RODE CASTERVIDEO Gid Itilizatè Aparèy Antre Videyo

QUICK START GID
Schnellstartanleitung Guide Demarrage Rapide Guida Rapida Guía De Inicio Rápido Przewodnik Szybkiego Startu Snelle Startgids Snabbstartsguide Panduan Memulai Cepat

SCAN POU PLIS ENFFOMASYON
View gid itilizatè a pou aprann plis Sehen Sie sich das Benutzerhandbuch an,
um mehr zu erfahren Consultez le guide de l'utilisateur pou en savoir plus
Consulta la guida per l'utente per saperne di plis Konsilte la guía del usuario pou jwenn plis enfòmasyon
Zapoznaj si z przewodnikiem uytkownika, aby dowiedzie si wicej
Bekijk de gebruikershandleiding voor meer informatione Se användarhandboken för att lära dig mer
Lihat panduan pengguna untuk mempelajari lebih lanjut

ANGLE
1. Konekte aparèy opinyon videyo ou yo, tankou kamera ak webkam, nan HDMI 1-4 ak/oswa USB-C 4-5
2. Konekte ekspozisyon ou a (yo) ak rezilta HDMI ki make "A" ak "B"
3. Konekte mikwofòn ou (yo) ak/oswa enstriman (yo) ak antre konbo yo (XLR oswa 1/4-pous)
4. Konekte kas ekoutè w yo ak/oswa moun ki pale pou kontwole yo ak rezilta 1/4-pous yo
5. Konekte de antèn yo nan sipò yo sou chak bò nan panèl la dèyè
6. Konekte ekipman pou kouran ki enkli ladan li epi peze bouton wouj la pou w alimante Videyo RØDECaster ou a
7. Telechaje epi enstale RØDE Central (rode.com/apps/rode-central)
8. Pou konfigirasyon paramèt yo epi kontwole Videyo RØDECaster ou a adistans atravè RØDE Central, ou ka swa konekte li atravè Wi-Fi oswa Ethernet (sou menm rezo a ak òdinatè w lan) oswa dirèkteman nan òdinatè w lan atravè USB 2 · Wi-Fi: konekte ak òdinatè w lan lè l sèvi avèk USB 2, ale nan Konfigirasyon Aparèy > Sistèm > Rezo nan RØDE Central, epi yon fwa pè, dekonekte soti nan USB 2.
· Ethernet: konekte pò Ethernet RØDECaster Video ou a dirèkteman nan routeur ou oswa aparèy rezo ou
· USB 2: konekte USB 2 nan òdinatè w lan

9. Konekte USB 1 nan òdinatè w lan si w vle jwenn aksè nan kouran videyo RØDECaster Videyo a ak koòdone odyo multitrack.
10. Vizite gid itilizatè a pou aprann plis sou operasyon Videyo RØDECaster ou a
ALMAN 1. Schließen Sie Ihre Videoeingabegeräte, wie
Kameras und Webkam, yon HDMI 1-4 ak / oswa USB-C 4-5 ak
2. Schließen Sie Ihr(e) Display(s) an die HDMIAusgänge mit den Bezeichnungen `A' und `B' an
3. Schließen Sie Ihre Mikrofone und/oder Instrumente and die Kombi-Eingänge (XLR oder 1/4-Zoll) an
4. Schließen Sie Ihre Kopfhörer und/oder Monitorlautsprecher an die 1/4-Zoll-Ausgänge an
5. Schließen Sie die beiden Antennen an die Buchsen auf beiden Seiten der Rückwand an
6. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an und drücken Sie die rote Taste, um Ihren RØDECaster Video einzuschalten
7. Laden Sie RØDE Central herunter und installieren Sie es (rode.com/apps/rode-central)
8. Um die Einstellungen zu konfigurieren und Ihren RØDECaster Video über RØDE Central fernzusteuern, können Sie ihn entweder über Wi-Fi oder Ethernet (im selben Netzwerk wie Ihr Computer) oder direkt über USB 2 mit Ihrem

Verbinden òdinatè · Wi-Fi: Verbinden Sie sich mit Ihrem
Computer über USB 2, navigate Sie zu Gerätekonfiguration > System > Netzwerk in RØDE Central und trennen Sie nach dem Pairing die Verbindung zu USB 2 · Ethernet: Verbinden Sie den EthernetAnschluss Ihres RØDECaster Video direkt with Ihrem Router or USB USB 2 Verbin: 2 mit Ihrem Computer 9. Verbinden Sie USB 1 mit Ihrem Computer, wenn Sie auf den Videostream und das MehrspurAudio-Interface des RØDECaster Video zugreifen möchten 10. Besuchen Sie die Bedienungsanleitung, um mehr über den Betrieb Ihrem Video
FRANSE
1. Connectez vos dispositifs d'entrée vidéo, tels que des caméras et des webkam, aux pò HDMI 1-4 ak/ou USB-C 4-5
2. Connectez votre ou vos écrans aux sorties HDMI étiquetées `A' ak `B'
3. Connectez vos microphones et/ou instruments aux entrées combo (XLR ou 1/4 pouce)
4. Connectez vos écouteurs et/ou enceintes de monitoring aux sorties 1/4 pouce
5. Connectez les deux antennes aux prises de

chaque côté du panneau arrière
6. Konekte alimantasyon enkli epi klike sou bouton wouj pou alumer videyo RØDECaster ou a
7. Téléchargez et installez RØDE Central (rode. com/apps/rode-central)
8. Vide konfigirasyon paramèt ak kontwole distans ou RØDECaster Videyo via RØDE Central, ou ka jwenn konektè via Wi-Fi oswa Ethernet (nan menm rezo a ke òdinatè w lan) oswa dirèkteman nan òdinatè w lan atravè USB 2 · Wi-Fi : connectez-vous à votre ordinateur en utilisant USB 2, allez dans Configuration de l'appareil > Système > Réseau dans RØDE Central, ak yon fwa jumelé, déconnectez-vous de USB 2
· Ethernet : konekte port Ethernet de votre RØDECaster Videyo dirèkteman nan routeur ou aparèy rezo
· USB 2 : connectez USB 2 à votre ordinateur 9. Connectez USB 1 à votre ordinateur si vous
vle accès au flux vidéo ak à l'interface audio multipiste de RØDECaster Video 10. Gade gid de l'utilisateur pou en savoir plus sur l'utilisation de your RØDECaster Video
ITALYEN 1. Collega i tuoi dispositivi di ingresso video, vini
telecamere e webcam, yon HDMI 1-4 e/o USB-C

4-5 2. Collega il/i tuo/i display alle uscite HDMI
etichettate `A' e `B' 3. Collega i tuoi microfoni e/o strumenti agli
ingressi combo (XLR o 1/4 di police) 4. Collega le tue cuffie e/oi diffusori monitor alle
uscite da 1/4 di pollice 5. Collega le due antenne alle prese su entrambi i
lati del pannello posteriore 6. Collega l'alimentatore incluso e premi il pulsante
rosso pa akselere ou RØDECaster Videyo
7. Telechaje epi enstale RØDE Central (rode.com/apps/rode-central)
8. Pou konfigirasyon konfigirasyon yo epi kontwole distans ou a RØDECaster Videyo atravè RØDE Central, ou ka konekte ak Wi-Fi oswa Ethernet (nan menm òdinatè w lan) oswa dirèkteman nan òdinatè w lan atravè USB 2 · Wi-Fi: konekte ak ou a. òdinatè w ap itilize USB 2, ale nan konfigirasyon aparèy > Sistema > Rete in RØDE Central e, yon volta asosyasyon, dekonekte USB 2 · Ethernet: konekte pòtay Ethernet nan RØDECaster Videyo a dirèkteman nan routeur ou oswa aparèy di rete · USB 2: konekte USB 2 sou òdinatè w lan
9. Collega USB 1 a your computer is wish to access to flusso video and all'interface audio multitraccia del RØDECaster Video
10. Consulta la guida utente per saperne di plis su

vin sèvi ak Videyo RØDECaster ou a
PANYÒL
1. Konekte tout aparèy pou antre videyo, kòm kamera yo ak webkam, yon HDMI 1-4 y/o USB-C 4-5
2. Konekte ou (yo) ekran (yo) a las sorties HDMI etikèt kòm `A' ak `B'
3. Conecta tus micrófonos y/o instrumentos a las entradas combinadas (XLR o 1/4 pulgada)
4. Conecta tus auriculares y/o altavoces de monitoreo a las salidas de 1/4 pulgada
5. Konekte las dos antenas a los enchufes en ambos lados del panel trasero
6. Konekte la source de alimentación enkli ak peze bouton wouj pou encender ou RØDECaster Videyo
7. Telechaje epi enstale RØDE Central (rode.com/apps/rode-central)
8. Para configurar los ajustes y controlar a distancia tu RØDECaster Video a través de RØDE Central, puedes conectarlo a través de Wi-Fi o Ethernet (en la misma red que tu computadora) o directamente a tu computadora a través de USB 2
· Wi-Fi: konekte ak òdinatè w lan lè l sèvi avèk USB 2, navige ak konfigirasyon aparèy > Sistema > Red en RØDE Central y, una vez emparejado, desconéctate de USB 2
· Ethernet: konekte pò Ethernet nan

tu RØDECaster Videyo dirèkteman nan ou enrutador oswa aparèy wouj
· USB 2: konekte USB 2 ak òdinatè w lan
9. Konekte USB 1 ak òdinatè w lan si w vle antre nan flux videyo a ak entèfas odyo multipista RØDECaster Video.
10. Vizite la guía del usuario para aprender más sobre el funcionamiento de tu RØDECaster Video
POLÒN 1. Podlcz swoje urzdzenia wejciowe wideo, takie
jak kamery i kamery internetowe, do HDMI 1-4 i/ lub USB-C 4-5 2. Podlcz swoje wywietlacze do wyj HDMI oznaczonych jako `A' i `B' 3. Podlcz swoje mikrofony i/lub instrumenty do wej combo ( XLR lub 1/4 cala) 4. Podlcz swoje sluchawki i/lub gloniki monitorujce do wyj 1/4 cala 5. Podlcz dwie anteny do gniazd po obu stronach tylnego panelu 6. Podlcz dolczony zasilacz a przyjczywde a aster Videyo
7. Pobierz i zainstaluj RØDE Central (rode.com/apps/rode-central)
8. Aby skonfigurowa ustawienia i zdalnie controlwa swój RØDECaster Video to pomoc RØDE Central, moesz polczy go przez Wi-Fi lub Ethernet (w tej samej sieci co twój komputer)

lub bezporednio z komputerem przez USB 2 · Wi-Fi: polcz si z komputerem za pomoc
USB 2, przejd do Konfiguracja urzdzenia > System > Sie w RØDE Central i po sparowaniu odlcz USB 2 · Ethernet: podlcz port Ethernet swojego RØDECaster Video bezporednio do routera lub urzdzenia sieciowego · USB 2: podlcz USB 2 do komputera 9 komputera1. do swojego komputera, jeli chcesz uzyska dostp do strumienia wideo i interfejsu audio wielociekowego RØDECaster Video 10. Odwied podrcznik uytkownika, aby dowiedzie si wicej o obsludze swojego RØDECaster Video
LANDÈ 1. Verbind je video-ingang apparaten, zoals
kamera a en webcams, met HDMI 1-4 en/of USB-C 4-5 2. Verbind je beeldschermen met de HDMIuitgangen gelabeld `A' en `B' 3. Verbind je microfoons en/of instrumenten met de combi-ingangen (XLR of 1 /4-inch) 4. Verbind je koptelefoon en/of monitor luidsprekers met de 1/4-inch uitgangen 5. Verbind de twee antennes met de aansluitingen aan beide zijden van het achterpaneel 6. Verbind de meegeleverde voeding en druk op

de rode knop om je RØDECaster Video aan te zetten
7. Telechaje enstalasyon RØDE Central (rode. com/apps/rode-central)
8. Om instellingen te configureren en je RØDECaster Video op afstand te bedienen via RØDE Central, kun je deze verbinden via Wi-Fi of Ethernet (op hetzelfde netwerk als je computer) of rechtstreeks met je computer via USB 2
· Wi-Fi: enfòmasyon sou òdinatè a atravè USB 2, navige nan aparèy konfigirasyon > System > Netwerk in RØDE Central, ak koppel, na het pairen, USB 2 yo
· Ethernet: verbind de Ethernet-poort van je RØDECaster Video rechtstreeks met router of netwerkappaat
· USB 2: verbind USB 2 met je computer 9. Verbind USB 1 met je computer als je toegang
wilt tot de videostream en de multitrack audiointerface van de RØDECaster Video 10. Bezoek de gebruikershandleiding om meer te leren over het gebruik van je RØDECaster Video
SWEDISH 1. Anslut dina videoinmatningsenheter, såsom
kameror och webbkameror, till HDMI 1-4 och/ eller USB-C 4-5 2. Anslut din(a) skärm(ar) till HDMI-utgångarna märkta `A' och `B'

3. Anslut dina mikrofoner och/eller instrument till combinationsingångarna (XLR eller 1/4-tum)
4. Anslut dina hörlurar och/eller monitorspeakers till 1/4-tumsutgångarna
5. Anslut de två antennerna till uttagen på vardera sidan av bakpanelen
6. Anslut den medföljande strömförsörjningen och tryck på den röda knappen för att slå på din RØDECaster Video
7. Ladda ner och installera RØDE Central (rode. com/apps/rode-central)
8. För att konfigurera inställningar och fjärrstyra din RØDECaster Video via RØDE Central, kan du ansluta den via Wi-Fi eller Ethernet (på samma nätverk som din dator) eller direkt till din dator via USB 2
· Wi-Fi: anslut till din dator med USB 2, navige till Enhetskonfiguration > System > Nätverk i RØDE Central, och när den är ihopparad, koppla från USB 2
· Ethernet: anslut din RØDECaster Video's Ethernet-port direkt to router eller nätverksenhet
· USB 2: anslut USB 2 till din dator 9. Anslut USB 1 till din dator om du vill få tillgång
till RØDECaster Video's videoström och multikanalsljudgränssnitt 10. Besök användarhandboken för att lära dig mer om hur du använder din RØDECaster Video

ENDONEZYEN
1. Hubungkan perangkat opinyon videyo Anda, separe kamera ak webcam, ke HDMI 1-4 dan/atau USB-C 4-5
2. Hubungkan layar Anda ke output HDMI berlabel `A' dan `B'
3. Hubungkan mikrofon dan/atau instrument Anda ke input kombo (XLR atau 1/4 inci)
4. Hubungkan kas ekoutè ak / atau monitè oratè Anda ke pwodiksyon 1/4 inci
5. Hubungkan dua antena ke soket di kedua sisi panel belakang
6. Hubungkan catu daya yang disertakan dan tekan tombol merah untuk menyalakan RØDECaster Video Anda
7. Lè sa a, enstale RØDE Central (rode.com/apps/rode-central)
8. Untuk mengkonfigurasi pengaturan dan mengontrol RØDECaster Video Anda dari jarak jauh melalui RØDE Central, Anda dapat menghubungkannya melalui Wi-Fi atau Ethernet (di jaringan yang sama dengan komputer Anda) to komputer Anda melalui USB 2
· Wi-Fi: hubungkan ke komputer Anda menggunakan USB 2, navigasikan ke Konfigurasi Perangkat > Sistem > Jaringan di RØDE Central, dan setelah dipasangkan, putuskan dari USB 2
· Ethernet: pò Ethernet RØDECaster Videyo ak yon routeur

atau perangkat jaringan Anda · USB 2: hubungkan USB 2 ke komputer Anda 9. Hubungkan USB 1 ke komputer Anda jika Anda
ingin mengakses streaming video dan antarmuka audio multitrack dari RØDECaster Video 10. Kunjungi panduan pengguna untuk mempelajari lebih lanjut tentang pengoperasian RØDECaster Video Anda
AMERIK NÒ
Videyo RØDECaster pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè. Aparèy la konfòm ak pati 15 nan règleman FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
(1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi
(2) Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 règleman FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz

entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn nan plis nan mezi sa yo: 1. Reoryantasyon oswa deplase li. antèn k ap resevwa
2. Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a
3. Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte
4. Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd
Ekipman sa a konfòme ak limit ekspoze FCC ki tabli nan yon anviwònman san kontwòl. Chanjman oswa modifikasyon ki pa ekspreseman apwouve pa RØDE ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an. Pou USA: Estabilite frekans tout frekans transmisyon U-NII-1, U-NII 2A, U-NII 2C ak U-NII-3 satisfè kondisyon 47 CFR FCC Part15.407(g), epi manifakti a deklare ke yo kenbe transmisyon yo nan Band U-NII-1, U-NII 2A, U-NII 2C ak U-NII-3.

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans 2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans,
enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab nan aparèy la
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, menm si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
DEKLARASYON EKSPOZISYON AK RADYAYON: Ekipman sa a konfòm ak limit ekspoze FCC ki tabli pou yon anviwonman san kontwòl. Ekipman sa a dwe enstale ak opere ak distans minimòm 20cm ant radyatè a ak kò a.
Deklarasyon sou ekspoze frekans radyo pou Kanada Yo evalye aparèy la pou satisfè kondisyon jeneral pou ekspoze RF. Aparèy la ka itilize nan kondisyon ekspoze mobil. Distans separasyon minimòm lan se 20cm.

Déclaration d'exposition aux radiofréquences pour IC L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d'exposition aux RF. L'appareil peut être utilisé dans des conditions d'exposition mobiles. La distance de separation minime est de 20cm.
Fonksyone aparèy sa a limite pou itilizasyon andedan kay la sèlman. (W52 band) Le fonctionnement de cet appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement. (W52 bann)
DEKLARASYON KONFÒMITE Inyon Ewopeyen an Konsa, RØDE Microphones deklare ke kalite ekipman radyo RØDECaster Videyo an konfòmite ak Directive 2014/53/EU. Tèks konplè deklarasyon Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: info.rode.com/rodecaster-video Pou plis detay sou reprezantan Inyon Ewopeyen an ale sou http://en.rode.com/distributors.
EU – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG RØDE Mikwofòn erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp RØDECaster Video der Richtlinie 2014/53/EU (FuA) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung is unter der folgenden Internet address verfügbar:

info.rode.com/rodecaster-video
Einzelheiten zur EU-Vertretung finden Sie unter http://en.rode.com/distributors

Gamme frekans opere
Bluetooth 2402-2480 MHz
WiFi 2412-2472 MHz
WiFi 5150-5850 MHz
2.4G SRD 2402-2480 MHz

Pisans pwodiksyon maksimòm RF 8 dBm (BLE) EIRP
19 dBm EIRP
18 dBm EIRP
4 dBm EIRP

ATANSYON: Videyo RØDECaster la fèt pou itilize ak ekipman pou pouvwa yo bay la, menm jan sèvi ak ekipman pou pouvwa yo bay la sèlman. Sispann itilize inite ekipman pou pouvwa a ak nenpòt câbles si: 1. Gen nenpòt domaj nan pò chaje a,
konektè pouvwa oswa kòd pouvwa
2. Inite ekipman pou pouvwa a ekspoze a twòp imidite, oswa likid koule nan inite ekipman pou pouvwa a.
3. Boîtier inite ekipman pou pouvwa a kase

SPECIFIKASYON INITE ENERGIS: Non modèl: PA-1650-58 Frekans: 50-60 Hz Antre: 100-240 Vac; 1.6A SPECIFIKASYON INITE ENERGIS: SPECIFIKASYON INITE ENERGIS: SPECIFICATIONS INITE ENERGI: Non Modèl: PA-1650-58 Frekans: 50-60 Hz Antre: 100-240 Vac; 1.6A Sòti: 5Vdc 3A; 9Vdc 3A; 12Vdc 3A; 15Vdc 3A; 20Vdc 3.25A; 65W Max
AVI KONFÒMITE NCC
Remak: Pou enfòmasyon regilasyon tankou nimewo idantifikasyon ale nan Anviwònman > Konsènan > Enfòmasyon

USA

FCC ID: 2AEAN-0558

CANADA IC: 20091-0558 CAN: ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
ID KORE SID: RR-R72-0558 Non konpayi: RØDE Mikwofòn Modèl: RØDECaster Videyo Peyi orijin: Ostrali
NZ R-NZ
NCC
JAPON

peyi Zend

IS 13252(PATI 1):2010 IEC 60950-1:2005

R-14263699
POWER USB Antre: 20Vdc 3.25A

Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

SCAN POU PLIS ENFFOMASYON

Pou evite domaj tande posib, pa koute nan nivo volim wo pou peryòd tan.

RØDE Mikwofòn: 107 Carnarvon St, Silverwater NSW 2128, Ostrali
Reprezantan UK otorize: RØDE UK, Unit A, 23-25 Sunbeam Rd, London NW10 6JP, Wayòm Ini
Reprezantan Inyon Ewopeyen otorize: RØDE EU, Neukirchner Str. 18, 65510 Hünstetten, Almay

rode.com

0927-0860-03-02

Dokiman / Resous

RODE CASTERVIDEO Videyo Antre Aparèy Hub [pdfGid Itilizatè
CASTERVIDEO Videyo Antre Aparèy Hub, CASTERVIDEO, Videyo Antre Aparèy Hub, Antre Aparèy Hub, Aparèy Hub, Hub

Referans

Manyèl itilizatè

CASTERVIDEO Videyo Antre Aparèy Hub

Espesifikasyon:

Enstriksyon Itilizasyon pwodwi:

1. Koneksyon Aparèy Antre Videyo:

2. Koneksyon ekspozisyon:

3. Koneksyon aparèy odyo:

4. Koneksyon ekoutè ak monitè moun ki pale:

5. Koneksyon antèn:

Kesyon yo poze souvan (FAQ):

K: Kisa mwen ta dwe fè si aparèy la lakòz entèferans?

Dokiman / Resous

Referans

Kite yon kòmantè

Anile repons