Non pwodwi: Comms Logger
Kominikasyon
Logger Fwad
Kòmanse Gid

Red Hat ® Enterprise Linux
Red Hat ® Abònman
Lojisyèl Comms Logger ASTi a fèt pou kouri sou yon enstalasyon kliyan Red Hat® Enterprise Linux®. Sa a asire entèoperabilite optimal ak lojisyèl ASTi a, lojisyèl routage lame, ak sèvè kominikasyon ekstèn yo. Kòm sa yo enkli nan DVD yo kòmanse frèt se enstalasyon konplè Red Hat® Enterprise Linux® kliyan an. Lojisyèl sa a pa aktive nan yon abònman Red Hat aktyèl. Se responsablite itilizatè final yo pou aktive abònman yo epi konekte ak Red Hat Network. Abònman Red Hat la pral bay itilizatè final la sipò, antretyen, lojisyèl, ak mizajou sekirite. Pou plis detay sou deklanchman Red Hat, ale nan Red Hat websit:
www.redhat.com/apps/activate

Restriksyon ekspòtasyon

Peyi ki pa Etazini yo ka mete restriksyon sou enpòte, itilize oswa ekspòtasyon lojisyèl ki gen teknoloji chifreman. Lè w enstale lojisyèl sa a, ou dakò ke ou dwe sèlman responsab pou konfòmite ak nenpòt restriksyon sou enpòte, itilizasyon oswa ekspòtasyon sa yo. Pou tout detay sou restriksyon sou ekspòtasyon Red Hat, ale nan sa ki annapre yo:
www.redhat.com/licenses/export

Istwa revizyon

Dat	Revizyon	Vèsyon	Kòmantè
6/7/2017	B	0	Edited kontni pou presizyon, gramè, ak style.
2/5/2019	C	0	Mizajou enstriksyon pou Red Hat 6. X.
10/21/2020	D	0	Mizajou enstriksyon pou Red Hat 7. X.
2/22/2021	E	0	Te ajoute "Konfigure etalaj RAID la," ak "Verifye estati kondui RAID yo."
3/10/2021	F	0	Retire tout referans Red Hat 6 demode. X, ki gen ladan "Comms Logger pwosedi demaraj frèt pou Red Hat 6.X." Mete ajou "(Si ou vle) Fè yon chèk medya m." Kate nimewo pati sistèm ASTi, vèsyon lojisyèl, ak vèsyon BIOS pou klè nan "Enstale BIOS la."
7/28/2021	F	1	Mete ajou dyagram chasi 2U a.
1/27/2022	F	2	Retire tout referans Inifye Comms nan pwosedi demaraj frèt la. Te fè ti chanjman nan gramè ak style.
6/23/2022	F	3	Mete ajou dyagram chasi 2U a pou enkli LED pouvwa ak kondwi difisil.

Entwodiksyon

Pwosedi kòmanse frèt (yo) ki dekri nan dokiman sa a pèmèt ou bati sistèm Comms Logger depi nan grafouyen. Gid pou kòmanse frèt sa a refere a lojisyèl Comms Logger ki kouri sou yon sistèm pyès ki nan konpitè espesyalize ak twa kondwi, ki gen yon sèl kondwi prensipal ak de kondui adisyonèl, ki mete nan yon etalaj RAID1 ki itilize sèlman pou estoke done Comms Logger. Gen twa rezon prensipal pou itilize pwosedi demaraj frèt la:

• Enstale dènye vèsyon lojisyèl an
• Rebati yon disk ki domaje
• Kreye disk di rezèv

Atansyon: Fè yon pwosedi demaraj frèt efase kondwi prensipal la; sepandan, pwosedi demaraj frèt la prezève done sou de kondui done etalaj RAID1 yo.

Etap sa yo dekri pwosedi demaraj frèt la:

1. Pou fè backup sèvè Comms Logger la, ale nan Seksyon 3.0, "Sove sèvè Comms Logger la" nan paj 4.
2. Pou mete BIOS la, asire pwosedi demaraj frèt la byen mache, ale nan Seksyon 4.0, "Enstale BIOS la" nan paj 6.
3. (Si ou vle) Pou fè yon chèk medya, ale nan Seksyon 5.0, “(Opsyonèl) Fè yon chèk medya” nan paj 10.
4. Konplete pwosedi demaraj frèt la, efase disk di a, epi enstale lojisyèl Red Hat ak =Comms Logger. Pou enstriksyon pwosedi demaraj a frèt, ale nan Seksyon 6.0, "Prosedi demaraj a frèt Comms Logger pou Red Hat 7. X" nan paj 11.
5. Pou retabli sèvè Comms Logger la, ale nan Seksyon 7.0, "Retabli sistèm Comms Logger la" nan paj 12.

Ekipman obligatwa

Pou konplete pwosedi demaraj frèt Comms Logger la, w ap bezwen atik sa yo:

• Comms Logger 2U oswa 4U platfòm ak kondwi difisil detachable
• Klavye
• Siveye
• (Si ou vle) Sourit
• Comms Logger lojisyèl enstalasyon DVD
• Done rezo
  • Eth0 adrès IPv4
  • Mask sous-rezo

2.1 Ekri done rezo a
Pou anrejistre done rezo sèvè w la, swiv etap sa yo:

1. Soti nan tèt dwat, ale nan Jere ( ) > Konfigirasyon rezo.
2. Ekri adrès IPv4 aparèy ou an ak mask sous-rezo pou referans nan lavni.

Fè bak sèvè Comms Logger la

Pwosedi demaraj frèt la konplètman efase kondwi difisil sèvè Comms Logger la. Lè sa a, pou fè backup done ou yo, swiv etap sa yo:

1. Louvri a web navigatè sou yon òdinatè oswa tablèt ki pataje yon rezo ak sèvè Comms Logger la.
2. Nan ba adrès la, antre adrès IP sèvè Comms Logger la.
3. Antre nan Comms Logger la web koòdone lè l sèvi avèk kalifikasyon default sa yo:
   

   Non itilizatè	Modpas
   admin	astirules

4. Soti nan tèt dwat, ale nan Jere ( ) > Sovgad/Restore.
5. Pou kreye yon nouvo backup nan sèvè Comms Logger ou a, chwazi.
6. Pou telechaje backup la sou disk lokal òdinatè w lan, chwazi yon backup pou konsève pou.
7. Pou sove backup ou a, chwazi Download Selected ( ).

Mete BIOS la

Pou asire pwosedi demaraj frèt la mache byen, mete BIOS la jan sa dekri nan seksyon sa yo. Premyèman, tcheke etikèt ASTi sou dèyè chasi a pou nimewo pati sistèm lan. Tablo 1, "Verifye BIOS sistèm lan" anba a montre ki vèsyon BIOS sistèm lan ap itilize:

Nimewo Pati	Vèsyon lojisyèl ASTi	Wouj Hat vèsyon	BIOS vèsyon
VS-REC-SYS VSH-57310-89	v2.0 ak pita	7 la	Q17MX/AX
VS-REC-SYS VSH-27210-86	v1.0–1.1	6 la	Q67AX

Tablo 1: Verifye BIOS sistèm lan

4.1 BIOS Q17MX oswa Q17AX
Pou mete kanpe vèsyon BIOS Q17MX oswa Q17AX, swiv etap sa yo:

1. Rdemare sèvè a, epi imedyatman peze Del pandan sistèm lan ap kòmanse pou antre nan BIOS Setup Utility.
2. Peze F3 pou ouvri "Chaje Optimal Default?", epi chwazi Wi.
3. Sou Main, mete Dat Sistèm ak Tan Sistèm lè l sèvi avèk Greenwich Mean Time.
4. Ale nan Chipset> PCH-IO Konfigirasyon, epi mete sa ki annapre yo:
   a. Abò LAN1 Kontwolè pou pèmèt
   b. Abò LAN2 Kontwolè pou pèmèt
   c. Eta sistèm apre echèk kouran an toujou limen
5. Peze Esc. Ale nan Chipset > Konfigirasyon Ajan Sistèm (SA), epi mete VT-d sou Pèmèt.
6. Peze Esc. Ale nan Avanse > CSM Konfigirasyon, epi mete Rezo a Legacy.
7. Pou sove ak reset, peze F4. Yon mesaj konfimasyon mande, "Sove konfigirasyon ak reset?" Chwazi Wi.
8. Pandan sistèm nan rekòmanse, peze Suppr pou retounen nan BIOS Setup Utility.
9. Ale nan Avanse > Konfigirasyon CPU, epi mete sa ki annapre yo:
   a. Hyper-threading pou andikape
   b. Teknoloji Virtualizasyon Intel pou pèmèt
10. Peze Esc. Ale nan Avanse > Konfigirasyon SATA, epi mete Seleksyon Mode SATA a AHCI.
11. Peze Esc. Ale nan Super IO Konfigirasyon> Serial Port 1 Configuration, epi mete Serial Port nan Enfim.
12. Peze Esc. Ale nan Serial Port 2 Port Configuration, epi mete Serial Port sou Enfim.
13. Peze Esc. Ale nan Serial Port 3 Port Configuration, epi mete Serial Port sou Enfim.
14. Peze Esc. Ale nan Serial Port 4 Port Configuration, epi mete Serial Port sou Enfim.
15. Peze Esc. Ale nan Serial Port 5 Port Configuration, epi mete Serial Port sou Enfim.
16. Peze Esc. Ale nan Serial Port 6 Port Configuration, epi mete Serial Port sou Enfim.
17. Peze Echap de fwa, ale nan Boot, epi mete priyorite Opsyon Boot yo jan sa a:
    a. Opsyon bòt #1 nan kondwi a DVD
    b. Opsyon bòt #2 nan opsyon nan kondwi difisil
    c. Opsyon bòt #3 nan opsyon rezo a
    d. Opsyon bòt #4 pou moun ki andikape
    Nòt: Non pyès ki nan konpitè ak nimewo modèl yo ka varye selon kalite pyès ki nan konpitè ou.
18. Pou sove ak reset, peze F4. Lè "Sove konfigirasyon ak reset?" mesaj parèt, chwazi Wi. Tann pandan sèvè a rekòmanse.

4.2 BIOS Q67AX 2.14.1219 ak pita
Pou mete BIOS Q67AX 2.14.1219 ak pita, swiv etap sa yo:

1. Rdemare sèvè a, epi imedyatman peze Del pandan sistèm lan ap kòmanse pou antre nan BIOS Setup Utility.
2. Peze F3, epi mete "Chajman Optimize Default?" pou Wi.
3. Sou Main, mete Dat Sistèm ak Tan Sistèm lè l sèvi avèk Greenwich Mean Time.
4. Ale nan Chipset> PCH-IO Konfigirasyon, epi mete sa ki annapre yo:
   a. Abò LAN1 Kontwolè pou pèmèt
   b. Abò LAN2 Aparèy pou pèmèt
   c. Retabli pèt AC pouvwa sou pouvwa sou
5. Peze Esc. Ale nan Chipset > Konfigirasyon Ajan Sistèm (SA), epi mete VT-d sou Pèmèt.
6. près. Ale nan Boot> CSM paramèt, epi mete politik Lanse PXE OpROM nan Legacy sèlman.
7. Pou sove ak reset, peze F4. Yon mesaj konfimasyon mande, "Sove konfigirasyon ak reset?" Chwazi Wi.
8. Pandan sistèm nan rekòmanse, peze Suppr pou retounen nan BIOS Setup Utility.
9. Peze Esc. Ale nan Avanse > Konfigirasyon CPU, epi mete sa ki annapre yo:
   a. Hyper-threading pou andikape
   b. Teknoloji Virtualizasyon Intel pou pèmèt
10. Peze Esc. Ale nan Konfigirasyon SATA, epi mete Seleksyon Mode SATA a AHCI.
11. Peze Esc. Ale nan Anviwònman SMART, epi mete SMART Self Test sou Activé.
12. Peze Esc. Ale nan Super IO Configuration > COM1 Port Configuration, epi mete Serial Port pou Enfim.
13. Peze Esc. Ale nan COM2 Port Configuration, epi mete Serial Port nan Enfim.
14. Peze Esc. Mete CIR Controller sou Enfim.
15. Peze Esc. Ale nan Dezyèm Super IO Konfigirasyon> Konfigirasyon Port COM3, epi mete Serial Port nan Enfim.
16. Peze Esc. Ale nan COM4 Port Configuration, epi mete Serial Port nan Enfim.
17. Peze Esc. Ale nan COM5 Port Configuration, epi mete Serial Port nan Enfim.
18. Peze Esc. Ale nan COM6 Port Configuration, epi mete Serial Port nan Enfim.
19. Peze Esc de fwa, epi ale nan Twazyèm Super IO Konfigirasyon> COM7 Port Configuration.
    Mete Serial Port nan Enfim.
20. Peze Esc. Ale nan COM8 Port Configuration, epi mete Serial Port nan Enfim.
21. Peze Esc. Ale nan COM9 Port Configuration, epi mete Serial Port nan Enfim.
22. Peze Esc. Ale nan COM10 Port Configuration, epi mete Serial Port nan Enfim.
23. Peze Esc de fwa, ale nan Boot, epi mete priyorite Opsyon Boot jan sa a:
    a. Opsyon bòt #1 nan opsyon kondwi DVD
    b. Opsyon bòt #2 nan opsyon nan kondwi difisil
    c. Opsyon bòt #3 nan opsyon rezo a
    Nòt: Non pyès ki nan konpitè ak nimewo modèl yo ka varye selon kalite pyès ki nan konpitè ou.
24. Peze Esc. Ale nan Network Device BBS Priyorite, epi mete bagay sa yo:
    a. Opsyon bòt #2 pou Enfim
    b. Opsyon bòt #3 pou Enfim (si prezan)
    c. Opsyon bòt #4 pou Enfim (si prezan)
    d. Opsyon bòt #5 pou Enfim (si prezan)
    e. Opsyon bòt #6 pou Enfim (si prezan)
    Nòt: Kantite opsyon bòt yo ka varye selon konfigirasyon Ethernet ekstèn ou a.
25. Pou sove ak reset, peze F4. Lè "Sove konfigirasyon ak reset?" mesaj parèt, chwazi Wi. Tann pandan sèvè a rekòmanse.

(Si ou vle) Fè yon chèk medya

Swiv enstriksyon ki anba yo pou verifye entegrite medya enstalasyon Comms Logger la.
Pwosedi sa a itil si ou sispèk yon pwoblèm ak DVD ou. Verifikasyon an ap echwe si a file sou DVD a se ilizib akòz reyur oswa mak. Sa ki DVD yo ta dwe verifye sèlman yon fwa, si w ap kòmanse frèt youn oubyen plizyè sistèm ak menm DVD a.

Atansyon: Si verifikasyon reyisi, pwosedi demaraj frèt la kòmanse otomatikman, efase kondwi di ou. Ou pa ka fè yon chèk medya separeman ak pwosedi demaraj frèt la.

Pou verifye kontni DVD, swiv etap sa yo:

1. Limen sèvè Comms Logger la. Pandan l ap kòmanse, mete DVD Enstalasyon lojisyèl Comms Logger la nan kondui disk la nan 10 segonn apre li vire l.
   Enpòtan: Si sèvè Comms Logger la bòt nan kondwi a difisil, rdemare sistèm lan, epi kenbe kle Alt la pandan li rekòmanse.
2. Nan èd memwa bòt la, antre nan chèk medya, epi peze Antre.
3. Ekran an montre "Kòmanse chèk medya sou aparèy la," kote aparèy la reprezante non aparèy pyès ki nan konpitè. Pou avòte chèk la, peze Echap. Tès la pran apeprè senk a dis minit pou konplete.
4. Si chèk medya a pase, pwosedi demaraj frèt la kòmanse otomatikman. Si verifikasyon DVD echwe, ekran an montre yon mesaj "Sistèm sispann". Nan ka sa a, kontakte ASTi
   pou resevwa nouvo DVD lojisyèl.

Comms Logger pwosedi demaraj frèt pou Red Hat 7. X

Pou konplete pwosedi demaraj frèt Comms Logger pou Red Hat 7. X, swiv etap sa yo:

1. Konekte yon monitè, klavye, ak sourit nan sèvè Comms Logger la.
2. Vire sèvè a.
3. Mete DVD Enstalasyon lojisyèl Comms Logger la, epi rekòmanse sèvè a.
4. Lè ekran akeyi Comms Logger parèt, peze Antre pou kòmanse enstale lojisyèl an. Tann 10-15 minit pou enstalasyon an fini. Tou depan de konfigirasyon rezo ou a, enstalasyon iSCSI ka pran 20-25 minit pou konplete.
5. Ejecte ak/oswa retire DVD enstalasyon lojisyèl Comms Logger la.
6. Rdemare sèvè a.
   Enpòtan: Si sistèm lan pann apre rdemare, peze bouton RESET sou devan chasi a.
7. Antre nan sistèm nan lè l sèvi avèk kalifikasyon sa yo default:
   

   Non itilizatè	Modpas
   rasin	abcd1234

8. (Si ou vle) Pou mete adrès IP ak mask subnet, antre ace-net-config -a xxx.xxx.xxx.xxx -n yyy.yyy.yyy.yyy, kote xxx.xxx.xxx.xxx se adrès IP la epi yyy.yyy.yyy.yyy se netmask la.
   Konfigirasyon sa a mete adrès IP la ak netmask pou Eth0, ke ou ka itilize pou jwenn aksè nan Comms Logger la. web koòdone atravè yon navigatè pou konplete konfigirasyon rezo a.
9. (Si ou vle) Pou plis anviwònman rezo, antre ace-net-config -h, epi peze Antre.
10. Pou aktive chanjman yo, antre rdemare, epi peze Antre.

Retabli sistèm Comms Logger la

Pou retabli done ki te sove yo nan Seksyon 3.0, "Sove sèvè Comms Logger la" nan paj 4, swiv etap sa yo:

1. Louvri a web navigatè sou yon òdinatè oswa tablèt ki pataje yon rezo ak sèvè Comms Logger la.
2. Nan ba adrès la, antre adrès IP sèvè Comms Logger la.
3. Antre nan Comms Logger la web koòdone lè l sèvi avèk kalifikasyon default sa yo:
   

   Non itilizatè	Modpas
   admin	astirules

4. Soti nan tèt dwat, ale nan Jere ( ) > Sovgad/Restore.
5. Chwazi Browse, epi jwenn backup la sou sistèm lokal ou a.
6. Chwazi .
7. Lè yo mande, rdemare sèvè Comms Logger la.
8. Apre rdemare, konekte tounen nan la web koòdone.
9. Soti nan tèt dwat, ale nan Jere ( ) > Konfigirasyon rezo.
10. Sou Konfigirasyon Rezo, ale nan Anviwònman.
11. Anba Rezo Jeneral, nan Cloud ID, antre yon ID nwaj pou sèvè Comms Logger la.
12. Anba dwat la, anba Chanjman annatant, chwazi Sove Chanjman yo.
13. An tèt dwat, ale nan Senaryo > Rekòmanse.
14. Asire w ke yon kle USB lisans ki valab enstale sou sèvè Comms Logger la.

Apendis A: Tès memwa
Tès memwa a se yon zouti depanaj itil si w ap fè eksperyans pwoblèm tankou bloke sistèm, konjelasyon, rekòmanse o aza, oswa grafik/ekran distòsyon. ASTi rekòmande fè tès sa a plizyè fwa pou asire ke memwa a konplètman fonksyonèl. Ou ka vle fè tès la lannwit lan.

Pwosedi tès memwa sa a aplike nan sistèm operasyon Red Hat 6. X. Pou konplete tès memwa a, swiv etap sa yo:

1. Limen sèvè Comms Logger la.
2. Mete DVD Enstalasyon lojisyèl Comms Logger la, epi rekòmanse sèvè a.
3. Nan èd memwa a, antre nan memtest, epi peze Antre. Pou pi bon rezilta, kite tès memwa a kouri lannwit lan.
4. Tès memwa a pral kouri endefini jiskaske manyèlman sispann. Pou sispann tès memwa a, peze kle Echap la. Si tès memwa a echwe, kontakte ASTi pou asistans.
5. Pou retabli Comms Logger la nan sèvis, retire DVD a, rekòmanse sèvè a, epi tann pou li rdemare.

Apendis B: etalaj RAID
Sèvè Comms Logger la vini ak de kondui RAID1 detachable ki estoke anrejistreman.
W ap bezwen ranpli enstriksyon konfigirasyon sa yo si ou enstale yon nouvo etalaj RAID oswa siye kondwi ou (pa egzanp, pou rezon sekirite). Anvan w kòmanse, asire w ou te deja konplete pwosedi demaraj frèt Comms Logger ki dekri nan Seksyon 6.0, “Prosedi demaraj frèt Comms Logger pou Red Hat 7. X” nan paj 11.

Chapit sa a diskite sou sijè sa yo:

• Konfigirasyon etalaj RAID
• Verifikasyon etalaj RAID

B-1 Konfigure etalaj RAID la
Pou mete etalaj RAID la, swiv etap sa yo:

1. Pou sistèm solid, konekte nan sistèm nan ak kalifikasyon sa yo:
   

   Non itilizatè	Modpas
   astiadmin	admin

   Pou chanje nan kont itilizatè rasin lan, fè bagay sa yo:
   a. Antre su, epi peze Antre.
   b. Antre modpas rasin lan (sa vle di, abcd1234 pa default), epi peze Antre.
   Pou sistèm ki pa fè tèt di toujou, konekte nan sistèm lan dirèkteman kòm rasin:

   Non itilizatè	Modpas
   rasin	abcd1234

2. Nan èd memwa a, antre ace-dis cap-setup-raid1, epi peze Antre. Si lòd la gen siksè, sistèm nan jenere yon pwodiksyon long ki fini ak sa ki annapre yo:
   Kreye yon file sistèm ka pran kèk minit Fini konfigirasyon raid1 etalaj Asire w ke gen yon anrejistreman aktyèl ap kouri *kreye epi li te kòmanse anrejistreman {rid anrejistreman ID} Asire w ke anyè dekri yo kreye epi li gen bon otorizasyon !!! tanpri rekòmanse machin nan !!!
3. Rdemare sèvè a.
4. Antre nan sistèm nan lè l sèvi avèk kalifikasyon sa yo default:
   

   Non itilizatè	Modpas
   rasin	abcd1234

5. Pou verifye konfigirasyon kondwi a, antre nan chat /proc/mdstat, epi peze Antre.
6. Ekran an montre resync=NN%, kote NN se pousantaj resync finitage.
   Rete tann apeprè youn a de èdtan pou resenkronizasyon an fini.
   Nòt: Sistèm nan p ap resenkronize si ou te deja konfigirasyon kondui yo kòm yon ATAK (egzanp, ou retire ak reenstale kondui yo pou ranplase yon plak mèr ki echwe).
   Olye de sa, sistèm lan pral jenere yon pwodiksyon siksè, jan sa dekri anba a.
7. Kouri chat /proc/mdstat detanzantan pou tcheke estati resync la. Lè sistèm lan fini resyncing, li jenere yon pwodiksyon ki sanble ak sa ki annapre yo:
   Pèsonalite: [raid1] md0 : aktif raid1 sdb[0] sdc[1] 488386496 blòk [2/2] [UU] aparèy ki pa itilize yo:
   Nimewo a nan sub, sdc, ak blòk yo ka varye selon konfigirasyon ou.
   Enpòtan: Si yon (F) parèt akote sdb oswa sdc (egzanp, sdb[0](F) oswa sdc[1](F)), kondwi a echwe. Kontakte ASTi nan support@asti-usa.com pou asistans.
8. Rdemare sèvè a.

B-2 Verifye estati kondui RAID yo
Pou verifye kondui RAID yo kòrèkteman konfigirasyon, swiv etap sa yo:

1. Antre nan sistèm nan lè l sèvi avèk kalifikasyon sa yo default:
   

   Non itilizatè	Modpas
   rasin	abcd1234

2. Pou jwenn adrès IP sèvè Comms Logger la, nan èd memwa a, antre nan /sbin/ifconfig/eth0, epi peze Antre.
3. Ekri adrès IP sèvè Comms Logger la (pa egzanp, xxx.xxx.xxx.xxx).
4. Louvri a web navigatè sou yon òdinatè oswa tablèt ki pataje yon rezo ak sèvè Comms Logger la.
5. Nan ba adrès la, antre adrès IP sèvè Comms Logger la.
6. Antre nan Comms Logger la web koòdone lè l sèvi avèk kalifikasyon default sa yo:
   

   Non itilizatè	Modpas
   admin	astirules

7. Anba Eta RAID, verifye Drive A ak Drive B montre "Up:"

Revizyon F
Vèsyon 3
jen 2022
Dokiman DOC-UC-CL-CS-F-3
Advanced Simulation Technology inc.
500A Huntmar Park Drive • Herndon, Virginia 20170 USA
703-471-2104 • Asti-usa.com
Comms Logger Gid pou kòmanse frèt
© Copyright ASTi 2022
Dwa ki genyen restriksyon: kopi ak itilizasyon dokiman sa a se sijè a kondisyon yo bay nan Lojisyèl ASTi a
Akò lisans (www.asti-usa.com/license.html).
Asti
500A Huntmar Park Drive
Herndon, Virginia 20170 Etazini
Copyright © 2022 Advanced Simulation Technology inc.

Dokiman / Resous

Sistèm ASTi Comms Logger [pdfGid Itilizatè Comms sistèm Logger, sistèm Logger, sistèm

Referans

• Manyèl itilizatè