Guide de démarrage rapide
3ÈME DIMENSION BBD-320
Processeur de signal analogique multidimensionnel avec technologie BBD
Consignes de sécurité importantes
PRUDENCE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Les bornes marquées de ce symbole transportent un courant électrique d'une amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.
Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec des fiches TS ¼" ou à verrouillage par rotation préinstallées. Toutes les autres installations ou modifications doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.
Ce symbole, partout où il apparaît, vous avertit de la présence de matières volatiles dangereuses non isolées.tage à l'intérieur de l'enceinte – voltage qui peut être suffisant pour constituer un risque de choc.
Ce symbole, partout où il apparaît, vous signale des instructions d'utilisation et d'entretien importantes dans la documentation fournie avec l'appareil. Veuillez lire le manuel.
Prudence
Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le capot supérieur (ni la partie arrière).
Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à du personnel qualifié.
Prudence
Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
Prudence
Ces instructions de service sont destinées à être utilisées uniquement par du personnel de service qualifié.
Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez aucun entretien autre que celui contenu dans les instructions d'utilisation. Les réparations doivent être effectuées par du personnel de service qualifié.
- Lisez ces instructions.
- Conservez ces instructions.
- Tenez compte de tous les avertissements.
- Suivez toutes les instructions.
- N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
- Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
- Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
- Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
- Ne contrecarrez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux broches, l'une plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
- Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
- Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire preuve de prudence lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter toute blessure due au basculement.
- Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
- Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
- L'appareil doit être connecté à une prise SECTEUR avec une connexion de mise à la terre de protection.
- Lorsque la fiche SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.
Mise au rebut correcte de ce produit : Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers, conformément à la directive DEEE (2012/19/UE) et à votre législation nationale. Ce produit doit être déposé dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). La mauvaise gestion de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine en raison des substances potentiellement dangereuses qui sont généralement associées aux EEE. En même temps, votre coopération dans l'élimination correcte de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles.
Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez apporter vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre service de collecte des déchets ménagers.- Ne pas installer dans un espace confiné, tel qu'une bibliothèque ou un meuble similaire.
- Ne placez pas de sources de flamme nue, telles que des bougies allumées, sur l’appareil.
- Veuillez tenir compte des aspects environnementaux liés à l'élimination des piles. Les piles doivent être éliminées dans un point de collecte dédié.
- Cet appareil peut être utilisé dans les climats tropicaux et modérés jusqu'à 45°C.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ LÉGALE
Music Tribe n'accepte aucune responsabilité pour toute perte pouvant être subie par toute personne qui se fonde en tout ou en partie sur une description, une photographie ou une déclaration contenue dans le présent document. Les spécifications techniques, les apparences et autres informations peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou des marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les conditions générales de garantie applicables et des informations supplémentaires concernant la garantie limitée de Music Tribe, veuillez consulter les détails complets en ligne à l'adresse community.musictribe.com/pages/support#warranty.
Commandes 3ÈME DIMENSION BBD-320
Contrôles
- CONTOURNE – Appuyez sur ce bouton pour connecter le signal d'entrée directement aux sorties.
- TÉLÉCOMMANDE – Connectez une pédale via un câble TS 1/4″ pour basculer à distance entre le mode de chorus sélectionné et l'état OFF.
La LED rouge s'allume lorsque l'effet est activé. - DIMENSION MODE – Sélectionnez l'intensité de l'effet de chœur, 1 étant subtil et 4 étant le plus intense. L'effet est désactivé dans le réglage OFF.
- SORTIR LEVEL – Affiche le niveau de sortie général.
- POUVOIR – Allumez et éteignez l'appareil avec cet interrupteur. Le bijou LED s'allume lorsqu'il est allumé.
- SORTIES – Envoyez le signal traité à d'autres équipements via des câbles symétriques XLR ou 1/4″ TRS.
- ENTRÉES – Connectez les signaux entrants à l'appareil via un câble XLR symétrique ou un câble TRS 1/4″.
- MODE – Réglez sur STEREO si vous utilisez des entrées stéréo. Réglez sur MONO pour permettre à l'entrée gauche d'envoyer le signal aux deux canaux de chorus.
Commencer
- Installez le BBD-320 dans un rack à l'aide de 4 vis de rack. Il peut être plus facile d'effectuer les connexions d'alimentation et audio avant l'installation. Si vous utilisez un seul signal d'entrée, réglez le commutateur MODE sur MONO, sinon utilisez le réglage STEREO.
- Une fois que le câble d'alimentation a été connecté à une prise secteur ou à une multiprise et que les câbles audio ont été connectés, allumez l'interrupteur d'alimentation.
- Réglez le niveau du signal audio entrant de manière à ce que l'indicateur de niveau OUTPUT LEVEL atteigne brièvement 0 pendant les pics les plus forts.
- Expérimentez avec les 4 réglages de chorus. Plusieurs boutons peuvent également être enfoncés simultanément pour différents sons.
Caractéristiques
Entrée audio | |
Taper | 2 x XLR, 2 x 1/4″ TRS symétriques |
Impédance | 30 kΩ symétrique, 15 kΩ asymétrique |
Niveau d'entrée maximal | +21 dBu, symétrique et asymétrique |
CMRR à 1 kHz | Typiquement -50 dB |
Sortie audio | |
Taper | 2 x XLR symétriques, 2 x 1/4″ TRS symétriques |
Impédance | 50 Ω équilibré et asymétrique |
Niveau de sortie maximal | +21 dBu, symétrique et asymétrique |
Spécifications du système | |
Réponse en fréquence, mode dimension désactivé | 20 Hz à 20 kHz, +0/-3 dB |
Bruit, mode dimension désactivé | < -90 dBu, non pondéré, 20 Hz à 20 kHz |
Bruit, mode dimension 1-3 activé | < -79 dBu, non pondéré, 20 Hz à 20 kHz |
Distorsion au gain unitaire, mode dimension désactivé | Typiquement <0.1 % à 1 kHz |
Chœur | |
Modes de cotation | Désactivé, 1-4 |
By-pass | Marche/arrêt |
Télécommande | Entrée TS 1/4″ |
Indicateur de niveau de sortie | 10 segments, -30 à +5 dB |
Mode stéréo/mono | Sélectionnable |
Alimentation électrique | |
Vol réseautage | 100 - 240 V ~, 50/60 Hz |
Consommation d'énergie | 10 W |
Fusible | T 1 A H 250 V |
Raccordement au réseau | Prise IEC standard |
Physique | |
Dimensions (H x L x P) | 88 x 483 x 158 mm (3.5 x 19 x 6.2 po) |
Poids | 2.5 kg (5.5 lb) |
Autres informations importantes
Informations importantes
- Enregistrez-vous en ligne. Veuillez enregistrer votre nouvel équipement Music Tribe dès son achat en vous rendant sur musictribe.com. L'enregistrement de votre achat à l'aide de notre formulaire en ligne simple nous aide à traiter vos demandes de réparation plus rapidement et plus efficacement. Lisez également les conditions générales de notre garantie, le cas échéant.
- Dysfonctionnement. Si votre revendeur agréé Music Tribe n'est pas situé à proximité de chez vous, vous pouvez contacter le revendeur agréé Music Tribe de votre pays répertorié sous « Assistance » à l'adresse musictribe.com. Si votre pays ne figure pas dans la liste, veuillez vérifier si votre problème peut être traité par notre « assistance en ligne » qui peut également être trouvée sous « assistance » sur musictribe.com. Vous pouvez également soumettre une demande de garantie en ligne à l'adresse musictribe.com AVANT de retourner le produit.
- Connexions électriques. Avant de brancher l'appareil sur une prise de courant, assurez-vous que vous utilisez le bon voltage secteur.tage pour votre modèle particulier.
Les fusibles défectueux doivent être remplacés par des fusibles du même type et calibre sans exception.
INFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS
Klark Teknik
3ÈME DIMENSION BBD-320
Nom de la partie responsable : | Music Tribe Commercial NV Inc. |
Adresse: | 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, États-Unis |
Adresse email: | légal@musictribe.com |
3ÈME DIMENSION BBD-320
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
- cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
- cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
Informations importantes :
Les changements ou modifications apportés à l'équipement non expressément approuvés par Music Tribe peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Par la présente, Music Tribe déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/35/UE, à la directive 2014/30/UE, à la directive 2011/65/UE et à l'amendement 2015/863/UE, à la directive 2012/19/UE, au règlement 519 /2012 REACH SVHC et Directive 1907/2006/CE.
Le texte intégral de la DoC de l'UE est disponible à l'adresse https://community.musictribe.com/
Représentant de l'UE : MUSIQUE Tribe Brands DK A/S
Adresse: Ib Spang Olsens Gade 17 Lisbjerg, DK – 8200 Aarhus N, Danemark
Représentant du Royaume-Uni : Musique Tribe Brands UK Ltd
Maison St George 215-219 Chester Road, Manchester, Grand Manchester, Angleterre, M15 4JE
Documents / Ressources
![]() |
KLARK TEKNIK 3RD DIMENSION BBD-320 Processeur de signal multidimensionnel analogique [pdf] Guide de l'utilisateur 3RD DIMENSION BBD-320, Processeur de signal multidimensionnel analogique |