Bogearraí Cumraíochta Cliant Éadrom ECUMASTER

Eolas Táirge
Sonraíochtaí

• Ainm Táirge: Cliant Solas
• Leagan Doiciméid: 2.2
• Leagan Bogearraí: 2.2
• Arna fhoilsiú: 11 Aibreán 2024

Treoracha Úsáide Táirge
Tharview
Is clár cliant éadrom é Light Client a sholáthraíonn rochtain ar chumraíochtaí feiste go díreach ón bhfeiste féin. Nuashonruithe le haghaidh firmware, lámhleabhair úsáideora, agus uasghrádú firmware files a fháil ón Idirlíon nuair is gá. Cuireann sé seo deireadh leis an ngá atá le nuashonruithe rialta ar na bogearraí Light Client.

Ceisteanna Coitianta (Ceisteanna Coitianta)
C: An féidir liom an Cliant Solas a úsáid gan nasc idirlín?
A: Is féidir, is féidir le Light Client oibriú i mód as líne a ligeann duit tionscadail a chur in eagar gan nasc gníomhach leis an mbus CAN.

Cliant Éadrom

Leagan doiciméid:
Leagan bogearraí:
Arna fhoilsiú: 11 Aibreán 2024

Tharview

Is é Ecumaster Light Client na bogearraí cumraíochta do go leor feistí Ecumaster. Is uirlis é freisin chun monatóireacht agus logáil a dhéanamh ar thrácht bus CAN. Is féidir leis an gCliant Solais gléasanna comhoiriúnacha a aimsiú ar an mbus, luachanna cainéil/comharthaí a dhíchódú, airíonna gléas-shonracha a mhodhnú. Tá naisc le lámhleabhair úsáideora agus roghanna uasghrádaithe firmware do gach feiste. Chomh maith leis sin, is féidir ráta giotán de na gléasanna comhoiriúnacha go léir atá nasctha le bus CAN a athrú ag an am céanna le cliceáil amháin. Is féidir monatóireacht a dhéanamh ar bhus CAN mar gheall ar an liosta frámaí arna ngrúpáil de réir ID agus an fhéidearthacht frámaí saincheaptha a sheoladh chuig an mbus CAN. Chomh maith leis sin, is féidir an trácht go léir a shábháil i rian téacsúil file.

Is clár cliant éadrom é Light Client. Soláthraíonn an gléas féin cur síos ar gach cumraíocht feiste agus ní cuid den chlár é. A bhuíochas leis an gcur chuige seo, ní gá an Cliant Solas a nuashonrú gach uair is mian leat oibriú le firmware nua. Baineann an rud céanna le rochtain ar lámhleabhair úsáideora agus uasghrádú firmware files. Seo go léir files a rochtain ón Idirlíon más gá.

 Feistí comhoiriúnacha

Tá na gléasanna seo a leanas ag luí leis an gCliant Éadrom:

Gléas comhoiriúnach	Leathanach táirge	Tionscadal file
Aonraitheoir Ceallraí	www.ecumaster.com/products/battery-isolator/	.ltc-batteryIsol
Méarchláir CAN	www.ecumaster.com/products/can-keyboards/	Níl sé ar fáil
Lasc-chlár CAN V3	www.ecumaster.com/products/can-switch-board/	.ltc-lasc-chlár
CAN Ceamara Teirmeach	www.ecumaster.com/products/can-thermal-camera/	.ltc-tireTempCam .ltc-brkTempCam
Táscaire Fearas Digiteach	www.ecumaster.com/products/digital-gear-indicator/	.ltc-gearDisplay
Droichead H dé	www.ecumaster.com/products/dual-h-bridge/	.ltc-h-droichead
GPS go CAN	www.ecumaster.com/products/gps-to-can/	.ltc-gps
GPS go CAN V2	www.ecumaster.com/products/gps-to-can-v2/	.ltc- gps2
Lambda go CAN	www.ecumaster.com/products/lambda-to-can/	.ltc-lambda
Luas Roth go CAN	www.ecumaster.com/products/wheel-speed-to-can/	.ltc-rothLuas
Painéal Roth Stiúrtha RF	www.ecumaster.com/products/wheel-panel/	.ltc-rf-ghlacadóir
ADU (*)	www.ecumaster.com/products/adu/	.ltc-ADU

Tá an tacaíocht d'Aonad Taispeána Casta Ecumaster (ADU) teoranta d'uasghrádú firmware agus leagan amach ón Idirlíon. Úsáidtear an sreabhadh oibre seo nuair a bhíonn an ADU á oibriú ag sraith rásaíochta. I gcás den sórt sin, tá eochair rúnda criptithe ag teastáil le haghaidh rochtain iomlán ar an ADU.
Má tá ADU rialta in úsáid agat, bain úsáid as an gCliant ADU ar leith atá ar fáil ar www.ecumaster.com/products/adu/ na roghanna cumraíochta go léir a bheith agat.

Cuibheoirí USBtoCAN comhoiriúnach

Is féidir le Light Client cuibheoir USBtoCAN a úsáid chun rochtain a fháil ar líonra bus CAN.

Tacaítear leis na hoiriúnóirí seo a leanas:

1. Eacumaster USBtoCAN (*)
2. Buaic-chórais PCAN-USB agus adapter PCAN-LAN
3.  Kvaser CAN adapter

Tá Light Client in ann oibriú sa mhodh as líne freisin chun ligean don úsáideoir tionscadail Light Client a chur in eagar gan nasc leis an mbus CAN.
Má tá Ecumaster USBtoCAN agus Microsoft Windows XP/7/8/8.1 in úsáid agat, ní mór tiománaí an ghléis a shuiteáil ó www.ecumaster.com/products/usb-to-can

Ag tosú na bogearraí Light Client

Tar éis duit an clár a thosú, ní mór duit ráta giotán an bhus CAN a shainiú. Is féidir na roghanna seo a leanas a roghnú:

1. Brath uathoibríoch
2. Ráta giotán sonrach (1 Mbps, 500 kbps, 250 kbps, 125 kbps)
3.  As Líne - chun na tionscadail Light Client a chur in eagar gan nasc leis an mbus CAN
   

Má úsáideann tú an Auto (modh uathbhraite) déanfar monatóireacht ar na rátaí giotán tacaithe go léir sa mhodh éisteachta chun an ráta giotán iarbhír a fháil. Sa chás nach bhfaightear fráma, seolfar frámaí tástála chun a sheiceáil an bhfuil aon fheiste in ann é a admháil.

Comhéadan úsáideora príomhfhuinneog

Cur síos ar an gcomhéadan úsáideora:

1.  Soláthraíonn an rannán Gléasanna san fheidhmchlár Light Client liosta de na gléasanna comhoiriúnacha go léir atá nasctha le do bhus CAN. Nuair a nasctar é, déanann Light Client na gléasanna seo a bhrath agus a thaispeáint. Áirítear le gach iontráil gléas faisnéis ghinearálta mar ainm, athbhreithniú crua-earraí, sraithuimhir, leagan firmware, agus sonraí breise faoi IDanna CAN a úsáidtear. Chun gléas a chumrú agus a chainéil a thaispeáint, cliceáil faoi dhó ar a iontráil sa rannóg Gléasanna.
2. Cnaipí rialaithe gléasanna:
   • Athnuaigh - athnuaite liosta feistí
   • Socraigh trácht - socraigh nóta tráchta don ghléas
   • Lámhleabhar úsáideora - view Lámhleabhar úsáideora ar líne a web bhrabhsálaí
   • Uasghrádú - uasghrádú firmware an ghléis, ar líne nó áitiúil file
   • Tuilleadh:
   • Tionscadal luchtaithe - oscail an tionscadal a shábháiltear roimhe seo file
   • ▪ Sábháil an tionscadal - sábháil an tionscadal file den ghléas atá roghnaithe faoi láthair
   • Athchóirigh an tionscadal go réamhshocrú - cuir airíonna réamhshocraithe an ghléis atá roghnaithe faoi láthair ar ais
   • Suiteáil gléas ó file… – gléas fíorúil a oscailt ó áitiúil file agus é a chur i gceangal le liosta feistí
   • Suiteáil gléas ó ECUMASTER.com… – feiste fíorúil a oscailt ón Idirlíon agus cuir leis an liosta gléasanna é
   • Easpórtáil sainmhíniú CAN .CANX… – onnmhairiú go .CANX file lena n-allmhairiú i dtáirgí Ecumaster eile
   • Easpórtáil sainmhíniú CAN .DBC… – onnmhairiú go .DBC file chun táirgí eile a allmhairiú
   • Faoi – faisnéis iarratais
3. Barra uirlisí bainistíochta airíonna gléis:
   • Athchóirigh an tionscadal go réamhshocrú - cuir airíonna réamhshocraithe an ghléis atá roghnaithe faoi láthair ar ais
   • Tionscadal luchtaithe - oscail an tionscadal a shábháiltear roimhe seo file
4. Sábháil an tionscadal - sábháil an tionscadal file den ghléas atá roghnaithe faoi láthair
   Liosta airíonna don ghléas roghnaithe
5.  Liosta de na bealaí a seoladh thar an mbus CAN
6. Taispeánann an cnaipe Uirlisí roghchlár a bhaineann go sonrach le gléas. Seiceáil an lámhleabhar úsáideora do do ghléas chun a fheiceáil cad iad na huirlisí atá ar fáil
7. Cnaipe chun ráta giotán a athrú de na gléasanna go léir atá ag luí le Cliant Solas
8. Eolas faoi stádas bus CAN
9. Liosta de na frámaí faighte ar an mbus CAN, grúpáilte de réir aitheantais
10. Baineann an cnaipe rian soiléir gach fráma faighte ón stair agus sábhálann an cnaipe Sábháil rian an stair sin chuig téacs file
11. Ligeann an fhuinneog tarchurtha duit frámaí saincheaptha a shocrú a sheolfar thar an mbus CAN

Painéal gléasanna

Taispeánann painéal na bhfeistí liosta feistí atá comhoiriúnach leis an gCliant Solais atá ar fáil ar bhus CAN. Déantar cur síos ar gach gléas leis na colúin seo a leanas:

• Cineál
• Athbhreithniú
• Sraithuimhir
• Leagan firmware
• Trácht úsáideora
• Faisnéis bhreise faoi na haitheantais CAN ionchuir agus aschuir a úsáideadh.

Cliceáil faoi dhó as a chéile nó brúigh Iontráil chun an gléas a dhéanamh gníomhach agus a chainéil agus a airíonna a thaispeáint.
Tá cnaipí rialaithe gléasanna [2] comhthéacsúil don ghléas gníomhach:

• Chun a lámhleabhar úsáideora a oscailt sa web bhrabhsálaí, brúigh an cnaipe Lámhleabhar Úsáideora (nó Alt+M).
• Chun a firmware a uasghrádú, brúigh an cnaipe Uasghrádú (nó Alt+U).
• Chun a nóta tráchta a shocrú brúigh an cnaipe Set comment (nó Alt+E).
• Chun a shainiú cainéal a easpórtáil go CANX nó DBC file brúigh Tuilleadh | Easpórtáil sainmhíniú CAN .CANX… or More | Easpórtáil sainmhíniú CAN .DBC…

Painéal airíonna

• Ceadaíonn an painéal airíonna duit airíonna an ghléis ghníomhach a chur in eagar. Stóráiltear gach athrú a dhéantar ar na “Airíonna” láithreach i mbuanchuimhne an ghléis. I bhfocail eile, tá feidhmiúlacht NÍL Make Permanent cosúil le bogearraí ADU, PMU, EMU PRO, EMU BLACK, EMU CLASSIC Cliant.
• Tá a liosta maoine féin ag gach cineál feiste. Déan tagairt do lámhleabhar úsáideora feiste ar leith chun na hairíonna atá ar fáil a fháil.
• Is féidir airíonna don fheiste gníomhach a luchtú ón tionscadal Cliant Solais file. Chun seo a dhéanamh úsáid an barra uirlisí bainistíochta Airíonna (marcáilte mar 3 sa chaibidil Comhéadan úsáideora na Príomhfhuinneog (ar leathanach 5)). Is féidir leat an tionscadal Cliant Solas a shábháil file agus ansin é a úsáid ar ghléas difriúil den chineál céanna (fiú le leagan firmware difriúil).
• Tá a chuid féin ag gach cineál feiste file síneadh, m.sh.

 Painéal cainéil

• Ligeann an painéal cainéal duit inneachar frámaí bus CAN a sheol an gléas gníomhach a fheiceáil.
• Tá a liosta cainéal féin ag gach cineál gléis. Déan tagairt do lámhleabhar úsáideora gléis ar leith chun na cainéil atá ar fáil a aimsiú.
• Is féidir cur síos ar na bealaí go léir a easpórtáil chuig CANX nó DBC file le húsáid i mbogearraí eile. Chun é seo a dhéanamh brúigh “Tuilleadh | Easpórtáil sainmhíniú CAN .CANX…” nó “Tuilleadh | Easpórtáil sainmhíniú CAN .DBC…”.

Réimse stádais

Míniú ar stádais CAN le haghaidh cuibheoir Ecumaster USBtoCAN

Stádas	Cúis tipiciúil na faidhbe
OK	FÉIDIR bus ag feidhmiú go hiomlán, gan aon earráid
stuif	Seolann gléas eile fráma(í) ar an ráta difriúil giotán
foirmi	Seolann gléas eile fráma(í) ar an ráta difriúil giotán
bitrec	NÍL Críochnaitheoir ar an mbus CAN
bitdom	Tá CANL agus CANH giorraithe
giotán	Seolann dhá fheiste frámaí leis an ID céanna, ach le réimsí éagsúla DLC/SONRAÍ
aic	Is é an t-oiriúnóir an t-aon fheiste amháin ar bhus CAN, gan aon fheistí eile. Nó, tá CANL nó CANH dícheangailte ó ghléasanna eile. Nó, déantar CANL agus CANH a mhalartú le chéile
As líne	Tá an clár ag obair i mód As Líne – níl aon rochtain ar bhus CAN

 Painéal tarchurtha

• Tugann Cliant Éadrom deis duit frámaí saincheaptha a tharchur chuig bus CAN.
• Is féidir an barra uirlisí os cionn an phainéil Tarchuir a úsáid chun frámaí tarchurtha a Thosú, a Shos, a Chur leis agus a Scrios.
• Chun fráma a chur leis, brúigh an deilbhín Cuir leis (+) nó brúigh an eochair Ionsáigh nuair atá sé dírithe ar an liosta painéil Tarchuir (brúigh Alt+T chun an liosta painéil Tarchuir a dhíriú).

Beidh an fhuinneog dialóg fráma tarchuir le feiceáil. Is féidir leat a shainiú an bhfuil an fráma CAN 2.0A (Caighdeánach) nó CAN 2.0B (Breathnaithe), a ID, Fad agus Bearta Sonraí nó cineál fráma RTR. Chomh maith le roimh ré, is féidir an minicíocht Timthriall a roghnú nó is féidir fráma aon-lámhaigh a chur i ngníomh le heochair Spás níos déanaí. Is féidir Trácht Téacsúil a shannadh chun fráma an liosta a aithint.

Chun an fráma tarchurtha a chur in eagar cliceáil faoi dhó air nó brúigh an eochair Enter agus an fráma aibhsithe.

Cás-staidéir Cliant Éadrom

 Uasghrádú firmware gléas.
Ceadaíonn an feidhmchlár Cliant Solas duit firmware an fheiste nasctha a uasghrádú go dtí an leagan is déanaí. Chun seo a dhéanamh, brúigh an cnaipe Uasghrádú.

Beidh an scáileán seo a leanas le feiceáil:

Firmware files nach bhfuil mar chuid de shuiteáil Cliant Solas mar sin is é an réiteach is éasca a íoslódáil an firmware is déanaí ón bhfreastalaí (gá nasc Idirlín). Nuair a bhrúlann tú an Ar Aghaidh cnaipe, ba chóir go mbeadh an dialóg seo a leanas le feiceáil, rud a ligeann duit an firmware roghnaithe a íoslódáil:
Is féidir leat cinneadh a dhéanamh cibé acu atá nó nach bhfuil a thaispeáint ar an turgnamhacha / firmwares beta. Tabhair faoi deara go bhféadfadh sé nach n-oibreoidh firmware turgnamhach/béite mar a bhíothas ag súil leis.
Nuair a bhrúnn tú an Ar Aghaidh cnaipe arís, ba cheart go dtaispeánfadh an feidhmchlár deimhniú íoslódála.

 

Ansin, brúigh an cnaipe Tosaigh chun an firmware a uasghrádú. Le linn an phróisis uasghrádaithe ná cas as do ríomhaire agus ná cuir isteach ar chumhacht an fheiste!

 Ráta giotán CAN a athrú ar fheistí.
Ligeann an feidhmchlár Cliant Solas duit ráta giotán na bhfeistí comhoiriúnacha Light Client go léir a athrú i líonra CANbus. Chun seo a dhéanamh, brúigh an cnaipe "Socraigh ráta giotán".

Beidh an scáileán seo a leanas le feiceáil:

Beidh an scáileán seo a leanas le feiceáil

Ní mór duit an luas nua a roghnú tar éis an athraithe agus brúigh an cnaipe OK. Cuirfear athruithe i bhfeidhm láithreach.

• Tríd an tic “Athraigh go buan freisin…” a dhíthiceáil tá rogha agat gan ach an ráta giotán cuibheora a athrú. Is féidir é seo a bheith úsáideach nuair a dhéantar fadhbanna bus CAN a dhiagnóisiú.
• Tá sé tábhachtach go mbeadh a fhios, nach féidir le Cliant Solas ach ráta giotán na bhfeistí comhoiriúnacha a athrú. Má tá aon ghléas tríú páirtí agat, dínasc na gléasanna seo ó bhus CAN sula n-athróidh an clár an ráta giotán. Déan tagairt do na lámhleabhair úsáideora gléasanna tríú páirtí seo maidir le conas a ráta giotán a athrú.
• Ní thacaíonn roinnt gléasanna ach le ráta seasta giotán CAN (m.sh. ECUMASTER ADU nó CAN Switchboard V3 le geansaí SPEED dúnta). I gcás den sórt sin ní mholtar ráta giotán CANbus a athrú, mar caillfidh tú an nasc leis na gléasanna seo. Tabharfar leid d’úsáideoirí ina leithéid de chás.

Athrú nód ID CANopen Keyboard a athrú.

• Tá an ID nód CANopen céanna = 0x15 ag gach méarchlár CAN le socruithe réamhshocraithe an mhonarcha.
• Más mian leat dhá mhéarchlár CAN ar aon mhéid a nascadh leis an mbus CAN céanna ní mór duit ID nód CANopen uathúil a shannadh don dara eochaircheap.
• Is féidir leat a shannadh le haghaidh exampleis an ID nód CANopen = 0x16 chuig an dara méarchlár.

Chun é seo a dhéanamh bain úsáid as na céimeanna seo a leanas:

1. Ceangail ACH AN DARA Méarchláir leis an mbus CAN.
2. Tosaigh an app Cliant Solas.
3. Brúigh OK leis an rogha ráta giotán Auto roghnaithe.
4. Athraigh an ID nód CANopen sa phainéal Airíonna go 0x16. Cuirfear an t-athrú i bhfeidhm láithreach ar an méarchlár.
   
5. [ROGHNACH] Más gá duit an dá mhéarchlár seo a nascadh le Ecumaster PMU, ní mór duit ID nód CANopen = 0x16 a shainiú don dara eochaircheap i mbogearraí PMU Client.

Ná cuir ID nód CANopen amú le ID CAN. Déanann CAN ID cur síos ar sheoladh fráma amháin, agus is sraith frámaí é ID nód CANopen de réir chaighdeán CANopen. Agus mar sin, le haghaidh example ID nód CANopen = 0x15 úsáidtear na IDanna CAN seo a leanas (hex): 0x000, 0x195, 0x215, 0x315, 0x415, 0x595, 0x695, 0x715.

Monatóireacht a dhéanamh ar bhus CAN agus rian an tráchta bus a shábháil go a file.
Tá Cliant Éadrom in ann monatóireacht a dhéanamh ar thrácht bus CAN. Tá rogha ann freisin rian gach fráma CAN a shábháil i dtéacs file.

Bain úsáid as na céimeanna seo a leanas chun an clár a úsáid ar an mbealach seo:

1. Ceangail an USBtoCAN leis an mbus CAN cuí a dteastaíonn uait monatóireacht a dhéanamh air.
2. Tosaigh an app Cliant Solas.
3. Brúigh OK leis an rogha ráta giotán Auto roghnaithe.
4.  Léireoidh an limistéar seo a leanas den Fhuinneog Cliant Solais an trácht bus CAN
   • Na sraitheanna i bhfrámaí taispeána liath a taifeadadh earraí cúpla soicind ó shin, ach níl siad i láthair anois ar an mbus CAN
   • Tá an réimse aitheantais i bhformáid heicsidheachúil (“h” seasann iarmhír heicsidheachúlach). Is iad na réimsí aitheantais 3-charachtar ar fud na frámaí CAN Standard (CAN 2.0A), agus is frámaí CAN Extended (CAN 8B) iad IDanna 2.0-charachtar leathan.
   • Seasann an réimse DLC fad gach fráma agus is féidir leis a bheith sa raon 0-8
   • Seasann an réimse Bytes SONRAÍ de gach fráma agus taispeántar gach beart i bhformáid heicsidheachúil.
   • Má tá an réimse Tx ar taispeáint sa cholún Tx, ciallaíonn sé go bhfuil an fráma a sheoltar ón bpainéal Tarchuir Cliant Solas.
   • Taispeánann an réimse Freq minicíocht nuashonraithe na bhfrámaí deiridh.
   • Taispeánann an réimse Comhaireamh cé mhéad fráma a taifeadadh
5.  Cinntigh go léiríonn an réimse Stádas (7) ag bun phríomhfhuinneog an Chliaint Solas an stádas OK
6.  Is féidir leat an trácht a shábháil ar an téacs anois file leis an síneadh .TRACE ag baint úsáide as an rian Sábháil
7.  Is féidir leat an téacs seo a oscailt anois file in aon eagarthóir téacs ar nós Windows Notepad:

 Gléas fíorúil a shuiteáil (oscailt) ó ECUMASTER.com freastalaí
Tá a tionscadal réamhshocraithe ag gach feiste atá ag luí leis an gCliant Solais a shábháil ar an Ecumaster.com freastalaí. Ligeann sé seo d’úsáideoirí nach leo an gléas fisiceach a sheiceáil amach cad iad na hairíonna/cainéil a thairgeann an gléas seo.

Bain úsáid as na céimeanna seo a leanas chun an clár a úsáid ar an mbealach seo:

1. Tosaigh an app Cliant Solas.
2. Ar an fhuinneog tosaigh roghnaigh As Líne agus brúigh OK.
3. Ó na cnaipí rialuithe gléasanna [2] brúigh an More… | Suiteáil gléas ó ECUMASTER.com freastalaí
4. Brúigh an Ar Aghaidh cnaipe chun nasc leis an webfreastalaí
5. Roghnaigh gléas is mian leat a luchtú agus brúigh an cnaipe Ar Aghaidh
6. Roghnaigh a file ba mhaith leat a luchtú agus brúigh an cnaipe Ar Aghaidh
7. Ar leathanach deimhnithe brúigh Críochnaigh

Anois tá do ghléas fíorúil gléasta agus tá tú in ann an gléas a iniúchadh:

• View agus na hairíonna a mhodhnú
• View ainmneacha cainéil agus aonaid
• View an lámhleabhar úsáideora
• Easpórtáil CAN sainmhíniú .CANX
• Easpórtáil CAN sainmhíniú .DBC

Sábháil tionscadal modhnaithe i dtionscadal Cliant Solas fileAr bhealach cosúil a mount gléas ó ECUMASTER.com freastalaí, is féidir leat gléas a shuiteáil ó logánta file. Tugann sé an cumas duit airíonna a chur in eagar agus ansin é a shábháil lena n-úsáid sa todhchaí.

Stair athbhreithnithe doiciméad

Athbhreithniú	Dáta	Athruithe
1.0	2020.03.12	Eisiúint tosaigh
2.2	2024.04.11	Athraíodh leagan amach an doiciméid go formáid chaighdeánach Ecumaster Cur síos ar an gcnaipe Uirlisí curtha leis

©Eacumaster | LÁMHLEABHAR AN ÚSÁIDEORA | Arna fhoilsiú an: 11 Aibreán 2024 | Leagan an doiciméid: 2.2 | Leagan bogearraí: 2.2

Doiciméid / Acmhainní

Bogearraí Cumraíochta Cliant Éadrom ECUMASTER [pdfLámhleabhar Úsáideora Bogearraí Cumraíochta Cliant Éadrom, Bogearraí Cumraíochta Cliant, Bogearraí Cumraíochta, Bogearraí

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora