USER EN SAFETY GUIDE
SHELLY PLUS ADD-ON
DS18B20 Plus Add-On Sensor Adapter
Lês foar gebrûk
Dit dokumint befettet wichtige technyske en feiligensynformaasje oer it apparaat, it gebrûk fan feiligens en ynstallaasje.
⚠Foarsichtich! Foardat jo de ynstallaasje begjinne, lês asjebleaft dizze hantlieding en alle oare dokuminten dy't it apparaat begeliede soarchfâldich en folslein.
It net folgjen fan de ynstallaasjeprosedueres kin liede ta steuring, gefaar foar jo sûnens en libben, ynbreuk op 'e wet of wegering fan juridyske en / of kommersjele garânsje (as ien).
Alterio Robotics EOOD is net ferantwurdelik foar ferlies of skea yn gefal fan ferkearde ynstallaasje of ferkearde wurking fan dit apparaat troch mislearjen fan it folgjen fan de brûkers- en feiligensynstruksjes yn dizze hantlieding.
Produkt Yntroduksje
Shelly Plus Add-on (it apparaat) is in galvanysk isolearre sensorynterface foar de Shelly Plus-apparaten.
Leginde Apparaat terminals:
- VCC: Sensor voeding terminals
- DATA: 1-Wire data terminals
- GND: Ground terminals
- ANALOG IN: Analoge ynput
- DIGITAAL IN: Digitale ynfier
- VREF OUT: Referinsje voltage útfier
- VREF+R1 OUT: Referinsje voltage troch in pull-up wjerstân * útfier
Eksterne sensor pins:
- VCC/VDD: Sensor voeding pins
- DATA/DQ: Sensor gegevens pins
- GND: Grûn pins
* Foar passive apparaten dy't it nedich hawwe om in voltage ferdieling
Ynstallaasje ynstruksjes
⚠Foarsichtich! Gefaar fan elektrokusje. Montage / ynstallaasje fan it apparaat oan it stroomnet moat mei foarsichtigens wurde útfierd troch in kwalifisearre elektricien.
⚠Foarsichtich! Gefaar fan elektrokusje. Elke feroaring yn 'e ferbiningen moat dien wurde nei it garandearjen dat d'r gjin voltage oanwêzich by de Device terminals.
⚠Foarsichtich! Brûk it apparaat allinich mei in stroomnet en apparaten dy't foldogge oan alle jildende regeljouwing. In koartsluting yn it stroomnet of elk apparaat dat is ferbûn mei it apparaat kin it apparaat beskeadigje.
⚠Foarsichtich! Ferbine it Apparaat net oan apparaten dy't de opjûne maksimale lading grutter meitsje!
⚠Foarsichtich! Ferbine it apparaat allinich op 'e manier werjûn yn dizze ynstruksjes. Elke oare metoade kin skea en / of ferwûning feroarsaakje.
⚠Foarsichtich! Ynstallearje it apparaat net wêr't it wiet wurde kin. As jo de Shelly Plus-tafoeging ynstallearje op in Shelly Plus-apparaat dat al ferbûn is mei it stroomnet, kontrolearje dan dat de breakers binne útskeakele en der is gjin voltage op 'e terminals fan it Shelly Plus-apparaat wêr't jo de Shelly Plus Add-on oan heakje. Dit kin dien wurde mei in fazetester of multimeter. As jo der wis fan binne dat der gjin voltage, kinne jo trochgean mei it ynstallearjen fan de Shelly Plus Add-on. Befestigje de Shelly Plus Add-on oan it Shelly Plus apparaat lykas werjûn op Fig
⚠Foarsichtich! Wês heul foarsichtich dat jo de koptekstpinnen fan it apparaat (C) net bûge as jo se ynstelle yn 'e Shelly Plus-apparaatkoptekstconnector (D). Soargje derfoar dat de heakjes (A) beskoattelje op 'e Shelly Plus-apparaathaken (B) en gean dan troch nei de bedrading fan it apparaat. Ferbine ien digitale vochtigheid en temperatuer sensor DHT22 lykas werjûn op figuer 1 A of oant 5 digitale temperatuer sensoren DS18B20 lykas werjûn op figuer 1 B.
⚠Foarsichtich! Net ferbine mear as ien DHT22 sensor of in kombinaasje fan DHT22 en DS18B20 sensors.
Ferbine in 10 kΩ potentiometer lykas werjûn op figuer 2 A foar glêde analoge lêzingen of in termistor mei 10 kΩ nominale wjerstân en β = 4000 K lykas werjûn op figuer 2 B foar analoge temperatuer mjitting.
Jo kinne ek mjitte de voltage fan in eksterne boarne binnen de 0 oan 10 VDC berik. De voltage boarne ynterne wjerstân moat wêze minder as 10 kΩ foar optimale prestaasjes.
It apparaat leveret ek ynterface foar in digitaal helpsinjaal fia syn digitale ynfier. Ferbine in switch / knop, in estafette of in elektroanysk apparaat lykas werjûn op figuer 2.
As it Shelly Plus-apparaat, dêr't de Shelly Plus-tafoeging oan is hechte, net ferbûn is mei it stroomnet, ynstallearje it dan neffens syn brûkers- en feiligensgids.
Spesifikaasjes
- Montage: Taheakke oan in Shelly Plus-apparaat
- Ofmjittings (HxBxD): 37x42x15 mm
- Wurk temperatuer: -20 ° C oant 40 ° C
- Max. hichte: 2000 m
- Stromforsyning: 3.3 VDC (fan Shelly plus apparaat)
- Elektrysk konsumpsje: < 0.5 W (sûnder sensors)
- Analoge ynfier berik: 0 - 10 VDC
- Analoge ynfierrapportdrompel: 0.1 VDC *
- Analoge ynfier sampling rate: 1 Hz
- Analoge mjittingsnauwkeurigheid: better dan 5%
- Digitale ynfiernivo's: -15 V oant 0.5 V (Wier) / 2.5 V oant 15 V (False) **
- Screw terminals max. koppel: 0.1 Nm
- Draaddoorsnede: max. 1 mm²
- Wire strip lingte: 4.5 mm
* Kin wurde konfigureare yn 'e analoge ynfierynstellingen
** Logika kin wurde omkeard yn 'e digitale ynfierynstellingen
Ferklearring fan konformiteit
Hjirby, Alterio Robotics EOOD ferklearret dat it apparatuer type Shelly Plus Add-on is yn oerienstimming mei rjochtline 2014/30/ЕU, 2014/35/EU, 2011/65/EU. De folsleine tekst fan 'e EU-ferklearring fan konformiteit is beskikber op it folgjende ynternetadres: https://shelly.link/Plus-Addon_DoC
Makker: Alterio Robotics EOOD
Adres: Bulgarije, Sofia, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
E-post: support@shelly.cloud
Web: https://www.shelly.cloud
Feroarings yn 'e kontaktgegevens wurde publisearre troch de fabrikant by de amtner website. https://www.shelly.cloud Alle rjochten op hannelsmerk Shelly® en oare yntellektuele rjochten ferbûn mei dit apparaat hearre by Allterco Robotics EOOD.
Dokuminten / Resources
![]() |
Shelly DS18B20 Plus Add-On Sensor Adapter [pdf] Brûkersgids DS18B20, DS18B20 Plus Add-On Sensor Adapter, Plus Add-On Sensor Adapter, Add-on Sensor Adapter, Sensor Adapter, Adapter |