Rozbočovač vstupního video zařízení CASTERVIDEO
“
Specifikace:
- Vstupní video porty: HDMI 1-4, USB-C 4-5
- Výstupní porty displeje: HDMI A, HDMI B
- Vstupní audio porty: XLR, 1/4palcové kombinované vstupy
- Audio výstupní porty: 1/4palcová sluchátka a monitorový reproduktor
výstupy - Anténní porty: Dvě zásuvky na zadním panelu
Návod k použití produktu:
1. Připojení videovstupních zařízení:
Připojte své kamery a webkamery na HDMI 1-4 a/nebo USB-C 4-5
porty.
2. Připojení displeje:
Připojte svůj displej(y) k výstupům HDMI označeným „A“ a
'B'.
3. Připojení zvukového zařízení:
Připojte mikrofon(y) a/nebo nástroj(y) k XLR nebo
1/4palcové kombinované vstupy.
4. Připojení sluchátek a monitorových reproduktorů:
Připojte sluchátka a/nebo reproduktory monitoru k 1/4palcovému
audio výstupy.
5. Připojení antény:
Připojte dvě antény do zásuvek na obou stranách
zadní panel.
Často kladené otázky (FAQ):
Otázka: Co mám dělat, pokud zařízení způsobuje rušení?
Pokud zařízení způsobuje rušení, vyzkoušejte následující
opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Ujistěte se, že je zařízení nainstalováno a používáno v souladu s
poskytnuté pokyny. - Pokud rušení přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu pro další informace
pomoc.
“`
STRUČNÝ PRŮVODCE
Schnellstartanleitung Guide De Démarrage Rapide Guida Rapida Guía De Inicio Rápido Przewodnik Szybkiego Startu Snelle Startgids Snabbstartsguide Panduan Memulai Cepat
SKENOVÁNÍ PRO VÍCE INFORMACÍ
View v uživatelské příručce se dozvíte více Sehen Sie sich das Benutzerhandbuch an,
um mehr zu erfahren Consultez le guide de l'utilisateur pour en savoir plus
Consulta la guida per l'utente per saperne di più Konzultujte la guía del usuario pro získání více informací
Zapoznaj si z przewodnikiem uytkownika, aby dowiedzie si wicej
Zobrazit gebruikershandleiding veor meer informatie Zobrazit všechny informace
Lihat panduan pengguna untuk mempelajari lebih lanjut
ANGLIČTINA
1. Připojte svá vstupní video zařízení, jako jsou kamery a webkamery, k HDMI 1-4 a/nebo USB-C 4-5
2. Připojte svůj displej(y) k výstupům HDMI označeným „A“ a „B“
3. Připojte mikrofon(y) a/nebo nástroj(y) ke kombinovaným vstupům (XLR nebo 1/4 palce)
4. Připojte sluchátka a/nebo monitorové reproduktory k 1/4palcovým výstupům
5. Připojte dvě antény do zdířek na obou stranách zadního panelu
6. Připojte přiložený napájecí zdroj a stisknutím červeného tlačítka zapněte RØDECaster Video
7. Stáhněte a nainstalujte RØDE Central (rode.com/apps/rode-central)
8. Chcete-li konfigurovat nastavení a vzdáleně ovládat svůj RØDECaster Video přes RØDE Central, můžete jej buď připojit přes Wi-Fi nebo Ethernet (ve stejné síti jako váš počítač) nebo přímo k počítači přes USB 2 · Wi-Fi: připojte se k váš počítač pomocí USB 2, přejděte na Konfigurace zařízení > Systém > Síť v RØDE Central a po spárování odpojte od USB 2
· Ethernet: připojte ethernetový port vašeho RØDECaster Video přímo k routeru nebo síťovému zařízení
· USB 2: připojte USB 2 k počítači
9. Chcete-li mít přístup k video streamu a vícestopému audio rozhraní RØDECaster Video, připojte USB 1 k počítači.
10. Navštivte uživatelskou příručku, kde se dozvíte více o ovládání vašeho RØDECaster Video
NĚMECKO 1. Schließen Sie Ihre Videoeingabegeräte, wie
Kamery a Webkamery, HDMI 1-4 a/nebo USB-C 4-5 an
2. Schließen Sie Ihr(e) Displej(y) a HDMIAusgänge mit den Bezeichnungen `A' a `B' an
3. Schließen Sie Ihre Mikrofon a/nebo Instrumente a die Kombi-Eingänge (XLR nebo 1/4-Zoll) an
4. Schließen Sie Ihre Kopfhörer und/oder Monitorlautsprecher an die 1/4-Zoll-Ausgänge an
5. Schließen Sie die beiden Antennen an die Buchsen auf beiden Seiten der Rückwand an
6. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an und drücken Sie die rote Taste, um Ihren RØDECaster Video einzuschalten
7. Laden Sie RØDE Central herunter und installieren Sie es (rode.com/apps/rode-central)
8. Um die Einstellungen konfigurieren and Ihren RØDECaster Video přes RØDE Central fernzusteuern, können Sie ihn entweder přes Wi-Fi nebo Ethernet (samben Netzwerk wie Ihr Computer) nebo přímo přes USB 2 mi
Počítač připojen · Wi-Fi: Verbinden Sie sich mit Ihrem
Počítač přes USB 2, navigace Sie nebo Gerätekonfiguration > System > Netzwerk in RØDE Central and trennen Sie nach dem Pairing die Verbindung zu USB 2 · Ethernet: Verbinden Sie den EthernetAnschluss Ihres RØDECaster Video direct with Ihremzden S USB Router from USB 2 s počítačem 2. Připojení USB 9 s počítačem, připojení k videostreamu a zvukovému rozhraní RØDECaster Video zugreifen möchten 1. Besuchen Sie die Bedienungsanleitung, um mehr überfahred Betrieb
FRANCOUZŠTINA
1. Connectez vos dispositifs d'entrée video, tels que des caméras et des webkamery, aux porty HDMI 1-4 a/ou USB-C 4-5
2. Connectez votre ou vos écrans aux sorties HDMI étiquetées `A' et `B'
3. Connectez vos mikrofony a nástroje aux entrées combo (XLR nebo 1/4 pouce)
4. Connectez vos écouteurs et/ou enceintes de monitoring aux sorties 1/4 pouce
5. Connectez les deux antennes aux prises de
chaque côté du panneau arrière
6. Connectez l'alimentation incluse et appuyez sur le bouton rouge pour allumer votre RØDECaster Video
7. Téléchargez et installez RØDE Central (rode. com/apps/rode-central)
8. Nalijte konfigurátor parametrů a ovladače na dálku RØDECaster Video přes RØDE Central, použijte připojení přes Wi-Fi nebo Ethernet (sur le même réseau que votre ordinateur) nebo směrování à votre ordinateur přes USB 2 · Wi-Fi připojte se k ovladači USB 2, použijte konfiguraci zařízení > Systém > Réseau dans RØDE Central a připojené připojení, odpojte USB 2
· Ethernet : připojte jeden port Ethernet od votre RØDECaster Video směrování à votre routeur nebo appareil réseau
· USB 2 : připojte USB 2 k 9. připojení USB 1 k volbě
Souhaitez accéder au flux video and à l'interface audio multipiste du RØDECaster Video 10. Podívejte se na průvodce utilisateur pour en savoir plus sur l'utilisation de votre RØDECaster Video
ITALSKÝ 1. Collega i tuoi dispositivi di ingresso video, pojďte
telekamera e webkamera, HDMI 1-4 e/o USB-C
4-5 2. Collega il/i tuo/i display alle uscite HDMI
etiketa `A' e `B' 3. Collega i tuoi microfoni e/o strumenti agli
ingressi combo (XLR nebo 1/4 di pollice) 4. Collega le tue cuffie e/oi diffusori monitor alle
uscite da 1/4 di pollice 5. Collega le due antenne alle prese su entrambi i
lati del pannello posteriore 6. Collega l'alimentatore incluso e premi il pulsante
Rosso za accendere il tuo RØDECaster Video
7. Stáhnout a nainstalovat RØDE Central (rode.com/apps/ rode-central)
8. Podle konfigurace uložení a ovládání a dálkového ovládání RØDECaster Video tramite RØDE Central, připojení k síti Wi-Fi o Ethernet (na počítači s přímým přístupem) nebo přímé připojení k počítači tramit USB 2 · Wi-Fi: vysokoškolské rozhraní počítače využívající USB 2, přes Konfiguraci k dispozici > Systém > Síť v RØDE Central e, napěťová přidružená, odpojitelná USB 2 · Ethernet: vysokoškolský port Ethernet od tuo RØDECaster Video ředitel pro USB router · USB dispozitiv 2: vysokorychlostní síť 2 al tuo počítač
9. Collega USB 1 al tuo computer s požadovaným přístupem k flusso video a all'interfaccia audio multitraccia del RØDECaster Video
10. Consulta la guida utente per saperne di più su
pojďte využít video RØDECaster
ŠPANĚLŠTINA
1. Conecta tus dispositivos de entrada de video, como cámaras y webkamery, HDMI 1-4 y/o USB-C 4-5
2. Spojte tyto kalhoty a štítky HDMI jako „A“ a „B“
3. Conecta tus micrófonos y/o instrumentos a las entradas combinadas (XLR nebo 1/4 pulgada)
4. Conecta tus auriculares y/o altavoces de monitoreo a las salidas de 1/4 pulgada
5. Conecta las dos antenas a los enchufes en ambos lados del trasero
6. Conecta la fuente de alimentación incluida y presiona el botón rojo para encender tu RØDECaster Video
7. Stáhnout a nainstalovat RØDE Central (rode.com/ apps/rode-central)
8. Konfigurace pro nastavení a ovládání vzdáleného zařízení RØDECaster Video a cestování RØDE Central, připojení k Wi-Fi nebo Ethernetu (en la misma red que tu tu compputadora) nebo přímému připojení k počítači a traés de USB 2
· Wi-Fi: připojení k počítači pomocí USB 2, připojení k dispoziční konfiguraci > Systém > Červená a RØDE Central a, bez připojení, stažené z USB 2
· Ethernet: připojení k portu Ethernet de
tu RØDECaster Video directamente a tu enrutador nebo dispositivo de red
· USB 2: připojte USB 2 k počítači
9. Připojte USB 1 k počítači a počítačům s přístupem k video a audio rozhraním pro více souborů RØDECaster Video
10. Visita la guía del usuario para aprender más sobre el funcionamiento de tu RØDECaster Video
POLSKÝ 1. Podlcz swoje urzdzenia wejciowe wideo, takie
jak kamery i kamery internetowe, do HDMI 1-4 i/ lub USB-C 4-5 2. Podlcz swoje wywietlacze do wyj HDMI oznaczonych jako `A' i `B' 3. Podlcz swoje mikrofony i/lub instrumenty do wej combo ( XLR lub 1/4 cala) 4. Podlcz swoje sluchawki i/lub gloniki monitorujce do wyj 1/4 cala 5. Podlcz dwie anteny do gniazd po obu stronach tylnego panel 6. Podlcz dolczony zasilacz a nacinijØójcz aby przyster Video
7. Pobierz a zainstaluj RØDE Central (rode.com/ apps/rode-central)
8. Aby skonfigurowa ustawienia a zdalnie kontrolowa swój RØDECaster Video za pomoc RØDE Central, moesz polczy go przez Wi-Fi lub Ethernet (w tej samej sieci co twój computer)
lub bezporednio z komputerem przez USB 2 · Wi-Fi: polcz si z komputerem za pomoc
USB 2, konfigurace připojení > Systém > Sie w RØDE Central a po sparowaniu odlcz USB 2 · Ethernet: podlcz port Ethernet swojego RØDECaster Video bezporednio do routeru nebo urzdzenia sieciowego · USB 2: podlcz USB 2 do swo9go komputeru do swojego komputera, jeli chcesz uzyska dostp do strumienia wideo i interfejsu audio wielociekowego RØDECaster Video 1. Odwied podrcznik uytkownika, aby dowiedzie si wicej o obsludze swojego RØDECaster Video
HOLANDSKÝ 1. Verbind je video-ingang apparaten, zoals
kamera je en webkamery, s HDMI 1-4 cs/USB-C 4-5 2. Verbind je beeldschermen met de HDMIuitgangen gelabeld `A' en `B' 3. Verbind je microfoons en/of Instruments met de combi-ingangen (XLR z 1 /4-inch) 4. Verbind je koptelefoon en/of monitor luidsprekers met de 1/4-inch uitgangen 5. Verbind de twee antennes met de aansluitingen aan beide zijden van het achterpaneel 6. Verbind de meegeleverde voeding en druk
de rode knop om je RØDECaster Video aan te zetten
7. Stáhněte si instalační program RØDE Central (rode. com/apps/rode-central)
8. Om instellingen te configurationren en je RØDECaster Video op afstand te bedienen přes RØDE Central, kun je deze verbinden přes Wi-Fi of Ethernet (op hetzelfde netwerk als je computer) rechtstreeks met je computer přes USB 2
· Wi-Fi: připojení k počítači přes USB 2, navigace v konfiguraci zařízení > Systém > Síť v RØDE Central, připojení k počítači přes USB 2
· Ethernet: Verbind de Ethernet-chudý je RØDECaster Video rechtstreeks met je router of netwerkapparaat
· USB 2: verbind USB 2 s počítačem 9. Verbind USB 1 s počítačem als je toegang
wilt tot de videostream en de multitrack audiointerface van de RØDECaster Video 10. Bezoek de gebruikershandleiding omer te leren over het gebruik van RØDECaster Video
ŠVÉDSKO 1. Anslut dina videoinmatningsenheter, såsom
kameror och webbkameror, do HDMI 1-4 och/ nebo USB-C 4-5 2. Anslut din(a) skärm(ar) into HDMI-utgångarna märkta `A' och `B'
3. Anslut dina mikrofoner och/eller instrument into kombinationsingångarna (XLR nebo 1/4-tum)
4. Anslut dina hörlurar och/eller monitory do 1/4-tumsutgångarna
5. Anslut de två antennerna till uttagen på vardera sidan av bakpanelen
6. Anslut den medföljande strömförsörjningen och tryck på den röda knappen för att slå på din RØDECaster Video
7. Ladda ner och installera RØDE Central (rode. com/apps/rode-central)
8. Pro instalaci konfigurace a připojení k RØDECaster Video přes RØDE Central, můžete se připojit přes Wi-Fi nebo Ethernet (samma nätverk to din dator) nebo přímo do din dator přes USB 2
· Wi-Fi: připojení k USB 2, navigace do konfigurace > Systém > Připojení k RØDE Central, nebo blízko k počítači, připojení k USB 2
· Ethernet: připojení k portu Ethernet RØDECaster Video přímo k routeru nebo k připojení
· USB 2: USB 2 do din dator 9. Anslut USB 1 do din dator om du vill få tillgång
do RØDECaster Videos videoström och multikanalsljudgränssnitt 10. Besök användarhandboken för att lära dig mer om hur du använder din RØDECaster Video
INDONÉŠTINA
1. Hubungkan perangkat input video Anda, seperti camera dan webkamera, ke HDMI 1-4 nebo USB-C 4-5
2. Hubungkan Layar Anda ke output HDMI berlabel `A' dan `B'
3. Hubungkan mikrofon dan/atau instrument Anda ke input kombo (XLR atau 1/4 inci)
4. Hubungkan sluchátka dan/atau reproduktor monitor Anda ke output 1/4 inci
5. Hubungkan dua antena ke soket di kedua sisi panel belakang
6. Hubungkan catu daya yang disertakan dan tekan tobol merah untuk menyalakan RØDECaster Video Anda
7. Nainstalujte RØDE Central (rode.com/ apps/rode-central)
8. Nastavení konfigurace a ovládání RØDECaster Video Anda nebo Jauh Jauh Melalui RØDE Central, Anda, která podporuje Wi-Fi nebo Ethernet (jinak je to jen USB počítač Anda) nebo 2 langsung me do komputer
· Wi-Fi: připojení k počítači a USB 2, navigace ke Konfiguraci Perangkat > Systém > Jaringan di RØDE Central, a rozšířené připojení, připojení k USB 2
· Ethernet: hubungkan port Ethernet RØDECaster Video A langsung ke routeru
nebo USB 2: USB 2 ke počítači Anda 9. USB 1 ke počítači Anda jika Anda
video streaming a antarmuka audio multitrack od RØDECaster Video 10. Kunjungi panduan pengguna unuk mempelajari lebih lanjut tentang pengoperasian RØDECaster Video Anda
SEVERNÍ AMERIKA
Zařízení RØDECaster Video nesmí být umístěno ani provozováno ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem. Zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit
škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: 1. Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténa
2. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem
3. Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač
4. Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným v nekontrolovaném prostředí. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností RØDE, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení. Pro USA: Frekvenční stabilita všech přenosových frekvencí U-NII-1, U-NII 2A, U-NII 2C a U-NII-3 splňuje požadavky 47 CFR FCC Part15.407(g) a výrobce prohlašuje že jejich vysílání je udržováno v pásmu U-NII-1, U-NII 2A, U-NII 2C a U-NII-3.
1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení 2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení,
včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení
L'émetteur/récepteur osvobozeny od licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada aplikovatelné aux appareils radio osvobození od licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
PROHLÁŠENÍ O VYSTAVENÍ ZÁŘENÍ: Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení musí být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a tělem.
Prohlášení o vystavení rádiovým vlnám pro Kanadu Zařízení bylo vyhodnoceno tak, aby vyhovovalo obecným požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Zařízení lze použít v podmínkách mobilní expozice. Minimální oddělovací vzdálenost je 20 cm.
Déclaration d'exposition aux radiofréquences pour IC L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d'exposition aux RF. L'appareil peut être utilisé dans des des conditions d'exposition mobiles. Minimální vzdálenost od sebe je 20 cm.
Provoz tohoto zařízení je omezen pouze na vnitřní použití. (W52 band) Le fonctionnement de cet appareil est limité à une utilisation en intérieur unique. (pásmo W52)
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S EU Společnost RØDE Microphones tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu RØDECaster Video je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: info.rode.com/rodecaster-video Podrobnosti o zástupci EU najdete na http://en.rode.com/distributors
EU – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG RØDE Mikrofony erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp RØDECaster Video der Richtlinie 2014/53/EU (FuA) entspricht. Vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
info.rode.com/rodecaster-video
Einzelheiten zur EU-Vertretung finden Sie unter http://en.rode.com/distributors
Provozní frekvenční rozsah
Bluetooth 2402-2480 MHz
WiFi 2412-2472 MHz
WiFi 5150-5850 MHz
2.4G SRD 2402-2480 MHz
Maximální RF výstupní výkon 8 dBm (BLE) EIRP
EIRP 19 dBm
EIRP 18 dBm
EIRP 4 dBm
UPOZORNĚNÍ: Zařízení RØDECaster Video bylo navrženo pro použití s dodaným napájecím zdrojem, používejte pouze dodaný napájecí zdroj. Přestaňte používat napájecí jednotku a všechny kabely, pokud: 1. Je poškozen nabíjecí port,
napájecí konektor nebo napájecí kabel
2. Napájecí zdroj je vystaven nadměrné vlhkosti nebo se do napájecího zdroje vylily tekutiny
3. Kryt napájecí jednotky je rozbitý
SPECIFIKACE NAPÁJECÍ JEDNOTKY: Název modelu: PA-1650-58 Frekvence: 50-60 Hz Vstup: 100-240 Vac; SPECIFIKACE NAPÁJECÍ JEDNOTKY 1.6A: SPECIFIKACE NAPÁJECÍ JEDNOTKY: SPECIFIKACE NAPÁJECÍ JEDNOTKY: Název modelu: PA-1650-58 Frekvence: 50-60 Hz Vstup: 100-240 Vac; 1.6A Výstup: 5Vdc 3A; 9Vdc 3A; 12Vdc 3A; 15V DC 3A; 20 V DC 3.25 A; 65W Max
OZNÁMENÍ O SHODĚ NCC
Poznámka: Informace o předpisech, jako jsou identifikační čísla, najdete v Nastavení > O aplikaci > Informace
USA
FCC ID: 2AEAN-0558
CANADA IC: 20091-0558 CAN: ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
SOUTH KOREA ID: RR-R72-0558 Název společnosti: RØDE Microphones Model: RØDECaster Video Země původu: Austrálie
NZ R-NZ
NCC
JAPONSKO
INDIE
IS 13252(ČÁST 1):2010 IEC 60950-1:2005
R-14263699
NAPÁJENÍ Vstup USB: 20 V DC 3.25 A
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
SKENOVÁNÍ PRO VÍCE INFORMACÍ
Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu při vysoké hlasitosti.
Mikrofony RØDE: 107 Carnarvon St, Silverwater NSW 2128, Austrálie
Autorizovaný zástupce pro Spojené království: RØDE UK, jednotka A, 23-25 Sunbeam Rd, Londýn NW10 6JP, Spojené království
Autorizovaný zástupce EU: RØDE EU, Neukirchner Str. 18, 65510 Hünstetten, Německo
rode.com
0927-0860-03-02
Dokumenty / zdroje
 |
Rozbočovač video vstupního zařízení RODE CASTERVIDEO [pdfUživatelská příručka CASTERVIDEO Rozbočovač video vstupního zařízení, CASTERVIDEO, rozbočovač video vstupního zařízení, rozbočovač vstupního zařízení, rozbočovač zařízení, rozbočovač |