SAMCOM FPCN30A Radyo De-Way Long Range

Enfòmasyon Sekirite Itilizatè yo

Sekirite pwodwi transceiver pòtatif ak radyasyon RF
Avètisman
Tanpri li manyèl la ak anpil atansyon anvan ou sèvi ak li. Li gen sekirite enpòtan lè l sèvi avèk enstriksyon operasyon, ak RF enèji ak enfòmasyon kontwòl kontribye pou satisfè egzijans limitasyon radyasyon RF estanda nasyonal ak entènasyonal yo. Enfòmasyon yo bay nan manyèl sa a ka ranplase enfòmasyon jeneral sekirite edisyon yo anvan.

Gid pou Sekirite Transceiver Portable ak Enstriksyon
Pou kontwole radyasyon transceiver la, asire w ke w satisfè estanda limitasyon radyasyon jeneral oswa ki pa kontwole anviwònman an, tanpri opere swiv pwosedi ki anba yo. Peze kle PTT a lè w ap pale, epi lage kle PTT lè w ap resevwa. Paske mezire radyasyon enèji RF yo pral pwodwi lè transmèt, kidonk tan transmèt pa ta dwe depase 50% nan tan an lè l sèvi avèk.
Mete transceiver la vètikal sou devan an, epi asire mikwofòn la (ak lòt pati ki gen ladan antèn la) pa mwens pase 1 a 2 pous (sa vle di 2.5 a 5cm) lwen bouch ou lè w ap transmèt siyal yo. Li enpòtan anpil pou kenbe distans ki kòrèk la ak transceiver la, paske pi lwen, mwens radyasyon an. Si ou pote transceiver pòtab la nan kò ou, tanpri mete l nan yon aparèy SANCTION ki fèt espesyalman, kwi, bwat oswa yon lòt anèks. Si ou pa, kò a pa radyasyon yo pral andeyò limit radyasyon RF jeneral oswa san kontwòl anviwònman an ke Otorite Radyo, Ministè Enfòmasyon sou Endistri mande.
Si ou pa sèvi ak okenn Pwodwi pou Telefòn, pa mete transceiver la sou kote ki espesifye devan, tanpri asire w ke li pa mwens pase 1 pous (apeprè 2.5cm) lwen kò ou lè w ap transmèt siyal yo. Li enpòtan anpil pou kenbe distans ki kòrèk la ak transceiver la, paske pi lwen, mwens radyasyon an. Sèlman sèvi ak sètifye ak pwovizyon antèn, batri ak Pwodwi pou Telefòn oswa lòt altènativ pa SANCON. Si ou pa, radyasyon an pral andeyò ranje radyasyon RF ke Otorite Radyo, Ministè Endistri Enfòmasyon yo mande. Anba a web sit ki bay lis pati yo ak Pwodwi pou Telefòn apwouve pa SANCON.

Entèferans elektwomayetik / konpatibilite elektwomayetik

Remak: Entèferans elektwomayetik (EMI) rive nan prèske chak moso nan ekipman elektwonik, pa ase pwoteksyon, konsepsyon move oswa konfigirasyon konpatibilite elektwomayetik kòrèk. Pa gen dwa chanje frekans transmèt la, ogmante pouvwa transmisyon an (ki gen ladan enstalasyon an nan plis pouvwa RF amplifier).
Pa gen dwa sèvi ak yon antèn ekstèn oswa lòt antèn transmèt.
Pa dwe lakòz entèferans danjere nan yon varyete de sèvis radyo lejitim pandan w ap itilize, si yo jwenn entèferans danjere, yo ta dwe imedyatman sispann itilize, epi pran mezi pou elimine entèferans lan anvan ou kontinye.
Entèdiksyon entèkoneksyon ak rezo telefòn piblik la, rezo kominikasyon mobil piblik ak lòt rezo telekominikasyon yo.
Kote
Pou evite entèferans elektwomayetik ak lòt pwoblèm ki te koze pa enkonpatibilite elektwomayetik, tanpri fèmen transceiver la
nan plas la kote gen yon siy ki montre "Pa gen transceiver". Lopital oswa enstitisyon medikal yo ka itilize enèji RF ekstèn anpil
ekipman sansib. Entèdi itilizasyon ayewopò ak radyo avyon.

Aparèy medikal

Pesmekè
Asosyasyon Teknoloji Medikal Avanse nan Etazini pwopoze kenbe transceiver pòtatif la ak pacemaker yo ta dwe kenbe distans la nan omwen 6 pous (15cm). Pwopozisyon sa yo konsistan avèk dispozisyon Administrasyon Manje ak Medikaman Ameriken an.
Avèk pacemakers yo ta dwe obsève atik sa yo:

• Lè transceiver la limen, distans ki genyen ant pacemaker la ak transceiver la omwen 6 pous (15cm);
• Pa mete transceiver la nan yon pòch tete; Tanpri itilize pacemaker lòt bò zòrèy la pou koute, pou minimize entèferans potansyèl;
• Si w sispèk transceiver entèferans ak pacemaker la, imedyatman fèmen li.

Aparèy pou tande
Gen kèk transceiver ki ka entèfere ak kèk aparèy pou tande. Lè gen entèferans sa yo, ou ka konsilte manifakti aparèy oditif la pou diskite sou altènativ yo.
Lòt Ekipman Medikal
Si ou itilize yon lòt aparèy medikal pèsonèl, konsilte manifakti aparèy la pou detèmine si aparèy sa yo kapab efektivman
pwoteje enèji frekans radyo. Doktè w la ka ba w èd konsa.

Kondwi san danje
Tcheke chèz machin ou lè l sèvi avèk transceiver la lwa ak règleman ki enpòtan yo, epi swiv règleman yo.
Si w itilize transceiver la pandan w ap kondwi, tanpri sonje bagay sa yo:

• Konsantre sou kondwi, peye atansyon sou sitiyasyon an nan wout la. Si sa posib, eseye sèvi ak operasyon an fonksyon walkie-talkie-gratis.
• Si dispozisyon pou sèvi ak transceiver a pandan w ap kondwi entèdi, tanpri kondwi machin nan kanpe bò wout la, epi fè yon apèl.

Avètisman operasyon

Machin ak yon èrbag
Nan yon machin ki gen yon èrbag, pa mete transceiver la nan rive nan ekspansyon èrbag la, paske èrbag la gonfle ak gwo fòs. Si transceiver la mete nan rive nan ekspansyon èrbag la, lè èrbag la gonfle, transceiver a ka kondwi pa fòs la fòmidab pwodwi, sa ki lakòz blesi grav andedan veyikil la.

Eksplozyon gaz posib
Gen kèk kote ki gen gaz ki kapab eksplozif, si transceiver pòtatif ou a pa ka itilize san danje nan kalite kote sa yo (tankou faktori, CSA, UL oswa ENELEC), tanpri koupe li anvan ou antre nan kote yo. Pa dwe retire, enstale batri a oswa chaje batri a nan zòn sa yo. Akòz gaz sa yo nan etensèl la pral lakòz yon eksplozyon oswa dife ki lakòz viktim. Mansyone pi wo a zòn gaz ki kapab eksplozif yo enkli:
Zòn gaz, tankou zòn ki anba pon an sou bato, ak sit transmisyon oswa depo pou gaz oswa pwodui chimik
ajan; kote lè a gen patikil, tankou pwodui chimik oswa tankou pay, pousyè oswa poud metal.
Zòn ki gen gaz potansyèlman eksplozif pral gen yon avètisman jeneral, men se pa tout zòn ki gen avètisman sa a.

Zòn fuse ak eksplozif
Pou evite posib entèferans ak operasyon eksplozif, tanpri fèmen transceiver ou a lè w pwoche bò kote eksplozif yo ak zòn kote kèk detonatè te deplwaye. Kote sa yo ki afiche ak mo yo etenn radyo san fil, ou dwe fèmen li. Tanpri obsève tout siy ak enstriksyon yo.
Pou anpeche mayetizasyon an
Avèk fèb ekstèn mayetik nan oratè transceiver, tanpri kenbe transceiver ou a pi gwo pase 10cm lwen televizyon, monitè òdinatè elatriye, pou evite ke yo te magnetize.
Nòt

• Antèn
  Atansyon Pa sèvi ak transceiver pòtatif la ak antèn ki domaje. Li pral lakòz po boule grav si manyen antèn ki domaje a.
• Batri
  Si kèk nan kò ou ekspoze a materyèl konduktif kontakte batri a deyò tèminal, li pral lakòz domaj nan pwopriyete oswa boule sou kò imen. Materyèl konduktif sa yo enkli bijou, kle, oswa kolye pèl, yo pral fòme yon bouk ak batri a (kòz kous kout), epi jenere chalè konsiderab. Depo batri rechargeable dwe pran anpil prekosyon, espesyalman yo te mete nan pòch la, valiz oswa yon lòt veso ki gen objè metal. Batri dechè pa ta dwe abandone nan yon dife.
• Ekoutè
  Anvan w itilize ekoutè a, premyèman bese volim la pou w evite twòp domaj nan tande.
• Oratè
  Lè anviwònman volim nan wo, transceiver la pa ka twò pre zòrèy ou, otreman, li pral domaje tande.

Chaje Ekipman Nòt

1. Pa ekspoze plato a nan lapli oswa nèj.
2. Chargers pa enpak grav, oswa te tonbe, oswa sijè a nenpòt domaj, pa itilize ankò.
3. Pa ka demonte chajè yo pa enpak grav, oswa li te tonbe, oswa sijè a nenpòt ki domaje.
4. Pa ka ranplase fil elektrik orijinal la ak ploge yo bay la. Si priz ak priz pa matche, tanpri mande elektrisyen ki kalifye a enstale yon priz pou evite chòk elektrik.
5. Pou evite domaj nan fil elektrik la oswa priz, kenbe epi rale ploge a soti nan priz miray la, pa rale fil elektrik la pou rale ploge an.
6. Pou evite chòk elektrik, rale ploge plato a soti nan priz miray la anvan antretyen oswa netwaye.
7. Sèvi ak atachman ki pa pwopoze oswa ekipman pou ka lakòz dife, chòk elektrik oswa blesi pèsonèl.
8. Pran swen kote kòd pouvwa a, li pa ta dwe trampdirije, pa bite, epi yo pa pral soufri domaj oswa konpresyon.
9. Sòf si absoliman nesesè, pa sèvi ak kòd ekstansyon. Move itilizasyon kòd ekstansyon ka lakòz dife oswa chòk elektrik.
   Si ou dwe itilize yon kòd ekstansyon, asire w ke: pou itilize menm broch ploge kòd ekstansyon yo. espesifikasyon ploge menm jan ak ploge plato a. longè 30 mèt oswa mwens lè l sèvi avèk fil 18AWG, longè 45 mèt oswa mwens lè l sèvi avèk fil 16AWG.
10. Pa ka ranplase kòd pouvwa plato a. Lè kòd pouvwa a domaje, yo ta dwe imedyatman sispann sèvi ak plato a.

Jwenn abitye ak transceiver la

1. PTT transmèt
2. Bouton MONI (moniteur).
3. Scan/rele bouton
4. Antèn
5. Bouton seleksyon chanèl
6. Pouvwa/volim switch
7. Oratè
8. Mikwofòn
9. Endikatè estati
10. Bouton lage batri
11. Bouchon ekoutè
12. LCD Display
13. Kle
14. Batri
15. Vis senti
16. Charger

Enfòmasyon sou batri

Batri a sou premye itilizasyon
Depi pil kite faktori a san yo pa chaje konplètman, tanpri chaje nouvo pil yo anvan w itilize. Nan sikonstans nòmal, batri a nan premye itilize bezwen 5 èdtan nan chaje. Twa premye fwa yo konplètman chaje ak dechaje bay pil pi bon kapasite. Lè ou konnen batri a ba, li oblije chaje oswa ranplase li.
Kalite batri konpatib
Tanpri itilize batri a espesifik pou itilize nan lòt pil ka lakòz yon eksplozyon, sa ki lakòz blesi kòporèl.

Prekosyon Sekirite

1. Pa jete pil yo nan dife a.
2. Pa jete pil yo kòm fatra nan kay la, epi yo dwe kolekte epi trete yo byen.
3. Pa rache koki a nan batri a san pèmisyon.

Nòt

1. Lè chaje, tanperati a ta dwe ant 5 ℃ ~ 40 ℃, otreman, li ka lakòz flit oswa menm domaje batri a.
2. Tanpri fèmen transceiver la ak batri a chaje anvan chaje li. Itilizasyon transceiver la pandan y ap chaje ap kontinye ap afekte nòmal chaje batri.
3. Pa mete tounen epi chaje batri a ki deja plen, paske li pral siyifikativman diminye lavi sik la.
4. Depi chaj kontinyèl pral diminye lavi batri a, li pa bon pou mete transceiver la oswa batri sou plato a oswa pran plato a kòm yon plas plasman pou transceiver la.
5. Pa chaje batri a lè li mouye. Ou ta dwe sèk li an premye nan lòd pou evite nenpòt danje.
6. Si tan itilizasyon batri a trè kout menm lè li te chaje nan fason konplètman kòrèk, li ka konkli ke lavi batri a se akòz epi yo ta dwe ranplase pa yon nouvo.

Ekstansyon lavi batri a

1. Pèfòmans batri a ap redwi lè tanperati a desann anba 0 ℃. Nan tan frèt, li konseye pou rezève yon lòt batri pou ijans. Tanpri pa jete pil frèt yo ki pa ka travay nan tanperati ki ba men ki ka itilize nan tanperati chanm.
2. Li ka afekte itilizasyon nòmal oswa chaj batri a, si li kouvri ak pousyè. Tanpri netwaye batri a ak twal sèk anvan
   chaje oswa chaje li.

Konesans sou Depo Batri

1. Depi batri a pral pwòp tèt ou-dechaje, tanpri chaje li konplètman anvan ou mete l sou kote pou anpeche domaj ki te koze pa twòp egzeyat.
2. Tanpri retire batri a apre depo pou kèk tan pou ranpli li, nan lòd pou fè pou evite rediksyon nan kapasite batri a ki soti nan twòp egzeyat. Li pwopoze pou pil ityòm-ion / ityòm-polymère yo dwe ranpli nan chak 6 mwa nan depo.
3. Tanpri peye atansyon sou imidite anviwònman depo batri a. Batri yo sipoze estoke nan anviwònman an nan tanperati chanm, ak lè fre ak sèk, diminye pwòp tèt ou-egzeyat la.

Operasyon chaje

Tanpri itilize plato SAMCOM ki espesifye pou chaje batri a; limyè endikatè a nan plato a montre fini an nan operasyon an chaje.

Endikatè limyè	Eta
Limyè wouj	Fè chaje
Limyè vèt	Chaje fini

Tanpri fè etap sa yo pou chaje:

1. Mete ploge AC adaptè pouvwa a nan priz kouran AC.
2. Mete ploge DC adaptè pouvwa a nan Jack DC sou do plato a,
3. Mete batri a oswa transceiver la ak batri sou plato a.
4. Konfime ke kontak batri yo byen konekte ak kontak chajè yo, ak limyè endikatè chaj la vin wouj, ki reprezante kòmansman operasyon chaj la.
5. Apre yon peryòd de tan, lè limyè endikatè a vin vèt, li montre fini operasyon an chaje.

Enstalasyon / retire batri a

1. Enstalasyon batri a
   Tanpri asire w ke transceiver la etenn, epi kenbe clip senti a pou ouvri li,
   Kenbe de kle bò yo epi mete de boul yo sou tèt batri a nan siyon aliminyòm yo nan transceiver la nan direksyon flèch la, epi fini enstalasyon an, peze anba a nan batri a nan direksyon flèch la jiskaske son "ka-ta" tande.
   Nòt: Si batri a pa byen fikse, tanpri retire li epi reenstale li.
2. Retire batri a
   Pou retire batri a, tanpri asire w ke transceiver la etenn, ak Lè sa a, peze epi kenbe yo louvri clip senti a pou ke louvri clip senti a pou ke louvri clip senti a pou batri a ka soti lè bouton an te. vire anlè.
   Rale batri a soti dapre flèch la apre zen batri a detache.

Enstalasyon / Retire antèn

1. Enstalasyon antèn la
   1. ploge pwent vis-fil antèn la nan priz ki nan tèt transceiver la.
   2. Thorne antèn nan nan sens goch jiskaske sere, jan yo montre.
2. Retire antèn la
   Vire antèn nan nan sens goch pou retire li.

Enstalasyon / Retire clip Belt

1. Enstalasyon clip senti a
   Premye retire batri a, ak Lè sa a, mete clip la sou tèt la dèyè nan machin nan, epi ranje li ak de vis pa yon vis kwa.
   Nòt: Pa enstale clip senti a sof si batri a koupe.
2. Retire clip senti a
   Kòm pou retire nan clip senti a, tanpri al gade nan etap sa yo enstalasyon epi ki lach vis yo nan envers goch.

Enstalasyon/Retire ekoutè ekstèn oswa mikwofòn

1. Enstalasyon ekstèn ekoutè oswa mikwofòn
   1. Fèmen bouchon ekoutè a (san yo pa retire li) nan direksyon flèch la
   2. Mete ekoutè a oswa mikwofòn
2. Retire ekoutè ekstèn oswa mikwofòn
   Ou ka rale kònè ekstèn oswa mikwofòn pou retire li.
   Nòt: Itilizasyon yon ekoutè ekstèn oswa mikwofòn pral afekte pèfòmans ki enpèmeyab nan transceiver la.

Gid Operasyon

Meun Chwazi Lis

Atik	Ekspozisyon	Deskripsyon	Mete kontni
1	GRP	Anviwònman chanèl gwoup la	0-19
2	VOX	Operasyon vwa	OFF 1-9
3	SQL	Seleksyon Nivo Squelch	1-9
4	BEP	Ton klavye	ON/OFF
5	CMP	Konpresyon vwa	ON/OFF
6	SCR	Fonksyon Scrambler	ON/OFF

1. Anviwònman GRP (Gwoup Channel).
   Apre w fin peze MENU nan meni fonksyon an epi GRP ap parèt nan ekspozisyon, peze kle a OK Lè sa a, ou ka chwazi 0-19 jiska pa ▲ oswa ▼, epi peze kle a OK ankò nouvo chanèl GRP a fiks. Peze kle SOTI a pou abandone paramèt
2. Anviwònman VOX
   Apre w fin peze MENI nan meni fonksyon an ak chwa VOX, peze kle a OK Lè sa a, ou ka chwazi 1-9 ak koupe nan pa ▲ oswa ▼, Lè sa a, peze kle a OK ankò, peze kle a SOTI pou abandone anviwònman. Nivo 9 ti vwa ka louvri transmèt.
3. SQL (Squelch Nivo Seleksyon) Anviwònman
   Apre peze MENI nan meni fonksyon an epi chwazi SQL, peze kle a OK Lè sa a, ou ka chwazi 1-9 jiska pa ▲ oswa ▼, Lè sa a, peze kle a OK ankò, peze kle a SOTI pou abandone paramèt.
4. Anviwònman BEP (Ton klavye).
   Apre w fin peze MENU nan meni fonksyon an epi w ap chwazi BEP, peze kle a OK Lè sa a, ou ka chwazi limen/detire pa ▲oswa ▼, epi peze kle a OK ankò peze kle a SOTI pou abandone paramèt.
5. Anviwònman CMP (Fonksyon konpresyon vwa).
   Apre w fin peze MENU nan meni fonksyon an epi w ap chwazi CMP, peze kle a OK Lè sa a, ou ka chwazi aksè/deteksyon nan pa ▲oswa ▼, epi peze kle a OK ankò peze kle a SOTI pou abandone anviwònman.
6. SCR (Fonksyon Scrambler) Anviwònman
   Apre w fin peze MENU nan meni fonksyon an epi w ap chwazi SCR, peze kle a OK Lè sa a, ou ka chwazi limen/detire nan pa ▲ oswa ▼, epi peze kle a OK ankò peze kle a SOTI pou abandone paramèt.

Power On/Off
Vire bouton kontwòl PWR/VOL nan direksyon goch jiskaske yo tande yon son "ka-ta" pou limen kouran an. Lè ou resevwa apèl, bouton an ba ou abilite pou chanje a
volim pou abitid koute ou. Lè fèmen transceiver la, ou bezwen
vire li nan direksyon goch jiskaske yon son "ka-ta" tande.
Ajisteman Volim
Bouton PWR/VOL nan direksyon goch pou ogmante volim, oswa nan sens goch pou diminye li.
Ajisteman chanèl
Bouton chanèl nan direksyon goch pou diminye nimewo chanèl la, oswa nan sens goch pou ogmante li.
Siveyans
Pou kontwole, ou bezwen jis kenbe bouton MONI a epi ajiste bri chanèl la nan yon nivo konfòtab lè w vire bouton PWR/VOL la. Li ka kontwole dirèkteman chanèl ou pran swen an san yo pa oblije rete tann pou apèl ou a, osi lontan ke bouton MONI la te kenbe.
Transmèt
Premye a tout, kenbe bouton MONI a epi koute pou yon ti tan konfime chanèl ou te vle a pa okipe, epi Lè sa a, pale nòmalman ak mikwofòn ki nan devan transceiver la, pandan y ap kenbe bouton an PTT. Endikatè transmisyon an vin wouj lè yo peze bouton PTT la. Si w pale twò fò oswa bouch ou twò pre mikwofòn la, sa ka defòme son an epi redwi klète siyal la sou bò k ap resevwa a. Lage bouton PTT a pou w koute vwa patnè a.
RESEVWA
Lage kle PTT a, transceiver a antre nan mòd k ap resevwa a, endikatè estati a limen vèt. Tanpri ajiste volim nan yon fason apwopriye pou reyalize pi bon efè koute.
Scanning
Karakteristik sa a fèt pou trape siyal sou tout chanèl yo. Peze bouton eskanè/rele (peze epi kenbe pou mwens pase 2 segonn), endikatè ki ap dirije a ap klere vèt, li pral tcheke tout chanèl yo nan keu eskanè youn pa youn nan lòd. Lè yon chanèl resevwa yon siyal, endikatè ki ap dirije a ap vire vèt pou yon tan. Lè fonksyon an aktive, transceiver la pral tcheke si gen apèl sou chanèl yo ke yo tabli pou tcheke. Si yo teste yon kanal pou gen siyal sou li, li pral chanje a
chanèl sa a pou yo ka resevwa vwa (ki chanèl yo ka tcheke se Itilizatè yo pwograme epi mete l).
Avètisman batri ki ba
Yon avètisman batri ki ba rive nan moman batri a bezwen chaje oswa ranplasman. Si batri a ba, limyè endikatè transceiver la vin wouj ak bat, epi yo ka tande yon bip chak 5 segonn. Nan moman sa a, tanpri ranplase batri a.
Vwa Opere Transmisyon (VOX)
Karakteristik sa a fèt pou deklanche transmisyon vwa pa vwa tèt li. Itilizatè yo ka chwazi aktive oswa etenn karakteristik VOX la, epi mete sansiblite VOX atravè Menu. Avèk karakteristik sa a, vwa ou te di a lanse operasyon transmèt san w pa bezwen peze bouton PTT la. Operasyon transmisyon an sispann le pli vit ke diskou a fini.
Konpresyon vwa ak ekspansyon
Karakteristik sa a asire itilizatè a nan yon varyete anviwònman fè bwi ka jwenn yon apèl klè. Itilizatè yo mete nan kanal la atravè meni
Scrambler
Karakteristik sa a se chifreman vwa, itilizatè pa gen okenn karakteristik sa yo pa ka resevwa vwa reyèl la, kidonk fè apèl ou a rete konfidansyèl. Itilizatè yo ka mete karakteristik sa a nan kanal la atravè Menu

Gid depanaj

Pwoblèm	Solisyon
Pa gen pouvwa	Batri ka fin itilize. Tanpri mete ajou oswa rechaje batri a.   Batri ka pa enstale kòrèkteman. Tanpri retire batri a epi rechaje li.
Batri a pa dire lontan apre chaje	Tout lavi batri a se akòz. Tanpri mete batri a ajou.   Batri a pa chaje konplètman, kidonk tanpri asire ke endikatè batri a vèt lè w ap retire li.
Li pa ka rive jwenn lòt moun nan yon gwoup	Asire w ke w ap itilize menm frekans ak "frekans sub-odyo".   /sub-audio digital settings” kòm lòt manm gwoup la. Konfime si ou se nan seri a valab nan transceiver depi lòt manm nan gwoup la ka twò lwen.
Gen vwa lòt moun pito   pase manm gwoup nan kanal la.	Tanpri chanje paramèt dijital frekans sub-odyo/sub-odyo. Nan   tan sa a, asire w ke ou chanje tout walkie-talkies yo nan gwoup la an menm tan. (Bezwen itilizatè yo rechaje.)
Lè transmèt vwa, sèlman yon ti   oswa menm pa gen okenn son ka tande sou lòt bò a	Konfime si bouton an volim rotary se nan volim ki apwopriye a.   Voye machin nan bay itilizatè yo tcheke mikwofòn la.
Bwi konsistan	Lòt manm nan gwoup la ka twò lwen epi yo pa ka resevwa a   vwa ou voye yo, tanpri vin pi pre epi eseye ankò.

Antretyen ak netwayaj

1. Pa leve transceiver la dirèkteman pa antèn li oswa mikwofòn ekstèn li.
2. Pousyè transceiver la ak yon twal anti-pilling pou anpeche move kontak.
3. Lè transceiver la pa travay, tanpri kouvri bouchon mikwofòn la.
4. Bouton yo, bouton kontwòl, ak boîtier transceiver la fasil pou vin sal apre yo fin itilize lontan, ou ka itilize yon detèjan net (pa sèvi ak pwodui chimik korozivite fò) ak wrung d.amp twal pou netwaye li.

* Konpayi an rezève dwa pou chanje konsepsyon pwodwi ak espesifikasyon epi li pa pran okenn responsablite pou erè enprime ak omisyon ki ka rive nan divizyon piblik la.
* Depi teknoloji yo ap devlope kontinyèlman, chanjman ki koresponn yo nan konsepsyon pwodwi ak espesifikasyon yo pral ale san avètisman.
* Repwodiksyon manyèl sa a an pati oswa totalman san pèmisyon entèdi.
* Konpayi nou an rezève dwa pou eksplikasyon final sou angajman sa yo pi wo a.

FAQ

VIDEO

Referans

• Manyèl itilizatè