Manwal sa Operator
Medium Power Countertop Induction Ranges nga adunay Knob Control
MGA PAHIMANGNO SA KALIGTASAN
Aron masiguro ang luwas nga operasyon, basaha ang mosunod nga mga pahayag ug sabta ang kahulogan niini. Kini nga manwal adunay mga panagana sa kaluwasan nga gipasabut sa ubos. Palihug basaha pag-ayo.
WARNING
Ang pasidaan gigamit aron ipakita ang presensya sa usa ka peligro nga mahimo o mahimong hinungdan sa grabe nga personal nga kadaot o kamatayon.
PAHINUMDOM
Ang pag-amping gigamit aron ipakita ang presensya sa usa ka peligro nga mahimo o mahimong hinungdan sa gamay o dako nga personal nga kadaot kung ang pag-amping dili tagdon.
PAHIBALO: Ang pahibalo gigamit sa pagtimaan sa impormasyon nga importante apan dili nalangkit sa peligro.
Aron makunhuran ang peligro sa kadaot o kadaot sa kagamitan:
- I-unplug kini nga ekipo gikan sa outlet sa bungbong kon dili gamiton.
- Gamita kini nga ekipo lamang sa patag, lebel nga posisyon.
- Aron mapanalipdan batok sa electrical shock, ayaw ituslob ang pisi o isaksak sa tubig. Ipalayo ang pisi gikan sa init nga nawong. Ayaw itugot nga ang pisi magbitay sa ngilit sa lamesa o counter.
- Isip usa ka pag-amping, ang mga tawo nga naggamit og pacemaker kinahanglang mobarog og 12″ (30 cm) gikan sa operating unit. Gipakita sa mga pagtuon nga ang elemento sa induction dili makabalda sa usa ka pacemaker.
- Ipahilayo ang tanang credit card, lisensya sa pagmaneho, ug uban pang butang nga adunay magnetic strip gikan sa operating unit. Ang magnetic field sa unit makadaot sa impormasyon niini nga mga strips.
- Ang nawong sa pagpainit gihimo sa usa ka lig-on, dili porous nga materyal. Bisan pa, kung kini moliki o mabuak, hunong sa paggamit ug i-unplug dayon ang yunit. Ang mga solusyon sa paglimpyo ug mga naagas mahimong motuhop sa nabuak nga cooktop ug makamugna og risgo sa electrical shock.
- Ayaw paandara kini nga kagamitan nga adunay nadaot nga pisi o plug o kung wala kini molihok sa husto.
- Ayaw pag-opera nga wala mabantayi. Hugot nga bantayan ang mga yunit nga naglihok sa mga pampublikong lugar ug/o palibot sa mga bata.
- Ayaw ibutang ang bisan unsang butang sulod sa air intake o exhaust panel.
- Ayaw ibutang ang bisan unsang mga aksesorya niini nga kagamitan.
FUNCTION UG KATUYOAN
Kini nga ekipo gituyo sa pagpainit sa pagkaon sa komersyal nga serbisyo sa mga operasyon sa pagkaon lamang. Wala kini gituyo alang sa paggamit sa balay, industriya, o laboratoryo. Kini gituyo nga gamiton uban sa induction-ready cookware.
Ang pasundayag na-optimize gamit ang Vollrath induction-ready cookware. Ang ubang mga gamit sa pagluto mahimong adunay lain-laing mga kabtangan nga mahimong makausab sa performance.
|
Item No. |
Watts | Plug |
| 1800 | NEMA 5-15P |
|
|
1440 |
MGA KINAHANGLAN SA COOKWARE
Compatible
- Patag nga base 4¾" hangtod 12" (12.1 hangtod 30.5 cm) ang diyametro.
- Ferrous nga stainless steel, puthaw, cast iron.
Dili magkauyon
ubos sa 4¾”
- Ang base dili patag
- Ang base ubos sa 4¾” (12.1 cm) ang diyametro.
- Mga kulonon, bildo, aluminum, bronse o tumbaga nga mga gamit sa pagluto.
Mubo nga sulat: Ang mga gamit sa pagluto nga adunay ubos nga pagkagama o materyal mahimong dili maayo ang pasundayag. Ang mga gamit sa pagluto nga adunay mas dako nga diyametro sa base mahimong magamit, bisan pa, ang lugar lamang sa cookware sa ibabaw sa induction coil ang magpainit. Ang mas daghang gamit sa pagluto molapas sa coil, mas mokunhod ang kinatibuk-ang pasundayag.
MGA KINAHANGLAN SA KALIBOTAN
PAHIBALO: Gamit sa sulod lamang.
PAHIBALO: Ayaw ibutang ang mga ekipo sa o duol sa mga kagamitan sa pagpainit.
PAHIBALO: Kini nga ekipo nanginahanglan ug dedikadong electrical circuit.
Maximum Ambient Temperatura nga gisukod sa air intake. Tan-awa 
ubos): 104°F (40°C)
KINAHANGLAN NGA CLEARANCE
PAHIBALO: Kini nga ekipo wala gidesinyo nga isulod o itukod sa bisan unsang lugar. Ang igo nga pag-agos sa hangin kinahanglan tugutan sa palibot sa kagamitan. Ang pagbabag sa agos sa hangin makapakunhod sa performance.
2 ″ (5.1 cm) nga minimum nga clearance Pag-inom sa hangin 
Tambutso sa hangin
Single Range
Duha ka Range
Tulo o Dugang nga mga Range nga gibutang sa kilid sa kilid
Upat ka Range
MGA FEATURES UG MGA KONTROL
Usa ka Control Panel
B Control Knob. Nagtakda sa lebel sa kuryente, temperatura o oras.
C Power On/Off
D Mga Setting
 1-100% sa gahum |
|
 Temperatura sa ◦C |
|
 Temperatura sa ◦F |
E Power Level ug Temperature Display
F Timer Display
G Timer On/Off
OPERASYON
 |
WARNING |
| Kakuyaw sa Electrical Shock Hupti ang tubig ug uban pang mga likido nga dili makasulod sa sulod sa kagamitan. Ang likido sa sulod sa kagamitan mahimong hinungdan sa pagkurog sa kuryente. |
 |
PAHINUMDOM |
| Pagsunog sa Kadaot Ayaw paghikap sa init nga pagkaon, likido o pagpainit nga mga ibabaw samtang ang kagamitan nagpainit o naglihok. |
PAHIBALO: Kini nga ekipo nanginahanglan ug dedikadong electrical circuit.
PAHIBALO: Gamit ang voltage gawas sa nameplate rated voltage, ang pagbag-o sa kurdon sa kuryente o mga sangkap sa elektrisidad mahimong makadaot sa mga kagamitan ug makawala sa garantiya.
PAHIBALO: Ayaw gamita ang mga extension cord, power strips o surge protector niini nga kagamitan.
PAHIBALO: Ayaw pagpainit daan sa walay sulod nga cookware o ibilin ang walay sulod nga pan sa operating unit. Tungod sa katulin ug kaepektibo sa sakup sa induction, ang mga gamit sa pagluto dali nga mag-overheat ug madaot.
PAHIBALO: Ayaw ihulog ang mga galamiton sa pagluto o ubang mga butang sa ibabaw sa pagluto o control panel. Mahimong mabuak ang mga ibabaw. Ang warranty wala maglakip sa nabuak nga cooktop o control panel nga bildo.
PAHIBALO: Ayaw gamita ang init-sealed nga mga lata o mga sudlanan. Mahimong mobuto sila.
I-on ang Induction Range
1. Ibutang ang induction range sa patag nga stable surface.
2. I-plug ang range sa usa ka electrical outlet nga mohaum sa voltage gipakita sa rating plate.
3. Ibutang ang pan nga adunay sulod nga pagkaon o likido sa ibabaw sa pagluto.
4. Paghikap 
.
Pagpili og Pamaagi sa Pagluto
Pagpili tali sa lebel sa kuryente o temperatura sa pan.
Power Level
|
OR | Temperatura
|
1. Paghikap  balik-balik hangtod mapili si PL.
2. Pagtuyok
|
1. Paghikap balik-balik hangtod mapili ang C o F.
2. Pagtuyok
|
Itakda ang Timer (Opsyonal)
1. Paghikap 
.
2. Ang oras mokidlap.
3. Pagtuyok 
sa pagpili sa usa ka oras sa 30 segundos pag-uswag.
Human sa tulo ka segundo, ang timer magsugod sa pag-ihap ug mokidlap aron ipakita nga ang timer gigamit.
4. Sa diha nga ang timer moabut sa zero, usa ka buzzer motingog ug ang display magpakita sa KATAPUSAN. Ang pagpainit mohunong.
Usba ang Gidugayon sa Panahon
1. Paghikap .
2. Pagtuyok aron usbon ang gidugayon sa panahon.
Ikansela ang Timer
Paghikap x 2.
PAGPANGlimpyo
Aron mapadayon ang hitsura ug madugangan ang kinabuhi sa serbisyo, limpyo nga sakup sa induction kada adlaw.
|
WARNING |
| Kakuyaw sa Electrical Shock Ayaw pag-spray sa tubig o mga produkto sa pagpanglimpyo. Ang likido mahimong makontak sa mga sangkap sa koryente ug hinungdan sa usa ka mubo nga sirkito o pagkakurog sa kuryente. |
|
PAHINUMDOM |
| Pagsunog sa Kadaot Ang nawong sa pagpainit magpabilin nga init human mapalong ang kagamitan. Ang init nga mga nawong ug pagkaon makasunog sa panit. Tugoti nga mobugnaw ang init nga mga ibabaw sa dili pa kuptan. |
PAHIBALO: Ayaw gamita ang mga abrasive nga materyales, scratching cleansers o scouring pads aron limpyohan ang kagamitan. Makadaot kini sa pagkahuman. Gamit ug malumo nga sabon.
1. Paghikap aron i-off ang range. Ang display mahimong magpakita nga HOT hangtod mobugnaw ang nawong sa pagluto.
2. I-unplug ang cord gikan sa outlet sa dingding.
3. Tugoti nga mobugnaw ang kagamitan.
4. Pahiran ug limpyo ang gawas damp panapton.
5. Hugasi pag-ayo ang bisan unsang nahabilin nga sabon.
PAHIBALO: Ang salin sa sabon mahimong makadaot sa nawong sa yunit.
PAG-USAB
| Problema | Mahimong Tungod sa | Kurso sa Aksyon |
| Ang display nagkidlap. | Walay pan sa range o ang pan dili pa induction ready. | Ibutang ang usa ka pan ngadto sa range. Siguruha nga ang pan andam na ang induction. Tan-awa ang seksyon sa Cookware Requirements niini nga manwal. |
| Mensahe sa Display | ||
| F-01 | Mahimong nag-overheat ang range tungod kay duol ra kaayo sa mga kagamitan sa pagpainit. | Ibalhin ang mga ekipo gikan sa mga kagamitan nga naghimo og init. Kontaka ang Vollrath Technical Services kung magpadayon ang problema. |
| F-02 | Mahimong init kaayo ang mga gamit sa pagluto sa dihang gibutang kini sa range. | Kuhaa ang mga gamit sa pagluto. Tugoti nga mobugnaw kini og gamay sa dili pa kini ibutang sa ibabaw sa pagluto. Kontaka ang Vollrath Technical Services kung magpadayon ang problema. |
| F-05, F-06, F-07, F10, F11, F24, F25 | Mahimong adunay problema sa internal nga sangkap. | Sulayi ang paghawan sa sayup pinaagi sa pagpalong sa range, ug dayon. Kontaka ang Vollrath Technical Services kung magpadayon ang problema. |
| F-08 | Mahimong nag-overheat ang range tungod sa kakulang sa airflow. | Siguroha nga ang ekipo adunay igong airflow. Tan-awa ang seksyon sa Clearance Requirements niini nga manwal. Siguruha nga ang pagsulod sa hangin sa ilawom sa kagamitan wala gibabagan. Kontaka ang Vollrath Technical Services kung magpadayon ang problema. |
| F16 | Ang sensor tingali nakamatikod sa usa ka walay sulod nga pan nga anaa sa range sa dugay nga panahon. | Kuhaa ang pan. Hawani ang sayup pinaagi sa pagpalong sa range, ug dayon. Ibutang lamang ang mga kalaha nga adunay pagkaon niini ngadto sa range. |
| F17, F18 | Mahimong adunay isyu sa umaabot nga suplay sa kuryente o tingali adunay usa ka pagsulbong sa kuryente. | Sulayi nga isaksak ang range sa usa ka outlet sa kuryente nga naa sa lahi nga circuit. Kontaka ang Vollrath Technical Services kung magpadayon ang problema. |
| F19, F20 | Mahimong adunay isyu sa umaabot nga kalidad sa suplay sa kuryente. | Sulayi nga isaksak ang range sa usa ka outlet sa kuryente nga naa sa lahi nga circuit. Kontaka ang usa ka electrician aron masulbad ang suplay sa kuryente. |
| F22 | Ang sakup gisaksak sa usa ka outlet nga adunay sayup nga voltage. | Siguroha nga ang gahum sa outlet sa kuryente mohaum sa rating tag sa ubos nga bahin sa range. |
| Usa ka dugay nga pagtaas sa kuryente. | Sulayi ang paghawan sa sayup pinaagi sa pag-unplug, ug dayon pag-plug sa range. Ipadayon ang operasyon. Kontaka ang Vollrath Technical Services kung magpadayon ang problema. | |
| F23 | Ang sakup gisaksak sa usa ka outlet nga adunay sayup nga voltage. | Siguroha nga ang gahum sa outlet sa kuryente mohaum sa rating tag sa ubos nga bahin sa range. |
| Usa ka dugay nga pagtuslob sa suplay sa kuryente. | Sulayi ang paghawan sa sayup pinaagi sa pag-unplug, ug dayon pag-plug sa range. Ipadayon ang operasyon. Kontaka ang Vollrath Technical Services kung magpadayon ang problema. |
|
| INIT | Gipalong sa user ang range. Ang ibabaw sa pagluto init pa. | Normal kini nga operasyon. |
| Ang Cookware dili Pagpainit | ||
| Gipalong ang range pagkahuman sa 10 minuto. | Walay kaldero o pan sa induction range o dili induction-ready nga cookware, mao nga ang induction range gipalong. Normal kini. | Siguruha nga andam na ang mga gamit sa pagluto. Tan-awa ang seksyon sa Cookware Requirements niini nga manwal. |
| Ang pan kalit nga mihunong sa pagpainit. Walay lebel sa kuryente o temperatura nga gipakita. | Ang timer gigamit ug ang oras mi-expire. Ang range mihunong sa pagpainit sa pan. | Normal kini. Usa ka programa nga naglakip sa usa ka timer stage mahimong gigamit o ang timer mahimong wala tuyoa nga gi-activate. |
| Ang logo sa Vollrath dili madan-agan bisan kung ang range gisaksak. | Mahimong adunay problema sa suplay sa kuryente. | Sulayi ang pagsaksak sa laing piraso sa ekipo sa outlet aron mapamatud-an nga nagtrabaho ang outlet. |
| I-verify ang voltage sa outlet motakdo sa voltage rating sa nameplate nga nahimutang sa underside sa range. | ||
| Mahimong kinahanglan nga ilisan ang fuse. | Tan-awa ang “Fuse Instruction” sa pahina 7. | |
| Pagkaon nga Dili Pagpainit sama sa Gilauman | ||
| Ang pagkaon dili parehas nga pagpainit o ingon og dugay kaayo sa pagpainit. | Mahimong adunay isyu sa cookware. | Siguruha nga ang mga gamit sa pagluto nahiuyon. Tan-awa ang seksyon sa Cookware Requirements niini nga manwal. |
| Ang pagkaon mahimong magkinahanglan og dugang nga panahon sa pagpainit sa gitinguha nga temperatura. | Para sa mas paspas nga mga panahon sa pagpainit, sulayi ang paggamit sa power level mode imbes sa temperature mode. | |
| Mahimong dako kaayo ang gamit sa pagluto. | Uban sa induction cooking, ang lugar lamang sa pan nga nagkontak sa induction coil ang magpainit. | |
| Pagsulay sa pagpainit sa sobra nga pagkaon sa usa ka higayon. | Sa kinatibuk-an, mas dugay nga init ang daghang pagkaon. Para sa mas paspas nga mga panahon sa pagpainit, sulayi ang pagpainit og gamay nga pagkaon matag higayon. Alang sa labing maayo nga performance, pagpalihok kanunay sa pagkaon. | |
| Dili igo nga airflow sa palibot sa range. | Tan-awa ang seksyon sa Clearance Requirements niini nga manwal. | |
| Ang temperatura sa palibot mahimong taas kaayo. | ||
| Ang aplikasyon sa pagluto mahimong dili motakdo sa gituyo nga paggamit sa range. | Nagtanyag ang Vollrath og mga sakup sa induction nga adunay lainlaing wattages ug mga feature nga gidisenyo aron mohaum sa lain-laing mga aplikasyon. Bisita Vollrath.com para sa dugang impormasyon. | |
| Saba | ||
| Naggaling, naggitik-kitik nga kasaba, ang tingog sa rattle nga naggikan sa mga buho. | Mahimong adunay problema sa mga fans. | Kontaka ang Vollrath Technical Services. |
| Nagdagan ang fan. Gipalong ang range. | Normal kini. Ang mga fan modagan hangtod nga ang mga internal nga sangkap mobugnaw. | Normal nga operasyon. |
| Ang Range Wala Nag-on | ||
| Ang range gisaksak sa usa ka nagtrabaho nga electrical outlet nga adunay husto nga voltage, apan ang logo sa Vollrath wala madan-agan. | Mahimong kinahanglan nga ilisan ang fuse. | Tan-awa ang “Fuse Instruction” sa pahina 7. |
INSTRUKSYON SA FUSE
Ang seksyon sa Troubleshooting niini nga manwal naghulagway sa mga sitwasyon diin ang fuse kinahanglan nga ilisan.
Tinoa ang Uri sa Fuse
- Internal Fuse - Kontaka ang Vollrath Technical Services alang sa suporta. Ang internal nga fuse dili maserbisyohan sa kustomer.
- External Fuse – ipadayon ang Tools You Will Need Section para ilisan ang fuse.
PAGPALIT SA FUSE sa gawas
Mga Himan nga Imong Kinahanglanon
- Gamay nga screwdriver.
- tualya o humok nga panapton.
- 314 20A fuse (Anaa sa Vollrath.com ug makita sa kadaghanan sa mga tindahan sa hardware).
1. I-off ug i-unplug ang induction range.
2. Ibutang ang tualya o humok nga panapton sa patag, lig-on nga nawong.
3. Hinay-hinay ug mabinantayon, ibutang ang induction range, bildo sa ubos, ngadto sa tualya. Pangitaa ang takup sa fuse.
4. Paggamit sa screwdriver; ipadayon ug ibalik ang takup sa fuse holder aron buhian kini gikan sa range.
5. Kuhaa ang fuse gikan sa holder.
6. Pagsulod ug puli nga fuse ngadto sa holder.
7. Isulod pag-usab ang holder ug gamita ang screwdriver aron ma-secure ang cap sa range.
8. Siguroha nga ang cap holder kay naka-lock sa lugar.
INTERNAL FUSE PAGPALIT
Mubo nga sulat: Kung ang induction range adunay internal fuse kinahanglan nimo nga kontakon ang Vollrath Tech Services alang sa suporta. Ang internal nga fuse dili maserbisyohan sa kustomer.
Medium Power Countertop Induction Ranges nga adunay Knob Control Operator's Manual
Pahayag sa FCC
Kini nga ekipo gisulayan ug nakita nga nagsunod sa Part 18 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician alang sa tabang
Aron masiguro ang padayon nga pagsunod, ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili dayag nga giaprobahan sa partido nga Responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate niini nga kagamitan.
SERBISYO UG PAG-AYO
Ang magamit nga mga bahin magamit sa Vollrath.com.
Aron malikayan ang grabe nga kadaot o kadaot, ayaw pagsulay sa pag-ayo sa yunit o pag-ilis sa naguba nga kord sa kuryente. Ayaw ipadala ang mga yunit direkta sa The Vollrath Company LLC. Palihog kontaka ang Vollrath Technical Services para sa mga instruksyon.
Kung mokontak sa Vollrath Technical Services, palihug pag-andam sa numero sa aytem, numero sa modelo (kung mahimo), serial number, ug pruweba sa pagpalit nga nagpakita sa petsa nga gipalit ang yunit.
PAHAYAG SA WARRANTY PARA SA VOLLRATH CO. LLC
Ang panahon sa warranty mao ang 2 ka tuig. Tan-awa Vollrath.com para sa tibuok detalye sa warranty.
Kini nga garantiya wala magamit sa mga produkto nga gipalit alang sa personal, pamilya o gamit sa panimalay, ug ang Vollrath Company LLC wala magtanyag usa ka sinulat nga garantiya sa mga pumapalit alang sa ingon nga mga gamit.
Ang Vollrath Company LLC naggarantiya sa mga produkto nga gigama o gipang-apod-apod niini batok sa mga depekto sa mga materyales ug pagkahimo nga espesipikong gihulagway sa among tibuok nga pahayag sa warranty. Sa tanan nga mga kaso, ang garantiya modagan gikan sa petsa sa orihinal nga petsa sa pagpalit sa end user nga makita sa resibo. Ang bisan unsang kadaot gikan sa dili husto nga paggamit, pag-abuso, pagbag-o o kadaot nga resulta sa dili husto nga pagputos sa panahon sa pagbalik sa pagpadala alang sa pag-ayo sa warranty dili masakop sa ilawom sa garantiya.
Para sa kompletong impormasyon sa warranty, pagrehistro sa produkto ug pagpahibalo sa bag-ong produkto, bisitaha www.vollrath.com.
Ang Vollrath Company, LLC
1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201 USA
Panguna nga Tel: 800.624.2051 o 920.457.4851
Panguna nga Fax: 800.752.5620 o 920.459.6573
Serbisyo sa Kustomer: 800.628.0830
Serbisyo sa Kustomer sa Canada: 800.695.8560
Mga Serbisyong Teknikal
techservicereps@vollrathco.com
Mga Produkto sa Induction: 800.825.6036
Mga Produkto sa Pag-init sa Countertop: 800.354.1970
Mga toaster: 800-309-2250
Tanang Ubang mga Produkto: 800.628.0832
© 2021 Ang Vollrath Company LLC Bahin Num. 351715-1 ml 6/18/2021
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
VOLLRATH MPI4-1800 Propesyonal nga Countertop ug Pag-drop Sa Induction Range [pdf] Manwal sa Instruksyon MPI4-1800, MPI4-1800 Professional Countertop ug Pag-drop Sa Induction Range, Professional Countertop ug Drop Sa Induction Range, Countertop ug Drop Sa Induction Range, Drop In Induction Range, Induction Range, Range |
