SAMCOM FPCN30A Двонасочни радија со долг дострел

Информации за безбедност на корисникот

Безбедност на производот на рачниот трансивер и RF зрачење
Предупредување
Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да го користите. Содржи важна безбедност при користење на инструкциите за работа и информации за RF енергија и контрола кои придонесуваат за исполнување на барањата за ограничување на RF зрачењето на националните и меѓународните стандарди. Информациите дадени во овој прирачник може да ги заменат општите безбедносни информации на изданијата претходно.

Упатства и упатства за безбедност на рачниот трансивер
За да го контролирате зрачењето на примопредавателот, погрижете се да го исполните општиот или неконтролиран стандард за ограничување на зрачењето на околината, ве молиме работете според постапките подолу. Притиснете го копчето PTT кога зборувате и отпуштете го копчето PTT кога примате. Бидејќи измерената RF енергетска радијација ќе се генерира при емитување, така што времето на пренос не треба да надминува 50% од времето на користење.
Поставете го трансиверот вертикално на предната страна и проверете дали микрофонот (и другите делови вклучувајќи ја и антената) не се оддалечени од 1 до 2 инчи (т.е. 2.5 до 5 см) од вашите усни кога пренесувате сигнали. Многу е важно да се задржи точното растојание од трансиверот, бидејќи колку подалеку толку помалку зрачење. Ако го носите преносливиот примопредавател околу вашето тело, ве молиме ставете го во специјално дизајнирана опрема за САНКЦИЈА, кожа, кутија или друг додаток. Ако не, телото со зрачење ќе биде надвор од опсегот на општо или неконтролирано ограничување на RF зрачењето кое го бара Радио Управата, Министерство за информатичка индустрија.
Ако не користите никакви додатоци, не го ставате трансиверот на предната одредена локација, проверете дали е оддалечен не помалку од 1 инч (околу 2.5 см) од вашето тело кога пренесувате сигнали. Многу е важно да се задржи точното растојание од трансиверот, бидејќи колку подалеку толку помалку зрачење. Користете само сертифицирана антена, батерија и дополнителна опрема или други алтернативи од SANCON. Ако не, зрачењето ќе биде надвор од опсегот на RF зрачењето што го бара Управата за радио, Министерството за информатичка индустрија. Подолу web страницата ги наведува одобрените делови и додатоци од SANCON.

Електромагнетни пречки / Електромагнетна компатибилност

Забелешка: Електромагнетни пречки (EMI) се јавуваат во речиси секоја електронска опрема, поради недоволната заштита, несоодветен дизајн или неправилна конфигурација на електромагнетна компатибилност. Не е дозволено да се менува фреквенцијата на пренос, да се зголеми моќноста на преносот (вклучувајќи и инсталирање на дополнителна RF моќност ampпоживо).
Не е дозволено да се користи надворешна антена или друга предавателна антена.
Не предизвикува штетни пречки за различни легитимни радио услуги додека користите, доколку се откриени штетни пречки, треба веднаш да престанете да го користите и да преземете мерки за отстранување на пречки пред да продолжите.
Забрана за интерконекција со јавна телефонска мрежа, јавна мобилна комуникациска мрежа и други телекомуникациски мрежи.
Место
За да избегнете електромагнетни пречки и други проблеми предизвикани од електромагнетна некомпатибилност, исклучете го трансиверот
на местото каде што има ознака „Нема трансивер“. Болниците или медицинските установи може многу да користат надворешна RF енергија
чувствителна опрема. Забранете ја употребата на аеродроми и радио авиони.

Медицински помагала

Пејсмејкер
Здружението за напредна медицинска технологија на Соединетите Држави предлага држењето на рачниот трансивер со пејсмејкери да се одржува на растојание од најмалку 6 инчи (15 см). Овие предлози се во согласност со одредбите на Управата за храна и лекови на САД.
Кај пејсмејкерите треба да се внимава на следните ставки:

• Кога трансиверот е вклучен, растојанието помеѓу пејсмејкерот и трансиверот е најмалку 6 инчи (15 см);
• Не ставајте го трансиверот во џебот на градите; Користете го пејсмејкерот од другата страна на увото за да слушате, за да ги минимизирате потенцијалните пречки;
• Ако се сомневате дека има пречки на трансиверот со пејсмејкерот, веднаш исклучете го.

Слушни помагала
Некои примопредаватели може да пречат на некои слушни помагала. Кога има такви пречки, можете да се консултирате со производителот на слушниот апарат за да разговарате за алтернативите.
Друга медицинска опрема
Ако користите друг личен медицински уред, консултирајте се со производителот на уредот за да одредите дали овие уреди можат ефективно
ја штитат енергијата на радио фреквенцијата. Вашиот лекар може да ви обезбеди таква помош.

Безбедно возење
Проверете ги релевантните закони и прописи со помош на трансиверот и следете ги прописите.
Ако го користите трансиверот додека возите, ве молиме имајте го следново:

• Концентрирајте се на возењето, внимавајте на ситуацијата на патот. Ако е можно, обидете се да ја користите функцијата без воки-токи.
• Доколку е забрането користење на трансиверот додека возите, возете го автомобилот до постојката покрај патот, а потоа повикајте.

Предупредување за работа

Автомобил со воздушно перниче
Во автомобил со воздушно перниче, не ставајте го трансиверот на дофат на проширувањето на воздушното перниче, бидејќи воздушното перниче се надува со голема сила. Ако примопредавателот е на дофат на проширување на воздушното перниче, кога воздушното перниче се надува, трансиверот може да биде придвижуван од огромната генерирана сила, што ќе резултира со тешки повреди внатре во возилото.

Можна експлозија на гас
Некои места имаат потенцијално експлозивен гас, ако вашиот рачен примопредавател не може безбедно да се користи на овие типови места (како што се фабрика, CSA, UL или ENELEC), исклучете го пред да влезете во местата. Не треба да ја отстранувате, инсталирате батеријата или да ја полните батеријата во овие области. Поради таквите гасови во искрата ќе предизвика експлозија или пожар што ќе резултира со жртви. Погоре споменатите области со потенцијално експлозивни гасови вклучуваат:
Зона на гориво, како што е областа под палубата на чамците и местата за пренос или складирање гориво или хемикалии
агенти; места каде воздухот содржи честички, како хемикалии или како слама, прашина или метални прашоци.
Областите што содржат потенцијално експлозивни гасови ќе имаат општо предупредување, но не сите области го имаат ова предупредување.

Области за осигурувачи и минирање
За да избегнете можни пречки во операциите на минирање, исклучете го вашиот примопредавател кога ќе се приближите до областите за минирање и областите каде што се распоредени детонатори. Оние места објавени со зборовите за исклучување на безжичното радио, треба да го исклучите. Ве молиме почитувајте ги сите знаци и упатства.
За да се спречи магнетизацијата
Со слаб надворешен магнет на звучниците на примопредавателите, држете го вашиот примопредавател поголем од 10 cm подалеку од ТВ приемници, компјутерски монитори итн, за да избегнете магнетизирање.
Белешки

• Антена
  Внимание Не користете го рачниот трансивер со оштетена антена. Ќе предизвика благи изгореници на кожата ако ја допрете оштетената антена.
• Батерија
  Ако дел од вашето тело е изложено на спроводлив материјал контактира со батеријата надвор од терминалите, тоа ќе предизвика оштетување на имотот или изгореници на човечкото тело. Овие спроводливи материјали вклучуваат накит, клучеви или ѓердан со мониста, тие ќе формираат јамка со батеријата (предизвикува краток спој) и ќе генерираат значителна топлина. Складирањето батерии за полнење мора да биде многу внимателно, особено да се стави во џеб, чанта или друг сад со метални предмети. Отпадните батерии не треба да се оставаат во пожар.
• Слушалки
  Пред да ја користите слушалката, прво намалете ја јачината на звукот за да избегнете прекумерно оштетување на слухот.
• Говорник
  Кога поставката за јачина е висока, трансиверот не може да биде премногу блиску до вашето уво, инаку ќе го оштети слухот.

Забелешки за опремата за полнење

1. Не го изложувајте полначот на дожд или снег.
2. Полначите со силен удар, или паднати или подложни на какво било оштетување, не користете ги повторно.
3. Не може да ги расклопите полначите со силен удар, или паднале или се оштетени.
4. Не може да се заменат оригиналниот кабел за напојување и приклучокот што е обезбеден. Ако приклучоците и приклучоците не се совпаѓаат, ве молиме замолете го квалификуваниот електричар да инсталира штекер за да избегнете струен удар.
5. За да избегнете оштетување на кабелот за напојување или штекерот, држете го и извлечете го приклучокот од ѕидниот штекер, не влечете го кабелот за напојување за да го извлечете приклучокот.
6. За да избегнете електричен удар, извлечете го приклучокот за полнач од ѕидниот штекер пред одржување или чистење.
7. Употребата на непредложени или доводни додатоци може да предизвика пожар, електричен удар или лична повреда.
8. Внимавајте на локацијата на кабелот за напојување, не треба да биде trampводени, не се сопнуваат и нема да претрпат оштетувања или компресија.
9. Освен ако е апсолутно неопходно, не користете продолжни кабли. Неправилната употреба на продолжните кабли може да предизвика пожар или електричен удар.
   Ако мора да користите продолжен кабел, погрижете се: да ги користите истите иглички за приклучок на продолжениот кабел. спецификации на приклучокот исти како и приклучокот за полнач. должина од 30 метри или помалку со жица 18AWG, должина од 45 метри или помалку со жица 16AWG.
10. Не може да се замени кабелот за напојување на полначот. Кога кабелот за напојување е оштетен, треба веднаш да престанете да го користите полначот.

Запознајте се со трансиверот

1. Пренесување PTT
2. Копче MONI (монитор).
3. Копче за скенирање/повик
4. Антена
5. Копче за избор на канал
6. Прекинувач за напојување/гласност
7. Говорник
8. Микрофон
9. Индикатор за статус
10. Копче за ослободување на батеријата
11. Капаче за слушалки
12. LCD дисплеј
13. Клучеви
14. Батерија
15. Завртка за појас
16. Полнач

Информации за батеријата

Батеријата при прва употреба
Бидејќи батериите ја напуштаат фабриката без целосно полнење, наполнете ги новите батерии пред да ги користите. Во нормални околности, на батеријата при првата употреба и требаат 5 часа полнење. Првите три пати на целосно полнење и празнење им обезбедуваат на батериите најдобар капацитет. Кога ќе дознаете дека батеријата е празна, потребно е да ја наполните или замените.
Компатибилен тип на батерија
Ве молиме користете ја специфичната батерија за употреба на други батерии може да предизвика експлозија, што ќе резултира со телесни повреди.

Безбедносни мерки на претпазливост

1. Не фрлајте ги батериите во оган.
2. Не фрлајте ги батериите како домашен отпад и мора да се собираат и правилно да се третираат.
3. Не откорнувајте ја обвивката од батеријата без дозвола.

Белешки

1. Кога се полни, температурата треба да биде помеѓу 5℃ ~ 40 ℃, во спротивно, може да предизвика истекување или дури и да ја оштети батеријата.
2. Ве молиме исклучете го трансиверот со наполнета батерија пред да го полните. Користењето на трансиверот додека трае полнењето ќе влијае на нормалното полнење на батеријата.
3. Не ја враќајте и не полнете ја батеријата што е веќе полна, бидејќи тоа значително ќе го намали животниот век на циклусот.
4. Бидејќи континуираното полнење ќе го скрати животниот век на батеријата, не е паметно да го ставите примопредавателот или батеријата на полначот или да го земете полначот како место за сместување на трансиверот.
5. Не полнете ја батеријата кога е влажна. Прво треба да го исушите за да избегнете каква било опасност.
6. Ако времето на користење на батеријата е многу кратко дури и кога е целосно наполнета на правилен начин, може да се заклучи дека траењето на батеријата е должно и дека треба да се замени со нова.

Продолжување на траењето на батеријата

1. Работата на батеријата ќе се намали кога температурата ќе падне под 0℃. На ладно време, се препорачува да се резервира друга батерија за итни случаи. Ве молиме не ги фрлајте ладните батерии кои не можат да работат на ниска температура, но може да се користат на собна температура.
2. Тоа може да влијае на нормалната употреба или полнење на батеријата, ако е покриена со прашина. Ве молиме исчистете ја батеријата со сува крпа претходно
   вчитување или полнење.

Знаење за складирање на батерии

1. Бидејќи батеријата ќе се испразни самостојно, наполнете ја целосно пред да ја оставите настрана за да спречите штети предизвикани од прекумерно празнење.
2. Ве молиме извадете ја батеријата по некое време складирање за да ја наполните, за да избегнете намалување на капацитетот на батеријата како резултат на прекумерно празнење. Се предлага литиум-јонските/литиум-полимерните батерии да се полнат на секои 6 месеци складирање.
3. Обрнете внимание на влажноста на околината за складирање батерии. Батериите треба да се чуваат во средина на собна температура, со ладен и сув воздух, за да се намали само-празнењето.

Работа на полнење

Ве молиме користете полнач наведен од SAMCOM за полнење на батеријата; индикаторското светло на полначот го покажува завршувањето на операцијата за полнење.

Индикаторско светло	држава
Црвено светло	Полнете
Зелено светло	Полнењето е завршено

Направете ги следниве чекори за полнење:

1. Вметнете го приклучокот за наизменична струја на адаптерот за напојување во штекерот за струја.
2. Вметнете го приклучокот за DC на адаптерот за напојување во приклучокот за DC на задниот дел од полначот,
3. Ставете ја батеријата или трансиверот со батерија на полначот.
4. Потврдете дека контактите на батеријата се добро поврзани со контактите на полначот и индикаторот за полнење станува црвено, што го претставува почетокот на операцијата за полнење.
5. По одреден временски период, кога показното светло ќе стане зелено, го покажува завршувањето на операцијата за полнење.

Инсталација/вадење на батеријата

1. Инсталација на батеријата
   Ве молиме проверете дали трансиверот е исклучен, а потоа држете го притиснато штипката за ремен за да го отворите,
   Држете ги двете странични копчиња и вметнете ги двете испакнатини на горниот дел од батеријата во алуминиумските жлебови на трансиверот во насока на стрелката, а за да ја завршите инсталацијата, притиснете го дното на батеријата во насока на стрелката додека се слуша звукот „ка-та“.
   Забелешка: Ако батеријата не е добро фиксирана, отстранете ја и повторно инсталирајте ја.
2. Отстранување на батеријата
   За да ја извадите батеријата, проверете дали трансиверот е исклучен, а потоа притиснете и задржете за да ја отворите штипката за ременот така што отворете ја спојката за да ја отворите спојката за да може батеријата да излезе кога копчето е свртен нагоре.
   Извлечете ја батеријата според стрелката откако ќе се откачи куката за батеријата.

Инсталација/отстранување на антена

1. Инсталација на антената
   1. приклучете го крајот на антената со навој во штекерот на врвот на трансиверот.
   2. ротирајте ја антената во насока на стрелките на часовникот додека не се затегне, како што е прикажано.
2. Отстранување на антената
   Завртете ја антената спротивно од стрелките на часовникот за да ја отстраните.

Монтажа/отстранување на спојката за појас

1. Инсталација на спојката за појас
   Прво извадете ја батеријата, а потоа ставете ја штипката на задниот дел од машината и фиксирајте ја со две завртки со вкрстен шраф.
   Забелешка: Не го поставувајте клипот за ремен освен ако батеријата е исклучена.
2. Отстранување на спојката за појас
   Што се однесува до отстранувањето на спојката за ременот, погледнете ги чекорите за монтирање и олабавете ги завртките спротивно од стрелките на часовникот.

Инсталација/отстранување на надворешни слушалки или микрофон

1. Инсталација на надворешна слушалка или микрофон
   1. Отклучете го капачето на слушалката (без да го извадите) во насока на стрелката
   2. Вметнете ја слушалката или микрофонот
2. Отстранување на надворешната слушалка или микрофон
   Можете да ја извадите надворешната слушалка или микрофон за да ја извадите.
   Забелешка: Употребата на надворешна слушалка или микрофон ќе влијае на водоотпорните перформанси на трансиверот.

Водич за работа

Мени Список за избирање

Ставка	Приказ	Опис	Поставување содржина
1	GRP	Поставување на групни канали	0-19
2	VOX	Гласовна операција	ИСКЛУЧЕН 1-9
3	SQL	Избор на ниво на Squelch	1-9
4	БЕП	Тон на тастатурата	ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО
5	CMP	Компресија на глас	ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО
6	SCR	Функција Scrambler	ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО

1. Поставување GRP (Групен канал).
   Откако ќе притиснете MENU во менито за функции и GRP ќе се прикаже на екранот, притиснете го копчето OK, потоа можете да изберете 0-19 преку ▲или ▼, потоа притиснете го копчето ОК повторно, новиот GRP канал е фиксиран. Притиснете го копчето EXIT за да се откажете од поставката
2. Поставување VOX
   Откако ќе го притиснете MENU во менито за функции и изберете VOX, притиснете го копчето OK, потоа можете да изберете 1-9 и да го исклучите преку ▲ или ▼, потоа притиснете го копчето ОК повторно, притиснете го копчето EXIT за да се откажете од поставката. Ниво 9, малиот глас може да го отвори преносот.
3. Поставување SQL ( Избор на ниво на притискање).
   Откако ќе притиснете MENU во менито за функции и ќе изберете SQL, притиснете го копчето OK, потоа можете да изберете 1-9 преку ▲или ▼, потоа притиснете го копчето ОК повторно, притиснете го копчето EXIT за да се откажете од поставката
4. Поставување BEP ( Тон на тастатурата).
   Откако ќе го притиснете MENU во менито за функции и ќе изберете BEP, притиснете го копчето OK, потоа можете да изберете вклучено/исклучено преку ▲или ▼, потоа притиснете го копчето ОК повторно притиснете го копчето EXIT за да се откажете од поставката
5. Поставување CMP ( Функција за компресија на глас).
   Откако ќе го притиснете MENU во менито за функции и ќе изберете CMP, притиснете го копчето ОК, потоа можете да изберете вклучување/исклучување преку ▲или ▼, потоа притиснете го копчето ОК повторно притиснете го копчето EXIT за да се откажете од поставката.
6. Поставување SCR ( Scrambler Function ).
   Откако ќе го притиснете MENU во менито за функции и ќе изберете SCR, притиснете го копчето OK, потоа можете да изберете вклучено/исклучено преку ▲или ▼, потоа притиснете го копчето ОК повторно притиснете го копчето EXIT за да се откажете од поставувањето

Вклучување/исклучување
Завртете го контролното копче PWR/VOL во насока на стрелките на часовникот додека не се слушне звук „ka-ta“ за да се вклучи напојувањето. Кога примате повици, копчето ви дава можност да го промените
јачина за вашите навики за слушање. Кога го исклучувате трансиверот, треба
ротирајте го спротивно од стрелките на часовникот додека не се слушне звук „ка-та“.
Прилагодување на јачината на звукот
Копче PWR/VOL во насока на стрелките на часовникот за зголемување на јачината на звукот или спротивно од стрелките на часовникот за намалување.
Прилагодување на каналот
Копче за канал во насока на стрелките на часовникот за да го намалите бројот на каналот или спротивно од стрелките на часовникот за да го зголемите.
Мониторинг
За следење, потребно е само да го држите копчето MONI и да ја прилагодите бучавата во заднината на каналот на удобно ниво со вртење на копчето PWR/VOL. Може директно да го следи каналот за кој се грижите без да мора да чекате за вашиот повик, се додека копчето MONI го држите притиснато.
Пренесување
Најпрво, држете го копчето MONI и слушајте некое време за да потврдите дека каналот што го сакате не е зафатен, а потоа зборувајте нормално со микрофонот на предниот дел на трансиверот, додека го држите копчето PTT. Индикаторот за пренос станува црвено кога ќе се притисне копчето PTT. Ако зборувате премногу гласно или со устата премногу блиску до микрофонот, тоа може да го искриви звукот и да ја намали јасноста на сигналот од страната на примачот. Пуштете го копчето PTT за да го слушате гласот на партнерот.
ПРИМАЊЕ
Ослободете го PTT копчето, трансиверот влегува во режим на примање, индикаторот за статус свети зелено. Ве молиме прилагодете ја јачината на звукот соодветно за да постигнете најдобар ефект на слушање.
Скенирање
Оваа функција е дизајнирана да фаќа сигнали на сите канали. Притиснете го копчето за скенирање/повик (притиснете и задржете помалку од 2 секунди), LED индикаторот трепка зелено, ќе ги скенира сите канали во редот за скенирање еден по еден по ред. Кога каналот ќе прими сигнал, LED индикаторот ќе свети зелено долго. Кога функцијата е активирана, трансиверот ќе провери дали има повици на каналите што се поставени да се скенираат. Ако некој канал се тестира дека има сигнали на него, тој ќе се префрли на
овој канал за да прима гласови (кои канали може да се скенираат е програмиран и поставен од корисниците).
Предупредување за слаба батерија
Предупредување за слаба батерија се случува во моментот кога батеријата треба да се полни или замени. Ако батеријата е ниска, показното светло на примопредавателот станува црвено и трепка, а звучен сигнал се слуша на секои 5 секунди. Во овој момент, заменете ја батеријата.
Пренесување на глас (VOX)
Оваа функција е дизајнирана да го активира преносот на глас преку самиот глас. Корисниците можат да изберат да ја вклучат или исклучат одликата VOX и да ја постават чувствителноста на VOX преку Мени. Со оваа функција, операцијата за пренос се активира со гласот што го кажавте без да треба да го притиснете копчето PTT. Операцијата за пренос престанува веднаш штом ќе заврши разговорот.
Компресија и проширување на гласот
Оваа функција осигурува дека корисникот во различни бучни средини може да добие јасен повик. Поставено од Корисниците во каналот преку Мени
Scrambler
Оваа функција е шифрирање на глас, корисникот нема таква функција не може да го прими вистинскиот глас, така што го прави вашиот повик да биде доверлив. Оваа функција може да ја постават Корисниците во каналот преку Мени

Упатство за решавање на проблеми

Проблеми	Решенија
Нема моќ	Батеријата можеби е потрошена. Ажурирајте ја или наполнете ја батеријата.   Батеријата може да не е правилно инсталирана. Отстранете ја батеријата и вчитајте ја повторно.
Батеријата не трае долго по полнењето	Времето на траење на батеријата се должи. Ажурирајте ја батеријата.   Батеријата не се полни целосно, затоа проверете дали индикаторот за батеријата е зелен кога ја отстранувате.
Не може да допре до другите од групата	Проверете дали ја користите истата фреквенција и „под-аудио фреквенција   /под-аудио дигитални поставки“ како и другите членови на групата. Потврдете дали сте во важечкиот опсег на примопредавател од другите членови на групата може да е премногу далеку.
Има гласови од други луѓе   отколку членовите на групата во каналот.	Променете ги поставките за под-аудио фреквенција/под-аудио дигитални поставки. На   овој пат, не заборавајте да ги промените сите воки-токи на групата во исто време. (Потребни се корисници да се надополнат.)
При пренос на гласови, само мал   или дури и не се слуша звук од другата страна	Потврдете дали ротирачкото копче за јачина на звук е на соодветната јачина.   Испратете ја машината до корисниците за да го проверат микрофонот.
Конзистентни звуци	Другите членови на групата можеби се премногу далеку и не можат да го примат   гласовите што ги испраќате, ве молиме приближете се и обидете се повторно.

Одржување и чистење

1. Не кревајте го примопредавателот директно преку неговата антена или надворешен микрофон.
2. Посипете го трансиверот со крпа против набивање за да спречите лош контакт.
3. Кога трансиверот не работи, ве молиме покријте го капачето на микрофонот.
4. Копчињата, контролното копче и куќиштето на трансиверот лесно се валкаат по долго користење, можете да користите неутрален детергент (не користете силни корозивни хемикалии) и да се исцедиamp крпа за да го исчистите.

* Компанијата го задржува правото да го промени дизајнот на производот и спецификациите и не презема никаква одговорност за грешки и пропусти при печатење што може да се појават во јавниот оддел.
* Бидејќи технологиите постојано се развиваат, соодветните промени во дизајнот и спецификациите на производот ќе поминат без најава.
* Репродукцијата на овој прирачник делумно или целосно без дозвола е строго забранета.
* Нашата компанија го задржува правото на конечно објаснување за овие обврски погоре.

Најчесто поставувани прашања

ВИДЕО

Референци

• Упатство за употреба