodwi yo: 800.628.0832

Dokiman / Resous

VOLLRATH MPI4-1800 Pwofesyonèl Countertop ak Drop nan Endiksyon Range [pdfManyèl Enstriksyon
MPI4-1800, MPI4-1800 Pwofesyonèl kontwa ak gout nan ranje endiksyon, kontwa pwofesyonèl ak gout nan ranje endiksyon, kontwa ak gout nan ranje endiksyon, gout nan ranje endiksyon, ranje endiksyon, ranje

Referans

Manyèl itilizatè

Manyèl Operatè a

Ranje Endiksyon Mwayen Pouvwa Kontwar ak Kontwòl Bouton

PREKOSYON SEKIRITE