TRANE SVN257B Restrictor Ranplasman Compressor

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

• Modèl: PART-SVN257B-EN
• Kalite COMPRESSOR: Ranplasman COMPRESSOR
• Refrijeran: R-410A
• Presyon opere: Presyon segondè

Enstriksyon Enstalasyon
Restriktè
Pou Ranplasman Compressorz

AVÈTISMAN SEKIRITE

Se sèlman pèsonèl ki kalifye ki ta dwe enstale ak sèvis ekipman an. Enstalasyon, kòmanse, ak sèvis ekipman chofaj, vantilasyon, ak èkondisyone ka danjere epi li mande konesans ak fòmasyon espesifik. Yon moun ki pa kalifye enstale, ajiste oswa chanje ekipman yo ka lakòz lanmò oswa blesi grav. Lè w ap travay sou ekipman an, obsève tout prekosyon nan literati a ak sou la tags, avek stickers son, ak etikèt ki tache ak ekipman an.

Entwodiksyon

Li manyèl sa a byen anvan ou opere oswa fè sèvis sou aparèy sa a.

Avètisman, Avètisman, ak Avi
Konsèy sekirite parèt nan tout manyèl sa a jan sa nesesè. Sekirite pèsonèl ou ak bon fonksyonman machin sa a depann de respè strik prekosyon sa yo.

Twa kalite konsèy yo defini jan sa a:

AVÈTISMAN
Endike yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav.

ATANSYON
Endike yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ta ka lakòz blesi minè oswa modere. Li ta ka itilize tou pou avèti kont pratik danjere.

AVI
Endike yon sitiyasyon ki ta ka lakòz ekipman oswa domaj pwopriyete sèlman aksidan.

Enkyetid Anviwònman Enpòtan
Rechèch syantifik yo montre ke sèten pwodui chimik ki fèt lèzòm kapab afekte kouch ozòn stratosferik natirèl latè a lè yo lage nan atmosfè a. An patikilye, plizyè nan pwodui chimik yo idantifye ki ka afekte kouch ozòn lan se frigorigènes ki gen klò, fliyò ak kabòn (CFC) ak sa yo ki gen idwojèn, klò, fliyò ak kabòn (HCFC). Se pa tout frigorigènes ki gen konpoze sa yo ki gen menm enpak potansyèl sou anviwònman an. Trane defann manyen responsab tout frigorigènes.

Pratik Responsab Refrijeran Enpòtan
Trane kwè ke pratik refrijeran responsab yo enpòtan pou anviwònman an, kliyan nou yo ak endistri èkondisyone. Tout teknisyen ki okipe frigorigènes dwe sètifye selon règleman lokal yo. Pou Etazini, Lwa Federal Clean Air (Seksyon 608) mete egzijans pou manyen, rekiperasyon, rekiperasyon ak resiklaj sèten frigorigènes ak ekipman yo itilize nan pwosedi sèvis sa yo. Anplis de sa, kèk eta oswa minisipalite ka gen kondisyon adisyonèl ki dwe respekte tou pou jesyon responsab refrijeran yo. Konnen lwa ki aplikab yo epi swiv yo.

AVÈTISMAN
Bon fil elektrik jaden ak tè obligatwa!
Si w pa suiv kòd sa a, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
Tout fil elektrik DWE dwe fèt pa pèsonèl kalifye. Fil elektrik jaden ki pa byen enstale ak tè poze poze danje DIFE ak ELEKTROCUTION. Pou evite danje sa yo, ou DWE swiv egzijans pou enstalasyon fil kouran ki deyò ak tè jan sa dekri nan NEC ak kòd elektrik lokal/eta/nasyonal ou.

AVÈTISMAN
Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (PPE) Obligatwa!
Si w pa mete PPE apwopriye pou travay k ap fèt la, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav. Teknisyen yo, pou yo ka pwoteje tèt yo kont danje elektrik, mekanik ak chimik, DWE swiv prekosyon ki nan manyèl sa a ak sou tags, avek stickers son, ak etikèt, osi byen ke enstriksyon ki anba yo:

• Anvan w enstale/sèvis inite sa a, teknisyen yo DWE mete tout PPE ki nesesè pou travay k ap fèt la (Egamples; gan ki reziste koupe/manch rad, gan butyl, linèt sekirite, chapo di/bouchon boul, pwoteksyon tonbe, PPE elektrik ak rad flash arc). TOUJOU al gade nan Fich Done Sekirite (SDS) ak direktiv OSHA ki apwopriye pou PPE apwopriye.
• Lè w ap travay avèk oswa ozalantou pwodui chimik danjere, TOUJOU refere ak direktiv ki apwopriye SDS ak OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) pou enfòmasyon sou nivo ekspoze pèsonèl akseptab, pwoteksyon respiratwa apwopriye ak enstriksyon sou manyen.
• Si gen yon risk pou yo gen kouran elektrik kontak, arc, oswa flash, teknisyen yo DWE mete sou tout PPE an akò ak OSHA, NFPA 70E, oswa lòt kondisyon espesifik peyi pou pwoteksyon arc flash, AVAN yo fè sèvis inite a. PA JANM FÈ OKENN BOUKE, DEKONEKTE, OSWA VOLTAGE TÈS SAN PPE ELEKTRIK AK BON RAD FLASH AK. ASIRE KI MÈT ELEKTRIK AK EKIPMAN YO BYEN KLASSE POU VOL KI GENYEN.TAGE.

AVÈTISMAN
Swiv Règleman EHS!
Si w pa suiv enstriksyon ki pi ba yo, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav.

• Tout pèsonèl Trane dwe swiv règleman Anviwònman, Sante ak Sekirite (EHS) konpayi an lè yo fè travay tankou travay cho, elektrik, pwoteksyon tonbe, bloke/tagkote règleman lokal yo pi sevè pase règleman sa yo, règleman sa yo ranplase règleman sa yo.
• Pèsonèl ki pa Trane ta dwe toujou swiv règleman lokal yo.

AVÈTISMAN
Refrijeran anba gwo presyon!
Si w pa suiv enstriksyon ki pi ba yo, sa ka lakòz yon eksplozyon ki ka lakòz lanmò oswa blesi grav oswa domaj ekipman.
Sistèm gen febrifuj anba presyon ki wo. Rekipere febrifuj pou soulaje presyon anvan ou louvri sistèm lan. Gade plak non inite a pou kalite febrifuj la. Pa sèvi ak frigorigènes ki pa apwouve, ranplasan frigorigènes, oswa aditif frigorigènes.

AVÈTISMAN
R-410A Frijidè anba Higher
Presyon pase R-22!
Si w pa sèvi ak ekipman oswa konpozan apwopriye jan sa dekri anba a, sa ka lakòz ekipman echèk epi pètèt eksploze, sa ki ka lakòz lanmò, blesi grav oswa domaj ekipman.
Inite ki dekri nan manyèl sa a sèvi ak febrifuj R-410A ki opere nan presyon ki pi wo pase R-22. Sèvi ak SÈLMAN R-410A ekipman sèvis oswa konpozan ak inite sa yo. Pou pwoblèm espesifik sou manyen R-410A, tanpri kontakte reprezantan Trane lokal ou a.

AVÈTISMAN
R-454B ki ka pran dife A2L frijidè!
Si w pa sèvi ak ekipman oswa konpozan apwopriye jan sa dekri anba a, sa ka lakòz echèk ekipman, epi pètèt dife, ki ka lakòz lanmò, blesi grav oswa domaj ekipman.
Ekipman ki dekri nan manyèl sa a sèvi ak febrifuj R-454B ki ka pran dife (A2L). Sèvi ak SÈLMAN R-454B ekipman sèvis ak konpozan. Pou pwoblèm espesifik sou manyen R-454B, kontakte reprezantan lokal ou a.

AVÈTISMAN
Danje eksplozyon ak gaz ki ka touye moun!
Si w pa swiv tout pratik ki apwopriye pou manyen refrijeran an sekirite, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav. Pa janm soude, brase oswa soude sou liy febrifuj oswa nenpòt eleman inite ki pi wo a presyon atmosferik oswa kote febrifuj ka prezan. Toujou retire febrifuj la nan swiv direktiv EPA Federal Clean Air Act oswa lòt kòd leta oswa lokal yo, jan sa apwopriye. Apre yo fin retire frigorigènes, sèvi ak nitwojèn sèk pou fè sistèm tounen nan presyon atmosferik anvan ou louvri sistèm pou reparasyon. Melanj refrijeran ak lè anba presyon ka vin pran dife nan prezans yon sous ignisyon ki mennen nan yon eksplozyon. Twòp chalè ki soti nan soude, brase oswa soude ak vapè febrifuj prezan ka fòme gaz trè toksik ak asid trè korozivite.

AVÈTISMAN
Danje eksplozyon!
Si w pa swiv pwosedi tès fuit ki an sekirite pi ba yo, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav oswa domaj nan pwopriyete sèlman.
Pa janm sèvi ak yon flanm dife pou detekte fwit gaz. Sèvi ak yon solisyon tès koule pou tès koule.

AVÈTISMAN
Pwosedi sèvis danjere!
Si w pa swiv tout prekosyon ki nan manyèl sa a ak sou la tags, avek stickers son, ak etikèt ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
Teknisyen yo, pou yo ka pwoteje tèt yo kont danje elektrik, mekanik ak chimik, DWE swiv prekosyon ki nan manyèl sa a ak sou tags, fichye, ak etikèt, ansanm ak enstriksyon sa yo: Sòf si sa espesifye otreman, dekonekte tout kouran elektrik ki gen ladan dekonekte aleka epi dechaje tout aparèy ki estoke enèji tankou kondansateur anvan ou fè sèvis. Swiv bon jan bloke/tagsoti pwosedi yo asire pouvwa a pa ka envolontè kouran. Lè sa nesesè pou travay ak konpozan elektrik vivan, fè yon elektrisyen ki gen lisans kalifye oswa yon lòt moun ki resevwa fòmasyon nan manyen konpozan elektrik vivan fè travay sa yo.

Copyright
Dokiman sa a ak enfòmasyon ki ladan l yo se pwopriyete Trane, epi yo pa ka itilize oswa repwodui an antye oswa an pati san pèmisyon alekri. Trane rezève dwa pou revize piblikasyon sa a nenpòt ki lè, epi fè chanjman nan kontni li yo san yo pa obligasyon pou notifye nenpòt moun sou revizyon oswa chanjman sa yo.

Mak komèsyal yo
Tout mak komèsyal yo fè referans nan dokiman sa a se mak pwopriyetè respektif yo.

Istwa revizyon

• Inite yo ak tab kondansateur microchannel (MCHE) divize dapre pwodwi nan chapit Enstalasyon.
• Mete ajou idantifikasyon restriksyon pati sèvis la, IPAK 2, IPAK 1, Voyager 3, RAU Gwo divize, ak tab IPAK 3 nan chapit Enstalasyon.

Enstalasyon

Tablo 2, p. 8, Tablo 3, p. 9, Tablo 4, p. 13, Tablo 5, p. 13 , Tablo 6, p. 14, ak Tablo 7, p. 17 bay enfòmasyon pou kote ki kòrèk la ak seleksyon restriksyon an.
Se COMPRESSOR sèvis la anbake ak restriksyon ki nesesè (yo) pake nan sache endividyèl ak make ak nimewo pati mnemonik restriksyon sou deyò a nan sak la. Yon lòt etikèt tou enkli andedan sak la. Nimewo X1731***** la idantifye restriksyon an. Restriksyon an make fizikman sou figi a ak ekstansyon nimewo pati a ak gwosè ID.

Nòt: 51-25 stamped sou figi restriksyon an. Desen X17311040510, 51 se ekstansyon an. 25 mm se ID la.
Lè w retire yon restriksyon, restriksyon an nan COMPRESSOR a pa ka matche ak kantite restriksyon an anbake ak COMPRESSOR sèvis la.
Nimewo pati restriksyon an depann de kalite pwodwi a, kote fabrikasyon an, epi si orijinal yo pake nan yon sache. Gade Tablo 1, p. 6 pou restriksyon ekivalan fas stampnimewo ing ak nimewo pati mnemonik referans kwa.

Tablo 1. Idantifikasyon restriksyon pati sèvis yo

Mne	Mete etikèt sou	Restriktè
		Gwosè ID (mm)	Fè fas a Stampnimewo ing
RSR00235	X17311040510	25	51-25
RSR00348	X17311040570	22.5	57-22.5
RSR00237	X17311040530	23	53-23
RSR00238	X17311040540	27	54-27
RSR00240	X17311040560	26	56-26
RSR00244	X17311028540	26	54-26
RSR00241	X17311028510	31	51-31
RSR00242	X17311028520	33	52-33
RSR00366	X17311028560	32	56-32
RSR00355	X17311040600	15	60-15
RSR00354	X17311040590	19	59-19
RSR00353	X17311040580	22	58-22
RSR00380	X17311040680	20	68-20

1. Enstale restriksyon nan inlet pou aspirasyon COMPRESSOR ranplasman an.
2. Mete tib la nan koneksyon pou aspirasyon an epi sèvi ak tib la pou mete restriksyon an byen fèm nan koneksyon pou aspirasyon an.
3. Braze tib la aspirasyon nan COMPRESSOR la.
4. Apre w fin ranpli brasaj tib pou aspirasyon an, tache etikèt ki enkli andedan sak la nan COMPRESSOR a toupre koneksyon pou aspirasyon an. Sa a pral pèmèt idantifikasyon restriksyon an nan lavni.

Apwòch la aspirasyon se direksyon ki soti nan ki tiyo a aspirasyon inite antre nan tandem nan COMPRESSOR oswa trio mete lè viewed soti nan devan an, bò bwat tèminal. Sa a dwe detèmine pou itilize Tablo 2, p. 8, Tablo 3, p. 9, Tablo 4, p. 13, Tablo 5, p. 13 , Tablo 6, p. 14, ak Tablo 7, p. 17 li se tou itilize nan detèmine COMPRESSOR ki kòrèk la resevwa restriksyon an.

Anplis apwòch aspirasyon, verifye nimewo modèl konpresè nan inite sèvis la matche ak konpresè CP1, CP2, ak CP3 deziyen yo nan sikui respektif yo lè w ap fè referans a Tablo 2, p. 8, Tablo 3, p. 9, Tablo 4, p. 13, Tablo 5, p. 13 , Tablo 6, p. 14, ak Tablo 7, p. 17. Si nimewo modèl compressor yo pa koresponn, rele Trane Tech Support pou asistans.

Tablo 2. IPAK 2 - gwosè restriksyon pou aspirasyon ak kote

Chif 4 – Sekans devlopman	Chif 5,6,7 - Kapasite nominal refwadisman	Chif 28 - Efikasite, Kapasite, ak Opsyon Pan drenaj	Awondisman #	Pozisyon Compressor			Souse. Appr.	Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote			Nimewo Pati Trane	Nimewo pati mnemonik
				CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
E	090	A/C	1	CSHN250	CSHN250	—	Agòch	Pa Rek.			—	—
			2	CSHN250	CSHN250	—	Dwa	Pa Rek.			—	—
		W/Z	1	VZH170	CSHL169	—	Agòch	Pa Rek.			—	—
			2	CSHL169	CSHL169	CSHL169	Dwa	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
	105	A/C	1	CSHN184	CSHN184	CSHN184	Agòch	—	—	31	X17311028510	RSR00241
			2	CSHN184	CSHN184	CSHN184	Dwa	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
		W/Z	1	VZH170	CSHL227	—	Agòch	Pa Rek.			—	—
			2	CSHL169	CSHL169	CSHL169	Dwa	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
	120	A/C	1	CSHN184	CSHN184	CSHN250	Agòch	33	33	—	X17311028520 / X17311028520	RSR00242 / RSR00242
			2	CSHN184	CSHN184	CSHN250	Dwa	32	31	—	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
		W/Z	1	VZH170	CSHL285	—	Agòch	Pa Rek.			—	—
			2	CSHL169	CSHL169	CSHL227	Dwa	32	31	—	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
	130	A/C	1	CSHN240	CSHN240	CSHN240	Agòch	—	—	33	X17311028520	RSR00242
			2	CSHN240	CSHN240	CSHN240	Dwa	33	—	33	X17311028520 / X17311028520	RSR00242 / RSR00242
		W/Z	1	VZH170	CSHL346	—	Agòch	Pa Rek.			—	—
			2	CSHL227	CSHL227	CSHL227	Dwa	33	—	33	X17311028520 / X17311028520	RSR00242 / RSR00242
	150	A/C	1	CSHN250	CSHN250	CSHN250	Agòch	33	—	—	X17311028520	RSR00242
			2	CSHN250	CSHN250	CSHN250	Dwa	33	—	33	X17311028520 / X17311028520	RSR00242 / RSR00242
		W/Z	1	VZH170	CSHL346	—	Agòch	Pa Rek.			—	—
			2	CSHL227	CSHL169	CSHL346	Dwa	31	26	—	X17311028510 / X17311028540	RSR00241 / RSR00244
T	090	A/C	1	CSHP237	CSHP237	—	Agòch	Pa Rek.			—	—
			2	CSHP237	CSHP237	—	Dwa	Pa Rek.			—	—
		W/Z	1	VZH170	CSHP178	—	Agòch	Pa Rek.			—	—
			2	CSHP178	CSHP178	CSHP178	Dwa	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
	105	A/C	1	CSHP178	CSHP178	CSHP178	Agòch	—	—	31	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP178	CSHP178	CSHP178	Dwa	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
		W/Z	1	VZH170	CSHP237	—	Agòch	Pa Rek.			—	—
			2	CSHP178	CSHP178	CSHP178	Dwa	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241

Chif 4 – Sekans devlopman

Chif 5,6,7 - Kapasite nominal refwadisman

Chif 28 - Efikasite, Kapasite, ak Opsyon Pan drenaj

Awondisman #

Pozisyon Compressor

Souse. Appr.

Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote

Nimewo Pati Trane

Nimewo pati mnemonik

CP1

CP2

CP3

CP1

CP2

CP3

T

120

A/C

1

CSHP178

CSHP178

CSHP237

Agòch

33

33

—

X17311028520 / X17311028520

RSR00242 / RSR00242

2

CSHP178

CSHP178

CSHP237

Dwa

32

31

—

X17311028560 / X17311028510

RSR00366 / RSR00241

W/Z

1

VZH170

CSHP297

—

Agòch

Pa Rek.

—

—

2

CSHP178

CSHP178

CSHP237

Dwa

32

31

—

X17311028560 / X17311028510

RSR00366 / RSR00241

130

A/C

1

CSHP227

CSHP227

CSHP227

Agòch

—

—

33

X17311028520

RSR00242

2

CSHP227

CSHP227

CSHP227

Dwa

33

—

33

X17311028520 / X17311028520

RSR00242 / RSR00242

W/Z

1

VZH170

CSHP346

—

Agòch

Pa Rek.

—

—

2

CSHP227

CSHP227

CSHP227

Dwa

33

—

33

X17311028520 / X17311028520

RSR00242 / RSR00242

150

A/C

1

CSHP237

CSHP237

CSHP237

Agòch

—

—

33

X17311028520

RSR00242

2

CSHP237

CSHP237

CSHP237

Dwa

33

—

33

X17311028520 / X17311028520

RSR00242 / RSR00242

W/Z

1

VZH170

CSHP346

—

Agòch

Pa Rek.

—

—

2

CSHP237

CSHP178

CSHP346

Dwa

31

26

—

X17311028510 / X17311028540

RSR00241 / RSR00244

Nòt: IPAK 2 90 a 150 tòn MCHE: pa gen okenn chanjman nan konpresè chif 10 sekans konsepsyon P.

Tablo 3. IPAK 1 - gwosè restriksyon pou aspirasyon ak kote

Chif 4 - Sekans devlopman	Chif 5,6,7 - Kapasite nominal refwadisman	Chif 26 - Opsyon efikasite	Awondisman #	Pozisyon Compressor			Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote			Nimewo Pati Trane	Nimewo pati mnemonik
				CP1	CP2	CP3	CP1	CP2	CP3
M	*20	0	1	ZP154	ZPS104	—	Pa Rek.			—	—
		H	1	ZP154	ZPS104	—	Pa Rek.			—	—
		V	1	VZH088	CSHD110	—	Pa Rek.			—	—
	*25	0	1	CSHD075	CSHD110	CSHD110	15	—	—	X17311040600	RSR00355
		H	1	ZP182	ZPS122	—	Pa Rek.			—	—
		V	1	VZH088	CSHD125	—	Pa Rek.			—	—
	*30	0	1	CSHD075	CSHD120	CSHD120	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		H	1	CSHD075	CSHD120	CSHD120	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		V	1	VZH117	CSHD161	—	Pa Rek.			—	—
	*40	0	1	CSHD092	CSHD110	—	25	—	—	X17311040510	RSR00235
			2	CSHD110	CSHD110	—	Pa Rek.			—	—
		H	1	CSHD092	CSHD092	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD092	CSHD110	—	25	—	—	X17311040510	RSR00235
		V	1	VZH117	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD110	CSHD110	—	Pa Rek.			—	—

Chif 4 - Sekans devlopman	Chif 5,6,7 - Kapasite nominal refwadisman	Chif 26 - Opsyon efikasite	Awondisman #	Pozisyon Compressor			Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote			Nimewo Pati Trane	Nimewo pati mnemonik
				CP1	CP2	CP3	CP1	CP2	CP3
M	*50	0	1	CSHD125	CSHD125	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD125	CSHD125	—	Pa Rek.			—	—
		H	1	CSHD125	CSHD142	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHD125	CSHD142	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		V	1	VZH170	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD142	CSHD142	—	Pa Rek.			—	—
	*55	0	1	CSHD142	CSHD161	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
			2	CSHD142	CSHD161	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
		H	1	CSHD142	CSHD142	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD142	CSHD142	—	Pa Rek.			—	—
		V	1	VZH170	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD142	CSHD161	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
	*60	0	1	CSHD161	CSHD161	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD161	CSHD161	—	Pa Rek.			—	—
		H	1	CSHD161	CSHD161	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD161	CSHD183	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		V	1	VZH170	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD161	CSHD183	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
	*70	0	1	CSHD183	CSHD183	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHN184	CSHN250	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
		H	1	CSHD183	CSHD183	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	Pa Rek.			—	—
		V	1	VZH170	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHN184	CSHN250	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
	*75	0	1	CSHN184	CSHN250	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHN184	CSHN250	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
		H	1	CSHN184	CSHN250	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHN250	CSHN250	—	Pa Rek.			—	—
		V	1	VZH170	CSHN184	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	Pa Rek.			—	—
	*90	0 / H	1	CSHN250	CSHN250	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHN250	CSHN250	—	Pa Rek.			—	—
	*11	0 / H	1	CSHN250	CSHN315	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHN250	CSHN315	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
	*12	0 / H	1	CSHN250	CSHN315	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHN315	CSHN315	—	Pa Rek.			—	—
	*13	0 / H	1	CSHN315	CSHN315	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHN315	CSHN374	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241

Chif 4 - Sekans devlopman	Chif 5,6,7 - Kapasite nominal refwadisman	Chif 26 - Opsyon efikasite	Awondisman #	Pozisyon Compressor			Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote			Nimewo Pati Trane	Nimewo pati mnemonik
				CP1	CP2	CP3	CP1	CP2	CP3
P	*20	0	1	YA154	YAS104	—	Pa Rek.			—	—
		H	1	YA154	YAS104	—	Pa Rek.			—	—
		V	1	VZH088	CSHE113	—	Pa Rek.			—	—
	*25	0	1	CSHE071	CSHE113	CSHE113	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		H	1	YA182	YAS122	—	Pa Rek.			—	—
		V	1	VZH088	CSHE132	—	Pa Rek.			—	—
	*30	0	1	CSHE071	CSHE127	CSHE127	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		H	1	CSHE071	CSHE117	CSHE117	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		V	1	VZH117	CSHE152	—	Pa Rek.			—	—
	*40	0	1	CSHE104	CSHE113	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE104	CSHE113	—	Pa Rek.			—	—
		H	1	CSHE088	CSHE104	—	25	—	—	X17311040510	RSR00235
			2	CSHE088	CSHE104	—	25	—	—	X17311040510	RSR00235
		V	1	VZH117	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE113	CSHE113	—	Pa Rek.			—	—
	*50	0	1	CSHE117	CSHE132	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE117	CSHE132	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		H	1	CSHE117	CSHE132	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE132	CSHE132	—	Pa Rek.			—	—
		V	1	VZH170	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE132	CSHE132	—	Pa Rek.			—	—
	*55	0	1	CSHE132	CSHE152	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
			2	CSHE152	CSHE152	—	Pa Rek.			—	—
		H	1	CSHE132	CSHE132	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE132	CSHE152	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
		V	1	VZH170	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE152	CSHE152	—	Pa Rek.			—	—
	*60	0	1	CSHE152	CSHE152	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE152	CSHE177	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		H	1	CSHE152	CSHE177	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE152	CSHE177	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		V	1	VZH170	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE152	CSHE177	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240

Chif 4 - Sekans devlopman	Chif 5,6,7 - Kapasite nominal refwadisman	Chif 26 - Opsyon efikasite	Awondisman #	Pozisyon Compressor			Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote			Nimewo Pati Trane	Nimewo pati mnemonik
				CP1	CP2	CP3	CP1	CP2	CP3
P	*70	0	1	CSHE177	CSHE177	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHP178	CSHP237	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
		H	1	CSHE177	CSHE177	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	Pa Rek.			—	—
		V	1	VZH170	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHP227	CSHP227	—	Pa Rek.			—	—
	*75	0	1	CSHP178	CSHP237	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP178	CSHP237	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
		H	1	CSHP178	CSHP237	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP237	CSHP237	—	Pa Rek.			—	—
		V	1	VZH170	CSHP178	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	Pa Rek.			—	—
	90	0 / H	1	CSHP237	CSHP237	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHP237	CSHP237	—	Pa Rek.			—	—
	*11	0 / H	1	CSHP237	CSHP297	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP237	CSHP297	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
	*12	0 / H	1	CSHP237	CSHP297	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP297	CSHP297	—	Pa Rek.			—	—
	*13	0 / H	1	CSHP297	CSHP346	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP297	CSHP346	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241

Nòt

1. IPAK RT G inite efikasite segondè - endike pa G nan chif 26 nan nimewo modèl.
2. IPAK RTsizes 24, 29, 36, 48, 59, 73, 80, 89 se modèl kondansasyon refwadi evaporatif.
3. IPAK RT 20 a 75 tòn MCHE chif 10 konsepsyon Sekans E.
4. IPAK RT 90 a 130 tòn MCHE: pa gen okenn chanjman nan konpresè chif 10 sekans konsepsyon D.
5. IPAK RT V eFlex™ inite vitès varyab – endike pa V nan chif 26 nimewo modèl la.

Tablo 4. Voyager 3 — gwosè restriksyon pou aspirasyon ak kote

Chif 7- Gwo sekans devlopman	Chif 29 - Efikasite	Chif 4,5,6 - Kapasite nominal refwadisman	Pozisyon Compressor			Souse. Appr.	Gwosè restriksyon (ID mm)			Nimewo Pati Trane	Nimewo pati mnemonik
			CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
C	0/J	330	CSHD075	CSHD110	CSHD110	Agòch	15	—	—	X17311040600	RSR00355
		360	CSHD075	CSHD120	CSHD120	Agòch	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		420	CSHD075	CSHD136	CSHD136	Agòch	Okenn			—	—
		480	CSHD092	CSHD155	CSHD155	Agòch	Okenn			—	—
		600	CSHD120	CSHD183	CSHD183	Agòch	22	—	—	X17311040580	RSR00353
	K/L	330	CSHD075	CSHD110	CSHD110	Agòch	15	—	—	X17311040600	RSR00355
		360	CSHD075	CSHD120	CSHD120	Agòch	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		420	CSHD089	CSHD136	CSHD136	Agòch	Okenn			—	—
		480	CSHD092	CSHD155	CSHD155	Agòch	Okenn			—	—
		600	CSHD120	CSHD183	CSHD183	Agòch	22	—	—	X17311040580	RSR00353
D	0/J/K/L	330	CSHE071	CSHE113	CSHE113	Agòch	15	—	—	X17311040600	RSR00355
		360	CSHE071	CSHE127	CSHE127	Agòch	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		420	CSHE088	CSHE132	CSHE132	Agòch	Okenn			—	—
		480	CSHE097	CSHE152	CSHE152	Agòch	20	—	—	X17311040680	RSR00380
		600	CSHE117	CSHE177	CSHE177	Agòch	22	—	—	X17311040580	RSR00353

Nòt: Voyager 3 MCHE: pa gen okenn chanjman nan konpresè chif 10 sekans konsepsyon F.

Tablo 5. RA - gwosè restriksyon pou aspirasyon ak kote

Chif 4 - Sekans devlopman	Chif 5,6,7 - Kapasite nominal refwadisman	Pozisyon Compressor			Souse. Appr.	Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote			Nimewo Pati Trane	Nimewo pati mnemonik
		CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
J	C20	CSHD120	CSHD120	—	Dwa	Pa Rek.			—	—
	C25	CSHD125	CSHD161	—	Dwa	25	—	—	X17311040510	RSR00235
	C30	CSHD183	CSHD183	—	Dwa	Pa Rek.			—	—
	C40	CSHD120	CSHD120	—	Dwa	Pa Rek.			—	—
	C50	CSHD142	CSHD161	—	Dwa	27	—	—	X17311040540	RSR00238
	C60	CSHD175	CSHD175	—	Dwa	Pa Rek.			—	—
	C80	CSHN176	CSHN176	CSHN176	Agòch	—	—	31	X17311028510	RSR00241
	D10	CSHN184	CSHN184	CSHN250	Agòch	33	33	—	X17311028520	RSR00242
	D12	CSHN250	CSHN250	CSHN250	Agòch	—	—	33	X17311028520	RSR00242
K	C20	YA154	YAS104	—	Dwa	Pa Rek.			—	—
	C25	YA182	YAS122	—	Dwa	Pa Rek.			—	—
	C30	CSHE088	CSHE132	CSHE132	Dwa	Pa Rek.			—	—
	C40	CSHE117	CSHE132	—	Dwa	26	—	—	X17311040560	RSR00240
	C50	CSHE132	CSHE145	—	Dwa	27	—	—	X17311040540	RSR00238

Chif 4 - Sekans devlopman	Chif 5,6,7 - Kapasite nominal refwadisman	Pozisyon Compressor			Souse. Appr.	Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote			Nimewo Pati Trane	Nimewo pati mnemonik
		CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
K	C60	CSHE177	CSHE177	—	Dwa	Pa Rek.			—	—
	C80	CSHP178	CSHP178	CSHP178	Agòch	—	—	31	X17311028510	RSR00241
	D10	CSHP178	CSHP178	CSHP237	Agòch	33	33	—	X17311028520	RSR00242
	D12	CSHP237	CSHP237	CSHP237	Agòch	—	—	33	X17311028520	RSR00242

Nòt

1. RAUJ fann sistèm 20 a 60 tòn MCHE: pa gen okenn chanjman nan konpresè chif 10 sekans konsepsyon C.
2. RAUJ fann sistèm 20 a 120 tòn MCHE: pa gen okenn chanjman nan konpresè chif 10 sekans konsepsyon B.

Tablo 6. IPAK 3 - gwosè restriksyon pou aspirasyon ak kote

Chif 12 – Sekans devlopman	Chif 3,4,5 - Kapasite nominal refwadisman	Chif 9 – Pèfòmans Sistèm Refrijerasyon	Awondisman #	Pozisyon Compressor			Souse. Appr.	Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote			Nimewo Pati Trane	Nimewo pati mnemonik
				CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
A	020	1	1	CSHW058	CSHW089	CSHW089	—	Pa Rek.			—	—
		2	1	CSHD125	CSHD142	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH088	CSHD110	—	—	Pa Rek.			—	—
	025	1	1	CSHD075	CSHD110	CSHD110	—	15	—	—	X17311040600	RSR00355
		2	1	CSHD142	CSHD161	—	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
		3	1	VZH088	CSHD125	—	—	Pa Rek.			—	—
	030	1	1	CSHD075	CSHD120	CSHD120	—	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		2	1	CSHD161	CSHD183	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH117	CSHD161	—	—	Pa Rek.			—	—
	040	1	1	CSHD110	CSHD110	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD110	CSHD110	—	—	Pa Rek.			—	—
		2	1	CSHD110	CSHD110	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD110	CSHD110	—	—	Pa Rek.			—	—
		3	1	VZH117	—	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD110	CSHD110	—	—	Pa Rek.			—	—
	050	1	1	CSHD125	CSHD142	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHD125	CSHD142	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		2	1	CSHD125	CSHD125	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD125	CSHD125	—	—	Pa Rek.			—	—
		3	1	VZH170	—	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD142	CSHD142	—	—	Pa Rek.			—	—

A	055	1	1	CSHD142	CSHD142	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD142	CSHD142	—	—	Pa Rek.			—	—
		2	1	CSHD125	CSHD142	—	—	26	—		X17311040560	RSR00240
			2	CSHD125	CSHD142	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH170	—	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD142	CSHD142	—	—	Pa Rek.			—	—
	060	1	1	CSHD161	CSHD183	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHD161	CSHD183	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		2	1	CSHD161	CSHD161	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD161	CSHD161	—	—	Pa Rek.			—	—
		3	1	VZH170	—	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	—	Pa Rek.			—	—
	070	1	1	CSHD183	CSHD183	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	—	Pa Rek.			—	—
		2	1	CSHD161	CSHD183	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHD161	CSHD183	—	—	26	—		X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH170	—	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	—	Pa Rek.			—	—
	075	1	1	CSHD183	CSHD183	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	—	Pa Rek.			—	—
		2	1	CSHD183	CSHD183	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	—	Pa Rek.			—	—
		3	1	VZH170	CSHN184	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHD161	CSHD161	—	—	Pa Rek.			—	—
B	020	3	1	VZH088	CSHE113	—	—	Pa Rek.			—	—
	025	2	1	CSHE071	CSHE113	CSHE113	—	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		3	1	VZH088	CSHE132	—	—	Pa Rek.			—	—
	030	1	1	CSHE071	CSHE117	CSHE117	—	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		2	1	CSHE071	CSHE132	CSHE132	—	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		3	1	VZH117	CSHE152	—	—	Pa Rek.			—	—
	040	1	1	CSHE104	CSHE113	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE104	CSHE113	—	—	Pa Rek.			—	—
		2	1	CSHE104	CSHE113	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE104	CSHE113	—	—	Pa Rek.			—	—
		3	1	VZH117	—	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE113	CSHE113	—	—	Pa Rek.			—	—

B	050	1	1	CSHE117	CSHE132	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE132	CSHE132	—	—	Pa Rek.			—	—
		2	1	CSHE117	CSHE132	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE117	CSHE132	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH170	—	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE132	CSHE132	—	—	Pa Rek.			—	—
	055	1	1	CSHE132	CSHE145	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE132	CSHE145	—	—	Pa Rek.			—	—
		2	1	CSHE132	CSHE132	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE132	CSHE132	—	—	Pa Rek.			—	—
		3	1	VZH170	—	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE145	CSHE145	—	—	Pa Rek.			—	—
	060	1	1	CSHE152	CSHE177	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE152	CSHE177	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		2	1	CSHE152	CSHE177	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE152	CSHE177	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH170	—	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Pa Rek.			—	—
	070	1	1	CSHE177	CSHE177	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Pa Rek.			—	—
		2	1	CSHE177	CSHE177	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Pa Rek.			—	—
		3	1	VZH170	CSHP178	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE132	CSHE132	—	—	Pa Rek.			—	—
	075	1	1	CSHE177	CSHE177	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Pa Rek.			—	—
		2	1	CSHE177	CSHE177	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Pa Rek.			—	—
		3	1	VZH170	CSHP178	—	—	Pa Rek.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Pa Rek.			—	—

Tablo 7. Seleksyon restriksyon eritaj ak kote

Liy pwodwi						Pozisyon Compressor			Souse. Appr.	Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote			Nimewo Pati Trane ak sak ak etikèt	Mnemonik #
Clarksville	Clarksville	Clarksville	Clarksville	Clarksville	Macon
IPAK 2	IPAK 1	Voyager 3	Odyssey	RA	CSC	CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
—	S * HL * 40	—	—	—	—	CSHD092	CSHD110	—	dwat	—	25	—	X17311040510	RSR00235
—	S * HL * 40/48 G	—	—	—	—	CSHD110	CSHD110	—	dwat	Pa Rek.		—	—	—
—	S * HL * 20/24 G	—	—	—	—	CSHD125	CSHD125	—	dwat	Pa Rek.		—	—	—
—	—	—	TTA240 F	—	—	CSHD120	CSHD120	—	kite	Pa Rek.		—	—	—
—	S * HL * 20	—	—	RAUJC20 RAUJC40	—	CSHD120	CSHD120	—	dwat			—	—	—
—	—	—	—	—	S*RF*30 S*RF*35	CSHD120	CSHD120	—	sant	Pa Rek.		—	—	—
—	S * HL * 25	—	—	—	—	CSHD125	CSHD142	—	dwat	26	—	—	X17311040560	RSR00240
—	S * HL * 50	—	—	—	—	CSHD120	CSHD136	—	dwat	26	—	—	X17311040560	RSR00240
—	S*HL25/29 G	—	—	RAUJC25	—	CSHD125	CSHD161	—	dwat	25	—	—	X17311040510	RSR00235
—	S * HL * 50/59 G	—	—	—	—	CSHD142	CSHD142	—	dwat	Pa Rek.		—	—	—
—	—	TC/TE/YC 330	—	—	—	CSHD142	CSHD161	—	kite	27	—	—	X17311040540	RSR00238
—	S * HL * 60	—	—	RAUJC50	—	CSHD142	CSHD161	—	dwat	27	—	—	X17311040540	RSR00238
—	—	TC/TE/YC 360	—	—	—	CSHD161	CSHD161	—	kite	Pa Rek.		—	—	—
—	S * HL * 30 S * HL * 60/73 G	—	—	—	—	CSHD161	CSHD161	—	dwat			—	—	—
—	—	TC/TE/YC 420	—	—	—	CSHD161	CSHD183	—	kite	26	—	—	X17311040560	RSR00240
—	S * HL * 30/36 G	—	—	—	—	CSHD161	CSHD183	—	dwat	26	—	—	X17311040560	RSR00240
—	—	TC/TE/YC 600	—	—	—	CSHD155	CSHD183	—	kite	25	—	—	X17311040510	RSR00235
—	—	—	—	—	S*RF*40	CSHD183	CSHD120	—	sant		22.5	—	X17311040570	RSR00348
—	S * HL * 70/80	—	—	RAUJC30	—	CSHD183	CSHD183	—	dwat	Pa Rek.		—	—	—
—	—	—	—	—	S*RF*50	CSHD183	CSHD183	—	sant	Pa Rek.		—	—	—

Liy pwodwi						Pozisyon Compressor			Souse. Appr.	Gwosè Limiteur (ID mm) ak Kote			Nimewo Pati Trane ak sak ak etikèt	Mnemonik #
Clarksville	Clarksville	Clarksville	Clarksville	Clarksville	Macon
IPAK 2	IPAK 1	Voyager 3	Odyssey	RA	CSC	CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
—	—	—	—	—	S*RF*60	CSHD183	CSHD183	—	sant	Pa Rek.		—	—	—
—	—	—	—	—	S*WF*85	CSHD183	CSHD183	—	sant	Pa Rek.		—	—	—
—	—	—	—	RAUJC60	—	CSHD175	CSHD175	—	dwat	Pa Rek.		—	—	—
—	S * HL * 75/89 G	—	—	—	—	CSHN184	CSHN250	—	dwat	31	—	—	X17311028510	RSR00241
—	S * HL * 75	—	—	—	—	CSHN176	CSHN240	—	dwat	31	—	—	X17311028510	RSR00241
S*HJ090 S*HJ100	SXHK * 90	—	—	—	—	CSHN250	CSHN250	—	kite	Pa Rek.		—	—	—
S*HJ090 S*HJ100	SXHK * 90	—	—	—	—	—	—	—	dwat			—	—	—
S*HJ105 S*HJ118	SXHK*11 SXHK*12	—	—	—	—	CSHN250	CSHN315	—	kite	31	—	—	X17311028510	RSR00241
S*HJ105 S*HJ118	SXHK*11 SXHK*12	—	—	—	—	—	—	—	dwat	31	—	—	X17311028510	RSR00241
S*HJ120 S*HJ128	SXHK * 13	—	—	—	—	CSHN315	CSHN315	—	kite	Pa Rek.		—	—	—
S*HJ120 S*HJ128	SXHK * 13	—	—	—	—	—	—	—	dwat			—	—	—
S*HJ130 S*HJ140	—	—	—	—	—	CSHN315	CSHN374	—	kite	31	—	—	X17311028510	RSR00241
S*HJ130 S*HJ140	—	—	—	—	—	—	—	—	dwat	31	—	—	X17311028510	RSR00241
S*HJ150 S*HJ162	—	—	—	—	—	CSHN374	CSHN374	—	kite	Pa Rek.		—	—	—
S*HJ150 S*HJ162	—	—	—	—	—	—	—	—	dwat			—	—	—
—	—	—	—	RAUJD80	—	CSHN176	CSHN176	CSHN176	kite	—	—	31	X17311028510	RSR00241
—	—	—	—	RAUJD100	—	CSHN184	CSHN184	CSHN250	kite	33	33		X17311028520	RSR00242
—	—	—	—	RAUJD120	—	CSHN250	CSHN250	CSHN250	kite	—	—	33	X17311028520	RSR00242

Nòt

1. IPAK RT G segondè efikasite lè refwadi inite-chif G ki nan lis nan Pozisyon 21–38 nan nimewo modèl.
2. IPAK RTsizes 24, 29, 36, 48, 59, 73, 80, 89 se modèl kondansasyon refwadi evaporatif.

Trane ak American Standard kreye anviwònman andedan kay ki konfòtab ak enèji efikas pou aplikasyon komèsyal ak rezidansyèl yo. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite trane.com or americanstandardair.com.

Trane ak American Standard gen yon politik amelyorasyon kontinyèl pwodwi ak done pwodwi epi rezève dwa pou chanje konsepsyon ak espesifikasyon san avètisman. Nou pran angajman pou nou itilize pratik enprime ki respekte anviwònman an.

PART-SVN257B-EN 24 fevriye 2025
Ranplase PART-SVN257A-EN (Jiyè 2023)

Kesyon yo poze souvan

• K: Ki moun ki ta dwe enstale ak sèvis ekipman an?
  A: Se sèlman pèsonèl ki kalifye yo ta dwe enstale ak sèvis ekipman an asire sekirite ak bon operasyon.
• K: Ki kalite febrifuj inite a itilize?
  A: Inite a sèvi ak febrifuj R-410A, ki opere nan presyon ki pi wo pase R-22. Li enpòtan pou itilize sèlman ekipman sèvis R-410A ak inite sa yo.
• K: Ki prekosyon yo ta dwe pran lè w ap travay ak ekipman an?
  A: Toujou obsève tout prekosyon sekirite yo, mete bon PPE, swiv bon fil elektrik jaden ak egzijans tè, epi respekte pratik refrijeran responsab pou evite danje epi asire operasyon an sekirite.

Dokiman / Resous

TRANE SVN257B Restrictor Ranplasman Compressor [pdfGid Enstalasyon PART-SVN257B-EN, SVN257B Restrictor Ranplasman Compressor, Restrictor Ranplasman COMPRESSOR, Compressor Ranplasman, COMPRESSOR

Referans

• Manyèl itilizatè