StarTech.com-LOGO

StarTech.com VS321HDBTK Multi-Input HDMI Sama da HDBaseT Extender

StarTech.com VS321HDBTK Multi-Input HDMI Sama da HDBaseT Extender-samfurin

Bayanin Biyayya

Bayanin Yarda da FCC

An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi don biyan iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga sashi na 15 na Dokokin FCC. An ƙirƙira waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni. Wannan kayan aiki yana haifarwa, amfani, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba'a shigar da shi ba kuma ana amfani dashi daidai da umarnin, yana iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba. Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantancewa ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye na waɗannan matakan:

  • Sake daidaitawa ko matsar da eriya mai karɓa
  • Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa
  • Haɗa kayan aiki zuwa wani mashigar da ke kewaye daban da wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi
  • Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako

Bayanin Masana'antu Kanada

Wannan na'urar dijital ta Class B ta dace da ICES-003 na Kanada.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Amfani da alamun kasuwanci, Alamar kasuwanci mai rijista, da sauran su

Kariya Sunaye da Alamu

Wannan jagorar na iya yin nuni ga alamun kasuwanci, alamun kasuwanci masu rijista, da sauran sunaye masu kariya da/ko alamun kamfanoni na ɓangare na uku waɗanda ba su da alaƙa ta kowace hanya zuwa StarTech.com. Inda suka faru waɗannan nassoshi don dalilai ne na misali kawai kuma basa wakiltar amincewar samfur ko sabis ta StarTech.com, ko amincewar samfur (s) waɗanda wannan jagorar ta shafi kamfani na ɓangare na uku da ake tambaya. Ba tare da la'akari da kowane yarda kai tsaye a wani wuri a cikin jikin wannan takaddar ba, StarTech.com ta yarda cewa duk alamun kasuwanci, alamun kasuwanci masu rijista, alamun sabis, da sauran sunaye da/ko alamomin da ke cikin wannan jagorar da takaddun da ke da alaƙa mallakar masu riƙe su ne. .

PHILLIPS® alamar kasuwanci ce mai rijista ta Kamfanin Phillips Screw a Amurka ko wasu ƙasashe.

Bayanan Tsaro

Matakan Tsaro

  • Kada a sanya ƙarewar wayoyi tare da samfurin da/ko layin lantarki ƙarƙashin wuta.
  • Ya kamata a sanya igiyoyi (ciki har da wutar lantarki da igiyoyi masu caji) a sanya su kuma zazzage su don guje wa haifar da haɗari na lantarki, tarwatsawa ko aminci.

Tsarin samfur

Gaban watsawa View

StarTech.com VS321HDBTK Multi-Input HDMI Sama da HDBaseT Extender-fig- (1)

Port Aiki
1 Port LED Manuniya • Yana nuna zaɓin HDMI Port Port
2 Infrared Sensor • Yana karɓar sigina na infrared don sarrafa nesa na Extender
3 Alamar LED Matsayi • Yana nuna matsayin Mai watsawa
4 Maɓallan Zaɓin shigarwa • Zaɓi mai aiki HDMI Port Port
5 Maballin jiran aiki Shiga ko fita Yanayin jiran aiki

Mai watsawa Rear View

StarTech.com VS321HDBTK Multi-Input HDMI Sama da HDBaseT Extender-fig- (2)

Port Aiki
6 Tashar wutar lantarki ta DC 12V • Haɗa a Tushen wutar lantarki
7 Port Serial Control • Haɗa zuwa a Kwamfuta amfani da wani RJ11 zuwa RS232 adaftar domin Serial Control
8 Maɓallin Kwafi na EDID • Kwafi Saitunan EDID daga HDMI Source Na'ura
9 Yanayin Canjawa • Canja tsakanin Manual, Na atomatik kuma

Madogararsa na HDMI zaɓi

10 HDMI Ports Input • Haɗa HDMI Source na'urorin
11 Tsarin Tsarin • Haɗa a Tsarin Waya don hana madauki ƙasa.
12 Tashar tashar Fitar da Haɗin Bidiyo • Haɗa Mai karɓa ta CAT5e/6 Cable
13 EDID LED nuna alama • Yana nuna Kwafin EDID matsayi

Mai karɓar gaban View

StarTech.com VS321HDBTK Multi-Input HDMI Sama da HDBaseT Extender-fig- (3)

Port Aiki
14 Tushen fitarwa na HDMI • Haɗa wani HDMI Na'urar Nuni

Receiver Rear View

StarTech.com VS321HDBTK Multi-Input HDMI Sama da HDBaseT Extender-fig- (4)

Port Aiki
15 Tashar wutar lantarki ta DC 12V • Haɗa a Tushen wutar lantarki
16 Alamar LED Matsayi • Yana nuna matsayin Mai karɓa

(wanda yake saman saman Mai karɓa)

17 Tsarin Tsarin • Haɗa a Tsarin Waya don hana madauki ƙasa.
18 Mashigar Shigarwar Bidiyo • Haɗa Mai watsawa ta CAT5e/6 Cable

Abubuwan bukatu

  • HDMI Source na'urorin (har zuwa 4K @ 30 Hz) x 3
  • HDMI M / M Kebul (an siyar da shi dabam) x 4
  • HDMI Na'urar Nuni x 1
  • CAT5e/6 Cable x 1
  • (Na zaɓi) Wayoyin ƙasa x 2
  • (Na zaɓi) Kayan aikin Hex x 1

Don sabbin buƙatun kuma zuwa view cikakken Manual Manual, don Allah ziyarci www.startech.com/VS321HDBTK.

Shigarwa

Lura: Tabbatar cewa na'urar Nuni ta HDMI da na'urorin Tushen HDMI suna kashe kafin ka fara shigarwa.

  1. Kwasfa da manna Ƙafafun Rubber a ƙasan Mai watsawa da Mai karɓa.
  2. (Zaɓi - ƙasa) Juya Screws na Tsarin Filayen akan agogo baya ta amfani da Phillips Head Screwdriver.
    • Don aikace-aikace ta amfani da kebul na Lantarki maras kyau:
    • Kar a sassauta Screw(s) gabaɗaya. Kunna Kebul na Lantarki a kusa da Screw (s) kafin sake kunna Screw (s).
    • Don aikace-aikace ta amfani da Wayoyi na Musamman:
    • Sake Screw (s) gabaɗaya kuma saka Screw (s) ta ƙarshen Wayar Grounding kafin sake kunnawa cikin Mai watsawa da Mai karɓa.
  3. (Na zaɓi - ƙasa) Haɗa ƙarshen Wayoyin Ƙasa zuwa Tsarin Tsarin akan Mai watsawa da Mai karɓa da ɗayan ƙarshen Filayen Duniya a Ginin ku.
  4. Haɗa kebul na HDMI (wanda aka siyar daban) zuwa tashar fitarwa akan na'urar Tushen HDMI kuma zuwa ɗayan HDMI A cikin Tashoshi a kan Mai watsawa.
  5. Maimaita mataki #4 ga kowane ragowar na'urorin Tushen HDMI na ku.
    Lura: Kowace tashar tashar shigar da bayanai ta HDMI tana da ƙididdigewa, da fatan za a lura da wane lamba aka sanya wa kowane na'urar Tushen HDMI.
  6. Haɗa Kebul na CAT5e/6 zuwa tashar Fitar da Fitar da Bidiyo akan Mai watsawa da kuma zuwa tashar shigar da hanyar haɗin yanar gizo akan Mai karɓa.
  7. Haɗa kebul na HDMI zuwa tashar fitarwa ta HDMI akan Mai karɓa da zuwa tashar shigar da HDMI akan Na'urar Nuni ta HDMI.
  8. Haɗa Adaftar Wutar Lantarki ta Duniya zuwa Samfurin Wutar Wuta da ke akwai kuma zuwa tashar Adaftar Wutar akan ko dai mai watsawa ko mai karɓa.
    Lura: VS321HDBTK yana amfani da Power over Cable (PoC) don samar da wuta ga raka'a biyu lokacin da aka haɗa adaftar wutar lantarki zuwa ko dai mai watsawa ko mai karɓa.
  9. Ƙaddamar da Nuni na HDMI, tare da kowane na'urorin Tushen HDMI na ku.
  10. (Zaɓi – don Serial Control) Haɗa RJ11 zuwa RS232 Adafta zuwa Serial Control Port akan Mai watsawa da zuwa Serial Port akan Kwamfutarka.

(Na zaɓi) Hawa

Haɗa Mai watsawa

  1. Ƙayyade Hawan Sama don Mai watsawa.
  2. Sanya Maƙallan Haɗawa a kowane gefen Mai watsawa. Daidaita ramukan da ke cikin Matsakaicin Maɗaukaki tare da Ramukan da ke cikin Mai watsawa.
  3. Saka Screws biyu ta kowace Bracket na Dutsen kuma cikin Mai watsawa. Matsa kowane dunƙule ta amfani da Phillips Head Screwdriver.
  4. Dutsen Mai watsawa zuwa saman Dutsen da ake so ta amfani da kayan hawan da ya dace (misali Wood Screws).

Hawa Mai Karba

  1. Ƙayyade Ƙwararrun Dutsen don Mai karɓa.
  2. Cire Ƙafafun Roba a ƙasan Mai karɓa.
  3. Juya Mai karɓan sama kuma sanya shi akan Tsaftataccen Tsaftataccen Sama.
  4. Sanya Bracket guda ɗaya a ƙasan Mai karɓa. Daidaita Ramukan da ke cikin Madaidaicin Dutsen da Ramukan da ke ƙasan Mai karɓa.
  5. Saka Screws guda biyu ta hanyar Dutsen Bracket kuma cikin Mai karɓa.
  6. Dutsen Mai karɓa zuwa saman Dutsen da ake so ta amfani da kayan hawan da ya dace (misali Wood Screws).

Aiki

LED Manuniya

Port LED Manuniya
LED Halayen Matsayi
Shuɗi mai ƙarfi Ba HDCP ba HDMI Tushen zaba
blue mai walƙiya Ba HDCP ba HDMI Tushen ba a zaba ba
M shuɗi HDCP HDMI Tushen zaba
Fari mai walƙiya HDCP HDMI Tushen ba a zaba ba
Ja mai kauri A'a HDMI Tushen zaba
Alamar LED Matsayi
LED Halayen Matsayi
M kore Ana kunna na'urar & HDBaseT ba a haɗa shi ba
Shuɗi mai ƙarfi HDBaseT yana da nasaba
EDID LED nuna alama
LED Halayen Matsayi
Walƙiya sau biyu Kwafi EDID
Fitila sau uku (dogon filasha – gajeriyar walƙiya – gajeriyar walƙiya) EDID ta atomatik

Yanayin Canjawa

Ana amfani da Maɓallin Yanayin, wanda yake a bayan na'urar watsawa, don tantance yadda ake zaɓar tushen yanzu. Juya Yanayin Canjawa zuwa ɗaya daga cikin saitunan uku masu zuwa.

Saita Aiki
fifiko Zaɓi fifiko ta atomatik HDMI Tushen

(HDMI Input 1, 2, sannan 3)

Mota Zaɓa ta atomatik ta ƙarshe da aka haɗa

HDMI Tushen

Sauya Zaɓin HDMI Tushen amfani da

Maɓallan Zaɓin shigarwa

Saitunan EDID

 

Aiki

 

Aiki

Maɓallin LED na Matsayi (Lokacin Rike Maɓallin) Alamar LED Matsayi (Lokacin sake kunnawa)
 

Kwafi kuma adana

Danna kuma Riƙe Maɓallin Kwafi na EDID domin 3 seconds  

Koren walƙiya da sauri

 

Walƙiya sau biyu

 

Hijira ta atomatik

Danna kuma Riƙe Maɓallin Kwafi na EDID domin 6 seconds  

Koren walƙiya a hankali

 

Fitowa sau uku

Mayar da saitin EDID na 1080p kuma yana ba da damar ƙaura ta atomatik Danna kuma Riƙe Maɓallin Kwafi na EDID domin 12 seconds  

Koren walƙiya da sauri

 

Fitowa sau uku

Yanayin jiran aiki

A Yanayin jiran aiki ana kashe watsa bidiyo kuma mai watsawa da mai karɓa suna shiga cikin yanayin ƙarancin wuta.

  • Don shiga Yanayin jiran aiki: Danna kuma Riƙe Maballin Jiran aiki na tsawon daƙiƙa 3.
  • Don fita Yanayin jiran aiki: Danna kuma Saki Maballin Jiran aiki.

Ikon nesa

Ana iya amfani da Ikon nesa don zaɓar na'urar Tushen HDMI daga nesa kuma don canza saitunan Yanayin jiran aiki. Ikon Nesa yana aiki ta hanyar layi-na gani. Koyaushe nuna Ikon Nesa kai tsaye a firikwensin infrared akan Mai watsawa, ba tare da wani abu da ke toshe hanyar siginar ba.

  • Don shigar ko fita Yanayin jiran aiki: Danna maɓallin x10 sau ɗaya.
  • Don zaɓar na'urar Tushen HDMI: Danna M1, M2, ko M3 don Tushen HMDI 1 zuwa 3.

Lura: Duk sauran maɓallan ba sa aiki.

StarTech.com VS321HDBTK Multi-Input HDMI Sama da HDBaseT Extender-fig- (5)

Maɓallan Zaɓin shigarwa

Latsa ka saki maɓallin Zaɓin Input, wanda yake a gaban Mai watsawa, don zaɓar na'urar Tushen HDMI da ake so. Alamar LED don zaɓin tashar shigar da shigar da HDMI za ta haskaka kuma zaɓaɓɓen siginar Tushen HDMI za ta nuna akan Na'urar Nuni ta HDMI.

Aiki da Manual tare da Serial Control Port

  1. Sanya saituna ta amfani da Serial Control Port tare da ƙimar da aka nuna a ƙasa.
    • Darajar Baud: 38400 bps
    • Bits Data: 8
    • Daidaitacce: Babu
    • Tsaida Bits: 1
    • Ikon yawo: Babu
  2. Buɗe Software na Terminal na ɓangare na uku don sadarwa ta hanyar Serial Control Port kuma yi amfani da umarnin kan allo, wanda aka nuna akan shafi na gaba, don aiki da daidaita Mai watsawa da Mai karɓa.

Umurnin kan allo

Umurni Bayani
CE=n.a1.a2 Kwafi EDID (Inventory) zuwa duk mashigai na shigarwa n: Hanya. a1 . a2: Zabuka

1. Kwafi daga takamaiman mai duba a1

2. Kwafi daga mai dubawa daidai (1 akan 1)

3. Yi EDID 1024 x 768

4. Yi EDID 1280 x 800

5. Yi EDID 1280 x 1024

6. Yi EDID 1360 x 768

7. Yi EDID 1400 x 1050

8. Yi EDID 1440 x 900

9. Yi EDID 1600 x 900

10. Yi EDID 1600 x 1200

11. Yi EDID 1680 x 1050

12. Yi EDID 1920 x 1080

13. Yi EDID 1920 x 1200

14. Yi 1920 x 1440 EDID 15 Yi 2048 x 1152 EDID

lokacin n= 1: a1: index (1 ~ 2). a2: ba a buƙata lokacin n = 2: a1.a2: ba a buƙata ba

lokacin n = 3 ~ 15: a1: zaɓuɓɓukan bidiyo

1. DVI

2. HDMI (2D)

3. HDMI (3D) a2: zaɓuɓɓukan sauti

1. LPCM 2 ch

2. LPCM 5.1 ch

3. LPCM 7.1 ch

4. Dolby AC3 5.1 ch

5. Dolby TrueHD 5.1 ch

6. Dolby TrueHD 7.1 ch

7. Dolby E-AC3 7.1 ch

8. DTS 5.1 ch

9. DTS HD 5.1 ch

10. DTS HD 7.1 ch

11. MPEG4 AAC 5.1 ch

12. 5.1 ch hade

13. 7.1 ch hade

AVI = n Zaɓi tashar shigar da n a matsayin tushen duk tashoshin fitarwa
AV0EN = n Kunna tashar fitarwa n

n: 1 ~ max – fitarwa tashar jiragen ruwa n.- Duk tashoshin jiragen ruwa

VS View saitunan yanzu
Eq=n Saita matakin EQ azaman n (1 ~ 8)
FARKO Sake saitin azaman tsohuwar saitin masana'anta
SAKE TAKE Sake kunna na'urar
RCID=n Saita ID na Ikon Nesa azaman n

n: 0- Sake saitin azaman mara amfani (Koyaushe a kunne) 1~16 - Ingantacciyar ID

IT=n Saita tashar tashar tashar n: 0 - Mutum

167 - Inji

LCK=n Kulle / Buɗe na'urar n: 0 - Buɗe

167 – Kulle

Bayanin Garanti

Wannan samfurin yana da garantin shekaru biyu. Don ƙarin bayani kan sharuɗɗan garanti da sharuɗɗan samfur, da fatan za a duba www.startech.com/karanti.

Iyakance Alhaki

Babu wani hali da alhakin StarTech.com Ltd. da StarTech.com USA LLP (ko jami'an su, daraktoci, ma'aikata, ko wakilan) ga kowane diyya (ko kai tsaye ko kai tsaye, na musamman, ladabtarwa, na bazata, sakamako, ko in ba haka ba) , asarar riba, asarar kasuwanci, ko kowace asarar kuɗi, da ta taso daga amfani da samfur ko kuma ta haɗe da ainihin farashin da aka biya don samfurin. Wasu jihohi ba sa ba da izinin keɓancewa ko iyakance lalacewa ta faruwa ko kuma ta haifar da lalacewa. Idan irin waɗannan dokokin sun yi aiki, iyakoki ko keɓantawa da ke cikin wannan bayanin bazai shafi ku ba. Mai wuyan samu ya zama mai sauƙi. A StarTech.com, wannan ba taken ba ne. Alkawari ne.

StarTech.com shine tushen tsayawa ɗaya don kowane ɓangaren haɗin haɗin da kuke buƙata. Daga sabuwar fasaha zuwa samfuran gado - da duk sassan da ke gadar tsofaffi da sababbi - za mu iya taimaka muku nemo sassan da ke haɗa hanyoyin magance ku.
Muna sauƙaƙe gano sassan, kuma muna isar da su da sauri duk inda suke buƙatar zuwa. Kawai magana da ɗaya daga cikin mashawartan fasaharmu ko ziyarci mu website. Za a haɗa ku da samfuran da kuke buƙata cikin ɗan lokaci.

Ziyarci www.startech.com don cikakkun bayanai akan duk samfuran StarTech.com da samun damar keɓantaccen albarkatu da kayan aikin ceton lokaci. StarTech.com shine ISO 9001 mai rijistar kera haɗin haɗin gwiwa da sassan fasaha. An kafa StarTech.com a cikin 1985 kuma yana da ayyuka a Amurka, Kanada, Burtaniya, da Taiwan waɗanda ke ba da sabis na kasuwa a duniya.

Reviews

Raba kwarewarku ta amfani da samfuran StarTech.com, gami da aikace-aikacen samfur da saiti, abin da kuke so game da samfuran da wuraren haɓakawa.

StarTech.com Ltd. 45 Artisans Cres. London, Ontario N5V 5E9 Kanada

StarTech.com LLP 2500 Creekside Pkwy. Lockbourne, Ohio 43137 Amurka

StarTech.com Ltd. Unit B, Pinnacle 15 Gowerton Rd., Brackmills Northampton NN4 7BW United Kingdom

Zuwa view littattafai, bidiyo, direbobi, zazzagewa, zanen fasaha, da ƙari ziyara www.startech.com/support

TAMBAYOYIN DA AKE YAWAN YIWA

Menene StarTech.com VS321HDBTK Multi-Input HDMI Sama da HDBaseT Extender?

The StarTech.com VS321HDBTK shi ne Multi-input HDMI a kan HDBaseT extender wanda ke ba ka damar mika HDMI sigina a kan dogon nisa ta amfani da HDBaseT fasaha.

Menene matsakaicin nisan watsawa wanda mai haɓakawa ke tallafawa?

Mai shimfiɗa na iya watsa siginar HDMI har zuwa matsakaicin nisa na mita 70 (ƙafa 230) akan kebul na Cat5e ko Cat6 Ethernet guda ɗaya.

Nawa abubuwan shigarwar HDMI na mai faɗaɗawa ke da su?

Mai gabatarwa na StarTech.com VS321HDBTK yana da abubuwan shigarwar HDMI guda uku, yana ba ku damar haɗa hanyoyin HDMI da yawa.

Zan iya canzawa tsakanin abubuwan shigar da HDMI daban-daban ta amfani da mai tsawo?

Ee, mai faɗakarwa yana fasalta maɓalli wanda ke ba ka damar zaɓar tsakanin abubuwan HDMI guda uku da watsa abin da aka zaɓa akan hanyar haɗin HDBaseT.

Menene fasahar HDBaseT?

HDBaseT fasaha ce da ke ba da damar watsa babban ma'anar bidiyo, sauti, da sigina na sarrafawa mara nauyi a kan dogon nesa ta amfani da daidaitattun igiyoyin Ethernet.

Menene madaidaicin ƙudurin tallafi don watsa bidiyo?

Mai shimfiɗa yana goyan bayan ƙudurin bidiyo har zuwa 1080p (1920x1080) a 60Hz, yana samar da ingantaccen fitowar bidiyo.

Mai shimfidawa zai iya watsa siginar sauti kuma?

Ee, mai haɓakawa na StarTech.com VS321HDBTK zai iya watsa siginar bidiyo da na sauti akan hanyar haɗin HDBaseT.

Wane irin kebul na Ethernet ake buƙata don haɗin HDBaseT?

Mai shimfiɗa yana buƙatar kebul na Cat5e ko Cat6 Ethernet don watsa HDBaseT. Ana ba da shawarar igiyoyi na Cat6 don nisa mai tsayi da kyakkyawan aiki.

Shin mai haɓaka yana tallafawa sarrafa IR (infrared)?

Ee, mai haɓaka yana goyan bayan sarrafa IR, yana ba ku damar sarrafa na'urorin tushen HDMI daga nesa daga wurin nuni.

Zan iya amfani da wannan Extense tare da hanyar sadarwa sauya ko na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa?

A'a, VS321HDBTK Extended an ƙera shi don haɗin kai-zuwa-aya kuma baya aiki tare da daidaitattun maɓallan hanyar sadarwa ko masu amfani da hanyar sadarwa.

Shin mai haɓaka yana tallafawa sarrafa RS-232?

Ee, mai haɓaka yana goyan bayan sarrafa RS-232, yana ba da hanya mai dacewa don sarrafa na'urori akan nisa mai nisa.

Zan iya amfani da wannan extender don watsa bidiyo na 4K?

A'a, mai gabatarwa na StarTech.com VS321HDBTK yana goyan bayan ƙudurin bidiyo har zuwa 1080p kuma baya goyan bayan watsa bidiyo na 4K.

Kunshin ya ƙunshi duka na'urorin watsawa da na karɓa?

Ee, fakitin ya haɗa da duka masu watsawa da raka'o'in mai karɓa da ake buƙata don HDMI akan tsawaita HDBaseT.

Shin mai shimfidawa ya dace da HDCP (Kariyar abun ciki na Dijital mai girma-bandwidth)?

Ee, mai faɗakarwa yana yarda da HDCP, yana ba ku damar watsa abun ciki mai kariya daga tushen HDMI zuwa nuni.

Zan iya amfani da wannan na'ura don shigarwa mai nisa a cikin saitunan kasuwanci?

Ee, mai shimfiɗa ya dace da shigarwa na nisa a cikin saitunan kasuwanci, kamar ɗakunan taro, azuzuwan, da aikace-aikacen sa hannu na dijital.

Zazzage mahaɗin PDF: StarTech.com VS321HDBTK Multi-Input HDMI Sama da HDBaseT Manual User Extender

Magana

Bar sharhi

Ba za a buga adireshin imel ɗin ku ba. Ana yiwa filayen da ake buƙata alama *