Manual de usuario
Medidor de osíxeno serie PCE-DOM
Última modificación: 17 de decembro de 2021
v1.0
Pódense atopar manuais de usuario en varios idiomas usando a nosa busca de produtos en: www.pce-instruments.com 
Notas de seguridade
Lea este manual atentamente e completamente antes de utilizar o dispositivo por primeira vez. O dispositivo só pode ser usado por persoal cualificado e reparado polo persoal de PCE Instruments.
Os danos ou lesións causados pola inobservancia do manual están excluídos da nosa responsabilidade e non cubertos pola nosa garantía.
- O dispositivo só debe utilizarse como se describe neste manual de instrucións. Se se usa doutro xeito, isto pode provocar situacións perigosas para o usuario e danos no contador.
- O instrumento só se pode utilizar se as condicións ambientais (temperatura, humidade relativa,...) están dentro dos intervalos indicados nas especificacións técnicas. Non expoña o dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa, humidade extrema ou humidade.
- Non expoña o dispositivo a golpes ou vibracións fortes.
- A caixa só debe ser aberta por persoal cualificado de PCE Instruments.
- Nunca use o instrumento coas mans molladas.
- Non debe facer ningún cambio técnico no dispositivo.
- O aparello só se debe limpar con anuncioamp pano. Use só un limpador de pH neutro, sen abrasivos nin disolventes.
- O dispositivo só debe utilizarse con accesorios de PCE Instruments ou equivalentes.
- Antes de cada uso, inspeccione a caixa para detectar danos visibles. Se é visible algún dano, non use o dispositivo.
- Non use o instrumento en atmosferas explosivas.
- O rango de medición indicado nas especificacións non debe excederse en ningún caso.
- O incumprimento das indicacións de seguridade pode provocar danos no dispositivo e lesións ao usuario.
Non asumimos responsabilidade polos erros de impresión ou calquera outro erro neste manual.
Sinalamos expresamente as nosas condicións xerais de garantía que se poden atopar nas nosas condicións xerais de negocio.
Se tes algunha dúbida, póñase en contacto con PCE Instruments. Os datos de contacto pódense atopar ao final deste manual.
Descrición do dispositivo
2.1 Especificacións técnicas
| Función de medida | Rango de medición | Resolución | Precisión |
| Osíxeno en líquidos | 0 … 20 mg/L | 0.1 mg/l | ± 0.4 mg/L |
| Osíxeno no aire (medición de referencia) | 0 ... 100% | 0.1 % | ± 0.7 % |
| Temperatura | 0 … 50 °C | 0.1 °C | ± 0.8 °C |
| Máis especificacións | |||
| Lonxitude do cable (PCE-DOM 20) | 4 m | ||
| Unidades de temperatura | ° C / ° F | ||
| Mostrar | Pantalla LC 29 x 28 mm | ||
| Compensación de temperatura | automaticamente | ||
| Memoria | MIN, MAX | ||
| Apagado automático | despois duns 15 minutos | ||
| Condicións de funcionamento | 0 … 50 °C, <80 % RH. | ||
| Fonte de alimentación | 4 pilas AAA de 1.5 V | ||
| Consumo de enerxía | aprox. 6.2 mA | ||
| Dimensións | 180 x 40 x 40 mm (unidade portátil sen sensor) | ||
| Peso | aprox. 176 g (PCE-DOM 10) aprox. 390 g (PCE-DOM 20) |
||
2.1.1 Recambios PCE-DOM 10
Sensor: OXPB-19
Diafragma: OXHD-04
2.1.2 Recambios PCE-DOM 20
Sensor: OXPB-11
Diafragma: OXHD-04
2.2 Parte frontal
2.2.1 PCE-DOM 10
3-1 Pantalla
3-2 Tecla On/Off
3-3 tecla HOLD
3-4 tecla REC
3-5 Sensor con diafragma
3-6 Compartimento da batería
3-7 Tapón de protección
2.2.2 PCE-DOM 20
3-1 Pantalla
3-2 Tecla On/Off
3-3 tecla HOLD
3-4 tecla REC
3-5 Sensor con diafragma
3-6 Compartimento da batería
3-7 Conexión do sensor
3-8 Enchufe do sensor
3-9 Tapón de protección
Atención: O sensor do PCE-DOM 20 está cuberto cunha tapa protectora vermella que debe retirarse antes da medición.
Instrucións de funcionamento
Cando se utiliza o medidor por primeira vez, o sensor do medidor de osíxeno debe encherse coa solución de electrólito OXEL-03 e despois calibrarse.
3.1 Cambio de unidades
Para cambiar a unidade de osíxeno, manteña premida a tecla "HOLD" durante polo menos 3 segundos. Pode seleccionar "mg/L" ou "%".
Para cambiar a unidade de temperatura, manteña premida a tecla "REC" durante polo menos 3 segundos. Pode seleccionar °C ou °F.
3.2 Calibración
Antes da medición, o PCE-DOM 10/20 debe ser calibrado ao aire libre. En primeiro lugar, retire a tapa protectora gris do sensor. A continuación, acenda o instrumento de proba usando a tecla on/off. A pantalla mostra entón un valor medido e a temperatura actual:
A pantalla superior e grande mostra o valor medido actual. Agarde aprox. 3 minutos ata que a pantalla se estabilice e o valor medido xa non flutúe.
Agora prema a tecla HOLD para que a pantalla mostre Hold. A continuación, prema a tecla REC. CAL parpadeará na pantalla e comezará unha conta atrás a partir de 30.
En canto remate a conta atrás, o medidor de osíxeno volve ao modo de medición normal e finaliza a calibración.
O medidor de osíxeno debería mostrar agora un valor medido entre 20.8 … 20.9 % O2 no aire fresco.
Consello: A calibración funciona mellor cando se realiza ao aire libre e ao aire libre. Se isto non é posible, o medidor tamén se pode calibrar nunha sala moi ben ventilada.
3.3 Medición do osíxeno disolto en líquidos
Despois de realizar a calibración como se describe no capítulo 3.2, o osíxeno pódese utilizar para medir o osíxeno disolto en líquidos.
Prema a tecla UNIT durante tres segundos para cambiar a unidade de %O2 a mg/l. Agora coloque a cabeza do sensor no líquido que se vai medir e move coidadosamente o medidor (cabeza do sensor) lixeiramente cara atrás e cara atrás dentro do líquido. O resultado da medición pódese ler na pantalla despois duns minutos.
Consello: Para obter un resultado de medición rápido e exacto, o medidor debe moverse dentro do líquido a unha velocidade de aprox. 0.2 … 0.3 m/s. Nas probas de laboratorio, recoméndase axitar o líquido nun vaso cun axitador magnético (p. ex. PCE-MSR 350).
Despois de completar a medición, pódese lavar o electrodo con auga da billa e colocar a tapa protectora no sensor.
3.4 Medición do osíxeno atmosférico
Despois da calibración, o medidor de osíxeno tamén se pode usar para medir o contido de osíxeno atmosférico.
Para iso, configure a unidade en O2%.
Nota: Esta función de medición ofrece só unha medición indicativa.
3.5 Medición de temperatura
Durante a medición, o medidor de osíxeno mostra a temperatura actual do medio.
Para cambiar a unidade, prema o botón REC durante polo menos 2 segundos para alternar a unidade entre °C e °F.
Nota: Esta función non está dispoñible cando o medidor de osíxeno está no modo de memoria.
3.6 Conxelación de datos na pantalla
Se preme a tecla HOLD durante a medición, a pantalla actual conxelarase. A icona de espera aparece entón na pantalla.
3.7 Gardar datos medidos (MIN HOLD, MAX HOLD)
Esta función garante que despois de activar esta función, os valores medidos mínimos e máximos queden gardados na pantalla.
3.7.1 Gardar o valor máximo
Preme e solta a tecla REC. A continuación, a icona REC aparece na pantalla. Cando preme de novo a tecla REC, a pantalla mostra REC MAX e en canto o valor medido supera o valor máximo, o valor máximo actualízase. Se preme a tecla HOLD, a función MAX Hold finaliza. Na pantalla só aparece REC.
3.7.2 Gardar o valor mínimo
Se a función de memoria se activou mediante a tecla REC, pode amosar o valor mínimo medido na pantalla premendo de novo a tecla REC. A pantalla tamén mostrará REC MIN.
Premendo a tecla HOLD finaliza a función e aparece a icona REC na pantalla.
3.7.3 Finalizar o modo de memoria
Cando a icona REC aparece na pantalla, esta función pódese cancelar premendo a tecla REC durante polo menos dous segundos. O medidor de osíxeno volve entón ao modo de medición normal.
Mantemento
4.1 Primeiro uso
Cando se utiliza o medidor de osíxeno por primeira vez, o sensor debe encherse coa solución de electrólito OXEL-03 e despois calibrarse.
4.2 Mantemento do sensor
Se o medidor xa non se pode calibrar ou a lectura non aparece estable na pantalla, débense considerar os seguintes puntos.
4.2.1 Proba do electrólito
Comprobe o estado do electrólito no cabezal do sensor. Se o electrólito está seco ou sucio, a cabeza debe ser limpada con auga da billa. A continuación, enche o tapón negro con electrólito novo (OXEL-03) como se describe no capítulo Feeler! Verweisquelle koneke nicho reembolsado alcaide..
4.2.2 Mantemento do diafragma
O diafragma de teflón é capaz de permitir que as moléculas de osíxeno pasen por el, así é como o osíxeno pode medir o osíxeno. Non obstante, as moléculas máis grandes fan que a membrana se obstruya. Por este motivo, o diafragma debe substituírse se o medidor non se pode calibrar a pesar dun electrólito novo. Tamén se debe substituír o diafragma se foi danado por un impacto.
O procedemento para cambiar o diafragma é semellante ao de recarga do electrólito.
Retire a tapa negra co diafragma da cabeza do sensor. Limpar o sensor con auga da billa.
Encha un novo líquido de electrólito na tapa nova co diafragma (OXHD-04). A continuación, atornille a tapa negra no sensor e, finalmente, realice a calibración como se describe no capítulo 3.2.
4.3 Substitución da batería
Cando a pantalla mostra esta icona
, as pilas deben substituírse para garantir o bo funcionamento do medidor de osíxeno. Para iso, abra a tapa do compartimento das pilas do medidor e retire as pilas antigas. A continuación, introduza pilas AAA de 1.5 V novas no medidor. Asegúrese de que a polaridade é correcta. Despois de inserir as pilas novas, peche o compartimento das pilas.
Contacto
Se tes algunha dúbida, suxestión ou problema técnico, non dubides en contactar connosco. Atoparás a información de contacto relevante ao final deste manual de usuario.
Eliminación
Para a eliminación de pilas na UE, aplícase a directiva 2006/66/CE do Parlamento Europeo. Debido aos contaminantes contidos, as pilas non se deben botar como lixo doméstico. Deberán entregarse nos puntos de recollida deseñados para tal fin.
Para cumprir coa directiva da UE 2012/19/UE, devolvemos os nosos dispositivos. Reutilizámolos ou cedémolos a unha empresa de reciclaxe que elimina os aparellos segundo a lei.
Para os países fóra da UE, as baterías e os dispositivos deben eliminarse de acordo coa normativa local de residuos.
Se tes algunha dúbida, póñase en contacto con PCE Instruments.
Información de contacto de PCE Instruments
| Alemaña PCE Deutschland GmbH Son Lengel 26 D-59872 Malla Deutschland Teléfono: +49 (0) 2903 976 99 0 Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch |
Reino Unido PCE Instruments UK Ltd Unidade 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Suramptonelada Hampcomarca Reino Unido, SO31 4RF Teléfono: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english |
Estados Unidos de América PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Xúpiter / Palm Beach 33458 fl EUA Teléfono: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us |
© PCE Instruments
Documentos/Recursos
 |
Medidor de oxíxeno disolto PCE Instruments PCE-DOM 10 [pdfManual do usuario Medidor de osíxeno disolto PCE-DOM 10, medidor de osíxeno disolto PCE-DOM 10, medidor de osíxeno disolto |