Manual de usuario del registrador de datos temporales
—Serie TempU06
Modelo:
TempU06
TempU06 L60
TempU06 L100
TempU06 L200
- *Sonda de temperatura externa
- Férula de costas
- Interface USB
- Pantalla LCD
- Botón de parar
- Comezar /View/Botón Marcar
* Teña en conta que o modelo TempU06 ten un sensor de temperatura incorporado, non ten sonda de temperatura externa
Instrucións de visualización LCD
| 1 |  OK
|
8 | Bluetooth * |
| 2 | ► Comezar a gravar
■ Deter a gravación |
9 | Modo voo |
| 3&14 | Zonas de alarma
↑,H1, H2 (Alto) ↓, L1, L2 (Baixo) |
10 | Comunicación Bluetooth |
| 4 | Retrasa a gravación | 11 | Unidade |
| 5 | Contrasinal (AccessKey) protexido | 12 | Lendo |
| 6 | Botón de parar desactivado | 13 | Portada de datos |
| 7 | Nivel de batería restante | 15 | Estatísticas |
Alarma* Teña en conta que o modelo TempU06 non ten función bluetooth
Introdución do produto
A serie TempU06 utilízase principalmente para controlar e rexistrar datos de temperatura de vacinas, produtos farmacéuticos, alimentos e outros produtos durante o almacenamento e o transporte. A conectividade Bluetooth da serie TempU06 e a aplicación Temp Logger ofrece aos clientes a vantaxetages de datos de seguimento de datos viewing. E pode activar a conexión rápida co PC para obter datos mediante o software de xestión de temperatura, sen necesidade de cable ou lector para descargar datos.
Característica
- Conexión Bluetooth e USB. A interface dual garante comodidade e estabilidade*
- Pantalla LCD grande con indicadores potentes
- Sonda de temperatura externa para condicións de baixa temperatura, ata -200 °C*
- Modo de voo para o transporte aéreo*
- FDA 21 CFR Parte 11, CE, EN12830, RoHS, calibración trazable NIST
- Non é necesario ningún software para obter o PDF e o CSV file
* Teña en conta que o modelo TempU06 non ten función bluetooth nin modo voo
* Para o rango de temperatura, consulte a folla de datos
Pantallas LCD
Pantallas de inicio
1 Inicialización 2 Por riba do límite superior e inferior
3 Interface de rexistro 4 Interface de marcar
Interfaz 5 Max Temp Interface 6 Min Temp
Pantallas de erro
Se aparece E001 ou E002 na pantalla, comprobeo
- Se o sensor non está conectado ou roto
- Se supera o rango de detección de temperatura
Descargar pantalla de informe
Conecte o rexistrador de datos ao porto USB, xerará informes automaticamente.
Conectando a USB
Como usar
a.Comezar a gravar
Manteña premido o botón esquerdo durante máis de 3 segundos ata que a luz LED se poña en verde e apareza "►" ou "WAIT" na pantalla, o que indica que o rexistrador está iniciado.
(Para o modelo con sonda de temperatura externa, asegúrese de que o sensor estea completamente inserido no dispositivo).
b.Marca
Cando o dispositivo estea gravando, manteña premido o botón esquerdo durante máis de 3 segundos e a pantalla cambiará á interface "MARK". O número de "MARK" aumentará nun, o que indica que os datos foron marcados correctamente.
c.Deixa de gravar
Manteña premido o botón dereito durante máis de 3 segundos ata que a luz LED se poña en vermello e apareza o "■" na pantalla, o que indica que deter a gravación correctamente.
d.Activar/desactivar Bluetooth
Manteña premidos os dous botóns durante máis de 3 segundos ao mesmo tempo, ata que a luz vermella parpadee rapidamente e o "
” aparece na pantalla ou desaparece, indicando que o bluetooth estaba activado ou desactivado.
(Cando o dispositivo estea en modo voo, manteña premidos os dous botóns durante máis de 3 segundos para saír do modo voo)
e. Obter informe
Despois da gravación, hai dúas formas de obter o informe: conectar o dispositivo co porto USB do PC ou usar a aplicación Temp Logger no teléfono intelixente, xerará automaticamente un informe PDF e CSV.
Configurar o dispositivo
Configurar o dispositivo mediante a aplicación*
Escanee este código QR para descargar a aplicación.
Configure o dispositivo mediante o software de xestión de temperatura
Descarga o software de xestión de temperatura desde: http://www.tzonedigital.com/d/TM.zip
* Teña en conta que o modelo TempU06 non ten función bluetooth
Indicación do estado da batería
| Batería | Capacidade |
 |
Cheo |
 |
Ben |
 |
Medio |
 |
Baixo (substitúa a batería) |
Substitución da batería
a. Retire a tapa traseira
eu . Tire o sensor externo
II. Retire o parafuso
b. Substituír a tapa traseira
III . Saca a tapa traseira
IV. Substitúe a batería
V. Substituír a tapa traseira
* Coloque as pilas antigas en colectores especiais de clasificación
Precaucións
- Lea atentamente o manual antes de empregar o rexistrador.
- Cando o rexistrador está gravando, non mova a sonda de temperatura externa, se non, pode obter datos de erro.
- Non dobre nin presione o extremo da sonda de temperatura externa, xa que pode danala.
- Recicle ou elimine o rexistrador de datos de acordo coas leis e regulamentos locais.
Folla de datos TZ-TempU06
| Suite de rexistro de datos de temperatura Tzone TempU06
A suite de rexistro de datos de temperatura líder do sector ofrece diferentes tipos de dispositivos de rango de temperatura para proporcionar unha solución completa de rexistro de temperatura. |
||||
| Modelo | TempU06
|
TempU06 L60
|
TempU06 L100 |
TempU06 L200 |
| Información técnica | ||||
| Dimensión | 115 mm * 50 mm * 20 mm | |||
| Tipo de sensor | Sensor de temperatura incorporado | Sensor de temperatura externo | ||
| Duración da batería | Normalmente 1.5 anos | Normalmente 1 ano | ||
| Bluetooth | Non é compatible | Apoio | ||
| Peso(s) | 100 g | 120 g | ||
| Conectividade | USB 2.0 | USB 2.0 e Bluetooth 4.2 | ||
| Detección de intervalo de temperatura | -80°C~+70°C | -60°C~+120°C | -100°C~+80°C | -200°C~+80°C |
| Precisión da temperatura | ± 0.5 °C | ±0.3 °C (-20 °C~+40 °C)
±0.5°C (-40°C~-20°C/+40°C~+60°C) ±1.0 °C (-80 °C~-40 °C) |
± 0.5 °C | |
| Resolución de temperatura | 0.1°C | |||
| Capacidade de almacenamento de datos | 32000 | |||
| Modo de inicio | Push-To-Start ou inicio cronometrado | |||
| Intervalo de rexistro | Programable (10 s ~ 18 h) [Predeterminado: 10 minutos] | |||
| Rango de alarma | Programable [Predeterminado: <2°C ou >8°C] | |||
| Retraso de alarma | Programable (0 ~ 960 minutos) [Predeterminado: 10 minutos] | |||
| Xeración de informes | Xeración automática de informes PDF/CSV | |||
| Software | Software de xestión de temperatura (RH).
(Para Windows, conforme a 21 CFR 11) |
APP Logger Temp Software de xestión de temperatura (RH) (para Windows, conforme a 21 CFR 11) |
||
| Grao de protección | IP65 | |||
Documentos/Recursos
 |
Registrador de datos temporales Tzone TempU06 [pdfManual do usuario TempU06, TempU06 L60, TempU06 L100, TempU06 L200, registrador de datos de temperatura |
