multiLane AT4079B Testeur de taux d'erreur sur les bits de l'interface graphique
Informations sur le produit
Le manuel d'utilisation de l'interface graphique AT4079B est un guide d'utilisation pour le testeur de taux d'erreur sur les bits AT4079B. Il est conçu pour tester et analyser les systèmes de transmission de données à haut débit. Le testeur prend en charge le fonctionnement à 8 voies avec un débit en bauds allant de 1.25 à 30 GBaud. Il est capable de tester les formats de signalisation NRZ et PAM4. Le manuel fournit des instructions détaillées sur la façon d'utiliser l'interface utilisateur graphique (GUI) du testeur pour effectuer divers tests et mesures. Le manuel de l'utilisateur de l'interface graphique AT4079B est la version révisée 0.4, datée de mars 2021. Il contient des avis importants concernant les restrictions gouvernementales sur l'utilisation, la duplication ou la divulgation du produit par le gouvernement. Le manuel mentionne également que les produits MultiLane Inc. sont protégés par des brevets américains et étrangers.
Instructions d'utilisation du produit
Précautions générales de sécurité Avant d'utiliser le testeur de taux d'erreur sur les bits AT4079B,view les précautions de sécurité suivantes pour garantir un fonctionnement en toute sécurité :
- Utilisez le cordon d'alimentation spécifié et certifié pour le pays d'utilisation.
- Respectez toutes les valeurs nominales et marquages des bornes sur le produit.
- Ne faites pas fonctionner le testeur sans couvercles ou panneaux.
- Évitez de toucher les connexions et les composants exposés lorsque l'alimentation est présente.
- Si vous soupçonnez des dommages au produit, faites-le inspecter par un personnel de service qualifié ?
- Évitez d'utiliser le testeur dans des conditions humides/damp conditions ou dans une atmosphère explosive.
- Gardez les surfaces du produit propres et sèches.
Installation
Suivez ces étapes pour installer le testeur de taux d'erreur sur les bits AT4079B :
- Assurez-vous que la configuration minimale requise pour l'ordinateur est satisfaite. (Reportez-vous au manuel pour plus de détails sur les exigences minimales du PC.)
- Connectez le testeur au PC à l'aide d'une connexion Ethernet.
Premiers pas
Pour commencer à utiliser le testeur de taux d'erreur sur les bits AT4079B, suivez ces
mesures
- Connectez le testeur au PC via Ethernet.
Manuel d'utilisation de l'interface graphique AT4079B
8 voies | 1.25-30 GBauds | Testeur de taux d'erreur sur les bits 400G | NRZ & PAM4
AT4079B GUI User Manual-rev0.4 (GB 20210310a) Mars 2021
Avis
Copyright get © MultiLane Inc. Tous droits réservés. Les produits logiciels sous licence appartiennent à MultiLane Inc. ou à ses fournisseurs et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur des États-Unis et les dispositions des traités internationaux. L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement sont soumises aux restrictions énoncées au sous-paragraphe (c)(1)(ii) de la clause des droits sur les données techniques et les logiciels informatiques au DFARS 252.227-7013, ou aux sous-paragraphes (c)(1) ) et (2) de la clause Commercial Computer Software — Restricted Rights du FAR 52.227-19, selon le cas. Les produits MultiLane Inc. sont couverts par des brevets américains et étrangers, délivrés et en instance. Les informations contenues dans cette publication remplacent celles de tous les documents publiés précédemment. Les spécifications et les privilèges de changement de prix sont réservés.
Résumé général de sécurité
Review les précautions de sécurité suivantes pour éviter les blessures et éviter d'endommager ce produit ou tout autre produit qui y est connecté. Pour éviter les dangers potentiels, utilisez ce produit uniquement comme spécifié. Seul le personnel qualifié doit effectuer les procédures de maintenance. Lors de l'utilisation de ce produit, vous devrez peut-être accéder à d'autres parties du système. Lisez le résumé général de sécurité dans d'autres manuels du système pour les avertissements et les mises en garde liés à l'utilisation du système.
Pour éviter un incendie ou des blessures corporelles
Utilisez le cordon d'alimentation approprié. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation spécifié pour ce produit et certifié pour le pays d'utilisation. Respectez toutes les valeurs nominales des bornes. Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, respectez toutes les caractéristiques et tous les marquages sur le produit. Consultez le manuel du produit pour plus d'informations sur les valeurs nominales avant d'effectuer les connexions au produit.
- N'appliquez pas de potentiel à une borne, y compris la borne commune, qui dépasse la valeur nominale maximale de cette borne.
- Ne pas utiliser sans couvertures.
- N'utilisez pas ce produit avec les couvercles ou les panneaux retirés.
- Évitez les circuits exposés. Ne touchez pas les connexions et les composants exposés lorsque l'alimentation est présente.
- Ne pas utiliser avec des défaillances suspectées.
- Si vous soupçonnez que ce produit est endommagé, faites-le inspecter par un personnel de service qualifié.
- Ne pas utiliser en humide/Damp Les conditions. Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive. Gardez les surfaces du produit propres et sèches
- Les avertissements identifient les conditions ou pratiques qui pourraient entraîner des dommages à ce produit ou à d’autres biens.
INTRODUCTION
Ceci est le manuel d'utilisation de l'AT4079B. Il couvre l'installation de son progiciel et explique comment utiliser l'instrument pour la génération de modèles et la détection d'erreurs ; comment contrôler le système de synchronisation, les entrées/sorties et toutes les mesures disponibles.
| Acronyme | Définition |
| BERT | Testeur de taux d'erreur sur les bits |
| API | Interface de programmation d'application |
| NRZ | Non-retour à zéro |
| GBd | Gigabaud |
| PLL | Boucle à verrouillage de phase |
| PPG | Générateur de modèles d'impulsions |
| GHz | Gigahertz |
| PRD | Document sur les exigences du produit |
| E/S | Entrée/Sortie |
| Recherche et développement | Recherche et développement |
| Matériel, logiciel, logiciel | Matériel, Firmware, Logiciel |
| Interface utilisateur graphique | Interface utilisateur graphique |
| A MANGÉ | Equipement de test automatique |
| HSIO | E/S haut débit |
API et documents SmartTest
- Ce manuel prend en charge l'instrument AT4079B et il est compatible avec le cadre/jumelage d'extension de tête de test Advantest V93000 HSIO.
- Toutes les API sont disponibles pour Linux et testées sous Smartest 7. Pour la liste des API et comment les utiliser, veuillez vous référer au dossier "API" sur l'AT4079B webpage.
- Ce manuel n'explique pas comment utiliser l'instrument à l'aide de l'environnement SmarTest. Reportez-vous à Advantest website ci-dessous pour le document SmarTest en notant qu'il peut changer sans préavis et nécessite également des privilèges de connexion fournis via Advantest.
- https://www.advantest.com/service-support/ic-test-systems/software-information-and-download/v93000-software-information-and-download
Logiciel du produit
L'instrument inclut le logiciel suivant : AT4079B GUI. L'interface graphique de l'instrument fonctionne sous Windows XP (32/64 bits), Windows 7,8, 10 et XNUMX.
REMARQUE. Ces applications nécessitent Microsoft .NET Framework 3.5.
Si le Microsoft.NET Framework 3.5 est nécessaire, il peut être téléchargé via ce lien : http://download.microsoft.com/download/2/0/e/20e90413-712f-438c-988e-fdaa79a8ac3d/dotnetfx35.exe.
Pour plus de mises à jour de produits, vérifiez ce qui suit webpage: https://multilaneinc.com/products/at4079b/
Configuration minimale requise pour l'ordinateur
Les propriétés du PC Windows pour l'application GUI AT4079B doivent répondre aux spécifications suivantes :
- Windows 7 ou supérieur
- Au moins 1 Go de RAM
- 1 carte Ethernet pour établir une connexion avec l'appareil
- Connecteur USB
- Processeur Pentium 4 2.0 GHz ou supérieur
- NET Framework 3.5 sp1
NOTE: Il est recommandé de connecter le BERT via Ethernet à un seul PC pour éviter tout conflit entre plusieurs commandes utilisateur.
NOTE: Il est déconseillé de brancher l'instrument à un réseau lent ou de s'y connecter en WiFi
Installation
Cette section traite de l'installation et de la mise en marche de l'instrument. Il est divisé en deux sections principales :
- Démarrage du système
- Comment se connecter à l'instrument
Premiers pas
Lorsque vous recevez l'instrument pour la première fois, il dispose d'une adresse IP préconfigurée en usine. Cette adresse IP est imprimée sur une étiquette sur l'instrument. Vous pouvez choisir de conserver cette adresse IP ou de la modifier. Si vous avez besoin de changer l'adresse IP, reportez-vous à la section "Comment changer l'adresse IP et mettre à jour le micrologiciel".
Connectez-vous via Ethernet
Connectez le PC au fond de panier via le connecteur RJ45 via un câble Ethernet pour pouvoir le contrôler. Pour se connecter via Ethernet, l'adresse IP de la carte est nécessaire. Pour en savoir plus sur les options de connexion du câble Ethernet, consultez la section Connexion via un câble Ethernet. Notez qu'aucun pilote n'est requis ; vous devez simplement connaître l'adresse IP actuelle de la carte, vous devez l'entrer dans la zone de texte à côté de l'étiquette IP indiquée dans l'image ci-dessous, puis cliquez sur le bouton de connexion.
Figure 1 : Connexion via Ethernet
Vous êtes maintenant connecté.
- Une fois connecté, le bouton Connecter se transforme en Déconnecter.
- Pour vous assurer que vous êtes connecté, vous pouvez également envoyer un ping à votre appareil.
L'instrument est maintenant sous tension et connecté via la bonne adresse IP. Ensuite, vous devez configurer le signal généré. Bien que l'AT4079B soit un instrument de type ATE, il peut être utilisé comme n'importe quel autre BERT multivoie et peut être contrôlé à partir de l'interface graphique générale du BERT pour Windows. Ceci est par exemple utile lors du dépannage d'une configuration. L'interface graphique générale du BERT peut être téléchargée auprès de l'entreprise website, sous la section de téléchargement de l'AT4079B. Figure 2 : AT4079B GUI Dans l'interface graphique de votre instrument, il existe plusieurs champs de contrôle qui sont chacun expliqués ci-dessous.
Champ de connexion d'instrument
Figure 3 : Champ de connexion de l'instrument
La première chose que vous voulez faire est de vous assurer que vous êtes connecté à l'instrument. Si c'est le cas, le bouton de connexion indiquera Déconnecter et la LED verte s'allumera.
Verrouillage PLL et champ d'état de la température
Gardez un œil sur les LED et les relevés de température dans ce champ. TX Lock signifie que la PLL du PPG est verrouillée. Le verrouillage RX passe au vert uniquement si un signal de polarité correcte et de type PRBS est détecté sur le détecteur d'erreur.
Si la température atteint 65 ̊C, l'électronique s'éteindra automatiquement.
Lecture de la révision du firmware installé
La version du micrologiciel installé s'affiche dans le coin supérieur droit de l'interface graphique.
Figure 5 : Lecture de la révision du micrologiciel installé
Configuration de débit de ligne (s'applique à tous les canaux à la fois)
Figure 6 : Configuration du débit de ligne C'est ici que vous définissez le débit binaire pour les 8 canaux en tapant le débit souhaité. Le menu déroulant répertorie un raccourci vers les débits binaires les plus utilisés, cependant, vous n'êtes pas limité uniquement à cette liste. Vous pouvez également sélectionner l'entrée d'horloge. L'horloge est interne par défaut. Vous ne devez passer à l'alimentation d'horloge externe que lorsque vous devez synchroniser deux AT4079B ou plus entre eux de manière esclave-maître ; Dans ce cas, vous connectez les horloges en guirlande. Après être passé de l'horloge interne à l'horloge externe et inversement, vous devez cliquer sur Appliquer pour que les modifications prennent effet (cela prend quelques secondes).
Paramètres de mode et de sortie d'horloge (s'appliquent à tous les canaux à la fois)
Description Capture d'écran Le "Ref" indique la fréquence de la sortie d'horloge. Ceci est une fonction du débit binaire et variera en fonction de vos paramètres d'horloge de sortie dans le menu "Mode". Connaître la fréquence d'horloge émise par le BERT est utile lorsque vous souhaitez déclencher un oscilloscope. Certains oscilloscopes nécessitent une fréquence d'horloge supérieure à 2 GHz. Pour que l'AT4079B produise cela, allez dans les paramètres de mode et sélectionnez la sortie d'horloge pour être "Monitor". Choisissez le dénominateur afin que le résultat se situe dans la plage de portée. Pour basculer entre les codages NRZ et PAM-4, utilisez le paramètre Mode TX, puis cliquez sur Appliquer. Les options Gray Mapping et précodage DFE ne sont disponibles qu'en mode PAM4. Le précodage DFE envoie un préambule pour qu'un récepteur DFE se synchronise avant que le modèle PRBS réel ne soit transmis, afin d'éviter la propagation des erreurs DFE. Le décodeur implémente-t-il un schéma 1+D en réponse à un ?=??+? codage. Actuellement, le précodage DFE est automatique et non sélectionnable par l'utilisateur. Le Gray Mapping permet l'utilisation de PRBSxxQ défini dans IEEE802.3bs. Lorsque le mappage gris est activé, les PRBS13 et PRBS31 sous le menu de sélection de motif se transforment respectivement en PRBS13Q et PRBS31Q. Le mappage gris réorganise essentiellement le mappage des symboles comme suit : 00 → 0 01 → 1 11 → 2 10 →
Paramètres pré-canal
Vous pouvez régler ces paramètres canal par canal. Ceux-ci sont:
Description Capture d'écran L'AT4079B peut produire une large gamme de motifs prédéfinis. En plus des modèles PRBS, il existe des modèles de test de linéarité et de gigue. De plus, en plus des modèles prédéfinis, l'utilisateur a la possibilité de définir son propre modèle - plus à ce sujet ci-dessous. Remarque : la détection d'erreur ne fonctionne que sur les modèles PRBS existant dans la liste déroulante des modèles RX. Il n'est pas possible d'effectuer une détection d'erreur sur des modèles personnalisés. Le modèle personnalisé est composé de 2 champs de 16 caractères hexadécimaux chacun. Il faut remplir les deux champs avec les 32 caractères hexadécimaux. Chaque caractère hexadécimal a une largeur de 4 bits, constituant 2 symboles PAM4 ; example 0xF est 1111, donc dans le domaine PAM codé Gray, cela donne 22, en supposant que les niveaux PAM sont notés 0, 1, 2 et 3 Example 2: pour transmettre un signal d'escalier 0123, remplissez les champs avec des répétitions de 1E
Dans le menu RX Pattern, on peut parcourir tous les modèles avec lesquels la détection d'erreur est possible. Notez que les schémas TX et RX doivent être identiques pour acquérir le verrouillage RX et par conséquent pouvoir effectuer des mesures. De plus, la polarité du motif est très importante et fait toute la différence entre avoir un verrouillage RX PLL ou pas de verrouillage du tout. Vous pouvez garantir une polarité correcte en connectant le côté TX-P du câble au RX-P et le TX-N au RX-N. si vous ne respectez pas cette règle, vous pouvez toujours inverser la polarité depuis l'interface graphique du côté RX uniquement. Les commandes de niveau de l'œil intérieur et extérieur ajustent les valeurs hautes et basses de l'œil PAM moyen. Les valeurs de contrôle possibles vont de 500 à 1500 pour le contrôle de l'œil interne et de 1500 à 2000 pour l'œil externe. Les valeurs optimales se situent généralement au milieu de la plage. Un exampLe fichier de réglage des paramètres de l'œil externe est illustré ci-dessous. ample contrôle de litude est calibré en valeurs millivolts mais ne vous permet pas de modifier les paramètres de l'égaliseur. Si vous avez besoin de modifier les paramètres du robinet FFE, veuillez accéder à puis activer « Paramètres avancés ». Cela vous permet de contrôler les valeurs de pré- et post-accentuation pour chaque canal, mais amples valeurs de latitude ne seront pas affichées en millivolts. Par défaut, trois taps sont affichés et peuvent être modifiés. Pensez à la amplitude comme égaliseur numérique avec une prise principale, un pré-curseur (pré-accentuation) et un post-curseur (post-accentuation). Dans le cas normal, les pré- et post-curseurs sont mis à zéro ; le ampla latitude est contrôlée à l'aide du robinet principal. Les prises principales, avant et après utilisent des valeurs numériques comprises entre -1000 et +1000. L'augmentation et la diminution des pré et post-curseurs affecteront également la amplatitude. Assurez-vous que la somme des curseurs avant, après et principal est ≤ 1000 pour obtenir des performances optimales. Si la somme des prises dépasse 1000, la linéarité du signal TX ne peut pas être maintenue.
Effet post-curseur sur une impulsion L'utilisateur peut également modifier un coefficient de 7 taps au lieu de seulement 3 taps en cliquant sur puis en cochant la case Paramètres des taps : Après avoir appliqué les paramètres, le contrôle à sept taps sera disponible pour l'édition sous le ampmenu latitude. N'importe lequel des 7 robinets peut être défini comme le robinet principal ; dans ce cas, les taps qui le précèdent seront des précurseurs. De même, les taps suivant le tap principal seront des post-curseurs. Le slicer est le mode par défaut. L'annuleur de réflexion consomme plus d'énergie mais est utile pour les canaux ardus contenant des transitions d'impédance
Example Effet des paramètres intérieurs et extérieurs
Prise de mesures Lecture du taux d'erreur sur les bits Pour pouvoir démarrer les mesures du BER, les ports de l'instrument doivent être en mode bouclage, ce qui signifie que le port TX doit être connecté au port RX et que les modèles PPG et ED doivent correspondre. Il n'est pas nécessaire de fournir un PRBS à partir du même instrument physique - la source peut être un instrument différent et le détecteur d'erreur de l'AT4079B peut dériver sa propre horloge à partir des données reçues (pas besoin d'une liaison d'horloge séparée). Cependant, si le codage Gray est utilisé dans la source, il faut dire au récepteur de s'attendre également au codage Gray. S'il y a une correspondance dans le modèle, la polarité et le codage mais toujours pas de verrouillage, il pourrait y avoir un échange MSB/LSB d'un côté.
Contrôle BER
Une mesure du BER peut s'exécuter en mode continu et ne s'arrêtera pas tant que l'utilisateur n'interviendra pas et n'aura pas cliqué sur le bouton d'arrêt. Le BER peut également être réglé pour fonctionner une fois qu'une valeur cible est atteinte ou jusqu'à ce qu'un certain nombre de bits ait été transmis (unités de 10 gigabits). La minuterie permet à l'utilisateur de définir une heure d'arrêt du BER.
Tableau des résultats du BER
Le résumé des mesures du BER est affiché dans le volet suivant :
Graphique BER
Trace les valeurs BER collectées sur le graphique
Figure 11 : Graphiques BER
Analyse d'histogramme
L'histogramme est l'outil de choix pour dépanner le lien. Vous pouvez le considérer comme une portée intégrée au récepteur et cela fonctionne même si vous n'avez pas de verrouillage de motif. Pour les signaux NRZ et PAM, le graphique de l'histogramme est représenté comme suit :
Figure 12 : Histogramme PAM
- Plus les pics sont fins, meilleures sont les performances du signal PAM et moins il y a de gigue. Ces pics peuvent être améliorés en utilisant la pré/post-accentuation disponible.
- La même analogie s'applique que celle de l'histogramme PAM.
Analyse du rapport signal sur bruit
Le SNR est un moyen quantitatif de mesurer la force du signal reçu - il est donné en dB.
Enregistrer file Système
Dans le AT4079B BERT, il y a un journal file système, où chaque exception gérée ou non gérée par l'interface graphique sera enregistrée. Après la première exécution, l'interface graphique crée un file dans le répertoire principal/journal des exceptions et enregistre toutes les exceptions existantes. Dans le cas où l'utilisateur a eu un problème avec le logiciel, il peut envoyer l'exception file à notre équipe.
Note: l'éxéption file seront supprimés automatiquement après chaque 1 semaine de travail.
Enregistrement et chargement des paramètres
L'instrument enregistre toujours les derniers paramètres utilisés dans une mémoire non volatile. Ces paramètres sont automatiquement restaurés la prochaine fois que vous vous connectez au BERT. De plus, vous pouvez créer et enregistrer votre propre ensemble de configuration files et peut y revenir en cas de besoin. Recherchez le menu Enregistrer/Charger dans la barre de menus de l'interface graphique.
Comment changer l'adresse IP et mettre à jour le micrologiciel
Pour plus d'informations sur la modification de l'adresse IP et la mise à jour du micrologiciel de l'AT4079B, veuillez télécharger le dossier "Maintenance" à partir de https://multilaneinc.com/products/at4079b/. Le dossier se compose des éléments suivants :
- Interface graphique de maintenance ML
- Pilote USB
- Guide de l'utilisateur
Documents / Ressources
 |
multiLane AT4079B Testeur de taux d'erreur sur les bits de l'interface graphique [pdf] Manuel de l'utilisateur AT4079B, AT4079B Testeur de taux d'erreur sur les bits GUI, Testeur de taux d'erreur sur les bits GUI, Testeur de taux d'erreur sur les bits, Testeur de taux d'erreur, Testeur de ratio, Testeur |
