Manuale d'uso Tzone TempU06 Temp Data Logger

1	OK Alarma	8	Bluetooth *
2	►Principià a registrazione ■ Ferma a registrazione	9	Modu di volu
3 & 14	Zone d'allarme ↑, H1, H2 (Altu) ↓, L1, L2 (Bassu)	10	cumunicazione Bluetooth
4	Ritardà a registrazione	11	Unità
5	Prutettu da password (AccessKey)	12	Lettura
6	U buttone di stop hè disattivatu	13	Copertura di dati
7	Livellu di batteria rimanente	15	Statistiche

* Attenti, u mudellu TempU06 ùn hà micca funzione bluetooth.

Introduzione di u produttu

A serie TempU06 hè aduprata principalmente per monitorà è registrà i dati di temperatura di vaccini, farmaci, alimenti è altri prudutti durante u almacenamentu è u trasportu. A cunnessione Bluetooth di a serie TempU06 è di l'applicazione Temp Logger offre à i clienti u vantaghju.tages di dati di tracciamentu per i dati viewing. È pudete attivà una cunnessione rapida cù u PC per ottene dati per mezu di u Software di Gestione di a Temperatura, senza bisognu di cavu o lettore per scaricà i dati.

Feature

Cunnessione Bluetooth è USB. A doppia interfaccia garantisce comodità è stabilità*
Grande schermu LCD cù indicatori putenti

Sonda di temperatura esterna per cundizioni di bassa temperatura, finu à -200 °C*
Modu di volu per u trasportu aereu*

FDA 21 CFR Parte 11, CE, EN12830, RoHS, calibrazione tracciabile NIST
Ùn ci hè bisognu di alcun prugramma per ottene u PDF è u CSV file

* Attenti, u mudellu TempU06 ùn hà micca funzione bluetooth o modalità volu.
* Per a gamma di temperatura, cunsultate a scheda tecnica

Screens LCD

Schermi di casa

1 Inizializazione 2 Sopra à u limite superiore è inferiore

3 Interfaccia di log 4 Interfaccia di marcatura

5 Interfaccia di temperatura massima 6 Interfaccia di temperatura minima

Schermi d'errore

Sè ci hè E001 o E002 nant'à u screnu, verificate puru.

Sè u sensore ùn hè micca cunnessu o rottu

Sè hè sopra à a gamma di rilevazione di temperatura

Scaricamentu di u Rapportu

Cunnette u registratore di dati à a porta USB, genererà automaticamente rapporti.

Connessione à USB

Cumu aduprà

a. Principià a registrazione

Appughjà è tene premutu u buttone sinistro per più di 3 secondi finu à chì a luce LED diventa verde, è "►" o "WAIT" appare nantu à u screnu, ciò chì indica chì u logger hè statu avviatu.
(Per u mudellu cù sonda di temperatura esterna, assicuratevi chì u sensore sia cumpletamente inseritu in u dispusitivu.)

b.Marcu

Quandu u dispusitivu hè in corsu di registrazione, tene premutu u buttone sinistro per più di 3 secondi, è u schermu passerà à l'interfaccia "MARK". U numeru di "MARK" aumenterà di unu, indicendu chì i dati sò stati marcati cù successu.

c. Ferma a registrazione

Appughjà è tene premutu u buttone drittu per più di 3 secondi finu à chì a luce LED diventa rossa, è u "■" appare nantu à u screnu, chì indica chì a registrazione hè stata interrotta cù successu.

d. Attivà/disattivà u Bluetooth

Appughjà è tene premuti i dui buttoni per più di 3 secondi à u listessu tempu, finu à chì a luce rossa lampeggi rapidamente, è u ""S'affissa nantu à u screnu o sparisce, indicendu chì u bluetooth hè statu attivatu o disattivatu.
(quandu u dispusitivu hè in modu volu, tene premuti i dui buttoni per più di 3 secondi per abbandunà u modu volu)

e.Ottene un rapportu

Dopu a registrazione, ci sò dui modi per ottene u rapportu: cunnette u dispusitivu cù u portu USB di u PC o aduprendu l'applicazione Temp Logger nantu à u smartphone, genererà automaticamente un rapportu PDF è CSV.

Configurate u dispositivu

Cunfigurà u dispusitivu via l'app*

Per piacè scansate stu codice QR per scaricà l'app.

Cunfigurà u dispusitivu via u software di gestione di a temperatura

Scaricate u software di gestione di a temperatura da: http://www.tzonedigital.com/d/TM.zip

* Attenti, u mudellu TempU06 ùn hà micca funzione bluetooth.

Indicazione di u Statu di a Batteria

Batteria	Capacità
	Pienu
	Bene
	Medium
	Bassu (Per piacè rimpiazzate a batteria)

Sustituzione di batterie

a. Eliminate u coperchiu posteriore

I. Tira fora u sensore esternu
II. Eliminate a vite

b. Rimpiazzà u coperchiu posteriore

III. Toglie u coperchiu posteriore
IV. Rimpiazzà a batteria
V. Rimpiazzà u coperchiu posteriore

* Mette e batterie vechje in contenitori speciali per a smistamentu

Attenzione

Si prega di leghje attentamente u manuale prima di aduprà u logger.
Quandu u logger hè in corsu di registrazione, ùn move micca a sonda di temperatura esterna, altrimenti pudete ottene dati d'errore.
Ùn piegate o ùn appughjate micca a fine di a sonda di temperatura esterna, perchè questu puderebbe dannighjalla.

Per piacè riciclate o smaltite u registratore di dati in cunfurmità cù e lege è i regulamenti lucali.

Scheda tecnica TZ-TempU06

Suite di registratori di dati di temperatura Tzone TempU06 A suite di registratori di dati di temperatura leader di l'industria furnisce diversi tipi di dispositivi di gamma di temperatura per furnisce una soluzione cumpleta di registrazione di temperatura.
Mudellu	TempU06	TempU06 L60	TempU06 L100	TempU06 L200
	Informazioni tecniche
Dimensione	115 mm * 50 mm * 20 mm
Tipu di sensor	Sensore di temperatura integratu	Sensore di temperatura esterna
A vita di a batteria	Di solitu 1.5 anni	Di solitu 1 annu
Bluetooth	Ùn sustene micca	Supportu
Pesu (s)	100 g	120 g
Connettività	USB 2.0	USB 2.0 è Bluetooth 4.2
Rilevazione di l'intervallu di temperatura	-80°C~+70°C	-60°C~+120°C	-100°C~+80°C	-200°C~+80°C
Precisione di a temperatura	± 0.5 ° C	±0.3°C (-20°C~+40°C) ±0.5°C (-40°C~-20°C/+40°C~+60°C) ±1.0 °C (-80 °C ~ -40 °C)	± 0.5 ° C
Risoluzione di temperatura	0.1 ° C
Capacità di almacenamentu di dati	32000
Start Mode	Push-To-Start o Start à tempu
Intervallu di Logging	Prugrammabile (10s ~ 18h) [Predefinitu: 10min]
Range di Alarma	Prugrammabile [Predefinitu: <2°C o >8°C]
Ritarda d'alarma	Prugrammabile (0 ~ 960 minuti) [Predefinitu: 10 minuti]
Report Generation	Generazione automatica di rapporti PDF/CSV
Software	Software di Gestione di a Temperatura (RH) (Per Windows, cunforme à 21 CFR 11)	APP di Registrazione di Temp Software di Gestione di a Temperatura (RH) (Per Windows, Cunforme à 21 CFR 11)
Gradu di prutezzione	IP65