Uživatelská příručka
Blink Mobile Charger – AC EVSE úrovně 2
Verze 2.0

Zapněte nabíjení.

C 2023 od společnosti Blink Charging Co. Jejích přidružených společností a dceřiných společností („Blink“)
Žádná část obsahu tohoto dokumentu nesmí být reprodukována nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez výslovného písemného souhlasu společnosti Blink. Obsah tohoto dokumentu byl ověřen výrobcem, aby byl v souladu s popsanými součástmi; někdy však dochází k nesrovnalostem. Na tyto nesrovnalosti by měl být upozorněn zástupce společnosti Blink. Změny v této příručce mohou být provedeny kdykoli bez upozornění.
Vyloučení odpovědnosti za následné škody
Společnost Blink nenese odpovědnost za použití nebo aplikaci materiálů v této příručce jakoukoli osobou. Společnost Blink není zodpovědná za škody, ať už přímé nebo následné, vyplývající z použití nebo aplikace těchto materiálů nebo s nimi související.
Některé části tohoto návodu jsou návody pro profesionální elektrikáře. Příručka obsahuje obecné pokyny a nemůže poskytovat pokyny pro vaši konkrétní situaci. Nepokoušejte se o instalaci, pokud vám chybí znalosti a porozumění požadované pro instalaci, jinak by mohlo dojít ke zranění osob a/nebo smrti, jakož i ke škodě nebo ztrátě majetku.
Elektřina je nebezpečná a může způsobit zranění nebo smrt, jakož i jiné ztráty nebo škody na majetku, pokud není používána nebo konstruována správně. Máte-li jakékoli pochybnosti o provedení instalace zařízení, udělejte to
chytrou věc a najměte si licencovaného elektrikáře, aby práci provedl za vás.
Nikdy nepracujte s živým objtagE. Před prací s elektrickými obvody vždy odpojte zdroj napájení.
Při instalaci si přečtěte tento návod a dodržujte jej. Kromě toho vždy dodržujte místní elektrické předpisy a požadavky, které jsou specifické pro místní oblasti.
Oznámení
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
blikat
Blink, Blink Network a logo Blink jsou registrované ochranné známky společnosti Blink.
SAE J 1772™ je ochranná známka společnosti SAE International®
Blikat
2404 W 1 4. sv.
Tempe, AZ 85281
(888) 998 2546
www.BlinkCharging.com

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před instalací nebo použitím Blink Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE] si přečtěte všechny tyto pokyny a věnujte zvláštní pozornost všem VAROVÁNÍM a VAROVÁNÍM v tomto dokumentu a na výrobku Blink.view veškeré pokyny dodané s vaším elektrickým vozidlem (EV), které se týkají nabíjení vozidla. Následující symboly a související pokyny se používají v celém tomto dokumentu a vztahují se k opatřením nezbytným k zamezení nebezpečí.
Bezpečnostní pokyny
legenda

	VAROVÁNÍ	Používá se, když existuje riziko zranění osob
	VAROVÁNÍ: RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Používá se při nebezpečí úrazu elektrickým proudem
	VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ POŽÁRU	Používá se při nebezpečí požáru
	STŘIH	Používá se, když existuje riziko poškození zařízení

Doložka o opravách a údržbě
Toto zařízení smí opravovat nebo udržovat pouze licencovaný dodavatel, licencovaný elektrikář nebo vyškolený odborník na instalaci.
Běžnému uživateli je zakázáno opravovat nebo udržovat toto zařízení.
Jakákoli oprava nebo údržba MUSÍ být provedena po odpojení napájení tohoto zařízení.
Pokyny pro stěhování a skladování

• Výrobek skladujte při teplotě mezi -10 a 50°C
• Po přemístění zkontrolujte výrobek, zda není poškozen.
• Noste výrobek po stranách. Nezvedejte ani nepřenášejte za ohebný kabel ani kabel EV, pokud je součástí dodávky

VAROVÁNÍ: RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Při používání elektrických výrobků je třeba vždy dodržovat základní opatření, včetně následujících:
Před použitím tohoto produktu si přečtěte všechny pokyny.
Toto zařízení by mělo být pod dohledem, pokud je používáno v blízkosti dětí.
Nestrkejte prsty do konektoru EV.
Tento produkt nepoužívejte, pokud je pružný napájecí kabel nebo kabel EV roztřepený, má porušenou izolaci nebo jiné známky poškození.
Tento produkt nepoužívejte, pokud je kryt nebo konektor EV rozbitý, prasklý, otevřený nebo vykazuje jakékoli jiné známky poškození.
VAROVÁNÍ: RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Nesprávné připojení zemnícího vodiče zařízení může vést k riziku úrazu elektrickým proudem. Pokud si nejste jisti, zda je výrobek správně uzemněn, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika.
VAROVÁNÍ: RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Nedotýkejte se elektrických částí pod napětím.
Nesprávné připojení může způsobit úraz elektrickým proudem.
VAROVÁNÍ
Toto zařízení je určeno pouze pro nabíjení vozidel, která během nabíjení nevyžadují ventilaci. Požadavky na ventilaci naleznete v uživatelské příručce vašeho vozidla.
VAROVÁNÍ
Ke zvětšení délky nabíjecího kabelu nepoužívejte prodlužovací kabely. Maximální délka je omezena Národní agenturou pro požární ochranu na 25 stop.
POZOR
Abyste snížili riziko požáru, připojujte pouze k obvodu dodávanému s Model HQW2-50C-W1-N1-N-23, HQW2-50C-N1-N1-N-23, HQW2-50C-W1-N2-N-23 -D pro 50 A; Model MQW2-50C-M2-R1-N-23, HQW2-50C-W1-N1-N-23, HQW2-50C-N1-N1-N-23, MQW2-50C-M2-R2-N-23-D , HQW2-50C-W1-N2-N-23-D pro 62.5 A ampMaximální nadproudová ochrana větveného obvodu je v souladu s National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 a Canadian Electrical Code, Part I, C22.1.
OBECNÁ NEBEZPEČÍ

• NIKDY nepracujte v uzavřeném prostoru, ve vozidle nebo uvnitř, I KDYŽ jsou dveře a okna otevřená.
• Z bezpečnostních důvodů výrobce doporučuje, aby údržbu tohoto zařízení prováděl autorizovaný prodejce.
• Generátor pravidelně kontrolujte a kontaktujte nejbližšího autorizovaného prodejce ohledně portů, které vyžadují opravu nebo výměnu.
• Provozujte generátor pouze na rovném povrchu a tam, kde nebude vystaven nadměrné vlhkosti, nečistotám, prachu nebo korozivním výparům.
• Udržujte ruce, nohy, oděv atd. mimo dosah hnacích řemenů, ventilátorů a dalších pohyblivých portů. Nikdy neodstraňujte žádný kryt ventilátoru, pokud je jednotka v provozu.
• Některé porty generátoru se během provozu extrémně zahřívají. Držte se mimo dosah generátoru, dokud nevychladne, aby nedošlo k vážným popáleninám.
• Neměňte konstrukci generátoru ani neměňte ovládací prvky, které by mohly způsobit nebezpečné provozní podmínky.
• Nikdy nespouštějte ani nezastavujte jednotku s elektrickými spotřebiči připojenými k zásuvkám A se zapnutými připojenými zařízeními.
• Před připojením elektrické zátěže nastartujte motor a nechte jej stabilizovat. Před vypnutím generátoru odpojte všechny elektrické zátěže.
• NEVKLÁDEJTE předměty do chladicích otvorů jednotky.
• Při práci na tomto zařízení při fyzické nebo psychické únavě.
• Nikdy nepoužívejte generátor ani žádnou z jeho částí jako schod. Stoupání na jednotku může namáhat a rozbíjet součásti a může mít za následek nebezpečné provozní podmínky způsobené únikem výfukových plynů, únikem paliva, únikem oleje atd.
  NEBEZPEČÍ POŽÁRU
• Benzín je vysoce HOŘLAVÝ a jeho páry jsou VÝBUŠNÉ. Při manipulaci s benzínem nikdy nedovolte kouření, otevřený oheň, jiskry nebo teplo v blízkosti.
• Nikdy nedoplňujte palivo, když je jednotka v chodu nebo je horká. Před doplněním paliva nechte motor zcela vychladnout.
• Nikdy nedoplňujte palivovou nádrž uvnitř. Dodržujte všechna pravidla upravující skladování a manipulaci s benzínem.
• Nepřeplňujte palivovou nádrž. Vždy ponechte prostor pro expanzi paliva. I nádrž je přeplněná, palivo může přetéct do horkého motoru a způsobit POŽÁR nebo EXPLOZI. Nikdy neskladujte generátor s palivem v zásobníku tam, kde by se benzínové výpary mohly dostat do otevřeného ohně, jiskry nebo zapalovacího světla (jako na peci, ohřívači vody nebo sušičce prádla). Může dojít k POŽÁRU nebo VÝBUCHU. Před uskladněním nechte jednotku zcela vychladnout.
• Nikdy nepracujte s generátorem, pokud se připojená elektrická zařízení přehřívají, pokud dojde ke ztrátě elektrického výkonu, pokud motor nebo generátor jiskří nebo pokud jsou při provozu jednotky pozorovány plameny nebo kouřová ruda.
• Nikdy nespouštějte ani nezastavujte jednotku s elektrickými spotřebiči připojenými k zásuvkám A se zapnutými připojenými zařízeními. Před připojením elektrické zátěže nastartujte motor a nechte jej stabilizovat. Před vypnutím generátoru odpojte všechny elektrické zátěže.

ELEKTRICKÁ RIZIKA

• Generátor produkuje nebezpečně vysoké objtage při provozu. Zabraňte kontaktu s vyvrtanými vodiči, svorkami, spoji atd., když je jednotka v chodu, a to i na zařízení připojeném ke generátoru. Před spuštěním generátoru zajistěte, aby byly na místě všechny vhodné kryty, kryty a zábrany.
• Nikdy nemanipulujte s žádným druhem elektrického kabelu nebo zařízení, když stojíte ve vodě, bosí nebo mokré ruce či nohy. MŮŽE ZPŮSOBIT NEBEZPEČNÝ ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM.
• Norma NEC (Notional Electric Code) vyžaduje, aby rám a vnější elektricky vodivé porty generátoru byly řádně připojeny ke schválenému uzemnění. Místní elektrické předpisy mohou také vyžadovat správné uzemnění generátoru. Požadavky na uzemnění v dané oblasti konzultujte s místním elektrikářem.
• Použijte proudový chránič v jakémkoliv damp nebo vysoce vodivé oblasti (jako jsou kovové terasy nebo ocelové konstrukce).
• S generátorem nepoužívejte opotřebovaný, holý, roztřepený nebo jinak poškozený elektrický kabel.
• Před prováděním jakékoli údržby generátoru odpojte startovací baterii motoru (je-li ve výbavě)], abyste zabránili náhodnému spuštění. Nejprve odpojte kabel od vývodu baterie označeného NEGATIVEM, NEG nebo ). Jako poslední připojte ten kabel.
• V případě nehody způsobené elektrickým proudem okamžitě vypněte zdroj elektrické energie. Pokud to není možné, pokuste se vysvobodit oběť z živého vodiče. VYHNĚTE SE PŘÍMÉMU KONTAKTU S OBĚŤ. K vysvobození oběti z vodiče pod napětím použijte nevodivý nástroj, jako je lano nebo deska. Pokud je postižený v bezvědomí, poskytněte první pomoc a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

KONEC PRODUKTUVIEW

NÁZEV MODELU	Blink mobilní nabíječka
ČÍSLO DÍLU	01-0401
PRODUKT VIEW

Tabulka l: Produkt Overview
Generátor je určen výhradně pro nabíjení EV pomocí Blink HQ 200 Smart. Použití Generátoru Lil pro JINÉ APLIKACE NENÍ DOPORUČENO Blink Charging. To může zrušit záruku Blink na produkt Mobile charger.

NÁVOD K INSTALACI

3.1. Obsah balení

Sr. Ne.	Část	Množství
1	Generátor	1
2	HQ 200 Smart	1
3	Šrouby M4 T orx	2
4	Včetně ovladače T20 Torx	1
5	Sada kol generátoru	1

Tabulka 2: Obsah balení
Poznámka: Šrouby M4 Torx a šrouby T20 Torx jsou k dispozici pro montáž nabíječky HQ 200 Smart Charger k mobilnímu generátoru, jak je znázorněno v části 3.2.
3.2. Kroky instalace hardwaru

1. Vyjměte mobilní nabíječku z krabice
2. Nasuňte zadní část HQ 200 Smart na montážní držák
3. Použijte dva šrouby M4 Torx k upevnění spodní části HQ 200 Smart, jak je znázorněno níže
4. Zapojte zástrčku NEMA 14-50 a ujistěte se, že je zástrčka zcela usazena

3.3. Pokyny pro instalaci baterie
Bezpečnostní pokyny a instalaci externí baterie pro elektrické spouštění generátoru naleznete v příručce generátoru prostřednictvím odkazu uvedeného v odkazech.
Začínáme Připojení kabelu baterie

PROVOZ MOBILNÍ NABÍJEČKY

4.1. Bezpečnostní instrukce

• Před spuštěním motoru odpojte všechna elektrická zařízení od generátoru a vypněte jistič.
• Spuštění generátoru s elektrickými zařízeními může být obtížné.
• Generátor musí být řádně připojen k vhodnému uzemnění

VAROVÁNÍ:
Tento motor není z výroby naplněn olejem. Jakýkoli pokus protočit nebo nastartovat motor před tím, než byl řádně naplněn doporučeným typem a množstvím oleje, může mít za následek poškození motoru a ztrátu záruky.
VAROVÁNÍ:
NENECHÁVEJTE mobilní nabíječku v blízkosti vozidla (3 stopy). Otočte VÝFUK OD vozidla a osob.
Poznámka: Nesprávné uzemnění generátoru vede k úrazu elektrickým proudem.
4.2. Motorový olej

• Umístěte generátor na rovnou plochu tak, aby byl zastavený
• Vyjměte měrku a otřete ji dočista
• Přidejte doporučený olej na horní hranici
• Znovu nainstalujte měrku do trubice, položte ji na plnicí hrdlo oleje, NENAStahujte uzávěr do trubky
• Znovu vyjměte měrku a zkontrolujte hladinu oleje. Hladina by měla být v horní části ukazatele na měrce
• Doplňte po horní hranici měrky doporučeným olejem ii hladina oleje je nízká
• Znovu nainstalujte a zcela utáhněte měrku

Doporučený motorový olej: SAE l OW-30 se doporučuje pro všeobecné použití při všech teplotách. Jiné viskozity uvedené v tabulce lze použít, pokud je průměrná teplota ve vaší oblasti v uvedeném rozsahu.

4.3. Palivo do motoru

• Při zastaveném motoru zkontrolujte ukazatel hladiny paliva. V případě potřeby doplňte palivovou nádrž
• Používejte čistý, čerstvý, běžný bezolovnatý benzín s minimálním oktanovým číslem 87. NESMÍCHEJTE olej s benzínem ani nepoužívejte benzín starší než 30 dnů. NEPOUŽÍVEJTE benzín, který obsahuje více než 10 % etylalkoholu. El 5, E20 a E85 NEJSOU schválená paliva a NESMÍ být používána
• Dbejte na to, abyste nenaplnili palivovou nádrž nad značku horního limitu
• Vždy ponechte prostor pro expanzi paliva

VAROVÁNÍ:
NENPLŇUJTE palivovou nádrž nad maximální hladinu paliva. Přeplnění bude mít za následek zánik motoru a ztrátu záruky
4.4. Spuštění mobilní nabíječky

1. Ujistěte se, že motorový olej a motorové palivo odpovídají pokynům v části 4.2 a 4.3
2. Otočte palivový ventil do polohy „ON“.
3. Vytáhněte ventil sytiče do polohy „Zavřít/Sytič“.
4. A. Ruční start: Uchopte rukojeť startéru a pomalu zatáhněte, dokud neucítíte odpor, a rychlým zatažením nastartujte
   b. Elektrický startér: Otočte klíčkem a držte jej v poloze „ST ART“, dokud se motor nenastartuje. Po nastartování motoru uvolněte klíč a vraťte se do polohy „ON“.

4.5. Zastavení mobilní nabíječky

1. . Odstraňte všechna zatížení generátoru.
2. Odpojte zástrčku všech elektrických zařízení z panelu generátoru.
3. Nechte generátor několik minut běžet naprázdno, aby se stabilizovala vnitřní teplota.
4. Otočte klíčkem do polohy „OFF“.
5. Otočte palivový ventil do polohy „OFF“.
   VAROVÁNÍ:
   NENECHÁVEJTE mobilní nabíječku v blízkosti vozidla (3 stopy). Postavte se proti VÝFUKU AW AY od vozidla a osob.

VAROVÁNÍ:
NIKDY nezastavujte motor s připojenými elektrickými zařízeními a s připojenými zařízeními v poloze „ON“

BLINK NASTAVENÍ MOBILNÍ APLIKACE

5.1. Konfigurace nabíječky

1. Přihlaste se k účtu Blink
2. Aplikace Blink-> Vyberte „Doma“
3. Vyberte „Setup HQ 200 Smart
4. Hledejte sériové číslo na štítku HQ 200 Smart Label. Připojte se k nabíječce podle pokynů na obrazovce
5. Vyberte „NEMA 14-50P“
6. Vyberte „30 A“ pro nabíječku Blink Mobile
7. Připojte se k vašemu osobnímu
   Wi-Fi síť s aktivním internetem
8. Zadejte informace o poloze připojené k internetu
9. Konfigurace úspěšná

NABÍJENÍ

6.1. ZAČNĚTE NABÍJIT

1. Zapněte mobilní nabíječku [Postupujte podle části 4.2]
2. Počkejte, až se světlo na HQ 200 Smart rozsvítí zeleně (odhadovaná doba čekání: 90 sekund)
3. Zapojte nabíjecí konektor do vozidla (LED se rozsvítí zeleně a bliká)

6.2. ZASTAVTE NABÍJENÍ

1. Odpojte konektor nabíječky od vašeho vozidla
2. Vypněte mobilní nabíječku [postupujte podle části 4.3}

6.3. INDIKÁTORY STAVU NABÍJENÍ

LED indikátor	Popis	Definice
	Nesvítí	Síla
	Zelená Stálá	Připraveno
	Zelená bliká	Bliká zeleně (rychle): Autorizováno, počkejte na připojení EV Bliká zeleně (pomalu). Pozastavit [obsazeno)
	Bliká modře	Bliká modře (pomalu) Nabíjení
	Červená Stálá	Neopravitelná porucha
	Červená Bliká	Opravitelná závada
	Pink Steady	Rezervováno (ze služby OCPP)
	Žlutá Trvale	Zapnuto / Zařízení není k dispozici
	Žlutá bliká	Zavádění/Aktualizace firmwaru/Mimo provoz
	Modrá Stálá	Resetování DIP přepínačů

Tabulka 3: Indikátory stavu LED

ÚDRŽBA GENERÁTORU

7.1. Plán údržby

		Pokaždé před použitím	První měsíc nebo 10 hodin **	Každé 3 měsíce nebo 50 hodin **	Každé 6 měsíce nebo 100 hodin **	Každý rok nebo 300 hodiny **
Motorový olej	I Inspekce
	Nahrazení
Čistič vzduchu	Inspekce
	Čištění			***
Zapalovací svíčka	Kontrola a seřízení
	Nahrazení
Hasicí přístroj*	Čištění
Vůle ventilů	Kontrola a seřízení
Kanystr na uhlík*	Inspekce	Každé 2 roky****
Nízká propustnost olejové trubky *	Inspekce	Každé 2 roky****
Olejová trubice	Inspekce	Každé 2 roky****

* Použitelné typy
** Před každou sezónou a po ní (podle toho, co nastane dříve}
*** Provádějte častější servis v těžkých, prašných a špinavých podmínkách
**** Provádí znalí, zkušení majitelé nebo autorizovaní prodejci
Podrobné pokyny ke každému kroku údržby naleznete v příručce Generátor – část Údržba

VŠEOBECNÁ PÉČE

Exteriér EVSE je navržen tak, aby byl vodotěsný a prachotěsný. Abyste zajistili správnou údržbu EVSE, dodržujte tyto pokyny:

• Navzdory voděodolnosti krytu je při čištění výhodné nesměřovat proudy vody na jednotku. Vyčistěte měkkým, damp tkanina.
• Ujistěte se, že je nabíjecí zástrčka po nabití vrácena zpět do pouzdra, aby nedošlo k poškození.
• Ujistěte se, že je napájecí kabel po použití uložen na EVSE, aby nedošlo k poškození.
• Pokud je napájecí kabel nebo nabíjecí zástrčka poškozena, kontaktujte zákaznickou podporu.

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

9.1. Zákaznická podpora
Pro technickou podporu kontaktujte: +1 888-998-2546
9.2. Reference
Technické specifikace HQ 200 Smart, bezpečnostní pokyny pro odstraňování problémů, údržbu nebo likvidaci naleznete na níže uvedených odkazech.
H@ 200 Smart: Stáhněte si HQ 200 Smart Manual
Generátor: Stáhněte si manuál generátoru

BlinkCharging.com

Dokumenty / zdroje

blink HQW2 Blink Mobile Charger [pdfUživatelská příručka HQW2 Blink Mobile Charger, HQW2, Blink Mobile Charger, Mobile Charger, Charger

Reference

• Uživatelská příručka