Uzanto Manlibro
PCE-DOM-Serio Oksigeno-Mezurilo
Lasta ŝanĝo: 17 decembro 2021
v1.0

Uzantmanlibroj en diversaj lingvoj troveblas uzante nian produktserĉon ĉe: www.pce-instruments.com 

Notoj pri sekureco

Bonvolu legi ĉi tiun manlibron atente kaj tute antaŭ ol vi unuafoje uzi la aparaton. La aparato nur povas esti uzata de kvalifikita dungitaro kaj riparita de PCE Instruments-personaro.
Damaĝo aŭ vundoj kaŭzitaj de neobservo de la manlibro estas ekskluditaj de nia respondeco kaj ne kovritaj de nia garantio.

• La aparato devas esti uzata nur kiel priskribite en ĉi tiu instrukcia manlibro. Se uzata alie, ĉi tio povas kaŭzi danĝerajn situaciojn por la uzanto kaj damaĝi la mezurilon.
• La instrumento povas esti uzata nur se la mediaj kondiĉoj (temperaturo, relativa humideco, ...) estas ene de la intervaloj deklaritaj en la teknikaj specifoj. Ne elmontru la aparaton al ekstremaj temperaturoj, rekta sunlumo, ekstrema humideco aŭ malsekeco.
• Ne elmontru la aparaton al ŝokoj aŭ fortaj vibroj.
• La kazo devas esti malfermita nur de kvalifikita PCE Instruments-personaro.
• Neniam uzu la instrumenton kiam viaj manoj estas malsekaj.
• Vi ne devas fari ajnajn teknikajn ŝanĝojn al la aparato.
• La aparato devas esti purigita nur per reklamoamp ŝtofo. Uzu nur pH-neŭtralan purigilon, sen abrasivoj aŭ solviloj.
• La aparato devas esti uzata nur kun akcesoraĵoj de PCE Instruments aŭ ekvivalento.
• Antaŭ ĉiu uzo, inspektu la kazon por videbla damaĝo. Se iu damaĝo estas videbla, ne uzu la aparaton.
• Ne uzu la instrumenton en eksplodemaj atmosferoj.
• La mezurintervalo kiel deklarita en la specifoj ne devas esti superita en neniu cirkonstanco.
• Neobservo de la sekurecaj notoj povas kaŭzi damaĝon al la aparato kaj vundojn al la uzanto.

Ni ne prenas respondecon pri presaj eraroj aŭ ajnaj aliaj eraroj en ĉi tiu manlibro.
Ni eksplicite montras niajn ĝeneralajn garantiajn kondiĉojn, kiuj troviĝas en niaj ĝeneralaj komercaj kondiĉoj.
Se vi havas demandojn, bonvolu kontakti PCE Instruments. La kontaktaj detaloj troviĝas ĉe la fino de ĉi tiu manlibro.

Aparato priskribo

2.1 Teknikaj specifoj

Mezura funkcio	Mezura gamo	Rezolucio	Precizeco
Oksigeno en likvaĵoj	0 … 20 mg/L	0.1 mg/L	± 0.4 mg/L
Oksigeno en la aero (referenca mezurado)	0 ... 100%	0.1 %	± 0.7 %
Temperaturo	0 … 50 °C	0.1 °C	± 0.8 °C
Pliaj specifoj
Longo de kablo (PCE-DOM 20)	4 m
Temperaturo-unuoj	° C / ° F
Montru	LC-ekrano 29 x 28 mm
Kompenso por temperaturo	aŭtomate
Memoro	MIN, MAX
Aŭtomata malŝalto	post ĉirkaŭ 15 minutoj
Funkciaj kondiĉoj	0 … 50 °C, <80 % RH.
Elektroprovizo	4 x 1.5 V AAA-kuirilaroj
Elektrokonsumo	ĉ. 6.2 mA
Dimensioj	180 x 40 x 40 mm (portebla unuo sen sensilo)
Pezo	ĉ. 176 g (PCE-DOM 10) ĉ. 390 g (PCE-DOM 20)

2.1.1 Rezervaj partoj PCE-DOM 10
Sensilo: OXPB-19
Diafragmo: OXHD-04
2.1.2 Rezervaj partoj PCE-DOM 20
Sensilo: OXPB-11
Diafragmo: OXHD-04
2.2 Antaŭa flanko
2.2.1 PCE-DOM 10
3-1 Montriĝo
3-2 Ŝlosilo / Malŝaltita
3-3 HOLD klavo
3-4 REC-klavo
3-5 Sensilo kun diafragmo
3-6 Bateria kupeo
3-7 Protekta ĉapo
2.2.2 PCE-DOM 20
3-1 Montriĝo
3-2 Ŝlosilo / Malŝaltita
3-3 HOLD klavo
3-4 REC-klavo
3-5 Sensilo kun diafragmo
3-6 Bateria kupeo
3-7 Sensila konekto
3-8 Sensilo ŝtopilo
3-9 Protekta ĉapo

Atentu: La sensilo de la PCE-DOM 20 estas kovrita per ruĝa protekta ĉapo, kiu devas esti forigita antaŭ mezurado!

Funkciaj instrukcioj

Kiam oni uzas la mezurilon por la unua fojo, la sensilo de la oksigena mezurilo devas esti plenigita per elektrolita solvo OXEL-03 kaj poste kalibrita.

3.1 Ŝanĝantaj unuoj
Por ŝanĝi la oksigenan unuon, premu kaj tenu la klavon "HOLD" dum almenaŭ 3 sekundoj. Vi povas elekti "mg/L" aŭ "%".
Por ŝanĝi la temperaturunuon, premu kaj tenu la klavon "REC" dum almenaŭ 3 sekundoj. Vi povas elekti °C aŭ °F.
3.2 Kalibrado
Antaŭ la mezurado, la PCE-DOM 10/20 devas esti kalibrita en freŝa aero. Unue forigu la grizan protektan ĉapon de la sensilo. Poste ŝaltu la testan instrumenton per la ŝaltilo/malŝaltita klavo. La ekrano tiam montras mezuran valoron kaj la nunan temperaturon:

La supra, granda ekrano montras la nunan mezuran valoron. Atendu ĉ. 3 minutojn ĝis la ekrano stabiliĝis kaj la mezurita valoro ne plu fluktuas.
Nun premu la klavon HOLD por ke la ekrano montru Hold. Poste premu la klavon REC. CAL ekbrilos en la ekrano kaj retronombrado komenciĝos de 30.

Tuj kiam la retronombrado finiĝas, la oksigena mezurilo revenas al normala mezurado kaj la calibrado estas finita.

La oksigenmezurilo nun montru mezuran valoron inter 20.8 … 20.9 % O2 en freŝa aero.
Sugesto: Kalibrado funkcias plej bone kiam farita ekstere kaj en freŝa aero. Se tio ne eblas, la mezurilo ankaŭ povas esti kalibrita en tre bone ventolita ĉambro.
3.3 Mezurado de solvita oksigeno en likvaĵoj
Post kiam la kalibrado estis farita kiel priskribite en ĉapitro 3.2, la oksigenmezurilo povas esti uzata por mezuri dissolvitan oksigenon en likvaĵoj.
Premu la klavon UNIT dum tri sekundoj por ŝanĝi la unuon de %O2 al mg/l. Nun metu la sensilkapon en la likvaĵon por mezuri kaj zorge movu la mezurilon (sensilkapon) iomete tien kaj reen ene de la likvaĵo. La mezurrezulto legeblas de la ekrano post kelkaj minutoj.
Sugesto: Por akiri rapidan kaj precizan mezuran rezulton, la mezurilo devas esti movita ene de la likvaĵo kun rapideco de ĉ. 0.2 … 0.3 m/s. En laboratoriotestoj, oni rekomendas miksi la likvaĵon en kaliko kun magneta kirlado (ekz. PCE-MSR 350).
Post kiam la mezurado estas finita, la elektrodo povas esti lavita per krana akvo kaj la protekta ĉapo povas esti metita sur la sensilon.
3.4 Mezurado de atmosfera oksigeno
Post kalibrado, la oksigenmezurilo ankaŭ povas esti uzata por mezuri la atmosferan oksigenenhavon.
Por fari tion, agordu la unuon al O2%.
Notu: Ĉi tiu mezurfunkcio donas nur indikan mezuron.
3.5 Mezurado de temperaturo
Dum la mezurado, la oksigenomezurilo montras la nunan mezan temperaturon.
Por ŝanĝi la unuon, premu la butonon REC dum almenaŭ 2 sekundoj por ŝanĝi la unuon inter °C kaj °F.
Notu: Ĉi tiu funkcio ne disponeblas kiam la oksigena mezurilo estas en memorreĝimo.
3.6 Frostigi datumojn en la ekrano
Se vi premas la HOLD-klavon dum la mezurado, la nuna ekrano estas frostigita. La hold-ikono tiam aperas sur la ekrano.
3.7 Konservu mezuritajn datumojn (MIN TENU, MAX TENU)
Ĉi tiu funkcio certigas, ke post aktivigo de ĉi tiu funkcio, la minimumaj kaj maksimumaj mezuritaj valoroj estas konservitaj en la ekrano.
3.7.1 Konservu maksimuman valoron
Premu kaj liberigu la REC-klavon. Tiam la REC-ikono aperas en la ekrano. Kiam vi denove premas la REC-klavon, la ekrano montras REC MAX kaj tuj kiam la mezurita valoro superas la maksimuman valoron, la maksimuma valoro estas ĝisdatigita. Se vi premas la HOLD-klavon, la MAX Hold-funkcio finiĝas. Nur REC aperas sur la ekrano.
3.7.2 Konservu minimuman valoron
Se la memorfunkcio estis aktivigita per la REC-klavo, vi povas montri la minimuman mezuran valoron sur la ekrano premante la REC-klavon denove. La ekrano tiam ankaŭ montros REC MIN.
Premante la HOLD-klavon ĉesigas la funkcion kaj la REC-ikono aperas en la ekrano.
3.7.3 Ĉesigi memorreĝimon
Kiam la REC ikono aperas en la ekrano, ĉi tiu funkcio povas esti nuligita premante la REC-klavon dum almenaŭ du sekundoj. La oksigenmezurilo tiam revenas al normala mezurreĝimo.

Prizorgado

4.1 Unua uzo
Kiam oni uzas la oksigenan mezurilon por la unua fojo, la sensilo devas esti plenigita per elektrolita solvo OXEL-03 kaj poste kalibrita.
4.2 Prizorgado de la sensilo
Se la mezurilo ne plu povas esti kalibrita aŭ la legado ne aperas stabila sur la ekrano, la sekvaj punktoj estu konsiderataj.
4.2.1 Testante la elektroliton
Kontrolu la kondiĉon de la elektrolito en la sensila kapo. Se la elektrolito estas seka aŭ malpura, la kapo devas esti purigita per krana akvo. Poste plenigu la nigran ĉapon per nova elektrolito (OXEL-03) kiel priskribite en la ĉapitro Feeler! Verweisquelle koneke niĉo repagita gardisto..
4.2.2 Prizorgado de la diafragmo
La Teflona diafragmo kapablas lasi oksigenajn molekulojn trairi ĝin, jen kiel la oksigena mezurilo povas mezuri oksigenon. Tamen, pli grandaj molekuloj igas la membranon ŝtopiĝi. Tial, la diafragmo devas esti anstataŭigita se la mezurilo ne povas esti kalibrita malgraŭ nova elektrolito. La diafragmo ankaŭ devus esti anstataŭigita se ĝi estis difektita de trafo.
La procedo por ŝanĝi la diafragmon estas simila al tiu por replenigi la elektroliton.
Forigu la nigran ĉapon kun la diafragmo de la sensila kapo. Purigu la sensilon per krana akvo.
Plenigu novan elektrolitan fluidon en la novan ĉapon per la diafragmo (OXHD-04). Poste ŝraŭbi la nigran ĉapon reen sur la sensilon kaj fine faru la kalibradon kiel priskribite en ĉapitro 3.2.

4.3 Anstataŭigo de kuirilaro
Kiam la ekrano montras ĉi tiun ikonon, la kuirilaroj devas esti anstataŭigitaj por certigi taŭgan funkciadon de la oksigenmezurilo. Por fari tion, malfermu la kovrilon de la kuirilaro de la mezurilo kaj forigu la malnovajn bateriojn. Poste enmetu novajn 1.5 V AAA-kuirilarojn en la mezurilon. Certiĝu, ke la poluseco estas ĝusta. Post kiam la novaj baterioj estas enmetitaj, fermu la kuirilaron.

Kontaktu

Se vi havas demandojn, sugestojn aŭ teknikajn problemojn, bonvolu ne hezitu kontakti nin. Vi trovos la koncernajn kontaktinformojn ĉe la fino de ĉi tiu uzantmanlibro.

Forigo

Por forigo de kuirilaroj en EU validas la direktivo 2006/66/EC de la Eŭropa Parlamento. Pro la enhavitaj malpurigaĵoj, kuirilaroj ne devas esti forigitaj kiel hejma rubo. Ili devas esti donitaj al kolektopunktoj destinitaj por tiu celo.
Por plenumi la EU-direktivon 2012/19/EU ni reprenas niajn aparatojn. Ni aŭ reuzas ilin aŭ donas ilin al reciklada kompanio, kiu forigas la aparatojn konforme al leĝo.
Por landoj ekster EU, kuirilaroj kaj aparatoj devas esti forigitaj konforme al viaj lokaj rubaĵoj.
Se vi havas demandojn, bonvolu kontakti PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Kontaktinformoj pri PCE Instruments

Germanujo PCE Deutschland GmbH Mi Lengel 26 D-59872 Meshed Deutschland Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Faksi: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch

Unuiĝinta Reĝlando PCE Instruments UK Ltd Unuo 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Sudaamptuno Hampgrafejo Unuiĝinta Reĝlando, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Faksi: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

Usono de Ameriko PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupitero / Palm Beach 33458 fl Usono Tel: +1 561-320-9162 Fakso: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

© PCE Instruments

Dokumentoj/Rimedoj

PCE Instruments PCE-DOM 10 Dissolvita Oksigeno-Mezurilo [pdf] Uzanto-manlibro PCE-DOM 10 Dissolvita Oksigeno-Mezurilo, PCE-DOM 10, Dissolvita Oksigeno-Mezurilo, Oksigeno-Mezurilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro