USER UG GIYA SA KALIGTASAN
SHELLY PLUS ADD-ON
DS18B20 Plus Add-On Sensor Adapter
Basaha sa dili pa gamiton
Kini nga dokumento naglangkob sa importante nga teknikal ug kaluwasan nga impormasyon mahitungod sa device, sa kaluwasan sa paggamit ug instalar niini.
⚠PAHIMANGNO! Sa dili pa magsugod ang pag-instalar, palihog basaha kini nga giya ug bisan unsang ubang mga dokumento nga nag-uban sa device pag-ayo ug hingpit.
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pamaagi sa pag-instalar mahimong mosangpot sa pagkadaot, peligro sa imong panglawas ug kinabuhi, paglapas sa balaod o pagdumili sa legal ug/o komersyal nga garantiya (kon aduna man).
Ang Alterio Robotics EOOD dili responsable sa bisan unsang pagkawala o kadaot kung adunay sayup nga pag-install o dili husto nga operasyon niini nga aparato tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa tiggamit ug mga panudlo sa kaluwasan niini nga giya.
Pagpaila sa Produkto
Ang Shelly Plus Add-on (ang Device) usa ka galvanically isolated sensor interface sa mga Shelly Plus device.
leyenda Mga terminal sa device:
- VCC: Mga terminal sa suplay sa kuryente sa sensor
- DATA: 1-Wire data terminals
- GND: Mga terminal sa yuta
- ANALOG SA: Ang input saalog
- DIGITAL SA: Digital nga pag-input
- VREF OUT: Reperensya voltage output
- VREF+R1 GAWAS: Reperensya voltage pinaagi sa usa ka pull-up resistor* output
Panlabas nga sensor pin:
- VCC/VDD: Mga pin sa suplay sa kuryente sa sensor
- DATA/DQ: Mga pin sa data sa sensor
- GND: Mga pin sa yuta
* Para sa mga passive device nga nagkinahanglan niini aron maporma ang voltage divider
Mga Instruksyon sa Pag-instalar
⚠PAHIMANGNO! Peligro sa kuryente. Ang pag-mount/pag-instalar sa Device ngadto sa power grid kinahanglang himoon nga mabinantayon, sa usa ka kwalipikado nga electrician.
⚠PAHIMANGNO! Peligro sa kuryente. Ang matag pagbag-o sa mga koneksyon kinahanglan nga buhaton pagkahuman sa pagsiguro nga wala’y voltage anaa sa mga terminal sa Device.
⚠PAHIMANGNO! Gamita lang ang Device gamit ang power grid ug mga appliances nga nagsunod sa tanang magamit nga regulasyon. Ang usa ka short circuit sa power grid o bisan unsang appliance nga konektado sa Device mahimong makadaot sa Device.
⚠PAHIMANGNO! Ayaw ikonektar ang Device sa mga appliances nga labaw sa gihatag nga max load!
⚠PAHIMANGNO! Ikonektar ang Device lamang sa paagi nga gipakita niini nga mga instruksyon. Ang bisan unsang ubang pamaagi mahimong hinungdan sa kadaot ug/o kadaot.
⚠PAHIMANGNO! Ayaw i-install ang Device kung asa kini mabasa. Kung imong gi-install ang Shelly Plus Add-on sa usa ka Shelly Plus nga aparato nga konektado na sa power grid, susiha nga ang mga breaker gipalong ug wala’y vol.tage sa mga terminal sa Shelly Plus device nga imong gilakip ang Shelly Plus Add-on. Mahimo kini gamit ang usa ka phase tester o multimeter. Kung sigurado ka nga wala’y voltage, mahimo nimong ipadayon ang pag-install sa Shelly Plus Add-on. Ibutang ang Shelly Plus Add-on sa Shelly Plus device sama sa gipakita sa Fig. 3
⚠PAHIMANGNO! Pag-amping pag-ayo nga dili iduko ang mga pin sa header sa Device (C) kung ibutang kini sa konektor sa header sa aparato sa Shelly Plus (D). Siguroha nga ang mga bracket (A) maka-lock sa Shelly Plus device hooks (B) ug dayon mopadayon sa Device wiring. Ikonektar ang usa ka digital humidity ug temperature sensor DHT22 sama sa gipakita sa Fig. 1 A o hangtod sa 5 digital temperature sensors DS18B20 sama sa gipakita sa Fig. 1 B.
⚠PAHIMANGNO! Ayaw pagkonektar og labaw sa usa ka DHT22 sensor o kombinasyon sa DHT22 ug DS18B20 sensor.
Ikonektar ang 10 kΩ potentiometer sama sa gipakita sa Fig. 2 A para sa hapsay nga analog readings o usa ka thermistor nga adunay 10 kΩ nominal resistance ug β=4000 K sama sa gipakita sa Fig. 2 B para sa analog temperature measurement.
Mahimo usab nimo nga sukdon ang voltage sa gawas nga tinubdan sulod sa 0 ngadto sa 10 VDC range. Ang voltage tinubdan internal nga pagsukol kinahanglan nga ubos pa kay sa 10 kΩ alang sa labing maayo nga performance.
Ang Device usab naghatag interface sa usa ka auxiliary digital signal bisan pa sa digital input niini. Ikonektar ang switch/button, relay o electronic device sama sa gipakita sa Fig. 2.
Kung ang Shelly Plus device, diin ang Shelly Plus Add-on gilakip, wala pa konektado sa power grid, i-install kini subay sa iyang user ug safety guide.
Mga detalye
- Pag-mount: Gilakip sa usa ka aparato nga Shelly Plus
- Mga Dimensyon (HxWxD): 37x42x15 mm
- Temperatura sa pagtrabaho: -20 ° C hangtod 40 ° C
- Max. gitas-on: 2000 m
- Power supply: 3.3 VDC (gikan sa Shelly plus device)
- Konsumo sa kuryente: <0.5 W (walay mga sensor)
- Analog input range: 0 – 10 VDC
- Analog input report threshold: 0.1 VDC *
- Analog input sampling rate: 1 Hz
- Ang katukma sa pagsukod sa analog: mas maayo kaysa 5%
- Mga lebel sa digital nga input: -15 V hangtod 0.5 V (Tinuod) / 2.5 V hangtod 15 V (Bakak) **
- Mga terminal sa screw max. torque: 0.1 Nm
- Wire cross section: max. 1 mm²
- Wire strip gitas-on: 4.5 mm
*Mahimong ma-configure sa mga setting sa analog input
**Ang lohika mahimong balit-ad sa mga setting sa digital input
Deklarasyon sa pagpahiuyon
Niini, gipahayag sa Alterio Robotics EOOD nga ang tipo sa kagamitan nga Shelly Plus Add-on kay nagsunod sa Directive 2014/30/ЕU, 2014/35/EU, 2011/65/EU. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon anaa sa mosunod nga adres sa internet: https://shelly.link/Plus-Addon_DoC
Manufacturer: Alterio Robotics EOOD
Address: Bulgaria, Sofia, 1407, 103 Cherni vrah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: suporta@shelly.cloud
Web: https://www.shelly.cloud
Ang mga pagbag-o sa data sa pagkontak gipatik sa Manufacturer sa opisyal website. https://www.shelly.cloud Ang tanang katungod sa trademark nga Shelly® ug uban pang intelektwal nga katungod nga nalangkit niini nga Device iya sa Allterco Robotics EOOD.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Shelly DS18B20 Plus Add-On Sensor Adapter [pdf] Giya sa Gumagamit DS18B20, DS18B20 Plus Add-On Sensor Adapter, Plus Add-On Sensor Adapter, Add-On Sensor Adapter, Sensor Adapter, Adapter |