Software na Kanfigareshan Abokin Ciniki na ECUMASTER

Bayanin samfur
Ƙayyadaddun bayanai

• Sunan samfur: Abokin ciniki mai haske
• Sigar fayil: 2.2
• Sigar Software: 2.2
• An buga: 11 Afrilu 2024

Umarnin Amfani da samfur
Ƙarsheview
Abokin ciniki mai haske shirin abokin ciniki ne mai nauyi wanda ke ba da dama ga daidaitawar na'urar kai tsaye daga na'urar kanta. Sabuntawa don firmware, jagorar mai amfani, da haɓaka firmware fileAna debo s daga Intanet lokacin da ake buƙata. Wannan yana kawar da buƙatar sabuntawa akai-akai zuwa software Client Light.

FAQ (Tambayoyin da ake yawan yi)
Tambaya: Zan iya amfani da Abokin Ciniki na Haske ba tare da haɗin Intanet ba?
A: Ee, Abokin ciniki mai haske na iya aiki a cikin yanayin layi yana ba ku damar shirya ayyukan ba tare da haɗin kai ba zuwa bas ɗin CAN.

Abokin ciniki mai haske

Sigar takarda:
Sigar software:
An buga: 11 Afrilu 2024

Ƙarsheview

Ecumaster Light Client shine software na daidaitawa don yawancin na'urorin Ecumaster. Hakanan kayan aiki ne don saka idanu da shiga cikin zirga-zirgar bas na CAN. Abokin ciniki mai haske zai iya gano na'urori masu jituwa akan bas ɗin, warware tashoshi/ƙimar sigina, gyara takamaiman kaddarorin na'urar. Akwai hanyoyin haɗi zuwa littattafan mai amfani da zaɓuɓɓukan haɓaka firmware don kowace na'ura. Hakanan, ana iya canza ɗan kuɗin duk na'urori masu jituwa da ke da alaƙa da bas ɗin CAN sau ɗaya ta dannawa ɗaya. CAN bas yana yiwuwa godiya ga jerin firam ɗin da aka haɗa ta ID da yuwuwar aika firam ɗin al'ada zuwa bas ɗin CAN. Hakanan, ana iya adana duk zirga-zirgar ababen hawa cikin alamar rubutu file.

Abokin ciniki mai haske shirin abokin ciniki ne mara nauyi. Bayanin kowane tsarin na'urar na'urar ne da kanta ke bayar da ita kuma ba wani ɓangare na shirin ba. Godiya ga wannan hanyar, ba lallai ba ne don sabunta abokin ciniki Haske a duk lokacin da kuke son aiki tare da sabon firmware. Hakanan ya shafi samun dama ga littattafan mai amfani da haɓaka firmware files. Duk wadannan fileAna samun dama daga Intanet idan an buƙata.

 Na'urori masu jituwa

Na'urori masu zuwa sun dace da Abokin ciniki mai haske:

Na'urar da ta dace	Shafin samfur	Aikin file
Mai Ware Batir	www.ecumaster.com/products/battery-isolator/	.ltc-batirIsol
Allon madannai na CAN	www.ecumaster.com/products/can-keyboards/	Babu
CAN Switchboard V3	www.ecumaster.com/products/can-switch-board/	.ltc-switchboard
CAN Thermal Kamara	www.ecumaster.com/products/can-thermal-camera/	.ltc-tireTempCam .ltc-brkTempCam
Alamar Gear Dijital	www.ecumaster.com/products/digital-gear-indicator/	.ltc-gearNuni
Dual H-bridge	www.ecumaster.com/products/dual-h-bridge/	.ltc-h-gada
GPS zuwa CAN	www.ecumaster.com/products/gps-to-can/	.ltc-gps
GPS zuwa CAN V2	www.ecumaster.com/products/gps-to-can-v2/	.ltc-gps2
Lambda to CAN	www.ecumaster.com/products/lambda-to-can/	.ltc-lambda
Gudun Wheel zuwa CAN	www.ecumaster.com/products/wheel-speed-to-can/	.ltc-wheelSpeed
RF Steering Wheel Panel	www.ecumaster.com/products/wheel-panel/	.ltc-rf-mai karɓa
ADU (*)	www.ecumaster.com/products/adu/	.ltc-ADU

Taimakon Ecumaster Advanced Nuni Unit (ADU) yana iyakance ga firmware da haɓaka shimfidar wuri daga Intanet. Ana amfani da wannan tsarin aiki lokacin da ake sarrafa ADU ta jerin tsere. A irin wannan yanayin, cikakken damar shiga ADU yana buƙatar maɓallin ɓoyewa na sirri.
Idan kuna amfani da ADU na yau da kullun da fatan za a yi amfani da keɓaɓɓen Abokin ciniki na ADU da ke kan www.ecumaster.com/products/adu/ don samun duk zaɓuɓɓukan sanyi.

Adaftan USBtoCAN masu jituwa

Abokin ciniki mai haske na iya amfani da adaftar USBtoCAN don samun dama ga hanyar sadarwar bas ta CAN.

Ana tallafawa adaftan masu zuwa:

1. Ecumaster USBtoCAN (*)
2. Tsarin Kololuwar PCAN-USB da adaftar PCAN-LAN
3.  Kvaser CAN adaftar

Abokin ciniki mai haske kuma yana iya yin aiki a cikin yanayin layi don ƙyale mai amfani don gyara ayyukan Client ɗin Haske ba tare da haɗi zuwa bas ɗin CAN ba.
Idan kana amfani da Ecumaster USBtoCAN da Microsoft Windows XP/7/8/8.1 dole ne a shigar da direban na'urar daga www.ecumaster.com/products/usb-to-can

Fara software na abokin ciniki mai haske

Bayan fara shirin, dole ne ku ayyana ƙimar bit na bas ɗin CAN. Za a iya zaɓar zaɓuɓɓuka masu zuwa:

1. Ganewar atomatik
2. Ƙayyadadden ƙimar bit (1 Mbps, 500 kbps, 250 kbps, 125 kbps)
3.  Offline - don shirya ayyukan Abokin Ciniki na Haske ba tare da haɗi zuwa bas ɗin CAN ba
   

Idan kayi amfani da atomatik (yanayin ganowa ta atomatik) duk ƙimar bit ɗin da aka goyan baya za'a saka idanu a yanayin saurara don nemo ainihin ƙimar bit. Idan ba a karɓi firam ba, za a aika firam ɗin gwaji don bincika ko kowace na'ura za ta iya gane ta.

Babban mai amfani da taga

Bayanin mahaɗin mai amfani:

1.  Sashen na'urori a cikin aikace-aikacen abokin ciniki mai haske yana ba da jerin duk na'urori masu jituwa waɗanda aka haɗa da bas ɗin ku na CAN. Bayan haɗi, Abokin ciniki mai haske yana ganowa kuma yana nuna waɗannan na'urori. Kowane shigarwar na'urar ya ƙunshi cikakken bayani kamar suna, bita na hardware, lambar serial, sigar firmware, da ƙarin cikakkun bayanai game da ID na CAN da aka yi amfani da su. Don saita na'ura da nuna tashoshi, danna shigarwa sau biyu a sashin na'urori.
2. Maɓallan sarrafa na'urori:
   • Sake sabuntawa – sabunta lissafin na'urori
   • Saita sharhi - saita sharhi don na'urar
   • Jagoran mai amfani - view littafin mai amfani na kan layi a cikin a web mai bincike
   • Haɓakawa - haɓaka firmware na na'urar, kan layi ko na gida file
   • Kara:
   • Load aikin - buɗe aikin da aka ajiye a baya file
   • ▪ Ajiye aikin - ajiye aikin file na na'urar da aka zaɓa a halin yanzu
   • Mayar da aikin zuwa tsoho - mayar da tsoffin kaddarorin na'urar da aka zaɓa a halin yanzu
   • Dutsen na'urar daga file… – buɗe na'urar kama-da-wane daga gida file kuma saka shi cikin jerin na'urori
   • Dutsen na'urar daga ECUMASTER.com… – buɗe na'urar kama-da-wane daga Intanet kuma saka ta cikin jerin na'urori
   • Fitar da ma'anar CAN .CANX… - fitarwa zuwa .CANX file don shigo da wasu samfuran Ecumaster
   • Fitar da ma'anar CAN .DBC… - fitarwa zuwa .DBC file don shigo da wasu kayayyaki
   • Game da - bayanin aikace-aikacen
3. Toolbar sarrafa kaddarorin na'ura:
   • Mayar da aikin zuwa tsoho - mayar da tsoffin kaddarorin na'urar da aka zaɓa a halin yanzu
   • Load aikin - buɗe aikin da aka ajiye a baya file
4. Ajiye aikin - ajiye aikin file na na'urar da aka zaɓa a halin yanzu
   Jerin kaddarorin don na'urar da aka zaɓa
5.  Jerin tashoshi da aka aika akan bas ɗin CAN
6. Maɓallin Kayan aiki yana nuna takamaiman menu na na'urar. Bincika littafin jagorar mai amfani don na'urarka don ganin irin kayan aikin da ake da su
7. Maɓallin don canza ƙimar duk na'urorin da suka dace da Abokin Ciniki Haske
8. Bayanin halin bas na CAN
9. Jerin firam ɗin da aka karɓa akan bas ɗin CAN, an haɗa su ta ID
10. Share maballin alama yana cire duk firam ɗin da aka karɓa daga tarihi kuma Ajiye maɓalli yana adana tarihin zuwa rubutu file
11. Tagar watsawa tana ba ku damar saita firam ɗin al'ada waɗanda za a aika akan bas ɗin CAN

Ƙungiyar na'urori

Ƙungiyar na'urorin tana nuna jerin na'urori masu jituwa tare da Abokin Hasken da ke samuwa a kan motar CAN. Ana siffanta kowace na'ura ta ginshiƙai masu zuwa:

• Nau'in
• Bita
• Serial number
• Sigar firmware
• Bayanin mai amfani
• Ƙarin bayani game da shigarwar da aka yi amfani da su da kuma fitarwa na CAN ID.

Danna layi sau biyu ko danna Shigar don sanya na'urar aiki da nuna tashoshi da kaddarorinta.
Maɓallan sarrafa na'urori [2] suna mahallin mahallin zuwa na'urar aiki:

• Don buɗe littafin mai amfani a cikin web browser, danna maɓallin Jagorar mai amfani (ko Alt + M).
• Don haɓaka firmware ɗin sa, danna maɓallin Haɓakawa (ko Alt + U).
• Don saita sharhinta danna maɓallin Saita sharhi (ko Alt+E).
• Don fitarwa ma'anar tashoshi zuwa CANX ko DBC file latsa Ƙari | Fitar da ma'anar CAN .CANX… ko Ƙari | Fitar da ma'anar CAN .DBC…

Properties panel

• Ƙungiyar kaddarorin yana ba ku damar shirya kaddarorin na'urar aiki. Duk wani canji da aka yi a cikin “Properties” ana adana shi nan take a ma’adanar dindindin ta na’urar. A takaice dai, babu NO Make Permanent ayyuka kama da ADU, PMU, EMU PRO, EMU BLACK, EMU CLASSIC Client software.
• Kowane nau'in na'ura yana da jerin abubuwan kaddarorin sa. Koma zuwa littafin mai amfani na takamaiman na'ura don nemo samammun kaddarorin.
• Ana iya loda kayan kayan aiki na na'ura mai aiki daga aikin Abokin ciniki Haske file. Don yin wannan yi amfani da kayan aikin sarrafa Kaddarorin (alama kamar 3 a babi na babban taga mai amfani (a shafi na 5)). Kuna iya ajiye aikin abokin ciniki mai haske file sannan a yi amfani da ita akan wata na'ura daban iri daya (har ma da nau'in firmware daban-daban).
• Kowane nau'in na'ura yana da nasa file tsawo, misali ".ltc-gearDisplay" don Nunin Gear Dijital, ko ".ltc-switchboard" don CAN Switchboard.

 Tashoshi panel

• Tashoshin tashoshi suna ba ku damar ganin abun ciki na firam ɗin bas na CAN wanda na'urar aiki ta aika.
• Kowane nau'in na'ura yana da jerin tashoshi na kansa. Koma zuwa littafin mai amfani na takamaiman na'ura don nemo samammun tashoshi.
• Yana yiwuwa a fitar da bayanin duk tashoshi zuwa CANX ko DBC file don amfani a cikin sauran software. Don yin wannan latsa "Ƙari | Fitar da ma'anar CAN .CANX…” ko “Ƙari | Export CAN ma'anar .DBC..."

Filin matsayi

Bayanin matsayin CAN don adaftar Ecumaster USBtoCAN

Matsayi	Babban dalilin matsalar
OK	CAN bas yana aiki cikakke, babu kuskure
kaya	Wani na'ura yana aika firam(s) akan ƙimar bit daban daban
tsari	Wani na'ura yana aika firam(s) akan ƙimar bit daban daban
bitc	Babu tasha a cikin motar CAN
bitdom	CANL da CANH an gajarta
bit	Na'urori biyu suna aika firam masu ID iri ɗaya, amma tare da filayen DLC/DATA daban-daban
akc	Adafta ita ce na'ura daya tilo akan bas din CAN, babu wasu na'urori. Ko, CANL ko CANH an katse daga wasu na'urori. Ko, CANL da CANH ana musayar su tare
Offline	Shirin yana aiki a yanayin layi - babu damar shiga bas na CAN

 Kwamitin watsawa

• Abokin ciniki mai haske yana ba ku damar watsa firam ɗin al'ada zuwa bas ɗin CAN.
• Za a iya amfani da sandar kayan aiki da ke sama da panel Transmit don Farawa, Dakata, Ƙara da Share firam ɗin watsawa.
• Don ƙara firam, latsa alamar Ƙara (+) ko danna maɓallin Saka lokacin da aka mayar da hankali kan lissafin panel Transmit (latsa Alt+T don mayar da hankali kan jerin kwamitin watsawa).

Tagar maganganun ƙara watsawa zai bayyana. Kuna iya ayyana idan firam ɗin shine CAN 2.0A (Standard) ko CAN 2.0B (Extended), ID ɗin sa, Tsawon tsayi da bayanan bayanan ko nau'in firam ɗin RTR. Baya ga baya, za'a iya zaɓar mitar zagayowar ko firam na iya kunna harbi ɗaya ta maɓallin sarari daga baya. Ana iya sanya sharhin rubutu don taimakawa gano firam ɗin lissafin.

Don shirya firam ɗin watsawa danna shi sau biyu ko danna maɓallin Shigar yayin da firam ɗin ke haskakawa.

Karatun shari'ar abokin ciniki mai haske

 Haɓaka firmware na na'ura.
Aikace-aikacen Client Light yana ba ku damar haɓaka firmware na na'urar da aka haɗa zuwa sabon sigar. Don yin wannan, danna maɓallin Haɓakawa.

Allon mai zuwa zai bayyana:

Firmware files ba ɓangare na shigarwar Abokin Ciniki Haske ba don haka mafita mafi sauƙi shine zazzage sabuwar firmware daga uwar garken (yana buƙatar haɗin Intanet). Lokacin da ka danna maballin na gaba, zance mai zuwa ya kamata ya bayyana, yana ba ka damar sauke firmware da aka zaɓa:
Kuna iya yanke shawarar komai ko a'a nuna firmwares na gwaji/beta. Lura, cewa firmware na gwaji/beta na iya yin aiki kamar yadda aka zata.
Lokacin da ka sake danna maɓallin na gaba, aikace-aikacen yakamata ya nuna tabbacin saukewa.

 

Na gaba, danna maɓallin Fara don haɓaka firmware. Yayin aikin haɓakawa kar a kashe PC ɗinku ko katse wutar lantarki zuwa na'urar!

 Canza CAN bit na na'urori.
Aikace-aikacen abokin ciniki mai haske yana ba ku damar canza bitrate na duk na'urorin da suka dace da Abokin ciniki a cikin hanyar sadarwar CANbus. Don yin wannan, danna maɓallin "Set bit rate".

Allon mai zuwa zai bayyana:

Allon mai zuwa zai bayyana

Kuna buƙatar zaɓar sabon saurin bayan canjin kuma danna maɓallin Ok. Za a yi amfani da canje-canje nan da nan.

• Ta hanyar cire alamar "Haka kuma canzawa ta dindindin..." kuna da zaɓi don canza adaftar bitrate kawai. Wannan na iya zama da amfani yayin gano matsalolin bas na CAN.
• Yana da mahimmanci a sani, cewa Abokin Ciniki Haske na iya canza ƙimar na'urori masu jituwa kawai. Idan kuna da wasu na'urori na ɓangare na uku don Allah cire haɗin waɗannan na'urori daga bas ɗin CAN kafin canza ƙimar bit ta shirin. Koma zuwa waɗannan littattafan mai amfani na na'urori na ɓangare na uku kan yadda za a canza ƙimar su ta bit.
• Wasu na'urori suna goyan bayan ƙayyadadden ƙimar bit CAN kawai (misali ECUMASTER ADU ko CAN Switchboard V3 tare da rufe SPEED jumper). A irin wannan yanayin ba a ba da shawarar canza bitrate na CANbus ba, saboda za ku rasa haɗin gwiwa tare da waɗannan na'urori. Za a sa masu amfani a irin wannan yanayin.

Canza Allon madannai na CAN CAN Buɗe ID na kumburi.

• Kowane CAN madannai tare da saitunan tsoho na masana'anta yana da ID na CANopen iri ɗaya = 0x15.
• Idan kana son haɗa allon madannai guda biyu na CAN kowane girman zuwa bas ɗin CAN iri ɗaya kana buƙatar sanya ID ɗin node na CAN na musamman zuwa madanni na biyu.
• Kuna iya sanya wa example da CANopen node ID = 0x16 zuwa madannai na biyu.

Don yin wannan, yi amfani da matakai masu zuwa:

1. Haɗa KEYBOARD NA BIYU KAWAI zuwa bas ɗin CAN.
2. Fara aikace-aikacen Client Light.
3. Danna Ok tare da zaɓin ƙimar kuɗi ta atomatik da aka zaɓa.
4. Canja CANopen node ID a cikin Properties panel zuwa 0x16. Canjin za a yi amfani da shi nan take a madannai.
   
5. [ZABI] Idan kuna buƙatar haɗa waɗannan maɓallan maɓallan biyu zuwa Ecumaster PMU, kuna buƙatar ayyana CANopen node ID = 0x16 don maɓalli na biyu a cikin software na abokin ciniki na PMU.

Don Allah kar a rikitar da CANbuɗe ID na kumburi tare da CAN ID. CAN ID yana kwatanta adireshin firam ɗaya, yayin da CANopen node ID shine saitin firam bisa ga ma'aunin CANopen. Don haka, ga example CANopen node ID = 0x15 ana amfani da ID na CAN masu zuwa (hex): 0x000, 0x195, 0x215, 0x315, 0x415, 0x595, 0x695, 0x715.

Kula da bas ɗin CAN da adana alamar zirga-zirgar bas zuwa a file.
Abokin ciniki mai haske yana iya lura da zirga-zirgar bas na CAN. Hakanan akwai zaɓi don adana alamar duk firam ɗin CAN cikin rubutu file.

Yi amfani da matakai masu zuwa don amfani da shirin ta wannan hanyar:

1. Haɗa USBtoCAN zuwa bas ɗin CAN mai dacewa wanda kuke son saka idanu.
2. Fara aikace-aikacen Client Light.
3. Danna Ok tare da zaɓin ƙimar kuɗi ta atomatik da aka zaɓa.
4.  Wurin da ke gaba na Tagar Abokin Ciniki mai Haske zai nuna zirga-zirgar bas na CAN
   • Layukan da ke cikin firam ɗin launin toka waɗanda aka yi rikodin ƴan daƙiƙa kaɗan da suka gabata, amma yanzu ba sa nan akan bas ɗin CAN
   • Filin ID yana cikin sigar hexadecimal (“h” suffix yana nuna hexadecimal). Filayen ID masu faɗin haruffa 3 sune CAN Standard Frames (CAN 2.0A), yayin da faffadan ID masu haruffa 8 sune firam ɗin CAN Extended (CAN 2.0B).
   • Filin DLC yana nuna tsawon kowane firam kuma yana iya kasancewa cikin kewayon 0-8
   • Filin Bytes yana nuna DATA na kowane firam kuma duk bytes ana nuna su a sigar hexadecimal.
   • Idan filin Tx yana nunawa a cikin ginshiƙi na Tx, yana nufin cewa firam ɗin da aka aika daga panel Transmit Client Client.
   • Filin Freq yana nuna mitar ɗaukakawa na firam ɗin ƙarshe.
   • Filin ƙidaya yana nuna adadin firam ɗin da aka yi rikodin
5.  Tabbatar cewa filin Matsayi (7) a kasan babban taga mai haske na abokin ciniki yana nuna halin Ok
6.  Yanzu zaku iya ajiye zirga-zirga zuwa rubutu file tare da tsawo .TRACE ta amfani da Ajiye alama
7.  Yanzu zaku iya buɗe wannan rubutun file a cikin kowane editan rubutu kamar Windows Notepad:

 Hawan (buɗe) na'urar kama-da-wane daga ECUMASTER.com uwar garken
Kowace na'urar da ta dace da Abokin Hasken Haske yana da tsohuwar aikinta da aka ajiye akan ma'ajin Ecumaster.com uwar garken. Wannan yana bawa masu amfani waɗanda basu mallaki na'urar zahiri ba don bincika abubuwan kaddarorin/tashoshi da wannan na'urar ke bayarwa.

Yi amfani da matakai masu zuwa don amfani da shirin ta wannan hanyar:

1. Fara aikace-aikacen Client Light.
2. A farkon taga zaɓi Offline kuma danna Ok.
3. Daga maɓallan sarrafa na'urori [2] danna More… | Dutsen na'urar daga ECUMASTER.com uwar garken
4. Danna maballin gaba don tabbatar da haɗi zuwa webuwar garken
5. Zaɓi na'urar da kake son lodawa kuma danna maɓallin gaba
6. Zaɓi a file kana so ka loda kuma danna maballin gaba
7. A shafi na tabbatarwa danna Gama

Yanzu an saka na'urar ku ta kama-da-wane kuma kuna iya bincika na'urar:

• View kuma gyara kaddarorin
• View sunayen tashoshi da raka'a
• View littafin mai amfani
• Export CAN ma'anar .CANX
• Fitar da ma'anar CAN .DBC

Ajiye aikin da aka gyara zuwa aikin Client Light fileHakazalika don hawan na'ura daga ECUMASTER.com uwar garken, kuna iya hawan na'ura daga gida file. Yana ba ku ikon gyara kaddarorin sannan ku adana su don amfanin gaba.

Tarihin sake fasalin daftarin aiki

Bita	Kwanan wata	Canje-canje
1.0	2020.03.12	Sakin farko
2.2	2024.04.11	An canza tsarin daftarin aiki zuwa daidaitaccen tsarin Ecumaster Ƙara bayanin maɓallin kayan aiki

©Ecumaster | MANZON ALLAH | An buga: 11 Afrilu 2024 | Sigar takarda: 2.2 | Sigar software: 2.2

Takardu / Albarkatu

Software na Kanfigareshan Abokin Ciniki na ECUMASTER [pdf] Manual mai amfani Software Kanfigareshan Abokin Hulɗa, Software Kanfigareshan Abokin ciniki, Software Kanfigareshan, Software

Magana

• Manual mai amfani