Manyèl itilizatè
Blink Mobile Charger - Nivo 2 AC EVSE
Vèsyon 2.0

Chaje sou.

C 2023 pa Blink Charging Co. Afilye li yo ak filiales ("Blink")
Pa gen okenn pati nan sa ki nan dokiman sa a ka repwodui oswa transmèt nan nenpòt fòm oswa pa nenpòt ki mwayen san pèmisyon ekri eksprime Blink. Sa ki nan dokiman sa a te verifye pa manifakti a pou yo konsistan avèk eleman ki dekri yo; sepandan, enkonsistans pafwa rive. Enkonsistans sa yo ta dwe pote bay atansyon yon reprezantan Blink. Chanjman nan manyèl sa a ka fèt nenpòt ki lè san avètisman.
Limit responsabilite nou sou Domaj konsekan
Blink pa responsab pou itilizasyon oswa aplikasyon nenpòt moun nan materyèl ki nan manyèl sa a. Blink pa responsab pou domaj, swa dirèk oswa konsekan, ki soti nan oswa ki gen rapò ak itilizasyon oswa aplikasyon materyèl sa yo.
Sèten seksyon nan monual sa a se konseye yon gid pou elektrisyen pwofesyonèl. Monyal la gen direktiv jeneral epi li pa bay enstriksyon pou sitiyasyon espesifik ou. Pa eseye enstale si ou manke konesans ak konpreyansyon ki nesesè pou enstalasyon an, otreman blesi pèsonèl ak/oswa lanmò ak domaj oswa pèt pwopriyete ka rive.
Elektrisite se danjere epi li ka lakòz blesi pèsonèl oswa lanmò ansanm ak lòt pèt oswa domaj pwopriyete si yo pa itilize oswa konstwi byen. Si w gen nenpòt dout sou enstalasyon ekipman an, tanpri fè sa
bagay entelijan an epi anboche yon elektrisyen ki gen lisans pou fè travay la pou ou.
Pa janm travay ak live voltage. Toujou dekonekte sous pouvwa a anvan ou travay ak sikui elektrik.
Lè w ap fè enstalasyon an, tanpri li epi swiv manyèl sa a. Anplis de sa, toujou swiv kòd elektrik lokal ou a ak kondisyon ki espesifik nan zòn lokal yo.
Avi
Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
bat je
Blink, Blink Network, ak logo Blink la se mak komèsyal ki anrejistre Blink.
SAE J 1772™ se yon mak komèsyal SAE International®
Klike
2404 W 1 4th St.
Tempe, AZ 85281
(888) 998 2546
www.BlinkCharging.com

ENSTRIKSYON SEKIRITE ENPÒTAN

Anvan w enstale oswa itilize Ekipman Pwovizyon pou Veyikil Elektrik Blink (EVSE), li tout enstriksyon sa yo, ak atansyon patikilye a nenpòt ki siy AVÈTISMAN ak ATANSYON nan dokiman sa a ak sou Pwodwi Blink la.view nenpòt enstriksyon ki enkli ak machin elektrik ou a (EV) jan yo gen rapò ak chaj machin. Senbòl sa yo ak enstriksyon ki asosye yo itilize nan tout dokiman sa a epi yo gen rapò ak aksyon ki nesesè pou evite danje.
Enstriksyon Sekirite
lejand

	AVÈTISMAN	Itilize lè gen yon risk pou aksidan pèsonèl
	AVÈTISMAN: RISK POU CHÒK ELEKTRIK	Itilize lè gen yon risk pou chòk elektrik
	AVÈTISMAN: RISK POU DIFE	Itilize lè gen yon risk pou dife
	CUTION	Itilize lè gen yon risk pou domaj nan ekipman an

Clause reparasyon ak antretyen
Se sèlman yon kontraktè ki gen lisans, yon elektrisyen ki gen lisans oswa yon ekspè enstalasyon ki resevwa fòmasyon ki gen dwa pou repare oswa kenbe aparèy sa a.
Li entèdi pou yon itilizatè jeneral repare oswa kenbe aparèy sa a.
Nenpòt reparasyon oswa antretyen DWE fèt apre retire kouran nan aparèy sa a.
Enstriksyon pou Demenaje ak Depo

• Sere pwodwi a nan yon tanperati ki ant -10 ak 50 ° C
• Tcheke pwodwi pou domaj apre w fin deplase.
• Pote pwodwi a sou kote yo. Pa leve oswa pote pa swa kòd fleksib la oswa kab EV a, si yo bay

AVÈTISMAN: RISK POU CHÒK ELEKTRIK
Prekosyon debaz yo ta dwe toujou swiv lè w ap itilize pwodui elektrik, tankou sa ki annapre yo:
Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak pwodui sa a.
Aparèy sa a ta dwe sipèvize lè yo itilize alantou timoun yo.
Pa mete dwèt nan konektè EV a.
Pa sèvi ak pwodui sa a si kòd elektrik fleksib la oswa kab EV depafini, gen izolasyon kase, oswa nenpòt lòt siy domaj.
Pa sèvi ak pwodui sa a si patiraj la oswa konektè EV a kase, fann, louvri, oswa montre nenpòt lòt endikasyon domaj.
AVÈTISMAN: RISK POU CHÒK ELEKTRIK
Move koneksyon nan kondiktè a tè ekipman an ka lakòz yon risk pou chòk elektrik. Tcheke ak yon elektrisyen ki kalifye oswa yon moun ki gen sèvis si w gen dout sou si pwodwi a byen konekte ak tè.
AVÈTISMAN: RISK POU CHÒK ELEKTRIK
Pa manyen pati elektrik ki vivan yo.
Koneksyon ki pa kòrèk ka lakòz chòk elektrik.
AVÈTISMAN
Ekipman sa a fèt sèlman pou chaje machin ki pa bezwen vantilasyon pandan chaje. Tanpri gade manyèl pwopriyetè machin ou a pou detèmine kondisyon vantilasyon.
AVÈTISMAN
Pa sèvi ak câbles extender pou ogmante longè kab chaje a. Longè maksimòm lan limite a 25 pye pa Ajans Nasyonal Pwoteksyon dife.
ATANSYON
Pou diminye risk pou dife, konekte sèlman nan yon sikwi ki bay ak Modèl HQW2-50C-W1-N1-N-23, HQW2-50C-N1-N1-N-23, HQW2-50C-W1-N2-N-23. -D pou 50 A; Modèl MQW2-50C-M2-R1-N-23, HQW2-50C-W1-N1-N-23, HQW2-50C-N1-N1-N-23, MQW2-50C-M2-R2-N-23-D , HQW2-50C-W1-N2-N-23-D pou 62.5 A ampGen pwoteksyon maksimòm sikwi sikwi an akò ak Kòd Elektrik Nasyonal la, ANSI/NFPA 70 ak Kòd Elektrik Kanadyen an, Pati I, C22.1.
DANJE JENERAL

• PA JANM opere nan yon zòn ki fèmen, nan yon machin, oswa andedan kay la MENM SI pòt ak fenèt yo louvri.
• Pou rezon sekirite, manifakti a rekòmande pou antretyen ekipman sa a fèt pa yon konsesyonè otorize.
• Enspekte dèlko a regilyèman epi kontakte konsesyonè otorize ki pi pre a pou pò ki bezwen reparasyon oswa ranplasman.
• Opere dèlko sèlman sou sifas nivo epi kote li pa pral ekspoze a twòp imidite, pousyè tè, pousyè oswa vapè korozif.
• Kenbe men, pye, rad, elatriye, lwen senti kondwi, fanatik, ak lòt pò k ap deplase. Pa janm retire okenn gad fanatik oswa plak pwotèj pandan inite a ap fonksyone.
• Sèten pò dèlko a vin trè cho pandan operasyon an. Kenbe lwen dèlko a jiskaske li refwadi pou evite boule grav.
• PA chanje konstriksyon dèlko a oswa pa chanje kontwòl ki ka kreye nan kondisyon fonksyone ki pa an sekirite.
• Pa janm kòmanse oswa sispann inite a ak chaj elektrik ki konekte ak resipyan AK ak aparèy konekte limen.
• Kòmanse motè a epi kite l estabilize anvan konekte chaj elektrik. Dekonekte tout chaj elektrik anvan ou fèmen dèlko a.
• PA mete objè nan fant refwadisman inite a.
• Lè w ap travay sou ekipman sa a lè w fatige fizikman oswa mantalman.
• Pa janm sèvi ak dèlko a oswa nenpòt nan pati li yo kòm yon etap. Etap sou inite a ka estrès ak kraze pati, epi li ka lakòz kondisyon opere danjere nan koule gaz echapman, flit gaz, flit lwil oliv, elatriye.
  DANJE DIFE
• Gazolin trè FLAME, ak vapè li yo eksplozif. Pa janm pèmèt fimen, louvri flanm dife, etensèl oswa chalè nan vwazinaj la pandan w ap manyen gazolin.
• Pa janm ajoute gaz pandan inite a ap kouri oswa cho. Kite motè a refwadi nèt anvan ou ajoute gaz.
• Pa janm ranpli tank gaz andedan kay la. Konfòme ak tout ba ki reglemante depo ak manyen gazolin.
• Pa ranpli tank gaz la twòp. Toujou kite plas pou ekspansyon gaz. Tank mwen an twòp, gaz ka debòde sou yon motè cho epi lakòz DIFE oswa eksplozyon. Pa janm estoke dèlko ak gaz nan tonk kote vapè gazolin ta ka rive nan yon flanm dife louvri, etensèl, oswa limyè pilòt (tankou sou yon fou, chofaj dlo oswa seche rad). Dife oswa eksplozyon ka lakòz. Pèmèt inite a refwadi nèt anvan ou estoke.
• Pa janm opere dèlko a si aparèy elektrik ki konekte yo chofe, si pwodiksyon elektrik la pèdi, si motè oswa dèlko etensèl oswa si flanm dife oswa lafimen minrè obsève pandan inite a ap fonksyone.
• Pa janm kòmanse oswa sispann inite a ak chaj elektrik ki konekte ak resipyan AK ak aparèy konekte limen. Kòmanse motè a epi kite l estabilize anvan konekte chaj elektrik. Dekonekte tout chaj elektrik anvan ou fèmen dèlko a.

DANJE ELEKTRIK

• Dèlko a pwodwi danjerezman wo voltage lè nan operasyon. Evite kontak ak fil twou, tèminal, koneksyon, elatriye, pandan inite a ap kouri, menm sou ekipman ki konekte ak dèlko a. Asire tout kouvèti apwopriye, gad ak baryè minrè an plas anvan ou opere dèlko a.
• Pa janm manyen nenpòt kalite kòd elektrik oswa aparèy pandan w kanpe nan dlo, pandan w ap pye atè oswa pandan men w oswa pye yo mouye. CHÒK ELEKTRIK DANGERE KA REZILTE.
• Kòd Elektrik Nosyonal (NEC) mande pou ankadreman an ak pò ekstèn kondiktif elektrik nan dèlko a byen konekte ak yon tè ki apwouve. Kòd elèktrik lokal yo ka mande tou bon baz nan dèlko a. Konsilte ak yon elektrisyen lokal pou egzijans tè nan zòn nan.
• Sèvi ak yon interrupter sikwi fay tè nan nenpòt damp oswa zòn trè kondiktif {tankou tabliye metal oswa travay asye].
• Pa sèvi ak kòd elektrik chire, toutouni, chire oswa andomaje ansanm ak dèlko a.
• Anvan ou fè nenpòt antretyen sou dèlko a, dekonekte batri motè a kòmanse (si genyen)] pou anpeche demaraj aksidan. Dekonekte kab la nan pòs batri a endike ak yon NEGATIF, NEG oswa ) an premye. Rekonekte kab sa dènye.
• Nan ka aksidan ki te koze pa chòk elektrik, imedyatman fèmen sous la nan pouvwa elektrik. Si sa pa posib, eseye libere viktim nan anba kondiktè a. EVITE KONTAK DIRET AK VIKTIM LA. Sèvi ak yon aplikasyon ki pa kondui, tankou yon kòd oswa yon tablo, pou libere viktim nan anba kondiktè a. Si viktim nan san konesans, aplike premye swen epi jwenn èd medikal imedya.

PWODWI SOUVIEW

NON MODÈL	Blink Mobile Charger
NIMEWO PATI	01-0401
PWODWI VIEW

Tablo l: pwodwi souview
Jeneratè a vle di sèlman pou chaje EV lè l sèvi avèk Blink HQ 200 Smart. Blink Charging PA REKÒMANDE Itilizasyon Generator Lil la pou LÒT APLIKASYON. Sa ka anile garanti Blink sou pwodwi plato mobil lan.

ENSTRIKSYON ENSTALASYON

3.1. Pake kontni

Sr Non.	Pati	Kantite
1	Dèlko	1
2	HQ 200 Smart	1
3	M4 T orx Vis	2
4	Gen ladann chofè T20 Torx	1
5	Twous rou dèlko	1

Tablo 2: Sa ki pakè
Nòt: Yo bay vis M4 Torx ak chofè T20 Torx pou monte HQ 200 Smart Charger sou dèlko mobil la jan yo montre nan Seksyon 3.2.
3.2. Etap enstalasyon pyès ki nan konpitè

1. Un bwat Charger mobil lan
2. Glise dèyè HQ 200 Smart la sou sipò aliye a
3. Sèvi ak de vis Torx M4 pou an sekirite anba HQ 200 Smart la jan yo montre anba a
4. Konekte ploge NEMA 14-50 la epi asire ploge byen chita

3.3. Enstriksyon pou enstale batri
Pou Enstriksyon Sekirite ak Enstalasyon yon batri ekstèn pou demaraj elektrik dèlko a, gade Manyèl dèlko a atravè lyen yo bay nan Referans.
Kòmanse Koneksyon kab batri

OPERASYON CHARGEUR MOBIL

4.1. Enstriksyon Sekirite

• Dekonekte tout aparèy elektrik nan dèlko a epi fèmen disjoncteurs la anvan ou kòmanse motè a.
• Dèlko a ka difisil pou kòmanse ak aparèy elektrik.
• Dèlko a dwe byen konekte ak yon tè ki apwopriye

AVÈTISMAN:
Motè sa a pa ranpli ak lwil oliv nan faktori a. Nenpòt tantativ pou fè manivèl oswa kòmanse motè a anvan li te byen ranpli ak kalite ak kantite lwil oliv rekòmande a ka lakòz domaj motè a ak anile ourrantv.
AVÈTISMAN:
PA kenbe Mobile Charger la, toupre veyikil la (3 pye lwen). Fè fas a ECHAPPEMENT LA LOVE machin ak moun.
Nòt: Si dèlko a pa byen atè, lakòz chòk elektrik.
4.2. lwil motè

• Mete dèlko a sou yon sifas ki nivo ak li sispann
• Retire dipstick la epi siye li pwòp
• Ajoute lwil rekòmande nan limit siperyè a
• Re-enstale baton nan tib, repoze sou kou lwil oliv ranpli, PA file bouchon nan tib
• Retire dipstick la ankò epi tcheke nivo lwil oliv. Nivo a ta dwe nan tèt endikatè sou pal
• Ranpli nan limit siperyè nan pal la ak lwil la rekòmande ii nivo lwil oliv la ba
• Re-enstale epi sere boulon dipstick la

Lwil motè rekòmande: SAE l OW-30 rekòmande pou itilizasyon jeneral, tout tanperati. Lòt viskozite yo montre nan tablo a ka itilize lè tanperati mwayèn nan zòn ou an nan ranje ki endike a.

4.3. Motè gaz

• Ak motè a kanpe, tcheke nivo gaz la. Ranpli tank gaz la si sa nesesè
• Sèvi ak gazolin pwòp, fre, regilye san plon ak yon nivo oktan minimòm 87. PA melanje lwil ak gazolin oswa itilize gazolin ki gen plis pase 30 jou. PA sèvi ak gazolin ki gen plis pase 10% alkòl etilik. El 5, E20, ak E85 yo PA apwouve gaz epi yo PA ta dwe itilize
• Asire w ou pa ranpli tank gaz la pi wo pase mak limit siperyè a
• Toujou kite plas pou ekspansyon gaz

AVÈTISMAN:
PA ranpli tank gaz la pi wo pase nivo maksimòm gaz la. Ranpli depase sa pral lakòz motè mouri epi anile garanti ou
4.4. Kòmanse mobil Charger la

1. Asire w ke lwil motè a ak gaz motè a dapre direktiv ki nan seksyon 4.2 ak 4.3
2. Vire valv gaz nan pozisyon "ON".
3. Rale valv la toufe nan pozisyon "Fèmen / Choke".
4. a. Kòmanse manyèl: Sezi manch starter la epi tou dousman rale jiskaske gen yon sans rezistans santi epi byen vit rale pou kòmanse.
   b. Elektrik Start: Vire epi kenbe kle nan pozisyon "ST ART" jiskaske motè a kòmanse. Apre motè a kòmanse, lage kle a pou retounen nan pozisyon "ON".

4.5. Sispann Charger mobil lan

1. . Retire tout chaj sou dèlko.
2. Retire ploge tout ekipman elektrik nan panèl dèlko a.
3. Pèmèt dèlko a kouri san chaj pou kèk minit pou estabilize tanperati entèn yo.
4. Vire kle a nan pozisyon "OFF".
5. Vire valv gaz la nan pozisyon "OFF".
   AVÈTISMAN:
   PA kenbe Mobile Charger la, toupre veyikil la (3 pye lwen). Fè fas a ECHAPPEMENT AW AY nan machin ak moun.

AVÈTISMAN:
PA JANM sispann motè a ak aparèy elektrik yo konekte ak aparèy ki konekte yo vire "ON"

BLINK MOBILE APP SETUP

5.1. Konfigirasyon plato

1. Konekte nan Kont Blink
2. Blink App-> Chwazi "Lakay"
3. Chwazi "Enstalasyon HQ 200 Smart
4. Chèche Nimewo Seri a sou HQ 200 Smart Label la. Swiv Enstriksyon ki sou ekran yo pou konekte avèk plato a
5. Chwazi "NEMA 14-50P"
6. Chwazi "30 A", pou Blink Mobile plato
7. Konekte ak pèsonèl ou
   Rezo Wi-Fi ak Entènèt aktif
8. Antre nan enfòmasyon Kote yo chanje konekte ak entènèt la
9. Konfigirasyon siksè

OPERASYON CHAJMAN

6.1. KÒMANSE CHAJE

1. Power ON Charger mobil la [Swiv Seksyon 4.2]
2. Rete tann pou limyè a sou HQ 200 Smart vire Steady Green (estimasyon tan tann: 90 segonn)
3. Konekte konektè chaj la nan veyikil la {LED vire nan Green Clignotant)

6.2. SISPANN CHAJE

1. Dekonekte konektè plato a nan machin ou an
2. Power OFF plato mobil la [Swiv Seksyon 4.3}

6.3. ENdikatè ETA CHARGE

Endikatè ki ap dirije	Deskripsyon	Definisyon
	Pa eklere	Pouvwa nan
	Green Steady	Pare
	Green kap flache	Vèt flache (vit): Otorize, tann pou EV Connect Kliche vèt (ralanti). Sispann [Okipe]
	Ble kap flache	Flache ble (ralanti) chaje
	Wouj fiks	Fay ki pa ka refè
	Wouj flache	Fòt Recoverable
	Woz fiks	Rezève (ki soti nan Sèvis OCPP]
	Jòn fiks	Power On / Aparèy pa disponib
	Jòn kap flache	Bòt/Mizajou mikrolojisyèl / Soti nan sèvis
	Blue Steady	DIP switch Reyajiste

Tablo 3: Endikatè Estati ki ap dirije

JENERATÈ ANTRETYEN

7.1. Orè antretyen

		Chak fwa anvan ou itilize	Premye mwa oswa 10 èdtan **	Chak 3 mwa oswa 50 èdtan **	Chak 6 mwa oswa 100 èdtan **	Chak ane oswa 300 èdtan **
Lwil motè	Mwen Enspeksyon
	Ranplasman
Air Cleaner	Enspeksyon
	Netwayaj			***
Bouji	Enspeksyon ak ajisteman
	Ranplasman
Etensèl etensèl *	Netwayaj
Valv Clearance	Enspeksyon ak ajisteman
Carbon Canister *	Enspeksyon	Chak 2 zan****
Tib lwil oliv pèmeyabilite ki ba *	Enspeksyon	Chak 2 zan****
Tib lwil	Enspeksyon	Chak 2 zan****

* Kalite aplikab yo
** Anvan chak sezon ak apre sa (kèlkeswa sa ki vini an premye}
*** Sèvis pi souvan nan kondisyon grav, pousyè, sal
**** Yo dwe fè pa pwopriyetè ki gen konesans, ki gen eksperyans oswa dilè otorize yo
Pou jwenn enstriksyon detaye sou chak etap antretyen, swiv Manyèl dèlko a - Seksyon Antretyen

SWEN JENERAL

Eksteryè EVSE a fèt pou li enpèmeyab ak pousyè tè. Pou asire bon antretyen nan EVSE a, swiv direktiv sa yo:

• Malgre rezistans dlo nan patiraj la, lè w netwaye li pi pito pa dirije kouran dlo nan inite a. Netwaye ak yon mou, damp twal.
• Asire w ke ploge chaje a mete tounen nan étui a apre chaje pou evite domaj.
• Asire w ke kab kouran an estoke sou EVSE a apre w fin itilize pou evite domaj.
• Si kab pouvwa a oswa ploge chaj la domaje, tanpri kontakte Asistans Kliyan.

ENFÒMASYON SUPPLEMENTAIRE

9.1. Sipò pou Kliyan
Pou sipò teknik kontakte: +1 888-998-2546
9.2. Referans
Pou Espesifikasyon Teknik HQ 200 Smart, Depanaj, Antretyen, oswa enstriksyon sekirite jete, al gade lyen ki anba yo.
H@ 200 Smart: Telechaje HQ 200 Smart manyèl
Dèlko: Telechaje manyèl dèlko

BlinkCharging.com

Dokiman / Resous

blink HQW2 Blink Mobile Charger [pdfManyèl Itilizatè HQW2 Blink Mobile Charger, HQW2, Blink Mobile Charger, Mobile Charger, Charger

Referans

• Manyèl itilizatè