TRANE SVN257B Náhradní omezovač kompresoru

Informace o produktu

Specifikace

• Model: PART-SVN257B-EN
• Typ kompresoru: Náhradní kompresor
• Chladivo: R-410A
• Provozní tlak: Vysoký tlak

Pokyny k instalaci
Omezovač
Pro náhradní kompresor

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Instalovat a opravovat zařízení by měl pouze kvalifikovaný personál. Instalace, spouštění a servis topných, ventilačních a klimatizačních zařízení mohou být nebezpečné a vyžadují specifické znalosti a školení. Nesprávně nainstalované, seřízené nebo pozměněné zařízení nekvalifikovanou osobou může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Při práci na zařízení dodržujte všechna opatření v literatuře a na tags, nálepky a štítky připevněné k zařízení.

Zavedení

Před provozem nebo servisem tohoto zařízení si důkladně přečtěte tento návod.

Varování, upozornění a upozornění
Bezpečnostní upozornění se podle potřeby objevují v celé této příručce. Vaše osobní bezpečnost a správný provoz tohoto stroje závisí na přísném dodržování těchto opatření.

Tři typy rad jsou definovány takto:

VAROVÁNÍ
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

POZOR
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění. Může být také použit k varování před nebezpečnými praktikami.

OZNÁMENÍ
Označuje situaci, která by mohla mít za následek pouze nehody na zařízení nebo poškození majetku.

Důležité otázky životního prostředí
Vědecký výzkum ukázal, že určité člověkem vyrobené chemikálie mohou při uvolnění do atmosféry ovlivnit přirozeně se vyskytující stratosférickou ozonovou vrstvu Země. Zejména několik identifikovaných chemikálií, které mohou ovlivnit ozonovou vrstvu, jsou chladiva, která obsahují chlór, fluor a uhlík (CFC) a ta, která obsahují vodík, chlor, fluor a uhlík (HCFC). Ne všechna chladiva obsahující tyto sloučeniny mají stejný potenciální dopad na životní prostředí. Společnost Trane prosazuje odpovědné zacházení se všemi chladivy.

Důležité odpovědné postupy týkající se chladiv
Společnost Trane věří, že zodpovědné postupy v oblasti chlazení jsou důležité pro životní prostředí, naše zákazníky a průmysl klimatizace. Všichni technici, kteří manipulují s chladivy, musí být certifikováni podle místních pravidel. Pro USA stanoví Federal Clean Air Act (oddíl 608) požadavky na manipulaci, regeneraci, regeneraci a recyklaci určitých chladiv a zařízení, která se používají při těchto servisních postupech. Kromě toho mohou mít některé státy nebo obce další požadavky, které musí být také dodržovány pro odpovědné nakládání s chladivy. Seznamte se s platnými zákony a dodržujte je.

VAROVÁNÍ
Je vyžadováno správné polní zapojení a uzemnění!
Nedodržení kódu může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Veškerá elektroinstalace MUSÍ být provedena kvalifikovaným personálem. Nesprávně nainstalované a uzemněné elektrické vedení představuje nebezpečí POŽÁRU a ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Abyste se těmto nebezpečím vyhnuli, MUSÍTE dodržovat požadavky na instalaci a uzemnění v terénu, jak je popsáno v NEC a ve vašich místních/státních/národních elektrických předpisech.

VAROVÁNÍ
Osobní ochranné prostředky (OOP) povinné!
Nepoužití správného OOP pro vykonávanou práci může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Aby se technici chránili před potenciálními elektrickými, mechanickými a chemickými riziky, MUSÍ dodržovat opatření uvedená v této příručce a na tags, nálepky a štítky a také pokyny níže:

• Před instalací/servisem této jednotky MUSÍ technici nasadit všechny OOP potřebné pro prováděnou práci (napřamples; rukavice/rukávy odolné proti proříznutí, butylové rukavice, ochranné brýle, ochranná přilba/nárazník, ochrana proti pádu, elektrické OOP a oděvy s elektrickým obloukem). VŽDY si prostudujte příslušné bezpečnostní listy (SDS) a pokyny OSHA pro správné OOP.
• Při práci s nebezpečnými chemikáliemi nebo v jejich blízkosti VŽDY nahlédněte do příslušných směrnic SDS a OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals), kde jsou uvedeny informace o přípustných úrovních expozice osob, správné ochraně dýchacích cest a pokyny pro manipulaci.
• Pokud existuje riziko elektrického kontaktu pod napětím, oblouku nebo záblesku, MUSÍ technici PŘED servisem jednotky nasadit všechny OOP v souladu s OSHA, NFPA 70E nebo jinými požadavky na ochranu proti obloukovému výboji, které jsou specifické pro danou zemi. NIKDY NEPROVÁDĚJTE ŽÁDNÉ PŘEPÍNÁNÍ, ODPOJOVÁNÍ ANI VOLTAGE TESTOVÁNÍ BEZ SPRÁVNÉHO ELEKTRICKÉHO OOP A OBLEČENÍ S ELEKTRICKÝM BLESKEM. UJISTĚTE SE, ŽE ELEKTRICKÉ MĚRY A ZAŘÍZENÍ JSOU SPRÁVNĚ URČENY PRO URČENÉ VOL.TAGE.

VAROVÁNÍ
Dodržujte zásady EHS!
Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

• Všichni zaměstnanci společnosti Trane musí při provádění prací, jako jsou práce za tepla, elektrika, ochrana proti pádu, blokování/tagven, manipulaci s chladivem atd. Tam, kde jsou místní předpisy přísnější než tyto zásady, tyto předpisy nahrazují tyto zásady.
• Zaměstnanci mimo společnost Trane by měli vždy dodržovat místní předpisy.

VAROVÁNÍ
Chladivo pod vysokým tlakem!
Nedodržení níže uvedených pokynů může způsobit výbuch, který může mít za následek smrt nebo vážné zranění nebo poškození zařízení.
Systém obsahuje chladivo pod vysokým tlakem. Před otevřením systému obnovte chladivo, abyste uvolnili tlak. Typ chladiva viz typový štítek jednotky. Nepoužívejte neschválená chladiva, náhražky chladiv nebo přísady do chladiv.

VAROVÁNÍ
Chladivo R-410A pod Vyšší
Tlak než R-22!
Nepoužití správného zařízení nebo součástí, jak je popsáno níže, může mít za následek selhání zařízení a možná explozi, což může mít za následek smrt, vážné zranění nebo poškození zařízení.
Jednotky popsané v této příručce používají chladivo R-410A, které pracuje při vyšších tlacích než R-22. S těmito jednotkami používejte POUZE servisní vybavení nebo komponenty s hodnocením R-410A. V případě specifických problémů s manipulací s R-410A se obraťte na místního zástupce společnosti Trane.

VAROVÁNÍ
R-454B Hořlavé chladivo A2L!
Nepoužití správného zařízení nebo součástí, jak je popsáno níže, může mít za následek selhání zařízení a případně požár, který může mít za následek smrt, vážné zranění nebo poškození zařízení.
Zařízení popsané v této příručce používá chladivo R-454B, které je hořlavé (A2L). Používejte POUZE servisní vybavení a komponenty s hodnocením R-454B. V případě specifických problémů s manipulací s R-454B kontaktujte svého místního zástupce.

VAROVÁNÍ
Nebezpečí výbuchu a smrtící plyny!
Nedodržení všech správných postupů bezpečné manipulace s chladivem může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Nikdy nepájejte, nepájejte ani nesvařujte potrubí s chladivem ani žádné součásti jednotky, které jsou nad atmosférickým tlakem nebo kde může být přítomno chladivo. Vždy odstraňte chladivo podle pokynů stanovených federálním zákonem EPA o čistém ovzduší nebo jinými státními nebo místními předpisy. Po odstranění chladiva použijte suchý dusík k uvedení systému zpět na atmosférický tlak před otevřením systému pro opravu. Směsi chladiv a vzduchu pod tlakem se mohou stát hořlavými v přítomnosti zdroje vznícení vedoucího k explozi. Nadměrné teplo z pájení, pájení nebo svařování s přítomnými výpary chladiva může vytvářet vysoce toxické plyny a extrémně korozivní kyseliny.

VAROVÁNÍ
Nebezpečí výbuchu!
Nedodržení níže uvedených postupů bezpečného testu těsnosti může mít za následek smrt nebo vážné zranění nebo poškození zařízení či majetku.
Nikdy nepoužívejte otevřený plamen k detekci úniku plynu. Pro testování těsnosti použijte roztok pro testování těsnosti.

VAROVÁNÍ
Nebezpečné servisní postupy!
Nedodržení všech opatření v tomto návodu a na tags, nálepky a štítky mohou způsobit smrt nebo vážné zranění.
Aby se technici chránili před potenciálními elektrickými, mechanickými a chemickými riziky, MUSÍ dodržovat opatření uvedená v této příručce a na tags, nálepky a štítky a také následující pokyny: Pokud není uvedeno jinak, odpojte před servisem veškeré elektrické napájení včetně dálkového odpojení a vybijte všechna zařízení pro ukládání energie, jako jsou kondenzátory. Dodržujte řádné uzamčení/tagpostupy, které zajistí, že napájení nemůže být neúmyslně zapnuto. Pokud je nutné pracovat s elektrickými součástmi pod napětím, požádejte kvalifikovaného licencovaného elektrikáře nebo jinou osobu, která byla vyškolena v zacházení s elektrickými součástmi pod napětím, aby tyto úkoly provedl.

Copyright
Tento dokument a informace v něm obsažené jsou majetkem společnosti Trane a nelze je používat ani reprodukovat vcelku ani zčásti bez písemného souhlasu. Společnost Trane si vyhrazuje právo kdykoli revidovat tuto publikaci a provádět změny jejího obsahu, aniž by byla povinna o takové revizi nebo změně kohokoli informovat.

ochranné známky
Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Historie revizí

• Tabulka jednotek s mikrokanálovými (MCHE) kondenzátory je rozdělena podle produktu v kapitole Instalace.
• Aktualizována identifikace omezovače servisní části, IPAK 2, IPAK 1, Voyager 3, RAU Large splits a IPAK 3 v kapitole Instalace.

Instalace

Tabulka 2, str. 8, tabulka 3, str. 9, tabulka 4, str. 13, Tabulka 5, Str. 13, Tabulka 6, str. 14 a Tabulka 7, str. 17 poskytují informace pro správné umístění a výběr omezovače.
Servisní kompresor je dodáván s nezbytným(i) omezovačem(y) zabaleným v jednotlivých sáčcích a označeným mnemotechnickým číslem dílu omezovače na vnější straně sáčku. Další štítek je také součástí tašky. Číslo X1731******* identifikuje omezovač. Omezovač je na čelní straně fyzicky označen rozšířením čísla dílu a velikostí ID.

Poznámka: 51-25 stamped na přední straně omezovače. Nákres X17311040510, 51 je rozšíření. 25 mm je ID.
Při demontáži omezovače se omezovač v kompresoru nemusí shodovat s číslem omezovače dodávaného se servisním kompresorem.
Číslo dílu omezovače závisí na typu produktu, místě výroby a na tom, zda je originál zabalen v sáčku. Viz tabulka 1, str. 6 pro ekvivalentní čelo omezovače stamping číslo a mnemotechnický křížový odkaz na číslo dílu.

Tabulka 1. Identifikace omezovače servisního dílu

MNE	Označení	Omezovač
		Velikost ID (mm)	Tvář svampčíslo
RSR00235	X17311040510	25	51-25
RSR00348	X17311040570	22.5	57-22.5
RSR00237	X17311040530	23	53-23
RSR00238	X17311040540	27	54-27
RSR00240	X17311040560	26	56-26
RSR00244	X17311028540	26	54-26
RSR00241	X17311028510	31	51-31
RSR00242	X17311028520	33	52-33
RSR00366	X17311028560	32	56-32
RSR00355	X17311040600	15	60-15
RSR00354	X17311040590	19	59-19
RSR00353	X17311040580	22	58-22
RSR00380	X17311040680	20	68-20

1. Namontujte omezovač do sacího vstupu náhradního kompresoru.
2. Vložte hadici do sací přípojky a pomocí hadičky pevně usaďte omezovač do sací přípojky.
3. Připájejte sací trubku ke kompresoru.
4. Po dokončení pájení sací trubice připevněte štítek, který je součástí vaku, ke kompresoru poblíž sací přípojky. To umožní budoucí identifikaci omezovače.

Sací přístup je směr, ze kterého sací potrubí jednotky vstupuje do tandemu nebo tria kompresoru, když viewed zepředu ze strany svorkovnice. Toto musí být určeno pro použití tabulky 2, str. 8, tabulka 3, str. 9, tabulka 4, str. 13, Tabulka 5, Str. 13, Tabulka 6, str. 14 a Tabulka 7, str. 17 se také používá při určování správného kompresoru pro přijetí omezovače.

Kromě sacího přístupu ověřte, že čísla modelu kompresoru v servisované jednotce odpovídají označeným kompresorům CP1, CP2 a CP3 v příslušných okruzích, když odkazujete na tabulku 2, str. 8, tabulka 3, str. 9, tabulka 4, str. 13, Tabulka 5, Str. 13, Tabulka 6, str. 14 a Tabulka 7, str. 17. Pokud se čísla modelu kompresoru neshodují, požádejte o pomoc technickou podporu Trane.

Tabulka 2. IPAK 2 — velikost a umístění omezovače sání

Číslice 4 – Posloupnost vývoje	Číslice 5,6,7 - Nominální chladicí výkon	Číslice 28 – Možnost účinnosti, kapacity a odtokové vany	Okruh č.	Poloha kompresoru			Suct. Přibl.	Velikost omezovače (ID mm) a umístění			Číslo dílu Trane	Mnemotechnické číslo dílu
				CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
E	090	klimatizace	1	CSHN250	CSHN250	—	Vlevo	Not Req.			—	—
			2	CSHN250	CSHN250	—	Právo	Not Req.			—	—
		W/Z	1	VZH170	CSHL169	—	Vlevo	Not Req.			—	—
			2	CSHL169	CSHL169	CSHL169	Právo	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
	105	klimatizace	1	CSHN184	CSHN184	CSHN184	Vlevo	—	—	31	X17311028510	RSR00241
			2	CSHN184	CSHN184	CSHN184	Právo	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
		W/Z	1	VZH170	CSHL227	—	Vlevo	Not Req.			—	—
			2	CSHL169	CSHL169	CSHL169	Právo	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
	120	klimatizace	1	CSHN184	CSHN184	CSHN250	Vlevo	33	33	—	X17311028520 / X17311028520	RSR00242 / RSR00242
			2	CSHN184	CSHN184	CSHN250	Právo	32	31	—	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
		W/Z	1	VZH170	CSHL285	—	Vlevo	Not Req.			—	—
			2	CSHL169	CSHL169	CSHL227	Právo	32	31	—	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
	130	klimatizace	1	CSHN240	CSHN240	CSHN240	Vlevo	—	—	33	X17311028520	RSR00242
			2	CSHN240	CSHN240	CSHN240	Právo	33	—	33	X17311028520 / X17311028520	RSR00242 / RSR00242
		W/Z	1	VZH170	CSHL346	—	Vlevo	Not Req.			—	—
			2	CSHL227	CSHL227	CSHL227	Právo	33	—	33	X17311028520 / X17311028520	RSR00242 / RSR00242
	150	klimatizace	1	CSHN250	CSHN250	CSHN250	Vlevo	33	—	—	X17311028520	RSR00242
			2	CSHN250	CSHN250	CSHN250	Právo	33	—	33	X17311028520 / X17311028520	RSR00242 / RSR00242
		W/Z	1	VZH170	CSHL346	—	Vlevo	Not Req.			—	—
			2	CSHL227	CSHL169	CSHL346	Právo	31	26	—	X17311028510 / X17311028540	RSR00241 / RSR00244
T	090	klimatizace	1	CSHP237	CSHP237	—	Vlevo	Not Req.			—	—
			2	CSHP237	CSHP237	—	Právo	Not Req.			—	—
		W/Z	1	VZH170	CSHP178	—	Vlevo	Not Req.			—	—
			2	CSHP178	CSHP178	CSHP178	Právo	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
	105	klimatizace	1	CSHP178	CSHP178	CSHP178	Vlevo	—	—	31	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP178	CSHP178	CSHP178	Právo	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241
		W/Z	1	VZH170	CSHP237	—	Vlevo	Not Req.			—	—
			2	CSHP178	CSHP178	CSHP178	Právo	32	—	31	X17311028560 / X17311028510	RSR00366 / RSR00241

Číslice 4 – Posloupnost vývoje

Číslice 5,6,7 - Nominální chladicí výkon

Číslice 28 – Možnost účinnosti, kapacity a odtokové vany

Okruh č.

Poloha kompresoru

Suct. Přibl.

Velikost omezovače (ID mm) a umístění

Číslo dílu Trane

Mnemotechnické číslo dílu

CP1

CP2

CP3

CP1

CP2

CP3

T

120

klimatizace

1

CSHP178

CSHP178

CSHP237

Vlevo

33

33

—

X17311028520 / X17311028520

RSR00242 / RSR00242

2

CSHP178

CSHP178

CSHP237

Právo

32

31

—

X17311028560 / X17311028510

RSR00366 / RSR00241

W/Z

1

VZH170

CSHP297

—

Vlevo

Not Req.

—

—

2

CSHP178

CSHP178

CSHP237

Právo

32

31

—

X17311028560 / X17311028510

RSR00366 / RSR00241

130

klimatizace

1

CSHP227

CSHP227

CSHP227

Vlevo

—

—

33

X17311028520

RSR00242

2

CSHP227

CSHP227

CSHP227

Právo

33

—

33

X17311028520 / X17311028520

RSR00242 / RSR00242

W/Z

1

VZH170

CSHP346

—

Vlevo

Not Req.

—

—

2

CSHP227

CSHP227

CSHP227

Právo

33

—

33

X17311028520 / X17311028520

RSR00242 / RSR00242

150

klimatizace

1

CSHP237

CSHP237

CSHP237

Vlevo

—

—

33

X17311028520

RSR00242

2

CSHP237

CSHP237

CSHP237

Právo

33

—

33

X17311028520 / X17311028520

RSR00242 / RSR00242

W/Z

1

VZH170

CSHP346

—

Vlevo

Not Req.

—

—

2

CSHP237

CSHP178

CSHP346

Právo

31

26

—

X17311028510 / X17311028540

RSR00241 / RSR00244

Poznámka: IPAK 2 90 až 150 tun MCHE: beze změny v konstrukčním pořadí číslic 10 kompresorů P.

Tabulka 3. IPAK 1 — velikost a umístění omezovače sání

Číslice 4 – Vývojová sekvence	Číslice 5,6,7 – Nominální chladicí výkon	Číslice 26 – Možnosti účinnosti	Okruh č.	Poloha kompresoru			Velikost omezovače (ID mm) a umístění			Číslo dílu Trane	Mnemotechnické číslo dílu
				CP1	CP2	CP3	CP1	CP2	CP3
M	*20	0	1	ZP154	ZPS104	—	Not Req.			—	—
		H	1	ZP154	ZPS104	—	Not Req.			—	—
		V	1	VZH088	CSHD110	—	Not Req.			—	—
	*25	0	1	CSHD075	CSHD110	CSHD110	15	—	—	X17311040600	RSR00355
		H	1	ZP182	ZPS122	—	Not Req.			—	—
		V	1	VZH088	CSHD125	—	Not Req.			—	—
	*30	0	1	CSHD075	CSHD120	CSHD120	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		H	1	CSHD075	CSHD120	CSHD120	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		V	1	VZH117	CSHD161	—	Not Req.			—	—
	*40	0	1	CSHD092	CSHD110	—	25	—	—	X17311040510	RSR00235
			2	CSHD110	CSHD110	—	Not Req.			—	—
		H	1	CSHD092	CSHD092	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD092	CSHD110	—	25	—	—	X17311040510	RSR00235
		V	1	VZH117	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD110	CSHD110	—	Not Req.			—	—

Číslice 4 – Vývojová sekvence	Číslice 5,6,7 – Nominální chladicí výkon	Číslice 26 – Možnosti účinnosti	Okruh č.	Poloha kompresoru			Velikost omezovače (ID mm) a umístění			Číslo dílu Trane	Mnemotechnické číslo dílu
				CP1	CP2	CP3	CP1	CP2	CP3
M	*50	0	1	CSHD125	CSHD125	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD125	CSHD125	—	Not Req.			—	—
		H	1	CSHD125	CSHD142	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHD125	CSHD142	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		V	1	VZH170	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD142	CSHD142	—	Not Req.			—	—
	*55	0	1	CSHD142	CSHD161	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
			2	CSHD142	CSHD161	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
		H	1	CSHD142	CSHD142	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD142	CSHD142	—	Not Req.			—	—
		V	1	VZH170	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD142	CSHD161	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
	*60	0	1	CSHD161	CSHD161	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD161	CSHD161	—	Not Req.			—	—
		H	1	CSHD161	CSHD161	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD161	CSHD183	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		V	1	VZH170	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD161	CSHD183	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
	*70	0	1	CSHD183	CSHD183	—	Not Req.			—	—
			2	CSHN184	CSHN250	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
		H	1	CSHD183	CSHD183	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	Not Req.			—	—
		V	1	VZH170	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHN184	CSHN250	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
	*75	0	1	CSHN184	CSHN250	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHN184	CSHN250	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
		H	1	CSHN184	CSHN250	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHN250	CSHN250	—	Not Req.			—	—
		V	1	VZH170	CSHN184	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	Not Req.			—	—
	*90	0 / H	1	CSHN250	CSHN250	—	Not Req.			—	—
			2	CSHN250	CSHN250	—	Not Req.			—	—
	*11	0 / H	1	CSHN250	CSHN315	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHN250	CSHN315	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
	*12	0 / H	1	CSHN250	CSHN315	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHN315	CSHN315	—	Not Req.			—	—
	*13	0 / H	1	CSHN315	CSHN315	—	Not Req.			—	—
			2	CSHN315	CSHN374	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241

Číslice 4 – Vývojová sekvence	Číslice 5,6,7 – Nominální chladicí výkon	Číslice 26 – Možnosti účinnosti	Okruh č.	Poloha kompresoru			Velikost omezovače (ID mm) a umístění			Číslo dílu Trane	Mnemotechnické číslo dílu
				CP1	CP2	CP3	CP1	CP2	CP3
P	*20	0	1	YA154	YAS104	—	Not Req.			—	—
		H	1	YA154	YAS104	—	Not Req.			—	—
		V	1	VZH088	CSHE113	—	Not Req.			—	—
	*25	0	1	CSHE071	CSHE113	CSHE113	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		H	1	YA182	YAS122	—	Not Req.			—	—
		V	1	VZH088	CSHE132	—	Not Req.			—	—
	*30	0	1	CSHE071	CSHE127	CSHE127	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		H	1	CSHE071	CSHE117	CSHE117	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		V	1	VZH117	CSHE152	—	Not Req.			—	—
	*40	0	1	CSHE104	CSHE113	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE104	CSHE113	—	Not Req.			—	—
		H	1	CSHE088	CSHE104	—	25	—	—	X17311040510	RSR00235
			2	CSHE088	CSHE104	—	25	—	—	X17311040510	RSR00235
		V	1	VZH117	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE113	CSHE113	—	Not Req.			—	—
	*50	0	1	CSHE117	CSHE132	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE117	CSHE132	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		H	1	CSHE117	CSHE132	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE132	CSHE132	—	Not Req.			—	—
		V	1	VZH170	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE132	CSHE132	—	Not Req.			—	—
	*55	0	1	CSHE132	CSHE152	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
			2	CSHE152	CSHE152	—	Not Req.			—	—
		H	1	CSHE132	CSHE132	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE132	CSHE152	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
		V	1	VZH170	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE152	CSHE152	—	Not Req.			—	—
	*60	0	1	CSHE152	CSHE152	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE152	CSHE177	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		H	1	CSHE152	CSHE177	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE152	CSHE177	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		V	1	VZH170	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE152	CSHE177	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240

Číslice 4 – Vývojová sekvence	Číslice 5,6,7 – Nominální chladicí výkon	Číslice 26 – Možnosti účinnosti	Okruh č.	Poloha kompresoru			Velikost omezovače (ID mm) a umístění			Číslo dílu Trane	Mnemotechnické číslo dílu
				CP1	CP2	CP3	CP1	CP2	CP3
P	*70	0	1	CSHE177	CSHE177	—	Not Req.			—	—
			2	CSHP178	CSHP237	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
		H	1	CSHE177	CSHE177	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	Not Req.			—	—
		V	1	VZH170	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHP227	CSHP227	—	Not Req.			—	—
	*75	0	1	CSHP178	CSHP237	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP178	CSHP237	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
		H	1	CSHP178	CSHP237	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP237	CSHP237	—	Not Req.			—	—
		V	1	VZH170	CSHP178	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	Not Req.			—	—
	90	0 / H	1	CSHP237	CSHP237	—	Not Req.			—	—
			2	CSHP237	CSHP237	—	Not Req.			—	—
	*11	0 / H	1	CSHP237	CSHP297	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP237	CSHP297	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
	*12	0 / H	1	CSHP237	CSHP297	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP297	CSHP297	—	Not Req.			—	—
	*13	0 / H	1	CSHP297	CSHP346	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241
			2	CSHP297	CSHP346	—	31	—	—	X17311028510	RSR00241

Poznámky

1. Vysoce účinná jednotka IPAK RT G – označená písmenem G v číslici 26 čísla modelu.
2. IPAK RT velikosti 24, 29, 36, 48, 59, 73, 80, 89 jsou modely kondenzátorů chlazených odpařováním.
3. IPAK RT 20 až 75 tun provedení MCHE číslice 10 Sekvence E.
4. IPAK RT 90 až 130 tun MCHE: beze změny v konstrukčním pořadí číslic 10 kompresorů D.
5. Jednotka s proměnnou rychlostí IPAK RT V eFlex™ – označená písmenem V v číslici 26 čísla modelu.

Tabulka 4. Voyager 3 – velikost a umístění omezovače sání

Číslice 7 – Hlavní vývojová sekvence	Číslice 29 – Účinnost	Číslice 4,5,6 – Nominální chladicí výkon	Poloha kompresoru			Suct. Přibl.	Velikost omezovače (ID mm)			Číslo dílu Trane	Mnemotechnické číslo dílu
			CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
C	0/J	330	CSHD075	CSHD110	CSHD110	Vlevo	15	—	—	X17311040600	RSR00355
		360	CSHD075	CSHD120	CSHD120	Vlevo	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		420	CSHD075	CSHD136	CSHD136	Vlevo	Žádný			—	—
		480	CSHD092	CSHD155	CSHD155	Vlevo	Žádný			—	—
		600	CSHD120	CSHD183	CSHD183	Vlevo	22	—	—	X17311040580	RSR00353
	K/L	330	CSHD075	CSHD110	CSHD110	Vlevo	15	—	—	X17311040600	RSR00355
		360	CSHD075	CSHD120	CSHD120	Vlevo	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		420	CSHD089	CSHD136	CSHD136	Vlevo	Žádný			—	—
		480	CSHD092	CSHD155	CSHD155	Vlevo	Žádný			—	—
		600	CSHD120	CSHD183	CSHD183	Vlevo	22	—	—	X17311040580	RSR00353
D	0 / J / K / L	330	CSHE071	CSHE113	CSHE113	Vlevo	15	—	—	X17311040600	RSR00355
		360	CSHE071	CSHE127	CSHE127	Vlevo	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		420	CSHE088	CSHE132	CSHE132	Vlevo	Žádný			—	—
		480	CSHE097	CSHE152	CSHE152	Vlevo	20	—	—	X17311040680	RSR00380
		600	CSHE117	CSHE177	CSHE177	Vlevo	22	—	—	X17311040580	RSR00353

Poznámka: Voyager 3 MCHE: žádná změna v pořadí designu číslice 10 kompresorů F.

Tabulka 5. RA – velikost a umístění omezovače sání

Číslice 4 – Vývojová sekvence	Číslice 5,6,7 – Nominální chladicí výkon	Poloha kompresoru			Suct. Přibl.	Velikost omezovače (ID mm) a umístění			Číslo dílu Trane	Mnemotechnické číslo dílu
		CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
J	C20	CSHD120	CSHD120	—	Právo	Not Req.			—	—
	C25	CSHD125	CSHD161	—	Právo	25	—	—	X17311040510	RSR00235
	C30	CSHD183	CSHD183	—	Právo	Not Req.			—	—
	C40	CSHD120	CSHD120	—	Právo	Not Req.			—	—
	C50	CSHD142	CSHD161	—	Právo	27	—	—	X17311040540	RSR00238
	C60	CSHD175	CSHD175	—	Právo	Not Req.			—	—
	C80	CSHN176	CSHN176	CSHN176	Vlevo	—	—	31	X17311028510	RSR00241
	D10	CSHN184	CSHN184	CSHN250	Vlevo	33	33	—	X17311028520	RSR00242
	D12	CSHN250	CSHN250	CSHN250	Vlevo	—	—	33	X17311028520	RSR00242
K	C20	YA154	YAS104	—	Právo	Not Req.			—	—
	C25	YA182	YAS122	—	Právo	Not Req.			—	—
	C30	CSHE088	CSHE132	CSHE132	Právo	Not Req.			—	—
	C40	CSHE117	CSHE132	—	Právo	26	—	—	X17311040560	RSR00240
	C50	CSHE132	CSHE145	—	Právo	27	—	—	X17311040540	RSR00238

Číslice 4 – Vývojová sekvence	Číslice 5,6,7 – Nominální chladicí výkon	Poloha kompresoru			Suct. Přibl.	Velikost omezovače (ID mm) a umístění			Číslo dílu Trane	Mnemotechnické číslo dílu
		CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
K	C60	CSHE177	CSHE177	—	Právo	Not Req.			—	—
	C80	CSHP178	CSHP178	CSHP178	Vlevo	—	—	31	X17311028510	RSR00241
	D10	CSHP178	CSHP178	CSHP237	Vlevo	33	33	—	X17311028520	RSR00242
	D12	CSHP237	CSHP237	CSHP237	Vlevo	—	—	33	X17311028520	RSR00242

Poznámky

1. Dělený systém RAUJ 20 až 60 tun MCHE: žádná změna u kompresorů číslice 10 konstrukční sekvence C.
2. Dělený systém RAUJ 20 až 120 tun MCHE: žádná změna v pořadí konstrukce kompresorů číslice 10 B.

Tabulka 6. IPAK 3 — velikost a umístění omezovače sání

Číslice 12 – Posloupnost vývoje	Číslice 3,4,5 – Nominální chladicí výkon	Číslice 9 – Výkon chladicího systému	Okruh č.	Poloha kompresoru			Suct. Přibl.	Velikost omezovače (ID mm) a umístění			Číslo dílu Trane	Mnemotechnické číslo dílu
				CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
A	020	1	1	CSHW058	CSHW089	CSHW089	—	Not Req.			—	—
		2	1	CSHD125	CSHD142	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH088	CSHD110	—	—	Not Req.			—	—
	025	1	1	CSHD075	CSHD110	CSHD110	—	15	—	—	X17311040600	RSR00355
		2	1	CSHD142	CSHD161	—	—	27	—	—	X17311040540	RSR00238
		3	1	VZH088	CSHD125	—	—	Not Req.			—	—
	030	1	1	CSHD075	CSHD120	CSHD120	—	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		2	1	CSHD161	CSHD183	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH117	CSHD161	—	—	Not Req.			—	—
	040	1	1	CSHD110	CSHD110	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD110	CSHD110	—	—	Not Req.			—	—
		2	1	CSHD110	CSHD110	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD110	CSHD110	—	—	Not Req.			—	—
		3	1	VZH117	—	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD110	CSHD110	—	—	Not Req.			—	—
	050	1	1	CSHD125	CSHD142	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHD125	CSHD142	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		2	1	CSHD125	CSHD125	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD125	CSHD125	—	—	Not Req.			—	—
		3	1	VZH170	—	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD142	CSHD142	—	—	Not Req.			—	—

A	055	1	1	CSHD142	CSHD142	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD142	CSHD142	—	—	Not Req.			—	—
		2	1	CSHD125	CSHD142	—	—	26	—		X17311040560	RSR00240
			2	CSHD125	CSHD142	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH170	—	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD142	CSHD142	—	—	Not Req.			—	—
	060	1	1	CSHD161	CSHD183	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHD161	CSHD183	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		2	1	CSHD161	CSHD161	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD161	CSHD161	—	—	Not Req.			—	—
		3	1	VZH170	—	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	—	Not Req.			—	—
	070	1	1	CSHD183	CSHD183	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	—	Not Req.			—	—
		2	1	CSHD161	CSHD183	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHD161	CSHD183	—	—	26	—		X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH170	—	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	—	Not Req.			—	—
	075	1	1	CSHD183	CSHD183	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	—	Not Req.			—	—
		2	1	CSHD183	CSHD183	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD183	CSHD183	—	—	Not Req.			—	—
		3	1	VZH170	CSHN184	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHD161	CSHD161	—	—	Not Req.			—	—
B	020	3	1	VZH088	CSHE113	—	—	Not Req.			—	—
	025	2	1	CSHE071	CSHE113	CSHE113	—	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		3	1	VZH088	CSHE132	—	—	Not Req.			—	—
	030	1	1	CSHE071	CSHE117	CSHE117	—	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		2	1	CSHE071	CSHE132	CSHE132	—	19	—	—	X17311040590	RSR00354
		3	1	VZH117	CSHE152	—	—	Not Req.			—	—
	040	1	1	CSHE104	CSHE113	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE104	CSHE113	—	—	Not Req.			—	—
		2	1	CSHE104	CSHE113	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE104	CSHE113	—	—	Not Req.			—	—
		3	1	VZH117	—	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE113	CSHE113	—	—	Not Req.			—	—

B	050	1	1	CSHE117	CSHE132	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE132	CSHE132	—	—	Not Req.			—	—
		2	1	CSHE117	CSHE132	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE117	CSHE132	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH170	—	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE132	CSHE132	—	—	Not Req.			—	—
	055	1	1	CSHE132	CSHE145	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE132	CSHE145	—	—	Not Req.			—	—
		2	1	CSHE132	CSHE132	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE132	CSHE132	—	—	Not Req.			—	—
		3	1	VZH170	—	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE145	CSHE145	—	—	Not Req.			—	—
	060	1	1	CSHE152	CSHE177	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE152	CSHE177	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		2	1	CSHE152	CSHE177	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
			2	CSHE152	CSHE177	—	—	26	—	—	X17311040560	RSR00240
		3	1	VZH170	—	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Not Req.			—	—
	070	1	1	CSHE177	CSHE177	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Not Req.			—	—
		2	1	CSHE177	CSHE177	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Not Req.			—	—
		3	1	VZH170	CSHP178	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE132	CSHE132	—	—	Not Req.			—	—
	075	1	1	CSHE177	CSHE177	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Not Req.			—	—
		2	1	CSHE177	CSHE177	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Not Req.			—	—
		3	1	VZH170	CSHP178	—	—	Not Req.			—	—
			2	CSHE177	CSHE177	—	—	Not Req.			—	—

Tabulka 7. Výběr a umístění staršího omezovače

Produktová řada						Poloha kompresoru			Suct. Přibl.	Velikost omezovače (ID mm) a umístění			Číslo dílu Trane s taškou a štítkem	mnemotechnická pomůcka č.
Clarksville	Clarksville	Clarksville	Clarksville	Clarksville	Macon
IPAK 2	IPAK 1	Voyager 3	Odyssey	RA	CSC	CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
—	S*HL*40	—	—	—	—	CSHD092	CSHD110	—	právo	—	25	—	X17311040510	RSR00235
—	S*HL*40/48 G	—	—	—	—	CSHD110	CSHD110	—	právo	Not Req.		—	—	—
—	S*HL*20/24 G	—	—	—	—	CSHD125	CSHD125	—	právo	Not Req.		—	—	—
—	—	—	TTA240 F	—	—	CSHD120	CSHD120	—	vlevo	Not Req.		—	—	—
—	S*HL*20	—	—	RAUJC20 RAUJC40	—	CSHD120	CSHD120	—	právo			—	—	—
—	—	—	—	—	S*RF*30 S*RF*35	CSHD120	CSHD120	—	centrum	Not Req.		—	—	—
—	S*HL*25	—	—	—	—	CSHD125	CSHD142	—	právo	26	—	—	X17311040560	RSR00240
—	S*HL*50	—	—	—	—	CSHD120	CSHD136	—	právo	26	—	—	X17311040560	RSR00240
—	S*HL25/29 G	—	—	RAUJC25	—	CSHD125	CSHD161	—	právo	25	—	—	X17311040510	RSR00235
—	S*HL*50/59 G	—	—	—	—	CSHD142	CSHD142	—	právo	Not Req.		—	—	—
—	—	TC/TE/YC 330	—	—	—	CSHD142	CSHD161	—	vlevo	27	—	—	X17311040540	RSR00238
—	S*HL*60	—	—	RAUJC50	—	CSHD142	CSHD161	—	právo	27	—	—	X17311040540	RSR00238
—	—	TC/TE/YC 360	—	—	—	CSHD161	CSHD161	—	vlevo	Not Req.		—	—	—
—	S*HL*30 S*HL*60/73 G	—	—	—	—	CSHD161	CSHD161	—	právo			—	—	—
—	—	TC/TE/YC 420	—	—	—	CSHD161	CSHD183	—	vlevo	26	—	—	X17311040560	RSR00240
—	S*HL*30/36 G	—	—	—	—	CSHD161	CSHD183	—	právo	26	—	—	X17311040560	RSR00240
—	—	TC/TE/YC 600	—	—	—	CSHD155	CSHD183	—	vlevo	25	—	—	X17311040510	RSR00235
—	—	—	—	—	S*RF*40	CSHD183	CSHD120	—	centrum		22.5	—	X17311040570	RSR00348
—	S*HL*70/80	—	—	RAUJC30	—	CSHD183	CSHD183	—	právo	Not Req.		—	—	—
—	—	—	—	—	S*RF*50	CSHD183	CSHD183	—	centrum	Not Req.		—	—	—

Produktová řada						Poloha kompresoru			Suct. Přibl.	Velikost omezovače (ID mm) a umístění			Číslo dílu Trane s taškou a štítkem	mnemotechnická pomůcka č.
Clarksville	Clarksville	Clarksville	Clarksville	Clarksville	Macon
IPAK 2	IPAK 1	Voyager 3	Odyssey	RA	CSC	CP1	CP2	CP3		CP1	CP2	CP3
—	—	—	—	—	S*RF*60	CSHD183	CSHD183	—	centrum	Not Req.		—	—	—
—	—	—	—	—	S*WF*85	CSHD183	CSHD183	—	centrum	Not Req.		—	—	—
—	—	—	—	RAUJC60	—	CSHD175	CSHD175	—	právo	Not Req.		—	—	—
—	S*HL*75/89 G	—	—	—	—	CSHN184	CSHN250	—	právo	31	—	—	X17311028510	RSR00241
—	S*HL*75	—	—	—	—	CSHN176	CSHN240	—	právo	31	—	—	X17311028510	RSR00241
S*HJ090 S*HJ100	SXHK*90	—	—	—	—	CSHN250	CSHN250	—	vlevo	Not Req.		—	—	—
S*HJ090 S*HJ100	SXHK*90	—	—	—	—	—	—	—	právo			—	—	—
S*HJ105 S*HJ118	SXHK*11 SXHK*12	—	—	—	—	CSHN250	CSHN315	—	vlevo	31	—	—	X17311028510	RSR00241
S*HJ105 S*HJ118	SXHK*11 SXHK*12	—	—	—	—	—	—	—	právo	31	—	—	X17311028510	RSR00241
S*HJ120 S*HJ128	SXHK*13	—	—	—	—	CSHN315	CSHN315	—	vlevo	Not Req.		—	—	—
S*HJ120 S*HJ128	SXHK*13	—	—	—	—	—	—	—	právo			—	—	—
S*HJ130 S*HJ140	—	—	—	—	—	CSHN315	CSHN374	—	vlevo	31	—	—	X17311028510	RSR00241
S*HJ130 S*HJ140	—	—	—	—	—	—	—	—	právo	31	—	—	X17311028510	RSR00241
S*HJ150 S*HJ162	—	—	—	—	—	CSHN374	CSHN374	—	vlevo	Not Req.		—	—	—
S*HJ150 S*HJ162	—	—	—	—	—	—	—	—	právo			—	—	—
—	—	—	—	RAUJD 80	—	CSHN176	CSHN176	CSHN176	vlevo	—	—	31	X17311028510	RSR00241
—	—	—	—	RAUJD 100	—	CSHN184	CSHN184	CSHN250	vlevo	33	33		X17311028520	RSR00242
—	—	—	—	RAUJD 120	—	CSHN250	CSHN250	CSHN250	vlevo	—	—	33	X17311028520	RSR00242

Poznámky

1. Vysoce účinná vzduchem chlazená jednotka IPAK RT G – číslice G uvedená na pozici 21–38 v čísle modelu.
2. IPAK RT velikosti 24, 29, 36, 48, 59, 73, 80, 89 jsou modely kondenzátorů chlazených odpařováním

Trane a American Standard vytvářejí pohodlné, energeticky účinné vnitřní prostředí pro komerční a rezidenční aplikace. Další informace naleznete na adrese trane.com or americanstandardair.com.

Společnosti Trane a American Standard mají politiku neustálého zlepšování produktů a údajů o produktech a vyhrazují si právo změnit design a specifikace bez upozornění. Zavázali jsme se k používání tiskových postupů šetrných k životnímu prostředí.

PART-SVN257B-CS 24. února 2025
Nahrazuje PART-SVN257A-EN (červenec 2023)

Často kladené otázky

• Otázka: Kdo by měl instalovat a servisovat zařízení?
  Odpověď: Instalovat a opravovat zařízení by měl pouze kvalifikovaný personál, aby byla zajištěna bezpečnost a správný provoz.
• Otázka: Jaký typ chladiva jednotka používá?
  Odpověď: Jednotka používá chladivo R-410A, které pracuje při vyšších tlacích než R-22. S těmito jednotkami je důležité používat pouze servisní vybavení s hodnocením R-410A.
• Otázka: Jaká opatření je třeba dodržovat při práci se zařízením?
  Odpověď: Vždy dodržujte všechna bezpečnostní opatření, používejte správné osobní ochranné prostředky, dodržujte náležité požadavky na elektrické zapojení a uzemnění a dodržujte zodpovědné postupy týkající se chladiva, abyste předešli nebezpečí a zajistili bezpečný provoz.

Dokumenty / zdroje

TRANE SVN257B Náhradní omezovač kompresoru [pdf] Instalační průvodce PART-SVN257B-CS, SVN257B Náhradní kompresor omezovač, náhradní kompresor omezovač, náhradní kompresor, kompresor

Reference

• Uživatelská příručka